Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext) | '{{Персонаж мира Аватар
|изображение = Zuko.png
|имя = Зуко <br />
<small><small>другие имена: Синий Дух ([[Альтер эго]]) <br />
Ли (имя в Царстве Земли) <br />
Зу-Зу (прозвище, данное Азулой)</small></small>
|оригинальное имя = Zuko
|Позиция = [[Антагонист]] в первом сезоне, антигерой во втором сезоне, союзник и учитель [[Аанг]]а в третьем сезоне
|стихия = огонь
|пол = мужской
|возраст = 16, в третьем сезоне 17
|занятие = Изгнанный принц [[Народ Огня|Народа Огня]], учитель [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]], Лорд Огня
|появление = «Мальчик в айсберге» ([[Список серий мультсериала Аватар — Легенда об Аанге|Книга Воды, Глава 1]])
|актёр = Данте Баско, Дерек Баско (серия «Театр Угольного Острова»)
}}
'''Зуко''' ({{lang-en|Zuko}}) — один из главных героев мультсериала «[[Аватар — Легенда об Аанге]]» и самый противоречивый его персонаж (русский дубляж — Пётр Иващенко).
Зуко — изгнанный 16-летний (17 в [[Список серий мультсериала Аватар — Легенда об Аанге#Третий сезон|Книге Огня]]) принц Народа Огня. Сын Хозяина Огня [[Озай|Озая]] и его жены Урсы, внук Хозяина Огня [[Азулон]]а, правнук Хозяина Огня Созина и правнук Аватара Року по материнской линии. Имеет большой [[шрам]] вокруг левого [[глаз]]а, полученный во время огненной дуэли [[Агни-Кай]] против отца — Хозяина Огня Озая. Он изгнан из своей страны, живет, пытаясь поймать [[Аанг|Аватара]], дабы восстановить утраченную честь.
Путешествует вместе со своим дядей [[Айро (персонаж)|Айро]], неимоверно любящим своего племянника. В конце второго сезона присоединяется к своей сестре [[Азула|Азуле]], предает дядю, который умоляет его сделать правильный выбор. Впоследствии Зуко очень сожалеет о содеянном. Во время затмения решается на серьёзный разговор с отцом. Именно в тот момент проявляет способность управления молнией. Он отражает молнию в Озая, но не убивает его. Тогда же принимает решение присоединиться к Аватару, чтобы свергнуть своего отца. Вместе с Аангом отправляется в древний храм Огня, дабы восстановить утраченное мастерство управления стихией.
== Биография ==
Зуко — сын Хозяина Огня Озая.
Его детство можно было назвать счастливым, несмотря на то, что его младшая сестра [[Азула]] была способнее его в Магии Огня и часто мучила его. Но за 6 лет до событий сериала<ref>Зуко было, вероятно, 10-11 лет.</ref> его отец решил захватить трон в обход старшего брата [[Айро (персонаж)|Айро]]. На аудиенции он говорит Азулону, что [[Айро (персонаж)|Айро]] не может быть хорошим правителем, ведь он потерял сына и остановил осаду [[Ба Синг Се]]. Разозлённый Азулон приказывает Озаю убить своего сына, и тот готов это сделать. Но на защиту Зуко встаёт его мать Урса. Она отравляет Азулона, тот вскоре умирает, а Озай становится следующим Хозяином Огня. Урсу изгоняют из страны, но Зуко узнает об этом только в 3-ем сезоне.
Зуко, соответственно, становится наследным принцем. Он готовится стать в будущем Хозяином Огня и поэтому попадает на военный совет<ref>Это произошло за 3 года до событий сериала. То есть Зуко было 12—13 лет.</ref>. Несмотря на обещание молчать на совете, Зуко яростно возражает против плана одного из [[генерал]]ов бросить в бой необученных молодых солдат в качестве отвлекающего [[манёвр]]а. Озай считает, что сын повёл себя непочтительно и приказывает ему драться на дуэли Агни Кай. Зуко думал, что будет драться с генералом, которому он возразил, но его противником оказывается его собственный отец. Зуко отказывается драться и умоляет пощадить его, говоря, что думал только о благе Страны Огня и не хотел никого оскорблять. Но Озай считает, что сын опозорил себя. Он оставляет ему огромный [[шрам]] от [[ожог]]а вокруг левого [[глаз]]а и изгоняет из страны. Зуко не может вернуться домой, пока не поймает Аватара. А так как Аватара никто не видел уже 100 лет, то это задание можно считать невыполнимым. Вместе с Зуко в изгнание отправляется его дядя [[Айро (персонаж)|Айро]].
