Журнал фильтра правок

Фильтры правок (обсуждение) — это автоматизированный механизм проверок правок участников.
(Список | Последние изменения фильтров | Изучение правок | Журнал срабатываний)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подробности записи журнала 585 143

20:17, 6 июля 2011: 103 «Ссылка» 91.191.201.218 (обсуждение) на странице Рамадан, меры: Метка (просмотреть)

Изменения, сделанные в правке

{{commonscat|Ramadan|Рамадан}}
{{commonscat|Ramadan|Рамадан}}


*[http://soliha.com/fiqh/saum/post_ne_chitayushih_namaz О посте тех, кто не совершает намаз]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/komu_dozvoleno_ne_sobludat_post Кому дозволено не соблюдать пост в Рамадан]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/post_beremennih_i_kormashih Обязаны ли женщины возмещать пост, пропущенный по причине беременности и кормления грудью?]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/opredelenie_mesaca_ramadan Как следует определять начало и конец месяца Рамадан]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/suhur_iftar Этика сухура и ифтара]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/shto_ne_narushaet_siyam О том, что не нарушает пост]
*[http://soliha.com/fiqh/saum/shto_narushaet_siyam О том, что нарушает пост]
* [http://soliha.com/fiqh/saum/mesac_shaban О посте в месяце ша’бан]
* [http://www.musulmanin.com/ramadan.html Все о Рамадане, статьи, книги, фатвы и аудио лекции касательные Рамадана.]
* [http://www.musulmanin.com/ramadan.html Все о Рамадане, статьи, книги, фатвы и аудио лекции касательные Рамадана.]
* [http://www.whyislam.ru/index/?tag=ramadan/ Избранные хадисы о Рамадане]
* [http://www.whyislam.ru/index/?tag=ramadan/ Избранные хадисы о Рамадане]

