Журнал фильтра правок

[ 0 => '{{ФИО}}', 1 => '{{Государственный деятель', 2 => '| имя = Рустем Умеров', 3 => '| оригинал имени = {{Lang-crh|Rustem Umerov}} <br> {{lang-uk|Рустем Умєров}}', 4 => '| имя при рождении = Рустем Энверович Умеров', 5 => '| должность = 18-й [[Министр обороны Украины]]', 6 => '| флаг = Штандарт Міністра оборони України.svg', 7 => '| флаг2 = Flag of Ukraine.svg', 8 => '| периодначало = 6 сентября 2023', 9 => '| периодконец = ', 10 => '| премьер = [[Шмыгаль, Денис Анатольевич|Денис Шмыгаль]]', 11 => '| президент = [[Зеленский, Владимир Александрович|Владимир Зеленский]]', 12 => '| предшественник = [[Резников, Алексей Юрьевич|Алексей Резников]]', 13 => '| должность_2 = Председатель [[Фонд государственного имущества Украины|Фонда государственного имущества Украины]]', 14 => '| флаг_2 = Фірмовий блок Фонду Державного майна України.jpg', 15 => '| флаг2_2 = Flag of Ukraine.svg', 16 => '| периодначало_2 = 7 сентября 2022', 17 => '| периодконец_2 = 5 сентября 2023', 18 => '| предшественник_2 = [[Батова, Ольга Игоревна|Ольга Батова]] ({{и. о.}})', 19 => '| преемник_2 = ', 20 => '| президент_2 = [[Зеленский, Владимир Александрович|Владимир Зеленский]]', 21 => '| должность_3 = [[Народный депутат Украины]] [[Верховная рада Украины IX созыва|IX созыва]]', 22 => '| флаг_3 = Logo of the Verkhovna Rada of Ukraine.svg', 23 => '| флаг2_3 = Flag of Ukraine.svg', 24 => '| периодначало_3 = 29 августа 2019', 25 => '| периодконец_3 = 6 сентября 2022', 26 => '| дата рождения = 19.4.1982', 27 => '| дата смерти = ', 28 => '| место смерти = ', 29 => '| деятельность = [[политик]], [[предприниматель]]|', 30 => '| образование = ', 31 => '| партия = [[Голос (партия, Украина)|Голос]]', 32 => '| вероисповедание = [[ислам суннитского толка]]', 33 => '}}', 34 => '', 35 => ''''Русте́м Энве́рович Уме́ров''' ({{Lang-crh|Rustem Enver oğlu Umerov}}, {{lang-uk|Рустем Енверович Умєров}}; {{ВД-Преамбула}}) — украинский государственный и политический деятель и предприниматель [[Крымские татары|крымскотатарского происхождения]]. [[Министр обороны Украины]] с 6 сентября 2023 года. [[Народный депутат Украины]] [[Верховная рада Украины IX созыва|IX созыва]] (2019—2022) от партии «[[Голос (партия, Украина)|Голос]]». Председатель [[Фонд государственного имущества Украины|Фонда государственного имущества Украины]] (2022—2023).', 36 => '', 37 => 'Делегат [[Курултай крымскотатарского народа|Курултая крымскотатарского народа]]<ref>{{Cite web|title=В Киеве состоялась встреча Президента Турции с лидерам крымских татар|url=http://qtmm.org/новости/4644-в-киеве-состоялась-встреча-президента-турции-с-лидерами-крымских-татар|website=qtmm.org|accessdate=2019-02-16|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217084900/http://qtmm.org/новости/4644-в-киеве-состоялась-встреча-президента-турции-с-лидерами-крымских-татар|deadlink=no}}</ref> и советник [[Джемилев, Мустафа Абдулджемиль|Мустафы Джемилева]]<ref name=":1">{{Cite web|title=Уполномоченный Президента Украины по делам крымскотатарского народу|url=https://www.president.gov.ua/administration/apu-structure/upovnovazhenij-prezidenta-ukrayini-u-spravah-krimskotatarsko|website=Официальное интернет-представительство Президента Украины|accessdate=2019-02-16|language=ru|archive-date=2019-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190124150734/https://www.president.gov.ua/administration/apu-structure/upovnovazhenij-prezidenta-ukrayini-u-spravah-krimskotatarsko|deadlink=no}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|title=Официальный портал Верховной Рады