Но Зуко удаётся найти [[Аанг]]а в южных льдах. В течение всей Книги Воды он пытается поймать Аватара.
В Книге Земли Зуко покидает своего дядю. В битве с Азулой за Аватара Азула ранит Айро, Зуко и его дядя снова вместе. В [[Ба Синг Се]] они работают в чайной, потом открывают свою. Узнав, что Аппа исчез, Зуко отправляется на его поиски, но его дядя уговаривает его отпустить [[бизон]]а и не гоняться за Аангом. После этого Зуко болеет странной [[болезнь]]ю, которую дядя Айро объяснил тем, что [[добро]] и [[зло]] борются внутри него. В конце 2 сезона побеждён Азулой и Тай Ли, оказывается в подземной тюрьме Ба Синг Се вместе с Катарой. Несмотря на уговоры дяди принять сторону Аватара, присоединяется к Азуле и с его помощью она убивает Аанга. Осторожная Азула говорит Озаю, что Аватара убил Зуко и вскоре выясняется, что Аанг жив.
В начале 3 сезона Зуко ищет себя, пытается понять, кто он. От дяди он узнает, что Аватар Року был его прадедом со стороны матери. Во время затмения рассказывает отцу всю правду и отправляется вслед за Аватаром. В это время Зуко использует против своего отца тайный прием своего дяди — перенаправление молнии.
Аанг и его друзья встречают принца враждебно, но после того, как он спасает от нанятого им самим «одноглазого монстра», Аанг говорит ему, что хочет, чтобы он был его учителем [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]].
Оказалось, что его Магия Огня держалась лишь на [[гнев]]е и оскорбленной чести. Вместе с Аватаром Зуко отправляется в Город Солнца и у последних [[дракон]]ов Рен и Шо обучается заново Огненной Магии. Зуко понимает, что Магия Огня не только разрушение и [[смерть]], но и [[жизнь]].
Помогает Сокке спасти его отца и возлюбленную из самой охраняемой тюрьмы Народа Огня — Кипящей скалы, которая находится посреди кипящего озера. Начальник тюрьмы оказывается дядей Мэй и не выдает беглого принца властям. После разговора с Мэй Зуко запирает ее в камере и уходит. Захватив с собой начальника тюрьмы, они убегают на гондоле канатной дороги. Встречают Азулу и Тай Ли, которые нападают на них, но, заметив, что стражники обрезают тросы гондолы, уходят. Мэй, неизвестным способом выбравшись из камеры, мешает охранникам отрезать тросы. Зуко, [[Сокка]], Хакода, [[Суюки]] и еще один увязавшийся с ними заключенный «официально совершают побег». На следующий день к ним наведывается [[Азула]]. Зуко сражается с ней: битва заканчивается ничьей. Потом помогает Катаре найти убийцу её матери, и [[Катара]] прощает его. Они скрываются на [[Угольный остров|Угольном (Изумрудном) острове]], в имении Хозяина Огня. В спектакле на Угольном острове про них самих по сценарию Зуко убивает его сестра Азула. По мнению Зуко, «это был худший [[спектакль]] в его жизни». После неокончившейся тренировки Зуко взбесился, увидев как [[Аанг]] и его друзья развлекаются на [[пляж]]е и чуть не побил Аватара. Выясняется, что Аанг хотел сразиться с Хозяином Огня после прилета Кометы Созина. Зуко рассказывает, как за день до затмения он был на военном совете, где Азула предложила испепелить землю Народа Земли. На следующий день он везет своих друзей в Страну Земли искать Аанга, который исчез за ночь. Познакомив друзей с Джун и её «Прыщиком» — гигантской [[муравьед]]ихой, которая может отыскать человека по [[запах]]у на другом континенте, Зуко просит её найти Аанга. Но Прыщик не может найти Аанга, и Джун сообщает что Аанга не существует. И находить приходится дядю. Получив прощение Айро, Зуко просит его стать Хозяином Огня, но дядя говорит ему что это должен быть «молодой, с чистым сердцем и высокой моралью» — это Зуко. Принц возражает: он сделал много ошибок, но дядя Айро говорит, что он всегда шёл по своему пути и выбрал свет.