Параметры действия

ПеременнаяЗначение
Имя учётной записи ($1) (user_name)
'91.191.201.218'
ID страницы ($1) (page_id)
80213
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace)
0
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title)
'Рамадан'
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle)
'Рамадан'
Действие ($1) (action)
'edit'
Описание правки/причина ($1) (summary)
'/* Ссылки */ '
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit)
false
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext)
'{{Другие значения|Рамазан (значения)}} {{Праздник |название праздника= Рамадан {{lang-ar|رمضان}} |тип(цвет) = LightGreen |расширенный тип = Исламский |изображение = Фото02.jpg |подпись= Ифтар в Рамадан, в Харькове.[[Мечеть Аль-Манар]]. |значение = Пост |установлен = [[Мухаммад|Пророк Мухаммад]] (صلى الله عليه وسلم) |иначе = Рамазан |также = Рамадхан |отмечается = Мусульманами |в период с = 1 по 30 [[Рамадан]] |дата2008 = с [[1 сентября]] — [[30 сентября]] |дата2009 = с [[22 августа]] — [[20 сентября]] |празднование = [[Мечеть]],[[Семья]],[[Дружба|Друзья]] |традиции = Молитва в мечети, пост, [[ифтар]], чтение Корана, воздержание от секса днем, раздача милостыни. |связан с= Ночь предопределения }} [[Файл:Eidulfitr meal.jpg|thumb|right|Пища на Ид аль-Фитр, Малайзия]] [[Файл:Resim-Sultan Ahmed Mosque mahya4.jpg|thumb|right|Голубая мечеть [[Стамбул]]а в Рамадан (надпись с огнями называется ''mahya'')]] [[Файл:Lanterns from below.JPG|thumb|right|[[Фанус]] в Рамадан, [[Каир]]]] [[Файл:Crescent Moon.JPG|thumb|right|Начало Рамадана основывается на [[Исламский календарь|исламском календаре]]]] '''Рамада́н''' ({{lang-ar|رمضان}}, [[абджадия]] 1091) или '''рамаза́н''' ({{lang-tr|Ramazan}}) — девятый [[месяц]] мусульманского (лунного) календаря. В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]] в течение месяца Рамадан правоверные [[мусульмане]] должны [[пост]]иться от наступления утреннего [[намаз]]а ([[Фаджр]], наступающий на рассвете) до наступления вечернего намаза ([[Магриб (молитва)|Магриб]], наступающий с [[закат]]ом). [[Пост]] также называется «Рамадан», как и название месяца. В тюркских языках более распространено название '''Ураза́'''. == Права и обязанности правоверных мусульман == В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]] в течение месяца Рамадан: * Кроме полного запрета на употребление пищи в дневное время. * Внутренние инъекции, курение и другое также нарушают пост. * Случайное глотание воды во время омовения и другие непреднамеренные действия не нарушают пост. * Освобождаются душевнобольные мусульмане и дети (до начала полового созревания) * Больные, путешественники, беременные и кормящие женщины также могут не держать пост, однако они восполняют его после исчезновения причины, временно освобождающей их от обязанности. * Старики, а также душевнобольные, которые не могут выдержать пост и не надеются на то, что их состояние изменится (глубокая старость, неизлечимая болезнь), должны в искупление поста днём накормить бедняков. * Старики или душевнобольные которые не смогли выдержать дальний путь должны "отдать свою воду" путникам. == Задолженность == В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]]: * За самовольное нарушение поста без уважительных причин мусульманин обязан восполнить пропущенный пост тремя днями поста,накормить досыта 64 человека и отпустить на волю трех рабов. * За пропущенный пост по уважительной причине он должен держать пост в любой удобный для него день до наступления следующего месяца рамадан * В случае невозможности по причинам, разрешённым шариатом, нужно совершить покаяние. == Совершение благих дел == Согласно достоверным хадисам и [[Коран]]у, совершение благих дел считается особенно важным. Согласно изречениям пророка [[Мухаммад]]а, Аллах увеличивает значимость каждого из них в 700 раз, а шайтана в этом месяце заковывают цепи, поэтому совершать их для мусульман становится гораздо легче, нежели в другие месяцы. Правоверные [[мусульмане]] в [[Рамадан]] стараются больше времени проводить в молитве и чтении [[Коран]]а, давать милостыню, совершать другие благие дела<ref>[http://soliha.com/fiqh/saum/jelatelnie_deystviya_v_ramadan Желательные действия в месяце рамадан]</ref><ref>[http://molites.narod.ru/ramadan/blagoe.htm БЛАГИЕ ДЕЯНИЯ В МЕСЯЦЕ РАМАДАН]</ref>. == Окончание месяца == В честь окончания месяца Рамадан проводится [[Ураза-байрам|праздник разговения]] ([[Тюркские языки|тюрк.]] «Ураза-байрам»). == Свидетельство в Коране == «Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали!» (Коран: 2:184, перевод Элмира Кулиева) «В месяц рамадан был ниспослан Коран — верное руководство для людей, ясные доказательства верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определённое число дней и возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы будете благодарны». (Коран: 2:185, перевод Элмиpа Кулиева) == Сроки == Началом