Журнал фильтра правок

'{{rq|cleanup|grammar|style|sources}} {{Карточка игры | title = Left 4 Dead | image = [[Файл:L4D PFT-360+PC.jpg|250px|Обложка]] | caption = | developers = {{флаг Земли|размер=20px}} [[Valve Corporation]]<br />{{флаг Земли|размер=20px}} [[Certain Affinity]] ([[Портирование программного обеспечения|портирование]] на Xbox 360) | publishers = {{флаг Земли|размер=20px}} [[Valve Corporation]]<br />{{флаг Земли|размер=20px}} [[Electronic Arts]] | translator = {{Флаг России|20px}} [[Акелла]] | designer = | released = '''[[Персональный компьютер|ПК]]:'''<br />{{флаг Земли|размер=20px}} [[18 ноября]] [[2008 год в играх|2008]] ([[Steam]])<br />{{Флаг|США|размер=20px}} [[20 ноября]] [[2008 год в играх|2008]]<br />{{Флаг|ЕС|размер=20px}} [[21 ноября]] [[2008 год в играх|2008]]<br /> '''[[Xbox 360]]:'''<br />{{Флаг|США|размер=20px}} [[20 ноября]] [[2008 год в играх|2008]]<br />{{Флаг|ЕС|размер=20px}} [[21 ноября]] [[2008 год в играх|2008]]<ref name="Late08">{{cite web|url=http://www.l4d.com/|title=Официальный сайт |publisher=www.l4d.com|accessdate=8 ноября 2008|lang=en}}</ref> | license = | genres = [[Шутер от первого лица]]<br />[[Кооперативная игра|Кооператив]]<br />[[Survival horror]] | platforms = [[Microsoft Xbox 360]], [[ПК]] ([[Microsoft Windows]], [[Mac OS X]]) | engine = [[Source|Source Engine 14: Base Source 3]] | modes = [[Однопользовательская игра]] (с [[Бот (компьютерные игры)|ботами]])<br />[[Многопользовательская игра]] (до 8 игроков) |version = 1.0.2.5 (11 марта [[2011 год]]а) | rating ={{ESRB|M}};<br />{{PEGI|18}} | media = [[DVD]] или загрузка через [[Steam]] | requirements = <br /> * [[Операционная система]]: [[Windows 7]], [[Windows Vista|Vista]], [[Windows XP|XP]];<br /> * [[Процессор]]: [[Pentium 4]] 3.0 [[гигагерц|GHz]];<br /> * [[ОЗУ]]: 1 [[гигабайт|Gb]];<br /> * [[Видеокарта]]: 128 [[мегабайт|MB]] памяти, с поддержкой Shader model 2.0 ;<br /> * [[Жесткий диск|HDD]]: 7.5 [[гигабайт|Gb]];<br /> * Соединение с [[Интернет]]ом для активации и обновления игры <ref>{{cite web | url = http://store.steampowered.com/app/500/ | title = Left 4 Dead | publisher = [[Steam]] | accessdate = 16 февраля 2011}}</ref> | input = [[PC]]: [[Клавиатура]] и [[Компьютерная мышь]] <br /> [[Xbox 360]]: [[Геймпад]] | site = http://www.l4d.com/l4d/home.php }} '''Left 4 Dead''' — [[Многопользовательская игра|многопользовательская]] [[компьютерная игра]] в жанрах [[Шутер от первого лица|шутера от первого лица]] и [[survival horror]], созданная студией [[Turtle Rock Studios|Turtle Rock]], которая с [[10 января]] [[2008 год]]а стала частью [[Valve Corporation]]. Игра создана на движке [[Source]] версии 37 для платформ [[Microsoft Windows NT|Windows NT]] и [[Xbox 360]]. За портирование игры на [[Xbox 360]] отвечает студия [[Certain Affinity]]<ref>{{cite web|url=http://www.certainaffinity.com/news.htm|title=Cat Outta The Bag|publisher = Certain Affinity News|accessdate=25 февраля 2008|lang=en}}</ref>. Версия для консоли Xbox 360 отличается другой системой создания матчей. Впервые информация о Left 4 Dead появилась в рождественском номере журнала ''[[PC Gamer|PC Gamer UK]]'' за [[2006 год]] в виде шестистраничной статьи. А впервые опробовать игру публика смогла на [[QuakeCon|QuakeCon 2007]] и Showdown 2007 LAN, прошедшей в городе [[Сан-Хосе (Калифорния)|Сан-Хосе]]. [[6 ноября]] демоверсия Left 4 Dead стала доступна тем, кто сделал предварительный заказ через систему [[Цифровая дистрибуция|цифровой дистрибуции]] [[Steam]]. [[11 ноября]] [[2008 год]]а она стала доступна публично. [[18 ноября]] игра стала доступна через Steam. [[20 ноября]] состоялся [[Релиз (программное обеспечение)|релиз]] коробочных версий в [[США|Америке]], а [[21 ноября]] — в Старом свете.<ref>{{cite web|url=http://www.steamfriends.com/other/p2_articleid/1535/s/ed53db4f3a337b8066244c89d8c0851c|title=Left 4 Dead gets a small delay|lang=en}}</ref> Версии для PC и Xbox 360 полностью переведены на русский язык.<ref>[http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11403 SoftClub.ru :: Игры для X360 :: Left 4 Dead<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> [[1 июня]] [[2009 год в компьютерных играх|2009 года]] на выставке E3 Valve официально анонсировали полноценный сиквел [[Left 4 Dead 2]].<ref>[http://store.steampowered.com/news/2552/ News — Valve Announces Left 4 Dead 2<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> Сиквел вышел 17 ноября того же года. == Описание игры == В основу сюжета игры положена борьба между выжившими после [[эпидемия|эпидемии]] людьми и ордами инфицированных людей-[[зомби]], которыми управляет [[искусственный интеллект|AI]]. Вирус, о причинах и истории появления которого ничего не известно, затронул практически все население Земли. Игра состоит из шести кампаний и одной дополнительной карты. Каждая кампания — группа уровней, которые должны пройти Выжившие чтобы вызвать помощь и покинуть населённую инфицированными территорию на эвакуационном транспорте (вертолёт, корабль, самолёт, бронетранспортёр военных или грузовик). Уровни связаны между собой «безопасными комнатами» (англ. ''safe rooms''), так называемыми «убежищами». Как только выжившие заберутся внутрь комнаты и запрут дверь, уровень закончится, а следующий начнётся в этой же комнате, но с надежно запертым старым выходом и доступным новым. Такие комнаты содержат оружие, боеприпасы, аптечки и надписи на стенах от других выживших, которые ранее были в этой комнате. Кампания проходится четырьмя персонажами — от одного до четырёх людей, недостающие игроки заменяются ботами. В игре за каждую сторону (за Заражённых можно играть только в режиме Сражение) может играть до 4 человек, тем не менее существуют специальные [[Плагин|плагины]], позволяющие обойти это ограничение и увеличить максимальное число игроков в несколько раз (известны серверы где за каждую сторону в Сражении может играть до 16 человек). В дополнительной кампании ''Последний рубеж'', состоящей из одной карты ''Маяк'', можно играть только в режиме Выживание.