В двух последних сериях третьего сезона Зуко и [[Катара]] сражаются против Азулы. Спасая Катару от молнии Азулы, Зуко закрывает ее и пытается отразить молнию, но не может сконцентрироваться, из-за чего получает удар в [[солнечное сплетение]]. Катара побеждает Азулу и успевает исцелить Зуко.
Зуко становится Хозяином Огня и обещает восстановить [[мир]] на планете. В тюрьме спрашивает у своего отца, где его [[мать]], но нашёл ли он её — так и не стало известно.
Потом мы видим его в чайной дяди Айро с Аангом и его друзьями. Все веселятся и радуются.
== Синяя Маска Зуко ==
Будучи человеком твёрдых моральных принципов и убеждений, Зуко не может позволить себе выполнить определенные действия, связанные как с его задачей, так и с выживанием на враждебных территориях Народа Земли. Поэтому он прибегает к помощи голубой маски, которую вместе с тёмным [[костюм]]ом без знаков различия одевает для совершения действий, которые претят его кодексу чести и этике (например, грабить, освободить из заточения Аватара, похитить и допрашивать агента Дай Ли в [[Ба Синг Се]]). Психологически снимая с себя вину за подобные действия, Зуко сохраняет тайну своего перевоплощения, хотя [[адмирал]]у Джао, дяде Айро и Аангу удается подозревать или даже раскрыть тайну Зуко.
Оба героя — и Зуко, и Голубая [[Маска]] — находятся в розыске на территориях Царства Земли и на землях, оккупированных на континенте Народом Огня.
В одной из серий 3 сезона в воспоминаниях принца было сказано, что Зуко был утомлён и обижен, что его сестра [[Азула]] была лучше него в мастерстве [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]], и он начал учится фехтовать [[нож]]ами импортного производства [[кузнец]]ов Царства Земли, которые были добыты на войне.
Что послужило прототипом для создания образа Голубой Маски в сюжете сериала не раскрывается, но, судя по всему, он был списан с одного из низших [[Дух (мифология)|духов]], обитавших во вселенной Аватара, чье лицо в прошлом было похищено древним духом Коу, крадущим лица, за помощью к которому обращается Аватар в конце первого сезона (дух Коу в процессе общения с Аватаром менял лица, среди них было и лицо того духа).
В образе Голубой Маски Зуко старается не произносить ни слова и не пользуется [[Магия Огня (Аватар)|Магией Огня]], стараясь обходиться парными [[палаш]]ами, которые носит на ремне за спиной.
По ходу повествования Голубая Маска создает вокруг себя настоящую легенду, вызывающую трепет и страх. Она занимает место на стене со сведениями о розыске преступников наряду с самим Зуко и его дядюшкой, Аватаром, Джон-Джоном, великим Магом Огня, занимавшим очень высокую позицию в армии Народа Огня и прочими значимыми преступниками.
В конце второго сезона принц с одобрения дядюшки Айро отказывается от голубой маски после принятия решения, которое сильно на него повлияло (освобождение из плена животного-хранителя Аватара, летающего бизона Аппы). Судя по всему, расставшись со своей темной стороной, Зуко начинает чувствовать недомогание и впадает в состояние тяжелого психосоматического расстройства, которое Айро определяет как перестройку его природы.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* [http://www.lastavatar.org/index/0-13 Описание Зуко на сайте LastAvatar.org]
* [http://www.avatarspiritmedia.net/characters.php?id=117 Зуко на сайте AvatarSpirit.net]{{ref-en}}
{{Шаблон:Аватар}}
<!-- категории: -->
[[Категория:Персонажи мультсериала Аватар — Легенда об Аанге]]
[[Категория:Вымышленные принцы]]
<!-- интервики: -->
[[da:Prins Zuko]]
[[en:Zuko]]
[[es:Príncipe Zuko]]
[[fr:Zuko]]
[[id:Zuko]]
[[it:Zuko]]
[[ms:Zuko]]
[[nl:Zuko]]
[[pl:Książę Zuko]]
[[pt:Zuko]]
[[simple:Zuko]]
[[sv:Zuko]]
[[tr:Zuko]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext) | '{{Персонаж мира Аватар
|изображение = Zuko.png
|имя = Зуко <br />
<small><small>другие имена: Синий Дух ([[Альтер эго]]) <br />
Ли (имя в Царстве Земли) <br />
Зу-Зу (прозвище, данное Азулой)</small></small>
|оригинальное имя = Zuko
|Позиция = [[Антагонист]] в первом сезоне, антигерой во втором сезоне, союзник и учитель [[Аанг]]а в третьем сезоне
|стихия = огонь
|пол = мужской
|возраст = 16, в третьем сезоне 17
|занятие = Изгнанный принц [[Народ Огня|Народа Огня]], учитель [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]], Лорд Огня
|появление = «Мальчик в айсберге» ([[Список серий мультсериала Аватар — Легенда об Аанге|Книга Воды, Глава 1]])
|актёр = Данте Баско, Дерек Баско (серия «Театр Угольного Острова»)
}}
'''Зуко''' ({{lang-en|Zuko}}) — один из главных героев мультсериала «[[Аватар — Легенда об Аанге]]» и самый противоречивый его персонаж (русский дубляж — Пётр Иващенко).