України|url=http://itd.rada.gov.ua/mps/info/page/2394|website=itd.rada.gov.ua|accessdate=2019-02-16|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202070150/http://itd.rada.gov.ua/mps/info/page/2394|deadlink=no}}</ref>.', 38 => '', 39 => 'Владеет 5 языками<ref name=":6" />.', 40 => '', 41 => '== Биография ==', 42 => '', 43 => '=== Семья ===', 44 => 'Родился в 1982 году в городе [[Булунгур]], [[Самаркандская область|Самаркандской области]] [[Узбекская ССР|Узбекской ССР]], в семье выходцев из города [[Алушта|Алушты]]. Этнический [[крымский татарин]] и [[сунниты|мусульманин-суннит]]. Отец — Энвер Сейдаметович Умеров, инженер-технолог. Мать — Мерьем Ирфановна Умерова, инженер-химик<ref name=":6" />. Старший брат Омер Кырымлы Аслан (по рождению — Руслан; род. 1976) является одним из спонсоров [[Меджлис крымскотатарского народа|Меджлиса крымскотатарского народа]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://milli-firka.org/кто-содержит-меджлис/|title=Кто содержит меджлис?|lang=ru|first=Ренат|last=Шаймарданов|website=Милли Фирка|date=2011-11-16|access-date=2023-09-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.labyrinth.ru/content/card.asp?cardid=98994|title=Омер Кырымлы Аслан Энверович|lang=ru|website=labyrinth.ru|access-date=2023-09-03}}</ref>.', 45 => '', 46 => 'Один из его прадедов Сейт-Ибраим являлся сельским головой в одном из сёл близ Алушты, владел одной из кофеен в Алуште. Другой прадед, Амет Мустафа, был имам-хатыбом Алуштинской мечети<ref name=":3">{{Cite web|url=https://nv.ua/ukraine/politics/rustem-umerov-mozhet-stat-ministrom-oborony-vmesto-reznikova-foto-biografiya-novosti-ukrainy-50350222.html|title=Обмены пленных, участие в переговорах с РФ и годы борьбы за права крымских татар: кто такой Рустем Умеров, который может возглавить Минобороны|lang=ru|first=Инна|last=Семенова|website=nv.ua|date=2023-08-31|access-date=2023-09-03}}</ref>.', 47 => '', 48 => 'В мае 1944 года семья Умеровых была [[депортация крымских татар|депортирована]] из Крыма в Центральную Азию. Спустя 50 лет, в начале 1990-х годов во время репатриация крымских татар, семья Умеровых смогла вернуться в Алушту<ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cm5xlvj7mxlo|title=Рустем Умєров: хто такий новий міністр оборони|lang=uk|author=Черниш Олег, Хоменко Святослав|website=BBC News Україна|date=2023-09-06|access-date=2023-09-06}}</ref>.', 49 => '', 50 => 'Рустем Умеров состоит в браке, воспитывает трёх детей<ref name=":8" />.', 51 => '', 52 => '=== Образование ===', 53 => '[[Файл:Усадьба Говоровых, 2009.jpg|мини|слева|Гимназия, где учился Умеров]]', 54 => 'Рустем Умеров окончил Крымскую гимназию-интернат для одарённых детей в селе [[Танковое (Бахчисарайский район)|Танковое]], где учился с 1993 года по 1998 год<ref name=":6" /><ref name=":7" />. По данным турецкого издания ''[[Cumhuriyet]]'', данная гимназия являлась частью образовательной сети проповедника и общественного деятеля [[Гюлен, Фетхуллах|Фетхуллаха Гюлена]]. После окончания гимназии прошёл стажировку в США по программе ''[[Future Leaders Exchange]]'' (FLEX), которая осуществляется [[Государственный департамент США|Государственным департаментом США]]<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.uasouth.media/news/495|title=Рустем Умєров у центрі уваги турецьких ЗМІ|lang=uk|first=Осман|last=Пашаєв|website=uasouth.media|date=2023-09-04|access-date=2023-09-04}}</ref>. Вернувшись на Украину, окончил экономический факультет Национальной академии управления по специальности «финансы и кредит»<ref name=":6" />.', 55 => '', 56 => '=== Карьера ===', 57 => 'Начал свою карьеру в компании [[lifecell]] (оператор мобильной связи Украины), которой владел турецкий оператор [[Turkcell]], занимая различные руководящие должности с 2004 по 2010 годы<ref name=":5">{{Cite web|url=https://texty.org.ua/articles/110571/potribni-slova-u-potribnyj-chas-chym-vidznachyvsya-rustem-umerov/|title=Потрібні слова у потрібний час. Чим відзначився Рустем Умеров|lang=uk|first=Ірина|last=Стрембіцька|website=texty.org.ua|date=2023-09-05|access-date=2023-09-06}}</ref>.', 58 => '', 59 => '* 2003—2007 — техническая дирекция, Департамент развития сети GSM/TDMA — начальник отдела управления сайтами и юридического сопровождения;', 60 => '* 2007—2010 — Финансовая Дирекция — Начальник Департамента закупок, логистики, управления контрактами;', 61 => '* 2010 — Дирекция маркетинга, продаж и отношений с абонентами — Начальник Департамента трансформации; Дирекция продаж в индивидуальном сегменте — Начальник Департамента дистрибуции и альтернативных каналов продаж;', 62 => '* 2010—2011 — управляющий директор в ICG Investments;', 63 => '* 2011—2013 — управляющий директор в iCapital;', 64 => '* 2013—2019 — Управляющий директор компании ASTEM<ref>{{Cite web|title=Rustem Umerov|url=https://www.crunchbase.com/person/rustem-umerov|website=Crunchbase|accessdate=2019-02-16|language=en|archive-date=2020-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200725161740/https://www.crunchbase.com/person/rustem-umerov|deadlink=no}}</ref>. Компания ASTEM управляет инвестициями в сферах коммуникаций, информационных технологий и инфраструктуры<ref>{{Cite web|title=ASTEM|url=https://astem.net/|website=ASTEM|accessdate=2019-02-16|language=en|last=|first=|date=|publisher=|archive-date=2020-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200721063744/https://astem.net/|deadlink=no}}</ref>.', 65 => '', 66 => '=== Общественная и политическая деятельность ===', 67 => '', 68 => '==== В Крыму ====', 69 => 'В 2007 году был среди основателей общественной организации «Землячество крымских татар», которая сосредоточена на развитии региональных представительств крымских татар на территории Украины<ref>{{Cite web|title=Об организации|url=http://qirimcemiyeti.org/ru/about/|website=Землячество крымских татар|accessdate=2019-02-16|language=en|archive-date=2019-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411061723/http://qirimcemiyeti.org/ru/about/|deadlink=no}}</ref>. В 2007 году также стал соучредителем молодёжной организации [[Меджлис крымскотатарского народа|Меджлиса крымскотатарского народа]] «Бизим Къырым»<ref>{{Cite web|title=У Криму відкрився XIV молодіжний Курултай|url=https://www.unian.ua/world/253624-u-krimu-vidkrivsya-xiv-molodijniy-kurultay.html|website=[[УНИАН]]|date=2009-08-10|accessdate=2019-02-16|language=uk|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217084900/https://www.unian.ua/world/253624-u-krimu-vidkrivsya-xiv-molodijniy-kurultay.html|deadlink=no}}</ref><ref name=":0" />. С 2011 по 2013 год был соучредителем и президентом Фонда развития Крыма, который в частности занимался организацией международных встреч лидера Меджлиса [[Джемилев, Мустафа Абдулджемиль|Мустафы Джемилева]]<ref name=":6">{{Cite web|title=Рустем Умеров: «Я знаю, как воспитывать своих детей»|url=https://avdet.org/ru/2011/12/05/rustem-umerov-ya-znayu-kak-vospityvat-svoih-detej/|date=2011-12-05|website=avdet.org|accessdate=2019-02-16|language=ru|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217030555/https://avdet.org/ru/2011/12/05/rustem-umerov-ya-znayu-kak-vospityvat-svoih-detej/|deadlink=no}}</ref><ref