<ref>{{cite web |url=http://www.gamespot.com/pc/action/left4dead/news.html?sid=6173776 |title=Left 4 Dead E3 2007 Preshow First Impressions |date=2007-07-11 |publisher=[[GameSpot]] |accessdate=2008-11-21}}</ref> === Выжившие === Выжившие — одни из немногих выживших после инцидента людей. Всем четверым доступно одинаковое оружие, все имеют одинаковый запас здоровья, скорость передвижения и имеют [[иммунитет]] к вирусу, но являются его носителями (это становится известно из комикса «The Sacrifice»). Разница только внешняя. Персонажа можно выбрать самому, четвёртому игроку достанется тот персонаж, который не занят. ==== Билл ==== Уильям Овербек (на его кителе видна нашивка с фамилией) или просто Билл — старый ветеран [[Вьетнамская война|вьетнамской войны]], опытный вояка. Служил в силах специального назначения армии [[США]]. После двух незабываемых поездок во [[Вьетнам]] у него остались горстка медалей, полное осколков колено и почётный уход в отставку. Именно он, как наиболее опытный в военных делах, ведёт группу выживших. Несмотря на преклонный возраст, Билл ни в чём не уступает своим товарищам, а во многом, благодаря своей элитной подготовке и многолетнему боевому опыту, и превосходит. Известно, что он был знаком с Фрэнсисом до всей этой заварушки. Сейчас, когда вырвавшийся вирус уничтожает человечество, после десятилетий бесцельной и глупой работы, Биллу наконец-то вновь повезло заняться тем, о чём он всегда мечтал: борьбой с врагом. Хотя он и признаёт, что даже на войне к такому не привык (а также жалеет, что после утечки вируса не оказался во Вьетнаме). Погибает во время событий кампании «The Sacrifice», так как пожертвовал собой, чтобы поднять мост ради оставшихся троих выживших. Внешность Билла скопирована с Бернарда Фокита (англ. Bernard Fouquet), а овучивает его Джим Френч (в локализации от Акеллы — [[Сторожик, Валерий Степанович|Валерий Сторожик]]). ==== Фрэнсис ==== Сильный и волевой [[Байкеры|байкер]], покрытый [[татуировка]]ми. Грубый и резкий, что, впрочем, не мешает ему быть хорошим парнем, на которого всегда можно положиться. Фрэнсис ведёт себя так, как будто нашествие вируса является крупнейшей в мире потасовкой в баре. Когда началось заражение вирусом, пока все искали запасы продовольствия и место для укрытия, Фрэнсис нашёл пушку и начал развлекаться. Ни полицейских, ни законов, ни порядка — если бы не заражённые, то такая жизнь ему даже понравилась бы. Известна дата рождения Френсиса, она наколота на его левой руке — 29.06.73. По его словам ненавидит почти всё на свете. Внешность Френсиса скопирована с Тейлора Нокса ({{lang-en|Taylor Knox}}), а озвучивает его Винс Валензуэла (в локализации от Акеллы — [[Кузнецов, Всеволод Борисович|Всеволод Кузнецов]]) ==== Зои ==== Привлекательная девушка, выходец из богатой семьи. В то же время умеет обращаться с огнестрельным оружием. У неё сильная воля, и она умеет постоять за себя даже перед лицом опасности. Большую часть свободного времени, во время первого года обучения в колледже, она провела в общежитии, засматриваясь старыми фильмами ужасов. После чего её поставили перед выбором: или бросать валять дурака и продолжать учиться, или же бросать обучение. Как показано в комиксе «The Sacrifice», Зои наблюдала смерть обоих родителей. Теперь, когда вся планета заполонена смертельными зомби и все её учителя погибли у неё на глазах, у Зои есть слабое утешение, что, в конце концов, она обучалась правильным вещам. Внешность Зои скопирована с Сони Кински (англ. Sonja Kinski), а озвучивает её Джен Тейлор (в локализации от Акеллы [[Ольга Зверева]]) ==== Луис ==== Афроамериканец Луис собирался уволиться из своей компании с должности младшего системного аналитика IT департамента, когда появился вирус, который уничтожил экономику и сократил мировое население. Единственный человек в команде, который пытается сохранить остатки цивилизованности в мире, погрузившемся в полный хаос. Его одежда, а также небольшие детали, такие как фирменные ботинки, галстук и дорогие часы, не только выделяют его на фоне других членов команды, но также дают игрокам представление о том, кем Луис был до катастрофы. Однако теперь у Луиса появилась целая куча новых жизненных целей (спастись и выжить) и новые средства для достижения этих целей (оружие). Он достаточно сообразителен, чтобы быстро понять, как работают новые правила на Земле, и как поступить, чтобы не быть съеденным. Внешность Луиса была скопирована с Шона Беннета (англ. Sean Bennett), а озвучивает его Эрл Александер (в локализации от Акеллы — [[Владислав Копп]]). === Заражённые === {{main|Заражённые (Left 4 Dead)}} В игре встречаются Обычные Заражённые (люди подвергшиеся воздействую вируса) и Особые Заражённые (люди сильно мутировавшие под действием вируса). Существует пять видов Особых Заражённых: Охотник, Курильщик, Толстяк, Ведьма и Танк. === Кампании === На данный момент в игре существует 6 официальных кампаний совместного или одиночного прохождения и одна дополнительная кампания-уровень, доступная только в режиме Выживание: * '''Нет