Зуко — изгнанный 16-летний (17 в [[Список серий мультсериала Аватар — Легенда об Аанге#Третий сезон|Книге Огня]]) принц Народа Огня. Сын Хозяина Огня [[Озай|Озая]] и его жены Урсы, внук Хозяина Огня [[Азулон]]а, правнук Хозяина Огня Созина и правнук Аватара Року по материнской линии. Имеет большой [[шрам]] вокруг левого [[глаз]]а, полученный во время огненной дуэли [[Агни-Кай]] против отца — Хозяина Огня Озая. Он изгнан из своей страны, живет, пытаясь поймать [[Аанг|Аватара]], дабы восстановить утраченную честь.
Путешествует вместе со своим дядей [[Айро (персонаж)|Айро]], неимоверно любящим своего племянника. В конце второго сезона присоединяется к своей сестре [[Азула|Азуле]], предает дядю, который умоляет его сделать правильный выбор. Впоследствии Зуко очень сожалеет о содеянном. Во время затмения решается на серьёзный разговор с отцом. Именно в тот момент проявляет способность управления молнией. Он отражает молнию в Озая, но не убивает его. Тогда же принимает решение присоединиться к Аватару, чтобы свергнуть своего отца. Вместе с Аангом отправляется в древний храм Огня, дабы восстановить утраченное мастерство управления стихией.
== Биография ==
Зуко — сын Хозяина Огня Озая.
Его детство можно было назвать счастливым, несмотря на то, что его младшая сестра [[Азула]] была способнее его в Магии Огня и часто мучила его. Но за 6 лет до событий сериала<ref>Зуко было, вероятно, 10-11 лет.</ref> его отец решил захватить трон в обход старшего брата [[Айро (персонаж)|Айро]]. На аудиенции он говорит Азулону, что [[Айро (персонаж)|Айро]] не может быть хорошим правителем, ведь он потерял сына и остановил осаду [[Ба Синг Се]]. Разозлённый Азулон приказывает Озаю убить своего сына, и тот готов это сделать. Но на защиту Зуко встаёт его мать Урса. Она отравляет Азулона, тот вскоре умирает, а Озай становится следующим Хозяином Огня. Урсу изгоняют из страны, но Зуко узнает об этом только в 3-ем сезоне.
Зуко, соответственно, становится наследным принцем. Он готовится стать в будущем Хозяином Огня и поэтому попадает на военный совет<ref>Это произошло за 3 года до событий сериала. То есть Зуко было 12—13 лет.</ref>. Несмотря на обещание молчать на совете, Зуко яростно возражает против плана одного из [[генерал]]ов бросить в бой необученных молодых солдат в качестве отвлекающего [[манёвр]]а. Озай считает, что сын повёл себя непочтительно и приказывает ему драться на дуэли Агни Кай. Зуко думал, что будет драться с генералом, которому он возразил, но его противником оказывается его собственный отец. Зуко отказывается драться и умоляет пощадить его, говоря, что думал только о благе Страны Огня и не хотел никого оскорблять. Но Озай считает, что сын опозорил себя. Он оставляет ему огромный [[шрам]] от [[ожог]]а вокруг левого [[глаз]]а и изгоняет из страны. Зуко не может вернуться домой, пока не поймает Аватара. А так как Аватара никто не видел уже 100 лет, то это задание можно считать невыполнимым. Вместе с Зуко в изгнание отправляется его дядя [[Айро (персонаж)|Айро]].
