Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext) | '{{Однофамильцы|Миддлтон}}
{{Государственный деятель
| русское имя = Кэтрин Элизабет, Герцогиня Кембриджская
| оригинальное имя = {{lang-en|}} Catherine Elizabeth, Duchess of Cambridge
| портрет = Kate Middleton at the Garter Procession 2008.jpg
| ширина портрета = 280px
| подпись =
| титул = [[Герцог Кембриджский|Герцогиня Кембриджская]]
| порядок =
| флаг =
| периодначало = [[29 апреля]] [[2011 год]]а
| периодконец =
| период правления =
| предшественник =
| преемник =
| дата рождения = 9.1.1982
| место рождения = {{МестоРождения|Рединг}}, [[Англия]]
| дата смерти =
| место смерти =
| династия =
| отец = Майкл Фрэнсис Миддлтон <br />{{lang-en|Michael Francis Middleton}}
| мать = Кэрол Элизабет, урожденная Голдсмит <br />{{lang-en|Carole Elizabeth Middleton née Goldsmith}}
| супруг = [[Принц Уильям, герцог Кембриджский]]
| дети =
| награды =
| автограф =
| Commons =
|герб = Coat of Arms of Catherine, Duchess of Cambridge.svg
| Commons = Catherine, Duchess of Cambridge
| Rodovid = 185570
}}
'''Кэ́трин Эли́забет, герцогиня Кембриджская ''' ({{lang-en|Catherine Elizabeth, Duchess of Cambridge, née Catherine Elizabeth Middleton}}, урожденная '''Миддлтон''', {{lang-en|Kate Middleton}}; [[9 января]] [[1982]], [[Рединг (Англия)|Рединг]], [[Великобритания]]) — супруга герцога Кембриджского [[Принц Уильям, герцог Кембриджский|Уильяма]].
== Биография ==
Родилась [[9 января]] [[1982 год]]а в городе [[Рединг]] в английском графстве [[Беркшир]] в семье Майкла Фрэнсиса Миддлтона ({{lang-en|Michael Francis Middleton}}; род. [[23 июня]] [[1949 год]]а) и его супруги Кэрол Элизабет, урожденной [[Голдсмит]] ({{lang-en|Carole Elizabeth Middleton née Goldsmith}}; род. [[31 января]] [[1955 год]]а).
=== Семья ===
Семейство Миддлтонов не принадлежит к британской знати: Майкл происходил из среднего класса, а Элизабет — из старинного рода шахтёров-угольщиков Харрисонов из [[Дарем (графство)|графства Дарем]]. Оба супруга работали в гражданской авиации, Элизабет была стюардессой, а Майкл — авиадиспетчером. У них есть также средняя дочь [[Миддлтон, Пиппа|Филиппа]] ({{lang-en|Philippa}}) и младший сын Джеймс ({{lang-en|James}}).
В [[1987 год]]у Миддлтоны основали компанию посылочной торговли «[[Party Pieces]]», которая успешно развивалась на британском рынке и сделала их миллионерами. Семья обосновалась в собственном доме в деревне [[Баклбери]] в Беркшире.
[[29 апреля]] [[2011 год]]а Кэтрин вышла замуж за внука британской королевы Елизаветы II, [[Принц Уильям, герцог Кембриджский|принца Уильяма]]. Церемония венчания их союза прошла в [[Вестминстерское аббатство|Вестминстерском аббатстве]], на которую было приглашено 1900 человек<ref>[http://www.rian.ru/world/20110429/369589979.html Мир стал свидетелем сказочной свадьбы принца Уильяма и Кейт, РИА Новости, 29.04.2011.]</ref>, среди которых были близкие друзья, знаменитости и политики.
=== Образование ===
Кейт Миддлтон выросла в деревушке Баклбери в Беркшире и получила образование в St. Andrew’s School, после чего продолжила учебу в частном колледже Marlborough College ({{lang-en|Marlborough College}}) в графстве [[Уилтшир]].