милосердию''' ({{lang-en|No Mercy}}) ** '''Апартаменты''' ({{lang-en|The Apartments}}) ** '''Метро''' ({{lang-en|The Subway}}) ** '''Канализация''' ({{lang-en|The Sewer}}) ** '''Госпиталь''' ({{lang-en|The Hospital}}) ** '''Крыша''' ({{lang-en|Rooftop Finale}}) Кампания «Нет милосердию» начинается с крыши полуразрушенного жилого здания (на которой и закончился вступительный ролик игры, так что эту кампанию можно считать продолжением основного сюжета, как и кампанию «Роковой полёт»), и ведёт вас в самое сердце некогда процветающего города Fairfield, сейчас заполонённого ордами Зараженных. Рассуждая о том, что четверка будет делать, покинув этот ад, они не догадывались, что их приключение только начинается… Пробиваясь через орды нежити к заветному госпиталю «Милосердие» они получают первые уроки выживания в зомби-апокалипсисе. Когда они добираются до крыши больницы, их подбирает пилот вертолета, по-видимому раньше принадлежавшего телевизионному каналу, о чём можно судить по надписям «Новости пятого канала». Странно, пилот упомянул, что с ним произошел небольшой «инцидент». Что бы это значило?.. * '''Роковой полёт''' ({{lang-en|Crash Course}}) ** '''Переулки''' ({{lang-en|The Alleys}}) ** '''Гараж''' ({{lang-en|The Truck Depot Finale}}) Выжившие, решившие эвакуироваться из зараженного города, сели на спасательный вертолёт, но полёт их продолжался недолго — заражённый укусом зомби пилот мутировал. Вертолёт разбился, но четверке каким-то чудом удалось остаться невредимыми, и теперь им снова предстоит идти пешком к спасательной точке, проходя через окраины города, полного зараженных. В одном из гаражей они находят микроавтобус, но, чтобы спустить его с подъемника, приходится включить дизель-генератор, который привлекает орды зараженных. В конце выжившим удаётся спастись, уехав на микроавтобусе. ''Эта кампания была добавлена в игру в качестве второго загружаемого контента (DLC), но разработчики объяснили, что её действие происходит между ''Нет милосердию'' и ''Похоронным звоном'.'' * '''Похоронный звон''' ({{lang-en|Death Toll}}) ** '''Ограждение''' ({{lang-en|The Turnpike}}) ** '''Водосток''' ({{lang-en|The Drains}}) ** '''Церковь''' ({{lang-en|The Church}}) ** '''Город''' ({{lang-en|The Town}}) ** '''Лодочная станция''' ({{lang-en|Boathouse Finale}}) Микроавтобус подвёл четвёрку. Пришлось «одолжить» полицейскую патрульную машину. Выехав на трассу и протаранив Толстяка, машина застряла. Открыв багажник, выжившие обрадовались, увидев новое оружие и обмундирование. Добравшись до водоочистных сооружений и выйдя к железнодорожной станции герои всё ещё надеялись, что в самом Риверсайде ещё хоть кто-то держит оборону. Они не ошиблись. Инфицированный чокнутый священник в одной из придорожных церквей оставил их на пожирание зомби, однако, вскоре и сам превратился в зомби-босса, и умер от ствола одного из четвёрки. Церковь, это, конечно, хорошо, но пора и действовать. Зараженные не умеют плавать, так? Значит можно от них уплыть. У реки выживших подобрал корабль, и подвез их до неизвестного нам города… * '''Смерть в воздухе''' ({{lang-en|Dead Air}}) ** '''Теплица''' ({{lang-en|The Greenhouse}}) ** '''Кран''' ({{lang-en|The Crane}}) ** '''Стройка''' ({{lang-en|The Construction Site}}) ** '''Терминал''' ({{lang-en|The Terminal}}) ** '''Взлётная полоса''' ({{lang-en|Runway Finale}}) Разминувшись с судном, Выжившие забрались на крышу первого попавшегося здания и заночевали в нём. На рассвете над ними пролетел дымящийся самолёт. Было решено идти в аэропорт. Хоть Билл и знал, что в первую очередь при заражении города военные бомбят аэропорт, он надеялся на лучшее. Увидеть в нём один целый самолёт было для них огромным лучом надежды. Заполняя бак, они надеялись на то, что им больше не придётся видеть полные ужаса глаза зараженных и сцену, где Зои убивает очередного пилота. * '''Кровавая жатва''' ({{lang-en|Blood Harvest}}) ** '''Леса''' ({{lang-en|The Woods}}) ** '''Тоннель''' ({{lang-en|The Tunnel}}) ** '''Мост''' ({{lang-en|The Bridge}}) ** '''Железнодорожная станция''' ({{lang-en|The Train Station}}) ** '''Ферма''' ({{lang-en|Farmhouse Finale}}) Потеряв и самолёт, и пилота, выжившие оказываются в лесу, неподалеку от очередной железнодорожной станции. Слава Богу, было чем разжечь костёр — в саквояже того пилота были одни только деньги. Видимо, он пытался нажиться на всей этой неразберихе. Кто-то из них слышал о военно-эвакуационном пункте на старой ферме. Легче всего добраться туда было по рельсам. Через некоторое время их действительно забрали военные. Только вот через неделю их уже видели на юге США, где они явно не хотели никаких контактов с армией… * '''Последний Рубеж''' ({{lang-en|The Last Stand}}) ** '''Маяк''' ({{lang-en|The Lighthouse}}) Но что было бы, если бы все пошло не так? Все выжившие и военные в лагере подверглись ожесточённому нападению со стороны Зараженных. Если срочно что-нибудь не придумать, лагерь будет стёрт с лица Земли. Отважная пара самоотверженно решила найти способ отвести зараженных от лагеря. Нужно было найти что-нибудь, что могло бы привлечь зараженных со всей округи. Маяк на берегу! Безупречный вариант! Вопрос лишь в том, как долго пара человек сможет сдерживать орду? Успеют ли военные за это время эвакуировать лагерь? Всё выяснится, как только будет запущен генератор маяка… * '''Жертва''' ({{lang-en|The Sacrifice}}) :* '''Доки''' ({{lang-en|Docks}}) :* '''Баржа''' ({{lang-en|Barge}}) :* '''Порт''' ({{lang-en|Port}}) Кампания повествует о том, что случилось с Выжившими незадолго до событий