Но Зуко удаётся найти [[Аанг]]а в южных льдах. В течение всей Книги Воды он пытается поймать Аватара.
В Книге Земли Зуко покидает своего дядю. В битве с Азулой за Аватара Азула ранит Айро, Зуко и его дядя снова вместе. В [[Ба Синг Се]] они работают в чайной, потом открывают свою. Узнав, что Аппа исчез, Зуко отправляется на его поиски, но его дядя уговаривает его отпустить [[бизон]]а и не гоняться за Аангом. После этого Зуко болеет странной [[болезнь]]ю, которую дядя Айро объяснил тем, что [[добро]] и [[зло]] борются внутри него. В конце 2 сезона побеждён Азулой и Тай Ли, оказывается в подземной тюрьме Ба Синг Се вместе с Катарой. Несмотря на уговоры дяди принять сторону Аватара, присоединяется к Азуле и с его помощью она убивает Аанга. Осторожная Азула говорит Озаю, что Аватара убил Зуко и вскоре выясняется, что Аанг жив.
В начале 3 сезона Зуко ищет себя, пытается понять, кто он. От дяди он узнает, что Аватар Року был его прадедом со стороны матери. Во время затмения рассказывает отцу всю правду и отправляется вслед за Аватаром. В это время Зуко использует против своего отца тайный прием своего дяди — перенаправление молнии.
Аанг и его друзья встречают принца враждебно, но после того, как он спасает от нанятого им самим «одноглазого монстра», Аанг говорит ему, что хочет, чтобы он был его учителем [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]].
Оказалось, что его Магия Огня держалась лишь на [[гнев]]е и оскорбленной чести. Вместе с Аватаром Зуко отправляется в Город Солнца и у последних [[дракон]]ов Рен и Шо обучается заново Огненной Магии. Зуко понимает, что Магия Огня не только разрушение и [[смерть]], но и [[жизнь]].
Помогает Сокке спасти его отца и возлюбленную из самой охраняемой тюрьмы Народа Огня — Кипящей скалы, которая находится посреди кипящего озера. Начальник тюрьмы оказывается дядей Мэй и не выдает беглого принца властям. После разговора с Мэй Зуко запирает ее в камере и уходит. Захватив с собой начальника тюрьмы, они убегают на гондоле канатной дороги. Встречают Азулу и Тай Ли, которые нападают на них, но, заметив, что стражники обрезают тросы гондолы, уходят. Мэй, неизвестным способом выбравшись из камеры, мешает охранникам отрезать тросы. Зуко, [[Сокка]], Хакода, [[Суюки]] и еще один увязавшийся с ними заключенный «официально совершают побег». На следующий день к ним наведывается [[Азула]]. Зуко сражается с ней: битва заканчивается ничьей. Потом помогает Катаре найти убийцу её матери, и [[Катара]] прощает его. Они скрываются на [[Угольный остров|Угольном (Изумрудном) острове]], в имении Хозяина Огня. В спектакле на Угольном острове про них самих по сценарию Зуко убивает его сестра Азула. По мнению Зуко, «это был худший [[спектакль]] в его жизни». После неокончившейся тренировки Зуко взбесился, увидев как [[Аанг]] и его друзья развлекаются на [[пляж]]е и чуть не побил Аватара. Выясняется, что Аанг хотел сразиться с Хозяином Огня после прилета Кометы Созина. Зуко рассказывает, как за день до затмения он был на военном совете, где Азула предложила испепелить землю Народа Земли. На следующий день он везет своих друзей в Страну Земли искать Аанга, который исчез за ночь. Познакомив друзей с Джун и её «Прыщиком» — гигантской [[муравьед]]ихой, которая может отыскать человека по [[запах]]у на другом континенте, Зуко просит её найти Аанга. Но Прыщик не может найти Аанга, и Джун сообщает что Аанга не существует. И находить приходится дядю. Получив прощение Айро, Зуко просит его стать Хозяином Огня, но дядя говорит ему что это должен быть «молодой, с чистым сердцем и высокой моралью» — это Зуко. Принц возражает: он сделал много ошибок, но дядя Айро говорит, что он всегда шёл по своему пути и выбрал свет.