В [[2001 год]]у Кейт поступила в [[Сент-Эндрюсский университет]] в шотландской области [[Файф]]. Там она познакомилась с принцем Уильямом, старшим сыном [[Чарльз, принц Уэльский|Чарльза, принца Уэльского]]. В 2005 году все британские и мировые таблоиды написали о Кейт как о новой подруге принца Уильяма. Их совместное фото, которое было сделано во время одной из экскурсий, украсило первые полосы ведущих изданий мира. Впоследствии Миддлтон обратилась к адвокату в связи с постоянным вмешательством в ее личную жизнь и преследованием журналистов. В университете пара вместе изучала историю искусств, но позднее принц Уильям сменил специализацию на географию. По некоторым сведениям, Кейт убедила принца Уильяма продолжить учёбу, когда он хотел отчислиться с первого курса. По другой версии, Уильям остался в университете благодаря уговорам его отца принца Чарльза.<ref>[http://www.rian.ru/world/20101116/297048338.html Принц Уильям и Кейт Миддлтон: долгая помолвка]</ref>
== Дружба с принцем Уильямом ==
С 2002 года Кейт и Уильям, будучи уже друзьями, снимали для жилья дом в Файфе, а с 2003 — загородный коттедж. К этому же времени относится и начало их романтических отношений. Во время студенческих каникул принц Уильям и Кейт несколько раз путешествовали вместе, а в 2003 году девушка была в числе небольшого количества близких друзей, приглашена на двадцать первый день рождения принца.
В 2005 же году Кейт окончила University of St. Andrews со степенью бакалавра и все чаще появлялась на публике с принцем. Тогда же появились слухи об их скорой помолвке. Но Уильям начал учебу в [[Королевская военная академия в Сандхёрсте|Королевской военной академии в Сандхёрсте]], а Кейт пригласили на работу в отдел закупок сети магазинов одежды «Jigsaw».<ref>[http://www.peoples.ru/state/citizen/kate_middleton/ Kate Middleton]</ref> С этого времени она проживала в лондонском районе Челси.
[[15 декабря]] [[2006 год]]а Кейт с родителями была приглашена на торжественную выпускную церемонию в Королевской военной академии Сэндхерст, на которой также присутствовала королева Елизавета II и члены королевской семьи.
В [[2007 год]]у принц Уильям отправился в тренировочный военный лагерь в графстве [[Дорсет]], а Кейт осталась жить в Лондоне. Данные обстоятельства, а также растущее давление на Кейт со стороны журналистов называли в числе возможных причин расставания Кейт и Уильяма, о котором было объявлено в апреле 2007 года.
Летом 2007 года СМИ сообщали о вероятном возобновлении романа Кейт и принца Уильяма, так как в июне они вместе побывали на вечеринке, организованной в военной части, где служил принц. В июле Кейт вместе с Уильямом посетила торжественный концерт памяти [[Диана, принцесса Уэльская|принцессы Уэльской Дианы]], хотя официальные источники слухи о воссоединении пары не подтверждали. Впоследствии указывалось, что принц Уильям и Кейт приняли решение возобновить отношения в августе 2007 года.
=== Помолвка ===
[[16 ноября]] [[2010 год]]а [[Кларенс-хаус]] объявил о помолвке принца Уильяма c Кейт Миддлтон. [[23 ноября]] [[2010 год]]а в 11:00 была объявлена дата свадьбы. <ref>[http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15710484 Объявлена дата свадьбы принца Уильяма]</ref>.
Для свадьбы Кейт Миддлтон заказала два свадебных платья (одно к церемонии венчания, второе — к свадебному ужину). Первое, ставшее главной интригой торжества, поразило всех модных экспертов. Невеста остановила свой выбор на наряде от британского бренда Alexander McQueen. Второе платье создал известный британский художник-модельер и стилист {{Не переведено 3|Олдфилд, Брюс|Брюс Олдфилд|en|Bruce Oldfield}}, ранее принимавший участие в разработке гардероба [[Диана, принцесса Уэльская|принцессы Дианы]].<ref>[http://lifestyle.ru.msn.com/fashionandbeauty/article.aspx?cp-documentid=156083228# Кейт Миддлтон засекретила свадебное платье]</ref>
Чести присутствовать на самой главной церемонии года удостоились лишь самые знаменитые, богатые и влиятельные персоны. В почетный список попали музыкант [[Элтон Джон]], режиссер [[Гай Ричи]], футболист [[Дэвид Бэкхем]] с женой, актёр [[Роуэн Аткинсон]], который прославился не только ролью Мистера Бина, но и дружбой с отцом жениха.