каждого месяца [[Исламский календарь|исламского лунного календаря]] считается следующий день после [[Новолуние|новолуния]]. [[Лунный календарь]] короче [[Григорианский календарь|григорианского календаря]] примерно на 11 дней, поэтому ежегодно дата начала Рамадана сдвигается примерно на 11 дней назад относительно современного календаря<ref>[http://www.arabinfo.ru/polinfo/prazdnik/ Священный праздник Рамадан] arabinfo.ru {{ref-ru}}</ref>. Необходимо также учитывать, что в одних мусульманских странах первый день Рамадана определяется астрономическими вычислениями, а в других — непосредственным наблюдением за [[Луна|Луной]], или может быть определён на основании объявления авторитетных в мусульманском мире людей. В связи с этим, начало религиозного праздника может отличаться в зависимости от страны пребывания или погодных условий.<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1182321/node6.html Мусульманский календарь astronet.ru] {{ref-ru}}</ref> В таблице перечислены даты наступления месяца Рамадан: {|class="standard sortable" | ''Год'' | ''Начало Рамадана'' | ''Окончание Рамадана'' |- | [[2006]]<ref>[http://islam.com.ua/news/3419/ Священный месяц Рамадан в 2006 году islam.com.ua] {{ref-ru}}</ref> | [[23 сентября]] | [[23 октября]] |- | [[2007]]<ref>[http://www.islamnn.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=8 Мусульманские праздники 2007] islamnn.ru {{ref-ru}}</ref> | [[13 сентября]] | [[12 октября]] |- | [[2008]]<ref>[http://www.tatar-inform.ru/news/2008/08/06/126662/ 1 сентября начинается священный месяц Рамазан] tatar-inform.ru {{ref-ru}}</ref> | [[1 сентября]] | [[29 сентября]] |- | [[2009]]<ref>Предварительные даты, на основании [http://mb-soft.com/believe/trxm/muscalen.htm Мусульманского календаря]</ref> | [[21 августа]] | [[20 сентября]] |- | [[2010]] | [[11 августа]] | [[8 сентября]] |- | [[2011]] | [[1 августа]] | [[29 августа]] |- |} == Примечания == {{примечания}} == См. также == * [[Саум]] == Ссылки == {{commonscat|Ramadan|Рамадан}} * [http://www.musulmanin.com/ramadan.html Все о Рамадане, статьи, книги, фатвы и аудио лекции касательные Рамадана.] * [http://www.whyislam.ru/index/?tag=ramadan/ Избранные хадисы о Рамадане] * [http://www.RamadanWay.com/ Путь к Рамадану] * [http://islamcivil.ru/cat.php?id=10 Рамадан] * [http://www.wienerzeitung.at/default.aspx?tabID=4890&alias=wzo&cob=432957 Видеовыступление президента США Барака Обамы по случаю Рамадана] * [http://www.islamhouse.net/gp/230499 O Рамадане] * [http://www.oaeinfo.ru/religion/ramadan/ Рамадан в ОАЭ] * [http://askimam.ru/news/2010-08-10-90 Рамадан в вопросах и ответах] {{islam-calend}} {{islam-stub}} [[Категория:Пост в исламе]] [[Категория:Исламский календарь]] {{Link FA|id}} {{Link FA|te}} [[ace:Ramadhan]] [[ar:رمضان (شهر)]] [[arc:ܪܡܕܐܢ]] [[arz:شهر رمضان]] [[ast:Ramadán]] [[ba:Рамаҙан]] [[be:Рамадан]] [[bg:Рамазан]] [[br:Ramadan]] [[bs:Ramazan]] [[ca:Ramadà]] [[ceb:Ramadan]] [[cs:Ramadán]] [[da:Ramadan]] [[de:Ramadan]] [[diq:Remezan]] [[el:Ραμαζάνι]] [[en:Ramadan]] [[eo:Ramadano]] [[es:Ramadán]] [[et:Ramadaan]] [[eu:Ramadan]] [[fa:رمضان]] [[fi:Ramadan]] [[fr:Ramadan]] [[he:רמדאן]] [[hr:Ramazan]] [[hu:Ramadán]] [[id:Ramadan]] [[is:Ramadan]] [[it:Ramadan]] [[ja:ラマダーン]] [[jv:Ramadhan]] [[kk:Рамазан]] [[kn:ರಂಜಾನ್]] [[ko:라마단]] [[lbe:Рамазан барз]] [[lt:Ramadanas]] [[lv:Ramadāns]] [[ml:റമദാൻ]] [[ms:Ramadan]] [[nl:Ramadan]] [[nn:Ramadan]] [[no:Ramadan]] [[pl:Ramadan]] [[pnb:رمضان]] [[ps:روژه]] [[pt:Ramadão]] [[simple:Ramadan]] [[sk:Ramadán]] [[sl:Ramazan]] [[sq:Ramazani]] [[sr:Ramazan]] [[sv:Ramadan]] [[sw:Ramadan (mwezi)]] [[te:రంజాన్]] [[th:รอมะฎอน]] [[tl:Ramadan]] [[tr:Ramazan]] [[tt:Ramazan]] [[uk:Рамадан]] [[ur:رمضان]] [[vi:Ramadan]] [[war:Ramadan]] [[wo:Koor]] [[yi:ראמאדאן]] [[zh:賴買丹月]]'
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext)
'{{Другие значения|Рамазан (значения)}} {{Праздник |название праздника= Рамадан {{lang-ar|رمضان}} |тип(цвет) = LightGreen |расширенный тип = Исламский |изображение = Фото02.jpg |подпись= Ифтар в Рамадан, в Харькове.[[Мечеть Аль-Манар]]. |значение = Пост |установлен = [[Мухаммад|Пророк Мухаммад]] (صلى الله عليه وسلم) |иначе = Рамазан |также = Рамадхан |отмечается = Мусульманами |в период с = 1 по 30 [[Рамадан]] |дата2008 = с [[1 сентября]] — [[30 сентября]] |дата2009 = с [[22 августа]] — [[20 сентября]] |празднование = [[Мечеть]],[[Семья]],[[Дружба|Друзья]] |традиции = Молитва в мечети, пост, [[ифтар]], чтение Корана, воздержание от секса днем, раздача милостыни. |связан с= Ночь предопределения }} [[Файл:Eidulfitr meal.jpg|thumb|right|Пища на Ид аль-Фитр, Малайзия]] [[Файл:Resim-Sultan Ahmed Mosque mahya4.jpg|thumb|right|Голубая мечеть [[Стамбул]]а в Рамадан (надпись с огнями называется ''mahya'')]] [[Файл:Lanterns from below.JPG|thumb|right|[[Фанус]] в Рамадан, [[Каир]]]] [[Файл:Crescent Moon.JPG|thumb|right|Начало Рамадана основывается на [[Исламский календарь|исламском