Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext) | '{{нет источников}}
{{другие значения}}
'''Запла́тка''', или '''па́тч''' ({{lang-en|patch}} {{IPA|/pætʃ/}} — заплатка) — автоматизированное отдельно поставляемое программное средство, используемое для устранения проблем в [[программное обеспечение|программном обеспечении]] или изменения его функционала, а также сам процесс установки патча («пропатчивание»).
Исправление может применяться к уже установленной программе, либо к её [[исходный код|исходным кодам]]. Сюда входит исправление ошибок, изменение внешнего вида, улучшение [[эргономичность|эргономичности]] или [[производительность|производительности]] программ, а также любые другие изменения, которые разработчик пожелал сделать.
В качестве синонима может использоваться термин ''«обновление»'' ({{lang-en|update}}). Однако под словом «патч» чаще понимают исправление каких-то ошибок, в то время как под обновлением — улучшение функционала и добавление новых возможностей.
Размер патчей может варьироваться от нескольких [[килобайт]] до сотен [[мегабайт]]. В частности, очень большими патчи могут быть при изменении или замене непрограммных данных, таких как файлы с графикой и звуком. Такие ситуации часто возникают при обновлении [[компьютерная игра|компьютерных игр]]. Тем не менее, большой размер может быть вызван и многочисленностью вносимых изменений. При этом слова «патч», «заплатка» обычно используются для обозначения небольших исправлений, большие же патчи, серьёзно меняющие или обновляющие программу, часто называются ''«[[service pack]]»'' или ''«[[software update]]s»''.
По сравнению с первоначальной [[установка программного обеспечения|установкой]] программы применение патчей, как правило, занимает меньше времени, так как устанавливаются не все файлы программы, а только некоторая их часть (за исключением случаев глобального обновления программы или если обновление происходит сразу через несколько версий). Патчи, загружаемые из интернета, могут устанавливаться несколько дольше, поскольку помимо установки предварительно требуют время для загрузки на компьютер пользователя.
Если было выпущено несколько патчей, то разработчик может (обычно после наиболее полных изменений) сделать ''кумулятивный патч'' ({{lang-lat|cumulatio}} — «увеличение, скопление»). Такой патч включает в себя изменения, находящиеся во всех предыдущих патчах, и вносит их в программу во время своей установки вместе с новыми. Это позволяет сэкономить время на поиск, загрузку и установку всех прежних версий патча.
Бывает, что сами патчи становятся причиной новых ошибок в работе. Поэтому опытные пользователи предпочитают выждать некоторое время, пока не появятся первые отзывы о результатах использования новой версии пропатченного [[Программное обеспечение|ПО]], и уже потом решают, стоит ли устанавливать данный патч. Особенно критичен данный момент для системных администраторов и при установке больших обновлений операционной системы.
== История ==
Во времена, когда для загрузки программ в компьютеры использовались перфокарты или бумажные ленты, разработчики программ распространяли патчи в виде перфокарт с отличным от первоначального набором перфорации или указывали на [[бумажная лента|бумажной ленте]] места, которые следует изменить. Пользователи заменяли соответствующие перфокарты в стопке или вырезали помеченную часть ленты и вклеивали вместо нее новый кусок программы. Тогда же и возникло название «patch» ({{lang-en|patch}}, буквально — «заплатка»).
Позже для распространения патчей стали использоваться [[магнитная лента|магнитные ленты]]. Когда же были изобретены [[дискета|дискеты]], патчи стали отправляться на дискетах в [[конверт]]ах по [[почта|почте]]. Сегодня, в эру повсеместного [[интернет]]а, конечные пользователи скачивают патчи с [[сайт]]ов разработчиков.
=== Виды патчей ===
Разработчики программного обеспечения публикуют патчи в различной форме.
* Авторы закрытых программных продуктов скрывают [[исходный код|исходные коды]], поэтому их патчи распространяются в виде [[компиляция|откомпилированных]] программ. При запуске такой патч самостоятельно выполняет необходимые изменения с нужными [[файл]]ами программы или полностью заменяет их более новыми.