Британская столица неплохо заработала на [[Бракосочетание принца Уильяма и Кейт Мидлтон|бракосочетании]] наследника британской короны принца Уильяма и Кейт Миддлтон, назначенном на 29 апреля. Расходы гостей британской столицы достигли 107 млн фунтов стерлингов (около $176,5 млн), подсчитали аналитики [[PricewaterhouseCoopers|PriceWaterhouseCoopers]] (PwC).
=== Замужество ===
[[Файл:William and Kate wedding.jpg|thumb|250px|Свадебное фото Кэтрин и принца Уильяма]]
[[29 апреля]] [[2011 год]]а Кейт Миддлтон [[Бракосочетание принца Уильяма и Кейт Миддлтон|вышла замуж]] за принца Уэльского Уильяма. Венчание состоялось в [[Вестминстерское аббатство|Вестминстерском аббатстве]] в [[Лондон]]е, а со стороны королевы Великобритании [[Елизавета II|Елизаветы II]] молодой чете присвоен титул герцога и герцогини Кембриджских.
== Примечания ==
{{примечания|2}}
== Ссылки ==
* {{commonscat-inline|Catherine, Duchess of Cambridge|Кэтрин, герцогиня Кембриджская}}
* [http://www.peoples.ru/state/citizen/kate_middleton/ Кейт Миддлтон]
* [http://www.life.com/image/first/in-gallery/41642/prince-william-and-his-kate Фото обручения]
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4397065.stm Popular girl who caught royal eye]
* [http://torchu.ru/news/kejt_middlton_zolushka_v_bukingemskom_dvorce/2010-12-20-324 Кейт Миддлтон: «Золушка» в Букингемском дворце]
* http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.itar-tass.com%2Flevel2.html%3FNewsID%3D16182707
{{royal-stub}}
[[Категория:Члены Британского королевского дома]]
[[af:Catherine, Hertogin van Cambridge]]
[[an:Catarina de Cambridge]]
[[ar:كاثرين دوقة كامبريدج]]
[[az:Ketrin, Kembric hersoginyası]]
[[bcl:Kate Middleton]]
[[be:Кэтрын, герцагіня Кембрыджская]]
[[bg:Кейт Мидълтън]]
[[br:Catherine, dugez Cambridge]]
[[bs:Catherine Middleton]]
[[ca:Caterina, Duquessa de Cambridge]]
[[cbk-zam:Kate Middleton]]
[[cs:Catherine, vévodkyně z Cambridge]]
[[cy:Catherine, Duges Caergrawnt]]
[[da:Catherine, hertuginde af Cambridge]]
[[de:Catherine Mountbatten-Windsor, Duchess of Cambridge]]
[[el:Αικατερίνη, Δούκισσα του Κέμπριτζ]]
[[en:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[eo:Kate Middleton]]
[[es:Catalina de Cambridge]]
[[et:Catherine, Cambridge'i hertsoginna]]
[[eu:Katalina Cambridgekoa]]
[[fa:کیت میدلتون، دوشس کمبریج]]
[[fi:Catherine, Cambridgen herttuatar]]
[[fr:Catherine Middleton]]
[[fy:Catherine, Hartoginne fan Cambridge]]
[[ga:Kate Middleton]]
[[gl:Catalina de Cambridge]]
[[he:קתרין, דוכסית קיימברידג']]
[[hi:कैथरीन एलिज़ाबेथ मिडिलटन]]
[[hr:Catherine, vojvotkinja od Cambridgea]]
[[hu:Katalin cambridge-i hercegné]]
[[hy:Քեյթ Միդլթոն]]
[[id:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[ie:Kate Middleton]]
[[ilo:Kate Middleton]]
[[is:Katrín, hertogaynja af Cambridge]]
[[it:Kate Middleton]]
[[ja:キャサリン (ケンブリッジ公爵夫人)]]