кампании «Переход» в [[Left 4 Dead 2]] (события официального комикса). === AI Director === AI Director (Режиссёр) в Left 4 Dead — динамическая система для создания наиболее впечатляющих игровых моментов. AI Director управляет такими параметрами игры, как темп, количество противников, места, откуда появляются зомби и т. д. Данные параметры изменяются в зависимости от того, как ведут себя игроки, стараясь сделать игру как можно более разнообразной и посильной для игроков (подстраивая уровень сложности). Частота появления орд зомби зависит также от уровня сложности игры. На данный момент в игре стоит версия 1.8. === «Панические события» === Почти в каждой миссии существуют участки карты, в которых Выжившим для продолжения пути приходится расчищать себе дорогу. При этом поднимается шум, на который сбегается орда Заражённых. Это появление инфицированных называется «паническим событием» ({{lang-en|Panic Event}}). Финальные карты всех кампаний представляют собой сплошное паническое событие, во время которого Выжившим приходится отбиваться не только от Обычных Заражённых, но также и от Танков. === Режим игры «Сражение» === В этом режиме четыре персонажа берут на себя роль Выживших, а другие четыре — роль особых Заражённых. В каждой команде должен быть как минимум 1 человек для начала, недостающие игроки заменяются ботами . Среди Заражённых с начала раунда доступны Толстяк, Охотник и Курильщик. Время от времени команде Заражённых дается и Танк, которым управляет набравший больше всех очков на текущий момент игрок-Заражённый. Ведьма как игровой персонаж недоступна, ей всегда управляет ИИ. После смерти особый Заражённый появляется заново через несколько секунд (от 6 до 30, в зависимости от числа играющих в данный момент за боссов игроков), причём игрок может сам выбрать в режиме призрака, где ему появиться. Обязательным условием при этом является выбор позиции, которая не видна ни одному из Выживших. В режиме призрака игрок Заражённых невидим для Выживших, а для Заражённых отображается белым силуэтом. Также он перемещается со значительно увеличенной скоростью. В режиме Сражения убитый игрок Выживших сможет возродиться только на следующей карте. После окончания каждого раунда выжившим начисляются очки в зависимости от среднего пройденного расстояния, числа дошедших до убежища, очков жизни у оставшихся в живых и сложности раунда кампании, также дополнтельные очки даются за сохраненные аптечки или пилюли. Соответственно, если Выживших убили по дороге к убежищу, то очки им будут начислены из формулы (''пройденное расстояние'' × ''сложность раунда''). После прохождения карты команды меняются местами. Та команда, которая набрала больше всего очков по сумме предыдущих раундов, становится командой выживших, а проигравшие — зараженными. Когда будет сыграна до конца финальная карта, будет показана таблица рекордов и определена команда победитель. До 21 апреля 2009 года для Сражения были доступны только две кампании («Нет милосердию» и «Кровавая жатва»), ныне открыты и две другие — «Похоронный звон» и «Смерть в воздухе». Новая кампания «Роковой полёт» также доступна в этом режиме. При этом карты Кампании и Сражения различны (хотя визуально почти и не отличаются — они специально облегчены для Заражённых). === Режим игры «Выживание» === Режим Выживания был введен в скачиваемом дополнении Survival Pack, вышедшем 21 апреля 2009 года (оно же добавило карты кампаний «Похоронный звон» и «Смерть в воздухе» в режим Сражения). Этот режим повторяет отдельные эпизоды из режима Кампании — «панические события» ({{lang-en|panic event}}), когда Выжившим, чтобы продвинуться дальше, приходится отбивать нападение Орды Зараженных — большой группы из нескольких десятков зомби, включающей в себя одного или несколько особенных Зараженных. Режим Выживания отличается тем, что наступление Зараженных на его картах (представляющих собой ограниченные участки карт режима Кампании) в принципе не прекращается — Режиссёр генерирует все новые и новые орды зараженных, по плотности и количеству противников намного превосходящие те, с которыми игрокам приходилось иметь дело в режиме Кампании; особенных Зараженных также намного больше, они могут появляться парами и тройками, в том числе и одного вида. Начало атаки определяют сами игроки — на старте карта безопасна, и Зараженные не появляются на ней, пока Выжившие не инициируют «паническое событие», например, взорвав баррикаду или запустив генератор. До этого момента они могут подготовиться к обороне, вооружившись, заняв выигрышные для обороны позиции и разместив по карте взрывающиеся канистры и газовые баллоны. Выиграть режим Выживания в принципе невозможно, цель игроков — как можно дольше оставаться в живых. Если команде удаётся продержаться определённое время, она получает бронзовую, серебряную или золотую медаль. Четыре минуты — бронзовая медаль, семь минут — серебряная, десять минут — золотая.