* Также патчи могут распространяться в виде списка различий между двумя версиями исходных кодов. Этот тип патчей обычно используется в [[open source]]-проектах. При этом предполагается, что пользователи или другие разработчики сами внесут эти изменения и просто соберут программу заново. Существуют специальные [[утилита|утилиты]] для автоматического создания и применения таких патчей.
== Применение ==
Коротко выполняемые патчами задачи можно описать следующими действиями:
* исправление обнаруженных за время существования программы недочетов и ошибок;
* изменение или улучшение работы существующих функций;
* добавление новых функций и возможностей.
=== Операционные системы ===
В случае обновления [[операционная система|операционных систем]] и [[Сервер (программное обеспечение)|серверного программного обеспечения]] патчи играют важную роль в поддержании [[компьютерная безопасность|безопасности]] и устранении [[Уязвимость (компьютерная безопасность)|дыр в защите]]. Чтобы облегчить установку таких обновлений, операционные системы часто поддерживают автоматические или полуавтоматические механизмы обновления.
<!--Полностью автоматическое обновление намного распространённее на рынке потребителей, так как Service Pack 2 для [[Windows XP|Microsoft Windows XP]] включал этот механизм автоматически. — ???-->
При этом осторожные пользователи (в частности, [[системный администратор|системные администраторы]]) обычно отключают автоустановку патчей, пока не убедятся в стабильной работе исправленных версий на чужих примерах. В случае больших или очень важных патчей разработчики часто сначала сами проводят предварительное тестирование ([[бета-тестирование]]).
=== Программное обеспечение ===
В разработке программного обеспечения патчи иногда требуются для устранения проблем с часто используемыми или важными библиотеками и частями исходного кода. Такое обычно происходит в широкомасштабных проектах, и значительно реже — в малых.
В [[open source]]-проектах патчи, исправляющие частные проблемы или добавляющие некоторую функциональность, такую как поддержка других языков, обычно отправляются авторам или публикуются в сети.
Например, на ранних стадиях разработки [[Linux]] — при разработке [[ядро (операционной системы)|ядра операционной системы]] — [[Линус Торвальдс]], его автор, получал тысячи писем с патчами к его версии от множества программистов.
Сервер [[Apache]] развился из набора патчей, написанных ранее различными [[веб-мастер]]ами для добавления функциональности к [[NCSA HTTPd]]. По легенде, отсюда и возникло название — означающее, что это есть по сути коллекция патчей: «a patchy server».
Все изменения кода [[Mozilla Firefox|Firefox]] и других продуктов [[Mozilla Foundation]] существуют в виде патчей, которые учитываются с помощью «багов» в системе [[Bugzilla]].
=== Компьютерные игры ===
В отличие от обычных приложений, в которых исправляются обнаруженные ошибки и недочеты и вводятся новые функции, для компьютерных игр патчи играют особую роль. В них они могут быть предназначены для изменения правил или алгоритмов игры. Необходимость в выпуске таких патчей возникает порой при обнаружении возможности жульничества игроков.
Особенно важны такого рода патчи в многопользовательских играх, где превосходство за счет недоработок игры одного игрока над другими имеет более серьезные последствия, чем при одиночной игре против компьютерных соперников. Чтобы сделать невозможным дальнейшее распространение найденной возможности [[Читерство в сетевых играх|читерства]], исправленной с выходом патча, а также избежать конфликта версий, многопользовательские игры часто не допускают к игре игрока, использующего версию игры, отличную от официальной.
Другим примером является защита от копирования. Патч может параллельно внести изменения в систему защиты игры, что может выражаться, например, в невозможности устанавливать последующие патчи и обновления, если установлена «пиратская» версия игры.