[[jv:Catherine Elizabeth Middleton]]
[[ko:케임브리지 공작 부인 캐서린]]
[[lt:Catherine, Kembridžo kunigaikštienė]]
[[lv:Katrīna, Kembridžas hercogiene]]
[[mk:Кетрин (војвотка од Кембриџ)]]
[[mr:केंब्रिजची डचेस कॅथरीन]]
[[ms:Catherine, Duchess Cambridge]]
[[mt:Catherine Middleton]]
[[ne:क्याथरीन, क्यामब्रिज की रानी]]
[[nl:Catherine Middleton]]
[[nn:Catherine, hertuginne av Cambridge]]
[[no:Catherine, hertuginne av Cambridge]]
[[oc:Kate Middleton]]
[[pl:Katarzyna, księżna Cambridge]]
[[pnb:کیتھرین ماؤنٹبیٹن ونڈسر]]
[[pt:Catherine, Duquesa de Cambridge]]
[[ro:Catherine, Ducesă de Cambridge]]
[[scn:Catirina Middleton]]
[[simple:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[sr:Кетрин, војвоткиња од Кембриџа]]
[[sv:Catherine, hertiginna av Cambridge]]
[[ta:கேட் மிடில்டன்]]
[[th:แคเธอริน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์]]
[[tl:Catherine, Dukesa ng Cambridge]]
[[tr:Kate Middleton]]
[[uk:Кетрін, герцогиня Кембриджська]]
[[uz:Catherine Middleton]]
[[vi:Catherine, Công nương Cambridge]]
[[war:Kate Middleton]]
[[zh:凱薩琳 (劍橋公爵夫人)]]' |
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext) | '{{Однофамильцы|Миддлтон}}
{{Государственный деятель
| русское имя = Кэтрин Элизабет, Герцогиня Кембриджская
| оригинальное имя = {{lang-en|}} Catherine Elizabeth, Duchess of Cambridge
| портрет = Kate Middleton at the Garter Procession 2008.jpg
| ширина портрета = 280px
| подпись =
| титул = [[Герцог Кембриджский|Герцогиня Кембриджская]]
| порядок =
| флаг =
| периодначало = [[29 апреля]] [[2011 год]]а
| периодконец =
| период правления =
| предшественник =
| преемник =
| дата рождения = 9.1.1982
| место рождения = {{МестоРождения|Рединг}}, [[Англия]]
| дата смерти =
| место смерти =
| династия =
| отец = Майкл Фрэнсис Миддлтон <br />{{lang-en|Michael Francis Middleton}}
| мать = Кэрол Элизабет, урожденная Голдсмит <br />{{lang-en|Carole Elizabeth Middleton née Goldsmith}}
| супруг = [[Принц Уильям, герцог Кембриджский]]
| дети =
| награды =
| автограф =
| Commons =
|герб = Coat of Arms of Catherine, Duchess of Cambridge.svg
| Commons = Catherine, Duchess of Cambridge
| Rodovid = 185570
}}
'''Кэ́трин Эли́забет, герцогиня Кембриджская ''' ({{lang-en|Catherine Elizabeth, Duchess of Cambridge, née Catherine Elizabeth Middleton}}, урожденная '''Миддлтон''', {{lang-en|Kate Middleton}}; [[9 января]] [[1982]], [[Рединг (Англия)|Рединг]], [[Великобритания]]) — супруга герцога Кембриджского [[Принц Уильям, герцог Кембриджский|Уильяма]].
== Биография ==
Родилась [[9 января]] [[1982 год]]а в городе [[Рединг]] в английском графстве [[Беркшир]] в семье Майкла Фрэнсиса Миддлтона ({{lang-en|Michael Francis Middleton}}; род. [[23 июня]] [[1949 год]]а) и его супруги Кэрол Элизабет, урожденной [[Голдсмит]] ({{lang-en|Carole Elizabeth Middleton née Goldsmith}}; род. [[31 января]] [[1955 год]]а).