name=":0" />. В 2012 стал соучредителем и членом правления Крымской международной бизнес ассоциации<ref>{{Cite web|title=Рустем Умеров: Крымская Международная Бизнес Ассоциация при содействии Меджлиса и дипмиссий предлагает начать открытый диалог об экономическом развитии Крыма|url=http://qtmm.org/новости/1964-рустем-умеров-крымская-международная-бизнес-ассоциация-при-содействии-меджлиса-и-дипмиссий-предлагает-начать-открытый-диалог-об-экономическом-развитии-крыма|website=qtmm.org|accessdate=2019-02-16|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217030305/http://qtmm.org/новости/1964-рустем-умеров-крымская-международная-бизнес-ассоциация-при-содействии-меджлиса-и-дипмиссий-предлагает-начать-открытый-диалог-об-экономическом-развитии-крыма|deadlink=yes}}</ref>. В 2014 году был среди учредителей благотворительного фонда «Евкаф»<ref>{{Cite web|language=en|url=http://astemfoundation.org/projects/evkaf/|title=Evkaf Foundation|first=|last=|website=ASTEM Foundation|date=|publisher=|accessdate=2019-02-16|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217030243/http://astemfoundation.org/projects/evkaf/|deadlink=no}}</ref>.', 70 => '', 71 => 'В 2012 году семья Умеровых выступила инициатором реставрации мечети [[Орта-Джами]] в г. [[Бахчисарай|Бахчисарае]]<ref>{{Cite web|title=В Бахчисарае открыли после реставрации одну из главных мечетей Крымского ханства|url=https://zn.ua/UKRAINE/v-bahchisarae-otkryli-posle-restavracii-odnu-iz-glavnyh-mechetey-krymskogo-hanstva-127624_.html|website=[[Зеркало недели]]|date=2013-08-17|accessdate=2019-02-16|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217030357/https://zn.ua/UKRAINE/v-bahchisarae-otkryli-posle-restavracii-odnu-iz-glavnyh-mechetey-krymskogo-hanstva-127624_.html|deadlink=no}}</ref>. Финансирование обеспечивалось за счет личных средств семьи Умеровых и завершилось в следующем году<ref>{{Cite web|title=Открытие мечети Орта Джами|url=https://avdet.org/ru/2013/08/19/otkrytie-mecheti-orta-dzhami/|website=avdet.org|accessdate=2019-02-16|language=ru|archive-date=2019-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190217032111/https://avdet.org/ru/2013/08/19/otkrytie-mecheti-orta-dzhami/|deadlink=no}}</ref>.', 72 => '', 73 => 'Являлся делегатом [[Курултай крымскотатарского народа|Курултая крымскотатарского народа]] V (2007) и VI (2012) созывов. С 2007 года Умеров — советник Мустафы Джемилева. В августе 2012 года участвовал во встречи Джемилева с властями самопровозглашеной [[Турецкая Республика Северного Кипра|Турецкой Республики Северного Кипра]]<ref name=":8" />.', 74 => '', 75 => '==== С 2014 года ====', 76 => 'Умеров вплоть до 2023 года являлся непубличным политиком<ref name=":8" />. С 2014 году был куратором от Меджлиса вопроса обмена политических заключённых из Крыма<ref name=":3" />. В 2017 году участвовал в переговорах по обмену Ахтем Чийгоза и Ильми Умерова<ref name=":8" />.', 77 => '', 78 => 'Накануне [[Парламентские выборы на Украине (2019)|парламентских выборов 2019 года]] представители партии «[[Голос (партия, Украина)|Голос]]» искали кандидатуру крымского татарина для проходной части списка. Лидеру партии [[Вакарчук, Святослав Иванович|Святославу Вакарчуку]], который учился и преподавал в [[Стэнфордский университет|Стэнфордском университете]], [[Макфол, Майкл|Майл Макфол]] и [[Фукуяма, Фрэнсис|Фрэнсис Фукуяма]] порекомендовали взять на вакантную позицию в списке именно Умерова, финансировавшего одну из программ для студентов Стэнфорда<ref name=":8" />. В список «Голоса» Умеров вошёл