<ref>{{cite web | author = [[Ocampo, Jason|Jason Ocampo]]. | date = 2009 | url = http://pc.ign.com/articles/959/959549p1.html | title = Valve Takes the Gloves Off: Left 4 Dead DLC Hands-on | accessdate = 2009-04-05 }}</ref> === Оружие в игре === {{main|Оружие (Left 4 Dead)}} В игре есть семь видов огнестрельного оружия: [[Remington 870|Remington 870 Police Magnum Riot]], [[Узи (оружие)|Uzi]], [[Benelli M4 Super 90]], [[M16 (автомат)|M16A2]], [[Ruger Mini-14]], [[Кольт M1911|Colt M1911]], [[M134 Minigun|GE M134 Minigun]]. И два вида метательного оружия: [[:en:Pipe bomb|Трубковая бомба]] и [[Коктейль Молотова]]. === Система достижений === [[Файл:L4D-Achievement.jpg|thumb|250px|Таблица достижений в игре.]] В Left 4 Dead, как и в других играх [[Valve]] начиная с [[The Orange Box]], встроена [[Достижения (видеоигры)|система ''достижений'']] ({{lang-en|achievements}}), которая заключается в выполнении ряда второстепенных заданий и преодолении определённых сюжетных поворотов. Заработанные достижения не дают никаких преимуществ при прохождении, они лишь отмечаются в меню игры и сетевой статистике Valve. На момент выпуска игры в ней присутствовало 51 достижение, с выходом режима «Выживание» их число возросло до 58, с выходом кампании «Роковой полёт» — до 68. Существуют достижения как для Выживших, так и для Зараженных. Эти достижения интегрированы в систему Steam и могут открываться только при запущенном [[Steam]]-клиенте в сетевом режиме, при этом игра должна быть зарегистрирована на учётной записи, с которой выполнен вход в систему. Достижения хранятся на серверах статистики Steam и, помимо честного зарабатывания в игре, могут быть разблокированы (или заблокированы) с помощью специальных сторонних программ, отсылающих заданные пользователем данные на сервера статистики. == Продолжения и [[Загружаемый контент|DLC]] == === Left 4 Dead 2 === {{main|Left 4 Dead 2}} Продолжение первой части игры, вышедшее 17 ноября [[2009 год]]а. В игре есть 6 новых кампаний, действие которых происходит в южной части [[США]]. В отличие от первой части, кампании изначально связаны между собой по сюжету. Основные новшества: * Кульминационные сцены, ещё более захватывающие дух, чем раньше; * Новая четвёрка выживших людей; * Новые виды обычных зомби и 3 новых особых-зараженных — Громила, Плевальщица и Жокей; * 11 видов оружия ближнего боя и 20 новых единиц огнестрельного; * 6 новых кампаний, связанных сюжетной линией; * Новый режим игры — «Сбор» (поиск канистр за отведённое время); * Новая версия «Режиссёра» («AI-Director») — системы искусственного интеллекта в игре; * Ведьма передвигается, а не сидит как раньше. === Survival Pack === [[Загружаемый контент|DLC]] ''Survival Pack'' ({{lang-ru|Пакет Выживания}}) вышел бесплатным для двух платформ — [[Windows|PC]] (в виде обновления через систему [[Steam]]) и [[Xbox 360]] (в виде бесплатного дополнения через систему [[Xbox Live]]). DLC добавил в игру мини-кампанию ''The Last Stand'' ({{lang-ru|Последний Рубеж}}), состоящую всего из одного уровня ''The Lighthouse'' ({{lang-ru|Маяк}}). Кампании «Похоронный Звон» и «Смерть в воздухе» стали доступны в режиме «Сражения». Также был добавлен новый режим игры «Выживание», в котором нужно отбиваться от атак Заражённых определенное время для получения медали (4:00 — Бронза, 7:00 — Серебро и 10:00 — Золото). Появилась таблица рекордов, в которой отображаются рекорды друзей игрока. С выходом DLC было добавлено семь новых достижений. '''Интересные факты и [[пасхальные яйца]]''': * На карте «Маяк» можно увидеть, что за забором стоит всего один автомобиль с включённым двигателем. Других работающих машин на карте нет. Соответственно, это машина, которую использовали люди, чтобы добраться до маяка. Но вот что странно: машина двухместная, а героев четверо! === Crash Course === [[Загружаемый контент|DLC]] ''Crash Course'' ({{lang-ru|Роковой Полёт}}) вышел бесплатным для [[Windows|PC]] (в виде обновления через систему [[Steam]]) и платным для [[Xbox 360]] (стоимость которого составляет 680 Microsoft Points, ~7USD). Дополнение стало доступным [[30 сентября]] [[2009 год в играх|2009 года]]. <br /> DLC добавляет в игру новую кампанию ''Crash Course'' ({{lang-ru|Роковой Полёт}}), состоящую всего из двух уровней. Кампания повествует о том, что случилось с Выжившими между кампаниями «Нет Милосердию» и «Похоронный Звон». С выходом DLC было добавлено десять новых достижений. '''Интересные факты и [[пасхальные яйца]]''': * На плакате кампании ''Crash Course'' на фоне виднеются обломки военного вертолёта, однако Выжившие спасались на гражданском. * Грузовик на котором спасаются герои, внешне очень похож на бронеавтобус из фильма «[[Рассвет мертвецов (фильм, 2004)|Рассвет Мертвецов]]». === The Sacrifice === [[Загружаемый контент|DLC]] ''The Sacrifice'' ({{lang-ru|Жертва}}) вышел бесплатным для [[Windows|PC]] и [[Mac OS X|Mac]] (в виде обновления через систему Steam) и платным для [[Xbox 360]] (стоимость которого составляет 560 Microsoft Points, ~6USD). Дополнение стало доступным [[5 октября]] [[2010 год в компьютерных играх|2010 года]]. <br /> DLC добавляет в игру компанию ''The Sacrifice'', состоящую всего из трёх уровней. Кампания является приквелом к прошлому DLC ''[[Left 4 Dead 2#The Passing|The Passing]]'' и повествует о том, как погиб Билл. С выходом DLC было добавлено пять новых достижений. '''Интересные факты и [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхальные яйца]]''': * Третья карта, «Порт», практически идентична одноимённой карте из кампании «Переход», в которой она была завершающей, как и в «Жертве». Карты отличаются лишь освещённостью (в «Жертве» больше света) и другим распределением оружия, а для владельцев [[Left 4 Dead 2]] — играбельными персонажами из первой части == Разработка == Разработка игры началась в середине 2005 года<ref>{{cite web |last=Guttridge |first=Luke |title=Valve Software's Doug Lombardi interview |url=http://play.tm/interview/17853/valve-software-s-doug-lombardi/ |publisher=Play.tm |date=2008-05-01 |accessdate=22 марта 2011}}</ref>. Компания [[Turtle Rock Studios]] захотела сделать игру в духе фильма ужасов с упором на мультиплеерную