=== Семья ===
Семейство Миддлтонов не принадлежит к британской знати: Майкл происходил из среднего класса, а Элизабет — из старинного рода шахтёров-угольщиков Харрисонов из [[Дарем (графство)|графства Дарем]]. Оба супруга работали в гражданской авиации, Элизабет была стюардессой, а Майкл — авиадиспетчером. У них есть также средняя дочь [[Миддлтон, Пиппа|Филиппа]] ({{lang-en|Philippa}}) и младший сын Джеймс ({{lang-en|James}}).
В [[1987 год]]у Миддлтоны основали компанию посылочной торговли «[[Party Pieces]]», которая успешно развивалась на британском рынке и сделала их миллионерами. Семья обосновалась в собственном доме в деревне [[Баклбери]] в Беркшире.
[[29 апреля]] [[2011 год]]а Кэтрин вышла замуж за внука британской королевы Елизаветы II, [[Принц Уильям, герцог Кембриджский|принца Уильяма]]. Церемония венчания их союза прошла в [[Вестминстерское аббатство|Вестминстерском аббатстве]], на которую было приглашено 1900 человек<ref>[http://www.rian.ru/world/20110429/369589979.html Мир стал свидетелем сказочной свадьбы принца Уильяма и Кейт, РИА Новости, 29.04.2011.]</ref>, среди которых были близкие друзья, знаменитости и политики.
=== Образование ===
Кейт Миддлтон выросла в деревушке Баклбери в Беркшире и получила образование в St. Andrew’s School, после чего продолжила учебу в частном колледже Marlborough College ({{lang-en|Marlborough College}}) в графстве [[Уилтшир]].
В [[2001 год]]у Кейт поступила в [[Сент-Эндрюсский университет]] в шотландской области [[Файф]]. Там она познакомилась с принцем Уильямом, старшим сыном [[Чарльз, принц Уэльский|Чарльза, принца Уэльского]]. В 2005 году все британские и мировые таблоиды написали о Кейт как о новой подруге принца Уильяма. Их совместное фото, которое было сделано во время одной из экскурсий, украсило первые полосы ведущих изданий мира. Впоследствии Миддлтон обратилась к адвокату в связи с постоянным вмешательством в ее личную жизнь и преследованием журналистов. В университете пара вместе изучала историю искусств, но позднее принц Уильям сменил специализацию на географию. По некоторым сведениям, Кейт убедила принца Уильяма продолжить учёбу, когда он хотел отчислиться с первого курса. По другой версии, Уильям остался в университете благодаря уговорам его отца принца Чарльза.<ref>[http://www.rian.ru/world/20101116/297048338.html Принц Уильям и Кейт Миддлтон: долгая помолвка]</ref>
== Дружба с принцем Уильямом ==
С 2002 года Кейт и Уильям, будучи уже друзьями, снимали для жилья дом в Файфе, а с 2003 — загородный коттедж. К этому же времени относится и начало их романтических отношений. Во время студенческих каникул принц Уильям и Кейт несколько раз путешествовали вместе, а в 2003 году девушка была в числе небольшого количества близких друзей, приглашена на двадцать первый день рождения принца.
В 2005 же году Кейт окончила University of St. Andrews со степенью бакалавра и все чаще появлялась на публике с принцем. Тогда же появились слухи об их скорой помолвке. Но Уильям начал учебу в [[Королевская военная академия в Сандхёрсте|Королевской военной академии в Сандхёрсте]], а Кейт пригласили на работу в отдел закупок сети магазинов одежды «Jigsaw».<ref>[http://www.peoples.ru/state/citizen/kate_middleton/ Kate Middleton]</ref> С этого времени она проживала в лондонском районе Челси.
[[15 декабря]] [[2006 год]]а Кейт с родителями была приглашена на торжественную выпускную церемонию в Королевской военной академии Сэндхерст, на которой также присутствовала королева Елизавета II и члены королевской семьи.