под № 18. В парламенте стал секретарём комитета Верховной рады Украины по вопросам прав человека, деоккупации и реинтеграции временно оккупированных территорий в Донецкой, Луганской областях и Автономной Республики Крым, города Севастополя, национальных меньшинств и межнациональных отношений. Заместитель члена Постоянной делегации в [[Парламентская ассамблея Совета Европы|Совете Европы]]. В качестве депутата являлся соавтором почти 100 законопроектов<ref name=":3" />.', 79 => '', 80 => 'В июле 2022 года возглавил Временную специальную комиссии парламента по вопросам мониторинга получения и использования международной материально-технической помощи во время военного положения<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.holosameryky.com/a/presa-pro-pryznachennya-umerova/7253836.html|title=Призначення Умєрова - сигнал України для союзників та ворогів, що поступок по Криму не буде. Огляд міжнародних ЗМІ|lang=uk|first=Ірина|last=Матвійчук|website=VOA|date=2023-09-04|access-date=2023-09-04}}</ref>.', 81 => '', 82 => 'В 2020 году вошёл в рабочую группу [[Совет национальной безопасности и обороны Украины|Совета национальной безопасности и обороны Украины]] по разработке стратегии деоккупации Крыма<ref>{{Cite web|url=https://crimea.suspilne.media/ru/news/1540|title=В группу по разработке стратегии деоккупации Крыму вошел нардеп Рустем Умеров|lang=ru|first=Владислава|last=Присяжнюк|website=crimea.suspilne.media|date=2020-09-30|access-date=2023-09-03}}</ref>. В декабре 2020 года стал сопредседателем инициативы «[[Крымская платформа]]». Был одним из координаторов строительства жилья для крымских татар, которое в апреле 2021 года пообещала построить Турция в лице президента [[Эрдоган, Реджеп Тайип|Реджепа Эрдогана]]<ref name=":4" />.', 83 => '', 84 => 'Весной 2022 года во время [[Вторжение России на Украину (с 2022)|российского вторжения]] входил в состав украинской делегации на нескольких этапах [[Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)|переговоров с Российской Федерацией]]. Участвовал в переговорах по обмену пленными<ref name=":3" />. 28 марта стало известно, что у Умерова и [[Абрамович, Роман Аркадьевич|Романа Абрамовича]] и были выявлены признаки отравления. В сентябре 2022 года участвовал в обмене сотни военнопленных из «[[Бригада «Азов»|Азова]]» на политика [[Медведчук, Виктор Владимирович|Виктора Медведчука]]<ref name=":8" />. По данным ''[[The New York Times]]'', Умеров был одним их ключевых представителей Украины на переговорах с Россией в первые месяцы полномасштабного вторжения. Кроме того, Рустем Умеров был вовлечён в переговоры по [[Черноморская зерновая инициатива|Черноморской зерновой инициативе]]<ref name=":4" />.', 85 => '', 86 => 'За работу по обмену пленными президент Украины [[Зеленский, Владимир Александрович|Владимир Зеленский]] предложил Умерову возглавить [[Фонд государственного имущества Украины]]<ref name=":8" />. В сентябре 2022 года Умеров был утверждён в качестве председателя Фонда госимущества<ref>{{cite web|url=https://www.epravda.com.ua/rus/news/2022/09/7/691216/|title=Рада назначила нардепа Умерова новым главой Фонда госимущества|website=[[Экономическая правда]]|author=Анастасия Жарикова|date=7 сентября 2022|accessdate=2022-09-14|archive-date=2022-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220914112901/https://www.epravda.com.ua/rus/news/2022/09/7/691216/|deadlink=no}}</ref>. На должности руководителя фондом Умерову удалось избежать коррупционных скандалов. Во время руководства Умерова, фонд сумел получить от малой приватизации 5,2 