В двух последних сериях третьего сезона Зуко и [[Катара]] сражаются против Азулы. Спасая Катару от молнии Азулы, Зуко закрывает ее и пытается отразить молнию, но не может сконцентрироваться, из-за чего получает удар в [[солнечное сплетение]]. Катара побеждает Азулу и успевает исцелить Зуко.
Зуко становится Хозяином Огня и обещает восстановить [[мир]] на планете. В тюрьме спрашивает у своего отца, где его [[мать]], но нашёл ли он её — так и не стало известно.
Потом мы видим его в чайной дяди Айро с Аангом и его друзьями. Все веселятся и радуются.
== Синяя Маска Зуко ==
Будучи человеком твёрдых моральных принципов и убеждений, Зуко не может позволить себе выполнить определенные действия, связанные как с его задачей, так и с выживанием на враждебных территориях Народа Земли. Поэтому он прибегает к помощи голубой маски, которую вместе с тёмным [[костюм]]ом без знаков различия одевает для совершения действий, которые претят его кодексу чести и этике (например, грабить, освободить из заточения Аватара, похитить и допрашивать агента Дай Ли в [[Ба Синг Се]]). Психологически снимая с себя вину за подобные действия, Зуко сохраняет тайну своего перевоплощения, хотя [[адмирал]]у Джао, дяде Айро и Аангу удается подозревать или даже раскрыть тайну Зуко.
Оба героя — и Зуко, и Голубая [[Маска]] — находятся в розыске на территориях Царства Земли и на землях, оккупированных на континенте Народом Огня.
В одной из серий 3 сезона в воспоминаниях принца было сказано, что Зуко был утомлён и обижен, что его сестра [[Азула]] была лучше него в мастерстве [[Магия Огня (Аватар)|Магии Огня]], и он начал учится фехтовать [[нож]]ами импортного производства [[кузнец]]ов Царства Земли, которые были добыты на войне.
Что послужило прототипом для создания образа Голубой Маски в сюжете сериала не раскрывается, но, судя по всему, он был списан с одного из низших [[Дух (мифология)|духов]], обитавших во вселенной Аватара, чье лицо в прошлом было похищено древним духом Коу, крадущим лица, за помощью к которому обращается Аватар в конце первого сезона (дух Коу в процессе общения с Аватаром менял лица, среди них было и лицо того духа).
В образе Голубой Маски Зуко старается не произносить ни слова и не пользуется [[Магия Огня (Аватар)|Магией Огня]], стараясь обходиться парными [[палаш]]ами, которые носит на ремне за спиной.
По ходу повествования Голубая Маска создает вокруг себя настоящую легенду, вызывающую трепет и страх. Она занимает место на стене со сведениями о розыске преступников наряду с самим Зуко и его дядюшкой, Аватаром, Джон-Джоном, великим Магом Огня, занимавшим очень высокую позицию в армии Народа Огня и прочими значимыми преступниками.
В конце второго сезона принц с одобрения дядюшки Айро отказывается от голубой маски после принятия решения, которое сильно на него повлияло (освобождение из плена животного-хранителя Аватара, летающего бизона Аппы). Судя по всему, расставшись со своей темной стороной, Зуко начинает чувствовать недомогание и впадает в состояние тяжелого психосоматического расстройства, которое Айро определяет как перестройку его природы.
== Примечания ==
{{примечания}}
== Ссылки ==
* [http://avataraang.3dn.ru/ Аватар легенда об Аанге (Корре] - много информациии{{ref-rus}}
* [http://www.lastavatar.org/index/0-13 Описание Зуко на сайте LastAvatar.org]
* [http://www.avatarspiritmedia.net/characters.php?id=117 Зуко на сайте AvatarSpirit.net]{{ref-en}}
{{Шаблон:Аватар}}
<!-- категории: -->
[[Категория:Персонажи мультсериала Аватар — Легенда об Аанге]]
[[Категория:Вымышленные принцы]]
<!-- интервики: -->
[[da:Prins Zuko]]
[[en:Zuko]]
[[es:Príncipe Zuko]]
[[fr:Zuko]]
[[id:Zuko]]
[[it:Zuko]]
[[ms:Zuko]]
[[nl:Zuko]]
[[pl:Książę Zuko]]
[[pt:Zuko]]
[[simple:Zuko]]
[[sv:Zuko]]
[[tr:Zuko]]' |