В [[2007 год]]у принц Уильям отправился в тренировочный военный лагерь в графстве [[Дорсет]], а Кейт осталась жить в Лондоне. Данные обстоятельства, а также растущее давление на Кейт со стороны журналистов называли в числе возможных причин расставания Кейт и Уильяма, о котором было объявлено в апреле 2007 года.
Летом 2007 года СМИ сообщали о вероятном возобновлении романа Кейт и принца Уильяма, так как в июне они вместе побывали на вечеринке, организованной в военной части, где служил принц. В июле Кейт вместе с Уильямом посетила торжественный концерт памяти [[Диана, принцесса Уэльская|принцессы Уэльской Дианы]], хотя официальные источники слухи о воссоединении пары не подтверждали. Впоследствии указывалось, что принц Уильям и Кейт приняли решение возобновить отношения в августе 2007 года.
=== Помолвка ===
[[16 ноября]] [[2010 год]]а [[Кларенс-хаус]] объявил о помолвке принца Уильяма c Кейт Миддлтон. [[23 ноября]] [[2010 год]]а в 11:00 была объявлена дата свадьбы. <ref>[http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15710484 Объявлена дата свадьбы принца Уильяма]</ref>.
Для свадьбы Кейт Миддлтон заказала два свадебных платья (одно к церемонии венчания, второе — к свадебному ужину). Первое, ставшее главной интригой торжества, поразило всех модных экспертов. Невеста остановила свой выбор на наряде от британского бренда Alexander McQueen. Второе платье создал известный британский художник-модельер и стилист {{Не переведено 3|Олдфилд, Брюс|Брюс Олдфилд|en|Bruce Oldfield}}, ранее принимавший участие в разработке гардероба [[Диана, принцесса Уэльская|принцессы Дианы]].<ref>[http://lifestyle.ru.msn.com/fashionandbeauty/article.aspx?cp-documentid=156083228# Кейт Миддлтон засекретила свадебное платье]</ref>
Чести присутствовать на самой главной церемонии года удостоились лишь самые знаменитые, богатые и влиятельные персоны. В почетный список попали музыкант [[Элтон Джон]], режиссер [[Гай Ричи]], футболист [[Дэвид Бэкхем]] с женой, актёр [[Роуэн Аткинсон]], который прославился не только ролью Мистера Бина, но и дружбой с отцом жениха.
Британская столица неплохо заработала на [[Бракосочетание принца Уильяма и Кейт Мидлтон|бракосочетании]] наследника британской короны принца Уильяма и Кейт Миддлтон, назначенном на 29 апреля. Расходы гостей британской столицы достигли 107 млн фунтов стерлингов (около $176,5 млн), подсчитали аналитики [[PricewaterhouseCoopers|PriceWaterhouseCoopers]] (PwC).
=== Замужество ===
[[Файл:William and Kate wedding.jpg|thumb|250px|Свадебное фото Кэтрин и принца Уильяма]]
[[29 апреля]] [[2011 год]]а Кейт Миддлтон [[Бракосочетание принца Уильяма и Кейт Миддлтон|вышла замуж]] за принца Уэльского Уильяма. Венчание состоялось в [[Вестминстерское аббатство|Вестминстерском аббатстве]] в [[Лондон]]е, а со стороны королевы Великобритании [[Елизавета II|Елизаветы II]] молодой чете присвоен титул герцога и герцогини Кембриджских.