== Патч встроенного ПО ==
Во многих устройствах [[Firmware|программное обеспечение]] находится в памяти самого устройства в виде т. н. ''прошивки'', которая включает в себя сразу и [[операционная система|операционную систему]], управляющую работой устройства, и собственно набор программ, обеспечивающих выполнение тех или иных его функций. Поэтому если разработчиком предусмотрена возможность замены его прошивки (''перепрошивка''), то применение патча на [[программное обеспечение]] устройства чаще всего представляет собой полную замену целиком всей прошивки на более новую версию. Обычно такой патч состоит из файла, содержащего обновленный программный код в двоичном виде, и специальной программы, записывающей его в память устройства вместо прежней версии.
Пример такого вида патчей — перепрошивка [[БИОС]]а [[материнская плата|материнской платы]] [[компьютер]]а или современного мобильного телефона, подключенного к компьютеру.
Поскольку по сути перезаписывается не какая-то часть программ или функций, а вся операционная система устройства, любая неожиданная ошибка или вмешательство в процесс перепрошивки (например, выключение питания) могут помешать корректно записать ее до конца, что в свою очередь чаще всего приводит к полной неработоспособности устройства.
== Разработка патчей ==
=== Автоматизация установки ===
Зачастую современные программы обновлений могут управлять патчами. [[Автоматизация]] всего процесса упрощает задачу конечного пользователя — ему достаточно запустить программу, а та уже решит, нужно ли ставить патчи, и в каком порядке. Бывает и так, что программа скачивает обновления из интернета без участия пользователя. Такой способ часто применяется в поддержке серверного программного обеспечения и операционных систем. В ситуации, когда администратору приходится следить за несколькими компьютерами такой подход помогает поддерживать надёжность системы в целом. Обычно таким способом происходит установка обновлений безопасности.
=== Вспомогательные утилиты ===
Чтобы все изменения, совершаемые патчем, происходили автоматически без участия пользователя существуют специальные утилиты, с помощью которых создают самоустанавливающиеся патчи. В них записывается информация, какие файлы и должны быть заменены, или какие программы запущены после распаковки, если должны быть изменено содержимое файлов. Чаще всего полученный таким образом патч представляет собой самораспаковывающийся архив, содержащий обновленные файлы целиком.
: ''Подробнее см. в статье '''[[Самораспаковывающийся архив]]'''.''
== Интересные факты ==
[[Microsoft]] для своего [[Авиасимулятор|симулятора полётов]] [[Microsoft Flight Simulator]] выпустила специальный патч после [[Террористический акт 11 сентября 2001|атак]] 11 сентября [[2001]]-го на [[World Trade Center]] в Нью-Йорке. Из карты города были изъяты башни торгового центра. Это редкий пример патча, выпущенного из уважения к чувствам людей, а не для исправления ошибки в программе или усиления защиты от копирования.
== См. также ==
* [[Портирование программ]]
== Ссылки ==
* [http://www.catb.org/~esr/jargon/html/P/patch.html The Jargon File version 4.4.7 entry for patch]{{ref-en}}
[[Категория:Программное обеспечение]]
[[Категория:Сопровождение программного обеспечения]]
[[bg:Ъпдейт]]
[[cs:Aktualizace (software)]]
[[da:Patch]]
[[de:Patch (Software)]]
[[en:Patch (computing)]]
[[es:Parche (informática)]]
[[fa:وصله]]
[[fi:Muutostiedosto]]
[[fr:Patch (informatique)]]
[[he:טלאי תוכנה]]
[[hu:Patch]]
[[it:Patch (informatica)]]
[[ja:パッチ]]
[[ko:패치]]
[[lt:Pataisa]]
[[lv:Ielāps (programmatūra)]]
[[nl:Patch]]
[[no:Patch]]
[[pl:Łata (informatyka)]]
[[pt:Patch (computação)]]
[[simple:Patch]]
[[sl:Popravek (računalništvo)]]
[[sv:Programfix]]
[[tr:Yazılım yaması]]
[[zh:修補程式]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext) | '{{нет источников}}
{{другие значения}}
'''Запла́тка''', или '''па́тч''' ({{lang-en|patch}} {{IPA|/pætʃ/}} — заплатка) — автоматизированное отдельно поставляемое программное средство, используемое для устранения проблем в [[программное обеспечение|программном обеспечении]] или изменения его функционала, а также сам процесс установки патча («пропатчивание»).