составляющую и высокую [[реиграбельность]]<ref>{{cite video |people=Gabe Newell |title=EA E3 Presentation Video |url=http://www.left4dead411.com/news/2008/07/ea-e3-presentation-video/ |medium=Video presentation |publisher=Left 4 Dead 411 |date=2008|accessdate=22 марта 2011}}</ref>. Первое упоминание об игре появилось рождеством 2006 года в журнале [[PC Gamer|PC Gamer UK]] в виде 6-страничной статьи, описывающей процесс разработки в штаб-квартире Turtle Rock Studios. [[Тизер]] был выпущен вместе с [[The Orange Box]]. Первая возможность поиграть в ''Left 4 Dead'' появилась на Showdown 2007 LAN в [[Сан-Хосе (Калифорния)|Сан-Хосе]] и [[QuakeCon|QuakeCon 2007]]. Turtle Rock Studios анонсировала игру 20 ноября 2006 года<ref>{{cite web |title=Turtle Rock and Valve Announce Left 4 Dead |url=http://www.shacknews.com/article/44743/left-4-dead-announced |publisher=[[Shacknews]] |date=2006-11-20 |accessdate=22 марта 2011}}</ref>. 10 января 2008 года Turtle Rock Studios вошла в состав [[Valve]], т.к. между компаниями были хорошие отношения, и их сотрудничество было взаимовыгодно<ref>{{cite web |title=Valve Acquires Turtle Rock Studios |url=http://store.steampowered.com/news/1401/ |publisher=[[Steam (software)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation]] |date=2008-01-10 |accessdate=22 марта 2011}}</ref>. Игра стала доступна для предзаказа в [[Steam]] 15 октября 2008 года<ref>{{cite web |title=Left 4 Dead Pre-Purchase Infection on Now |url=http://store.steampowered.com/news/1897/ |publisher=[[Valve Corporation]] |date=2008-10-15 |accessdate=22 марта 2011}}</ref>. Компания Valve потратила 10 миллионов долларов на рекламную кампанию в США и Европе, которая включала в себя рекламу по телевидению, в печатных изданиях, в интернете и на рекламных щитах. Также компания Valve организовала конкурс под названием «Чувак, где мой большой палец?» ({{lang-en|Dude, where's my thumb?}}), предложив бесплатные копии игры тем людям, кто придумает лучшее изображение на тематику игры<ref>{{cite web |title=Left 4 Dead Available at Retail Worldwide |url=http://store.steampowered.com/news/2052/ |publisher=[[Valve Corporation]] |date=2008-11-21 |accessdate=22 марта 2011}}</ref>. === Название === Название игры ''Left 4 Dead'' не имеет точного перевода на русский язык, т.к. оно имеет несколько смыслов. Цифра «4» в названии с одной стороны воспринимается как число, обозначающее количество главных героев, а с другой стороны является формой записи слова «for» ({{lang-ru|для}}), которое созвучно английскому «four» ({{lang-ru|четыре}}). Поэтому название игры имеет следующие варианты перевода: «брошенная четвёрка обречённых», «брошенные умирать», «оставленные мертвецам» и т.п. == Интересные факты и [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхальные яйца]] == {{нет источников в разделе}} * В игре есть реклама сока Orange Box Juice. ''[[The Orange Box]]'' — сборник игр по [[Half-Life 2]] от Valve. * В игре можно найти коробку с хлопьями, на обратной стороне которой нарисована реклама ''[[Team Fortress 2]]''. Также там говорится, что можно собрать десять коллекционных фигурок из этой игры, хотя в игре всего 9 классов. Некоторые игровые издания считают, что таким образом Valve анонсирует выход нового класса.<ref>[http://stopgame.ru/newsdata/7972 Новый класс в Team Fortress 2<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, а фанаты считают, что это вырезанный класс Гражданский ({{lang-en|Civilian}}), который также есть и в ''[[Team Fortress Classic]]''. * Из игры был удален один Босс — Крикун. На финальной стадии разработки он был высоким (почти как курильщик), одет в [[смирительная рубашка|смирительную рубашку]], очень быстро бегал и встречался лишь на уровнях в больнице в кампании «Нет Милосердию». Он не атаковал игроков, а лишь убегал и своим криком привлекал внимание толп заражённых. Разработчикам показалось играть в догонялки с Крикуном скучным занятием, и поэтому было принято решение удалить его, а способность привлекать зомби была отдана Толстяку. * Также финальной версии игры не нашлось места боссу «Haggard». Этот заражённый был похож на Танка, но с железными прутьями на спине. «Haggard» мог бросаться прутьями, что наносило очень сильный урон выжившим. Этот зараженный имел большой запас здоровья, почти как у Танка. Разработчики удалили его, так как совместные действия «Haggard» и Танка практически не оставляли выжившим шансов победить. * Судя по датам смертей, написанных на стене церкви в кампании «Похоронный звон», эпидемия началась в ноябре 2009 года (в дату релиза Left 4 Dead 2), имена «умерших» принадлежат разработчикам игры. * В газетах, разбросанных по городу, можно найти фотографию [[Уоллес Брин|администратора Брина]] — антагониста из ''[[Half-Life 2]]''. * На машинах, которые встречаются в игре, стандартные номера штата [[Пенсильвания]], получается, что именно там происходят события игры. [[Файл:L4D-53595.jpg|thumb|300px|Записи выживших военных о количестве убитых ими заражённых.]] * Чтобы выполнить достижение «''Истребитель зомби''» ({{lang-en|Zombie Genocidest}}), нужно убить 53 595 заражённых. Это достижение является отсылкой к достижению из другой игры о зомби — ''[[Dead Rising]]''. В этой игре главный персонаж попадает в город, население которого превратилось в зомби. За убийство всех 53 594 жителей городка игрок получал достижение ''Zombie Genocider''. В ''Left 4 Dead'' игрока просят убить на одного зомби больше, а название достижения является непереводимой игрой слов по отношению к достижению из ''Dead Rising''. В игре Valve встречаются настенные надписи, в которых другие выжившие отмечают количество убитых ими зомби. Один из неизвестных указал, что убил 53 595 инфицированных, на что следующий писатель ответил «Лжец!» * На компьютерных мониторах, которые можно встретить в игре, запущена [[Windows XP]]. На рабочем столе некоторых компьютеров можно заметить иконку системы [[Steam]]. * Прообразом для Танка послужил довольно известный персонаж комиксов [[Marvel]] — [[Халк (персонаж)|Халк]]. У Танка по сравнению с ним был изменён цвет кожи (серый вместо зелёного) и уменьшен размер ног по сравнению с остальным телом, в остальном же внешне они довольно схожи. В ресурсах игры файлы моделей, текстур и звуков Танка содержат в названии «hulk». * Кусочек Half-Life’а в L4D. В папках игры можно найти звуковой файл: ''headcrab_burning_loop2.wav'', данный звук используется [[хедкраб]]ом из ''Half-Life 2'' если его поджечь. В ''Left 4 Dead'' этот звук используется при горении заражённых. [[Valve]] просто не стали (или забыли) переименовывать этот файл. * Моделью для Зой послужила актриса [[Соня Кински]], дочь известной немецкой актрисы [[Кински, Настасья|Настасьи Кински]]. * В демоверсии игры обнаружены примерно 20 библиотек для [[Linux]], в том числе steamclient_linux.so, libsteam_api_linux.so, engine_i486.so. сайт [[Phoronix]] выдвинул гипотезу, что ''Left 4 Dead'' будет первой игрой от Valve, имеющей Linux-клиент<ref>[http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=steam_confirmation&num=1 [Phoronix&#93; Steam Client For Linux Confirmed: Linux Libraries Appear In Left 4 Dead Demo<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, учитывая, что ранее появлялись сообщения о портировании движка [[Source]] под Linux<ref>[http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=source_linux&num=1 [Phoronix&#93; Valve’s Source Engine Coming To Linux<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. * Персонаж Луис в известной степени срисован с Бена, одного из главных героев фильма [[Ночь живых мертвецов (фильм, 1968)|Ночь живых мертвецов]]. Также, Луис одет как Шон из фильма [[Зомби по имени Шон|«Зомби по имени Шон»]]. * Зой часто цитирует популярные фильмы. Фраза «Игра окончена, приятель! Игра окончена!» (''Game over, man! Game over!'') и «Еще чуть-чуть, совсем чуть-чуть» (''Almost there, almost there'') — отсылки к фильму «[[Чужие (фильм, 1986)|Чужие]]», «У меня плохое предчувствие» (''I have a bad feeling about this'') — фраза [[Хан Соло|Хана Соло]] из [[Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда|«Звёздные войны. Новая Надежда»]], «Оно меня обгадило» (''It slimed me'') — дань фильму «[[Охотники за привидениями]]». Кроме того, Зои иногда мурлыкает себе под нос мелодии из игр [[Final Fantasy]]: три её песенки — лейтмотив Final Fantasy, а четвёртая — победные фанфары оттуда же. Френсис тоже напевает песню под названием «Train to Miami», которая включена в саундтрек к игре. * В кампании «Похоронный звон» перед приходом в церковь выжившие натыкаются на хижину в лесу. Зой замечает: «Ах, какая прелесть. Затерянный в глуши домик. Я знаю, чем заканчиваются такие фильмы». Это — отсылка к культовому фильму [[Зловещие мертвецы (фильм)|«Зловещие мертвецы»]], действие в котором происходило именно в таком домике посреди леса. * В кампании «Кровавая жатва» на 4 карте, в одном из домов, находящихся возле железнодорожных путей, можно обнаружить газонокосилку и много мяса и крови вокруг. Это отсылка к классическому зомби-хоррору [[Живая мертвечина]]. * В кампании «Кровавая Жатва» на карте «Ж/Д станция» внутри дома на обрыве на стене висит расписание поездов из Half-Life 2. * Иногда в лифте больницы Билл после закрытия дверей говорит: «Вы называете это „апокалипсисом“? Да это ничто по сравнению с „Великой Атакой Зомби“ в 57-ом!» Обычно, кто-то из команды недоуменно спрашивает: «Что?!», на что Билл отвечает им: «Шучу, конечно».. * Изначально разработчики хотели, чтобы между Зой и Фрэнсисом был роман, но потом эту идею отвергли. * В [[Германия|Германии]] релиз игры состоялся с отредактированной обложкой. К четырёхпалой руке с обложки дорисовали недостающий палец. Немецкая цензура посчитала обложку слишком жестокой. Также обложка подверглась редактированию и в [[Япония|японском]] издании. В [[PC]]-версии недостающий палец был закрыт штампом «Best of E3», а на упаковке с игрой для [[Xbox 360]] также дорисован недостающий палец.<ref>[http://kotaku.com/5069015/even-germanys-box-art-is-censored-now Even Germany’s Box Art Is Censored Now<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://kotaku.com/5117516/left-4-dead-covers-censored-in-japan-as-well Left 4 Dead Covers Censored In Japan As Well…<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> * В первоначальной версии Френсис носил длинные волосы и бороду, и был немного крупнее, а Луис был не преуспевающим менеджером, а обычным бездомным. * В кампании «Нет Милосердию», на четвёртой карте, на медицинских проекторах можно увидеть логотип игры (четырёхпалую руку) на рентгеновском снимке, также встречается снимок удлиненного позвоночника, хотя у заражённых он не такой. Должно быть, это снимок того несчастного, который мутирует в [[Заражённые (Left 4 Dead)|Особого Заражённого]]. * По начальному плану разработчиков в самом конце кампании «No Mercy» они хотели показать, как вертолёт разбивается. Но потом передумали из-за перспективы сделать отдельный видеоролик, перекидывающий сюжетную линию из «No Mercy» в «Crash Course». В звуковых файлах игры всё ещё можно найти последние фразы пилота вертолёта «Новостей 5» вплоть до душераздирающих криков из-за мутации в зомби.