миллиарда гривен<ref name=":5" />.', 87 => '', 88 => 'В марте 2023 года Умеров сопровождал первую леди [[Зеленская, Елена Владимировна|Елену Зеленскую]] во время визита в ОАЭ, а мае — президента Владимира Зеленского во время визита в Саудовскую Аравию<ref>{{Cite web|url=https://forbes.ua/ru/money/shlyakh-do-umerova-yak-v-op-shukali-novogo-golovu-minoboroni-ta-chomu-zupinilis-na-ochilniku-fdmu-31082023-15753|title=Путь к Умерову|subtitle=Офис президента почти нашёл замену Резникову в кресле министра обороны. Почему Зеленский остановился именно на главе Фонда госимущества|lang=ru|first=Ира|last=Крицкая|website=Forbes.ua|date=2023-08-31|access-date=2023-09-03}}</ref>.', 89 => '', 90 => '3 сентября 2023 года президент Зеленский объявил об увольнении министра обороны [[Резников, Алексей Юрьевич|Алексея Резникова]] и своём решении обратиться к парламенту страны с просьбой назначить на эту должность Рустема Умерова<ref>{{Cite web|url=https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/09/3/7418280/|title=Зеленский объявил о решении заменить Резникова на Умерова: Нужны новые подходы|lang=ru|website=Украинская правда|date=2023-09-03|access-date=2023-09-03}}</ref>. На следующий день Умеров подал заявление в парламент об увольнении с должности председателя Фонда государственного имущества<ref>{{Cite web|url=https://www.rbc.ua/ukr/news/umerov-podav-radi-zayavu-zvilnennya-posadi-1693813565.html|title=Умеров подал в Раду заявление об увольнении с должности главы Фонда госимущества|lang=ru|website=РБК-Украина|access-date=2023-09-04}}</ref>. В качестве [[Министр обороны Украины|министра обороны Украины]] был утверждён 6 сентября 2023 года, когда за его назначение в парламенте «за» высказались 338 депутатов<ref>{{Cite web|url=https://24tv.ua/ru/rustem-umerov-novyj-ministr-oborony-ukrainy-chto-izvestno-o-naznachenii-novosti-ukrainy-24-kanal_n2384796|title=Рада назначила Умерова новым министром обороны Украины|lang=ru|website=24 Канал|date=2023-09-06|access-date=2023-09-06}}</ref>. Таким образом Умеров стал первым украинским министром из числа мусульман и крымских татар<ref name=":4" />.', 91 => '', 92 => '== Награды ==', 93 => '* [[Орден «За заслуги» (Украина)|Орден «За заслуги»]] III степени (23 августа 2021 года) — ''за значительный личный вклад в государственное строительство, укрепление обороноспособности, социально-экономическое, научно-техническое, культурно-образовательное развитие Украинского государства, весомые трудовые достижения, многолетний добросовестный труд и по случаю 30-летия независимости Украины''<ref>{{Cite web|title=Указ президента України №406/2021|url=https://www.president.gov.ua/documents/4062021-39929|website=Офіційне інтернет-представництво Президента України|date=2021-08-23|accessdate=2021-08-25|language=uk}}</ref>.', 94 => '', 95 => '== Примечания ==', 96 => '{{примечания}}', 97 => '', 98 => '== Ссылка ==', 99 => '* [https://www.linkedin.com/in/rustem-umerov-21705a2/ Профиль в сети LinkedIn]', 100 => '', 101 => '{{Министры обороны Украины}}', 102 => '{{Действующий Кабинет министров Украины}}', 103 => '{{Состав СНБОУ}}', 104 => '{{ВС}}', 105 => '', 106 => '[[Категория:Предприниматели Украины]]', 107 => '[[Категория:Меценаты Украины]]', 108 => '[[Категория:Народные депутаты Верховной рады Украины IX созыва]]', 109 => '[[Категория:Лица, подвергнутые санкциям со стороны России в связи с конфликтом на Украине]]', 110 => '[[Категория:Руководители Фонда государственного имущества Украины]]', 111 => '[[Категория:Правительство Шмыгаля]]', 112 => '[[Категория:Члены СНБО Украины]]' ]