Исправление может применяться к уже установленной программе, либо к её [[исходный код|исходным кодам]]. Сюда входит исправление ошибок, изменение внешнего вида, улучшение [[эргономичность|эргономичности]] или [[производительность|производительности]] программ, а также любые другие изменения, которые разработчик пожелал сделать.
В качестве синонима может использоваться термин ''«обновление»'' ({{lang-en|update}}). Однако под словом «патч» чаще понимают исправление каких-то ошибок, в то время как под обновлением — улучшение функционала и добавление новых возможностей.
Размер патчей может варьироваться от нескольких [[килобайт]] до сотен [[мегабайт]]. В частности, очень большими патчи могут быть при изменении или замене непрограммных данных, таких как файлы с графикой и звуком. Такие ситуации часто возникают при обновлении [[компьютерная игра|компьютерных игр]]. Тем не менее, большой размер может быть вызван и многочисленностью вносимых изменений. При этом слова «патч», «заплатка» обычно используются для обозначения небольших исправлений, большие же патчи, серьёзно меняющие или обновляющие программу, часто называются ''«[[service pack]]»'' или ''«[[software update]]s»''.
По сравнению с первоначальной [[установка программного обеспечения|установкой]] программы применение патчей, как правило, занимает меньше времени, так как устанавливаются не все файлы программы, а только некоторая их часть (за исключением случаев глобального обновления программы или если обновление происходит сразу через несколько версий). Патчи, загружаемые из интернета, могут устанавливаться несколько дольше, поскольку помимо установки предварительно требуют время для загрузки на компьютер пользователя.
Если было выпущено несколько патчей, то разработчик может (обычно после наиболее полных изменений) сделать ''кумулятивный патч'' ({{lang-lat|cumulatio}} — «увеличение, скопление»). Такой патч включает в себя изменения, находящиеся во всех предыдущих патчах, и вносит их в программу во время своей установки вместе с новыми. Это позволяет сэкономить время на поиск, загрузку и установку всех прежних версий патча.
Бывает, что сами патчи становятся причиной новых ошибок в работе. Поэтому опытные пользователи предпочитают выждать некоторое время, пока не появятся первые отзывы о результатах использования новой версии пропатченного [[Программное обеспечение|ПО]], и уже потом решают, стоит ли устанавливать данный патч. Особенно критичен данный момент для системных администраторов и при установке больших обновлений операционной системы.
== История ==
Во времена, когда для загрузки программ в компьютеры использовались перфокарты или бумажные ленты, разработчики программ распространяли патчи в виде перфокарт с отличным от первоначального набором перфорации или указывали на [[бумажная лента|бумажной ленте]] места, которые следует изменить. Пользователи заменяли соответствующие перфокарты в стопке или вырезали помеченную часть ленты и вклеивали вместо нее новый кусок программы. Тогда же и возникло название «patch» ({{lang-en|patch}}, буквально — «заплатка»).
Позже для распространения патчей стали использоваться [[магнитная лента|магнитные ленты]]. Когда же были изобретены [[дискета|дискеты]], патчи стали отправляться на дискетах в [[конверт]]ах по [[почта|почте]]. Сегодня, в эру повсеместного [[интернет]]а, конечные пользователи скачивают патчи с [[сайт]]ов разработчиков.
=== Виды патчей ===
Разработчики программного обеспечения публикуют патчи в различной форме.
* Авторы закрытых программных продуктов скрывают [[исходный код|исходные коды]], поэтому их патчи распространяются в виде [[компиляция|откомпилированных]] программ. При запуске такой патч самостоятельно выполняет необходимые изменения с нужными [[файл]]ами программы или полностью заменяет их более новыми.