== Примечания ==
{{примечания|2}}
== Ссылки ==
* {{commonscat-inline|Catherine, Duchess of Cambridge|Кэтрин, герцогиня Кембриджская}}
* [http://www.peoples.ru/state/citizen/kate_middleton/ Кейт Миддлтон]
* [http://www.life.com/image/first/in-gallery/41642/prince-william-and-his-kate Фото обручения]
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4397065.stm Popular girl who caught royal eye]
* [http://torchu.ru/news/kejt_middlton_zolushka_v_bukingemskom_dvorce/2010-12-20-324 Кейт Миддлтон: «Золушка» в Букингемском дворце]
* [http://www.anrush.ru/biografija_kejt_middlton.html Биография Кэтрин Миддлтон] — на сайте [http://www.anrush.ru/ Свадебный портал Анруш]
{{royal-stub}}
[[Категория:Члены Британского королевского дома]]
[[af:Catherine, Hertogin van Cambridge]]
[[an:Catarina de Cambridge]]
[[ar:كاثرين دوقة كامبريدج]]
[[az:Ketrin, Kembric hersoginyası]]
[[bcl:Kate Middleton]]
[[be:Кэтрын, герцагіня Кембрыджская]]
[[bg:Кейт Мидълтън]]
[[br:Catherine, dugez Cambridge]]
[[bs:Catherine Middleton]]
[[ca:Caterina, Duquessa de Cambridge]]
[[cbk-zam:Kate Middleton]]
[[cs:Catherine, vévodkyně z Cambridge]]
[[cy:Catherine, Duges Caergrawnt]]
[[da:Catherine, hertuginde af Cambridge]]
[[de:Catherine Mountbatten-Windsor, Duchess of Cambridge]]
[[el:Αικατερίνη, Δούκισσα του Κέμπριτζ]]
[[en:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[eo:Kate Middleton]]
[[es:Catalina de Cambridge]]
[[et:Catherine, Cambridge'i hertsoginna]]
[[eu:Katalina Cambridgekoa]]
[[fa:کیت میدلتون، دوشس کمبریج]]
[[fi:Catherine, Cambridgen herttuatar]]
[[fr:Catherine Middleton]]
[[fy:Catherine, Hartoginne fan Cambridge]]
[[ga:Kate Middleton]]
[[gl:Catalina de Cambridge]]
[[he:קתרין, דוכסית קיימברידג']]
[[hi:कैथरीन एलिज़ाबेथ मिडिलटन]]
[[hr:Catherine, vojvotkinja od Cambridgea]]
[[hu:Katalin cambridge-i hercegné]]
[[hy:Քեյթ Միդլթոն]]
[[id:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[ie:Kate Middleton]]
[[ilo:Kate Middleton]]
[[is:Katrín, hertogaynja af Cambridge]]
[[it:Kate Middleton]]
[[ja:キャサリン (ケンブリッジ公爵夫人)]]
[[jv:Catherine Elizabeth Middleton]]
[[ko:케임브리지 공작 부인 캐서린]]
[[lt:Catherine, Kembridžo kunigaikštienė]]
[[lv:Katrīna, Kembridžas hercogiene]]
[[mk:Кетрин (војвотка од Кембриџ)]]
[[mr:केंब्रिजची डचेस कॅथरीन]]
[[ms:Catherine, Duchess Cambridge]]
[[mt:Catherine Middleton]]
[[ne:क्याथरीन, क्यामब्रिज की रानी]]
[[nl:Catherine Middleton]]
[[nn:Catherine, hertuginne av Cambridge]]
[[no:Catherine, hertuginne av Cambridge]]
[[oc:Kate Middleton]]
[[pl:Katarzyna, księżna Cambridge]]
[[pnb:کیتھرین ماؤنٹبیٹن ونڈسر]]
[[pt:Catherine, Duquesa de Cambridge]]
[[ro:Catherine, Ducesă de Cambridge]]
[[scn:Catirina Middleton]]
[[simple:Catherine, Duchess of Cambridge]]
[[sr:Кетрин, војвоткиња од Кембриџа]]
[[sv:Catherine, hertiginna av Cambridge]]
[[ta:கேட் மிடில்டன்]]
[[th:แคเธอริน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์]]
[[tl:Catherine, Dukesa ng Cambridge]]
[[tr:Kate Middleton]]
[[uk:Кетрін, герцогиня Кембриджська]]
[[uz:Catherine Middleton]]
[[vi:Catherine, Công nương Cambridge]]
[[war:Kate Middleton]]
[[zh:凱薩琳 (劍橋公爵夫人)]]' |