{{нет АИ|20|03|2011}} * В звуковых файлах игры можно найти папки и звуки с названием «npc_zombie_dog». Вероятно, изначально разработчики планировали ввести в игру зомбированных собак (наподобие тех, что появлялись в фильмах серии «[[Обитель зла]]»), но в какой-то момент вырезали, и звуки остались. В игре некоторые из них использует Охотник во время альтернативной атаки (правая кнопка мыши). Неизвестно как вирус влияет на животных, в кампании «Кровавая Жатва» можно найти трупы оленей или лосей, а в стойле можно найти коров с обглоданными головами, однако неизвестно, были ли они заражены, или их просто съели заражённые люди. Также в кампании «Нет Милосердию» в последней главе можно заметить плакат с надписью «Если вы заражены, не встречайтесь со своей семьёй, друзьями и питомцами». * В английской версии игры заражённого священника озвучивал актёр, который озвучивал разведчика в английской версии ''[[Team Fortress 2]]''. * В русской локализации актёр, озвучивающий сумасшедшего священника в кампании «Похоронный звон», также озвучил Эллиса, одного из выживших в [[Left 4 Dead 2]]. * Движения танка были взяты из ''[[Half-Life 2]]'' у известного робота-пса. Если присмотреться, то можно увидеть что танк и пёс двигаются одинаково. * На каждом постере Выжившие держат оружие, которого в игре нет в принципе. Единственное исключение — Зой с ее пистолетами. * Разбивающийся [[самолёт]], который мы видим в самом начале последнего уровня кампании «Dead Air», имеет раскраску идентичную самолетам компании «[[Аэрофлот]]». * Эриком Рутом была разработана игра — '''Pixel Force: Left 4 Dead''' — [[димейк]] Left 4 Dead. Персонажи оригинальной Left 4 Dead переместились в двухмерный мир и уничтожают зомби. Игра рассчитана на одного или двух игроков. Последняя версия игры с исправленной непроходимой кампанией 1.3<ref>{{cite web | datepublished = 13 января 2010 | url = http://www.l4d-inside.ru/news/news_20100113_1.html | title = Pixel Force: Left 4 Dead | accessdate = 31 января 2010 }} </ref>. * У Френсиса на волосах есть знак в виде лямбды, символа серии игр ''[[Half-Life]]'', от того же разработчика ([[Valve]]). * В комиксе «Sacrifice: Part One» на 25 странице видно, что рядом с компьютером Луиса стоит статуэтка пулемётчика из ''[[Team Fortress 2]]''. * В комиксе «Sacrifice: Part Three» на 14 странице можно заметить висящую на стене фотографию Чака Грина, персонажа игры ''[[Dead Rising 2]]''. * Вопль зомби, который слышно во время появления орды, был взят из первой части ''[[Half-Life]]'' (его можно услышать, когда Гордон Фримен идёт по канализации и натыкается на зомби). == Отзывы == {{Оценки игры | |Edge =9/10 |GSpot =8.5/10 |GSpy =4.5/5 |GT =8.6/10 |IGN =9/10 |EuroGamer =91/100 |rev1 = [[PC Zone]] |rev1Score =91/100 | |СИ =9/10 |ПКИ =9/10 |AG =88/100 |ИМ = 9,5/10<ref>{{статья | автор = Олег Ставицкий, Георгий Курган, Станислав "Lbz" Ломакин | заглавие = Left 4 Dead | ссылка = http://igromania.ru/articles/57302/Left_4_Dead.htm | издание = [[Игромания (журнал)|Игромания]] | год = 2009 | номер = 1 (136) | страницы = 60—65 }}</ref> | |GR =89.17 % <ref>[http://www.gamerankings.com GameRankings.com]</ref> |MC =89/100 <ref>[http://www.metacritic.com MetaCritic.com]</ref> }} Left 4 Dead получил от журнала Official Xbox Magazine оценку 9,5 баллов из 10, в плюсах отметившие «Экстремально интенсивный экшн и хаос, получаемый в результате истребления зомби», в минусы записавшая невозможность играть за Инфицированных на всех картах в режиме Versus. Британский журнал EDGE поставил игре оценку 9 баллов, комментируя, что знакомство с игрой будет скучное, но погружение в атмосферу страха сделано безупречно. Игра победила в номинации «Шутер года»<ref>{{статья | автор = | заглавие = Шутер года | ссылка = http://igromania.ru/articles/57454/SHuter_goda.htm | издание = [[Игромания (журнал)|Игромания]] | год = 2009 | номер = 2 (137) | страницы = 36 }}</ref> и заняла третье место в номинации «Игра года»<ref>{{статья | автор = | заглавие = Игра года | ссылка = http://igromania.ru/articles/57460/Igra_goda.htm | издание = [[Игромания (журнал)|Игромания]] | год = 2009 | номер = 2 (137) | страницы = 40 }}</ref> (2008) журнала [[Игромания (журнал)|Игромания]]. == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == * [http://www.l4d.com/l4d/home.php Официальный сайт игры] * [http://www.l4d-blog.ru/ Русская версия блога] {{Навигация |Тема = Left 4 Dead |Викисловарь = |Викиучебник = |Викитека = |Викиновости = |Викицитатник = Left 4 Dead |Викивиды = |Викисклад = |Метавики = }} {{Left 4 Dead}} {{Игры Valve}} {{Компьютерные игры на движке Source}} [[Категория:Лауреаты премии BAFTA в области компьютерных игр]] [[Категория:Шутеры от первого лица]] [[Категория:Игры Valve Software]] [[Категория:Компьютерные игры, требующие активации через Steam]] [[Категория:Компьютерные игры 2008 года]] [[Категория:Steam-игры]] [[Категория:Игры для Xbox 360]] [[Категория:Игры для Windows]] {{Link GA|en}} [[cs:Left 4 Dead]] [[da:Left 4 Dead]] [[de:Left 4 Dead]] [[en:Left 4 Dead]] [[es:Left 4 Dead]] [[fa:لفت فور دد]] [[fi:Left 4 Dead]] [[fr:Left 4 Dead]] [[he:Left 4 Dead]] [[hu:Left 4 Dead]] [[id:Left 4 Dead]] [[it:Left 4 Dead]] [[ja:Left 4 Dead]] [[ko:레프트 4 데드]] [[ms:Left 4 Dead]] [[nl:Left 4 Dead]] [[no:Left 4 Dead]] [[pl:Left 4 Dead]] [[pt:Left 4 Dead]] [[simple:Left 4 Dead]] [[sk:Left 4 Dead]] [[sv:Left 4 Dead]] [[tr:Left 4 Dead]] [[uk:Left 4 Dead]] [[zh:求生之路]]'