* Также патчи могут распространяться в виде списка различий между двумя версиями исходных кодов. Этот тип патчей обычно используется в [[open source]]-проектах. При этом предполагается, что пользователи или другие разработчики сами внесут эти изменения и просто соберут программу заново. Существуют специальные [[утилита|утилиты]] для автоматического создания и применения таких патчей.
== Применение ==
Коротко выполняемые патчами задачи можно описать следующими действиями:
* исправление обнаруженных за время существования программы недочетов и ошибок;
* изменение или улучшение работы существующих функций;
* добавление новых функций и возможностей.
=== Операционные системы ===
В случае обновления [[операционная система|операционных систем]] и [[Сервер (программное обеспечение)|серверного программного обеспечения]] патчи играют важную роль в поддержании [[компьютерная безопасность|безопасности]] и устранении [[Уязвимость (компьютерная безопасность)|дыр в защите]]. Чтобы облегчить установку таких обновлений, операционные системы часто поддерживают автоматические или полуавтоматические механизмы обновления.
<!--Полностью автоматическое обновление намного распространённее на рынке потребителей, так как Service Pack 2 для [[Windows XP|Microsoft Windows XP]] включал этот механизм автоматически. — ???-->
При этом осторожные пользователи (в частности, [[системный администратор|системные администраторы]]) обычно отключают автоустановку патчей, пока не убедятся в стабильной работе исправленных версий на чужих примерах.<ref>Действительно в основном для серверов, на клиентах обычно стоит автообновление.</ref> В случае больших или очень важных патчей разработчики часто сначала сами проводят предварительное тестирование ([[бета-тестирование]]).
=== Программное обеспечение ===
В разработке программного обеспечения патчи иногда требуются для устранения проблем с часто используемыми или важными библиотеками и частями исходного кода. Такое обычно происходит в широкомасштабных проектах, и значительно реже — в малых.
В [[open source]]-проектах патчи, исправляющие частные проблемы или добавляющие некоторую функциональность, такую как поддержка других языков, обычно отправляются авторам или публикуются в сети.
Например, на ранних стадиях разработки [[Linux]] — при разработке [[ядро (операционной системы)|ядра операционной системы]] — [[Линус Торвальдс]], его автор, получал тысячи писем с патчами к его версии от множества программистов.
Сервер [[Apache]] развился из набора патчей, написанных ранее различными [[веб-мастер]]ами для добавления функциональности к [[NCSA HTTPd]]. По легенде, отсюда и возникло название — означающее, что это есть по сути коллекция патчей: «a patchy server».
Все изменения кода [[Mozilla Firefox|Firefox]] и других продуктов [[Mozilla Foundation]] существуют в виде патчей, которые учитываются с помощью «багов» в системе [[Bugzilla]].
=== Компьютерные игры ===
В отличие от обычных приложений, в которых исправляются обнаруженные ошибки и недочеты и вводятся новые функции, для компьютерных игр патчи играют особую роль. В них они могут быть предназначены для изменения правил или алгоритмов игры. Необходимость в выпуске таких патчей возникает порой при обнаружении возможности жульничества игроков.
Особенно важны такого рода патчи в многопользовательских играх, где превосходство за счет недоработок игры одного игрока над другими имеет более серьезные последствия, чем при одиночной игре против компьютерных соперников. Чтобы сделать невозможным дальнейшее распространение найденной возможности [[Читерство в сетевых играх|читерства]], исправленной с выходом патча, а также избежать конфликта версий, многопользовательские игры часто не допускают к игре игрока, использующего версию игры, отличную от официальной.
Другим примером является защита от копирования. Патч может параллельно внести изменения в систему защиты игры, что может выражаться, например, в невозможности устанавливать последующие патчи и обновления, если установлена «пиратская» версия игры.
== Патч встроенного ПО ==
Во многих устройствах [[Firmware|программное обеспечение]] находится в памяти самого устройства в виде т. н. ''прошивки'', которая включает в себя сразу и [[операционная система|операционную систему]], управляющую работой устройства, и собственно набор программ, обеспечивающих выполнение тех или иных его функций. Поэтому если разработчиком предусмотрена возможность замены его прошивки (''перепрошивка''), то применение патча на [[программное обеспечение]] устройства чаще всего представляет собой полную замену целиком всей прошивки на более новую версию. Обычно такой патч состоит из файла, содержащего обновленный программный код в двоичном виде, и специальной программы, записывающей его в память устройства вместо прежней версии.
Пример такого вида патчей — перепрошивка [[БИОС]]а [[материнская плата|материнской платы]] [[компьютер]]а или современного мобильного телефона, подключенного к компьютеру.
Поскольку по сути перезаписывается не какая-то часть программ или функций, а вся операционная система устройства, любая неожиданная ошибка или вмешательство в процесс перепрошивки (например, выключение питания) могут помешать корректно записать ее до конца, что в свою очередь чаще всего приводит к полной неработоспособности устройства.
== Разработка патчей ==
=== Автоматизация установки ===
Зачастую современные программы обновлений могут управлять патчами. [[Автоматизация]] всего процесса упрощает задачу конечного пользователя — ему достаточно запустить программу, а та уже решит, нужно ли ставить патчи, и в каком порядке. Бывает и так, что программа скачивает обновления из интернета без участия пользователя. Такой способ часто применяется в поддержке серверного программного обеспечения и операционных систем. В ситуации, когда администратору приходится следить за несколькими компьютерами такой подход помогает поддерживать надёжность системы в целом. Обычно таким способом происходит установка обновлений безопасности.
=== Вспомогательные утилиты ===
Чтобы все изменения, совершаемые патчем, происходили автоматически без участия пользователя существуют специальные утилиты, с помощью которых создают самоустанавливающиеся патчи. В них записывается информация, какие файлы и должны быть заменены, или какие программы запущены после распаковки, если должны быть изменено содержимое файлов. Чаще всего полученный таким образом патч представляет собой самораспаковывающийся архив, содержащий обновленные файлы целиком.
: ''Подробнее см. в статье '''[[Самораспаковывающийся архив]]'''.''
== Интересные факты ==
[[Microsoft]] для своего [[Авиасимулятор|симулятора полётов]] [[Microsoft Flight Simulator]] выпустила специальный патч после [[Террористический акт 11 сентября 2001|атак]] 11 сентября [[2001]]-го на [[World Trade Center]] в Нью-Йорке. Из карты города были изъяты башни торгового центра. Это редкий пример патча, выпущенного из уважения к чувствам людей, а не для исправления ошибки в программе или усиления защиты от копирования.
== См. также ==
* [[Портирование программ]]
== Ссылки ==
* [http://www.catb.org/~esr/jargon/html/P/patch.html The Jargon File version 4.4.7 entry for patch]{{ref-en}}
[[Категория:Программное обеспечение]]
[[Категория:Сопровождение программного обеспечения]]
[[bg:Ъпдейт]]
[[cs:Aktualizace (software)]]
[[da:Patch]]
[[de:Patch (Software)]]
[[en:Patch (computing)]]
[[es:Parche (informática)]]
[[fa:وصله]]
[[fi:Muutostiedosto]]
[[fr:Patch (informatique)]]
[[he:טלאי תוכנה]]
[[hu:Patch]]
[[it:Patch (informatica)]]
[[ja:パッチ]]
[[ko:패치]]
[[lt:Pataisa]]
[[lv:Ielāps (programmatūra)]]
[[nl:Patch]]
[[no:Patch]]
[[pl:Łata (informatyka)]]
[[pt:Patch (computação)]]
[[simple:Patch]]
[[sl:Popravek (računalništvo)]]
[[sv:Programfix]]
[[tr:Yazılım yaması]]
[[zh:修補程式]]' |