календаре]]]] '''Рамада́н''' ({{lang-ar|رمضان}}, [[абджадия]] 1091) или '''рамаза́н''' ({{lang-tr|Ramazan}}) — девятый [[месяц]] мусульманского (лунного) календаря. В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]] в течение месяца Рамадан правоверные [[мусульмане]] должны [[пост]]иться от наступления утреннего [[намаз]]а ([[Фаджр]], наступающий на рассвете) до наступления вечернего намаза ([[Магриб (молитва)|Магриб]], наступающий с [[закат]]ом). [[Пост]] также называется «Рамадан», как и название месяца. В тюркских языках более распространено название '''Ураза́'''. == Права и обязанности правоверных мусульман == В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]] в течение месяца Рамадан: * Кроме полного запрета на употребление пищи в дневное время. * Внутренние инъекции, курение и другое также нарушают пост. * Случайное глотание воды во время омовения и другие непреднамеренные действия не нарушают пост. * Освобождаются душевнобольные мусульмане и дети (до начала полового созревания) * Больные, путешественники, беременные и кормящие женщины также могут не держать пост, однако они восполняют его после исчезновения причины, временно освобождающей их от обязанности. * Старики, а также душевнобольные, которые не могут выдержать пост и не надеются на то, что их состояние изменится (глубокая старость, неизлечимая болезнь), должны в искупление поста днём накормить бедняков. * Старики или душевнобольные которые не смогли выдержать дальний путь должны "отдать свою воду" путникам. == Задолженность == В соответствии с одним из [[пять столпов ислама|пяти столпов ислама]]: * За самовольное нарушение поста без уважительных причин мусульманин обязан восполнить пропущенный пост тремя днями поста,накормить досыта 64 человека и отпустить на волю трех рабов. * За пропущенный пост по уважительной причине он должен держать пост в любой удобный для него день до наступления следующего месяца рамадан * В случае невозможности по причинам, разрешённым шариатом, нужно совершить покаяние. == Совершение благих дел == Согласно достоверным хадисам и [[Коран]]у, совершение благих дел считается особенно важным. Согласно изречениям пророка [[Мухаммад]]а, Аллах увеличивает значимость каждого из них в 700 раз, а шайтана в этом месяце заковывают цепи, поэтому совершать их для мусульман становится гораздо легче, нежели в другие месяцы. Правоверные [[мусульмане]] в [[Рамадан]] стараются больше времени проводить в молитве и чтении [[Коран]]а, давать милостыню, совершать другие благие дела<ref>[http://soliha.com/fiqh/saum/jelatelnie_deystviya_v_ramadan Желательные действия в месяце рамадан]</ref><ref>[http://molites.narod.ru/ramadan/blagoe.htm БЛАГИЕ ДЕЯНИЯ В МЕСЯЦЕ РАМАДАН]</ref>. == Окончание месяца == В честь окончания месяца Рамадан проводится [[Ураза-байрам|праздник разговения]] ([[Тюркские языки|тюрк.]] «Ураза-байрам»). == Свидетельство в Коране == «Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали!» (Коран: 2:184, перевод Элмира Кулиева) «В месяц рамадан был ниспослан Коран — верное руководство для людей, ясные доказательства верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определённое число дней и возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы будете благодарны». (Коран: 2:185, перевод Элмиpа Кулиева) == Сроки == Началом каждого месяца [[Исламский календарь|исламского лунного календаря]] считается следующий день после [[Новолуние|новолуния]]. [[Лунный календарь]] короче [[Григорианский календарь|григорианского календаря]] примерно на 11 дней, поэтому ежегодно дата начала Рамадана сдвигается примерно на 11 дней назад относительно современного календаря<ref>[http://www.arabinfo.ru/polinfo/prazdnik/ Священный праздник Рамадан] arabinfo.ru {{ref-ru}}</ref>. Необходимо также учитывать, что в одних мусульманских странах первый день Рамадана определяется астрономическими вычислениями, а в других — непосредственным наблюдением за [[Луна|Луной]], или может быть определён на основании объявления авторитетных в мусульманском мире людей. В связи с этим, начало религиозного праздника может отличаться в зависимости от страны пребывания или погодных условий.<ref>[http://www.astronet.ru/db/msg/1182321/node6.html Мусульманский календарь astronet.ru] {{ref-ru}}</ref> В таблице перечислены даты наступления месяца Рамадан: {|class="standard sortable" | ''Год'' | ''Начало Рамадана'' | ''Окончание Рамадана'' |- | [[2006]]<ref>[http://islam.com.ua/news/3419/ Священный месяц Рамадан в 2006 году islam.com.ua] {{ref-ru}}</ref> | [[23 сентября]] | [[23 октября]] |- | [[2007]]<ref>[http://www.islamnn.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=8 Мусульманские праздники 2007] islamnn.ru {{ref-ru}}</ref> | [[13 сентября]] | [[12 октября]] |- | [[2008]]<ref>[http://www.tatar-inform.ru/news/2008/08/06/126662/ 1 сентября начинается священный месяц Рамазан] tatar-inform.ru {{ref-ru}}</ref> | [[1 сентября]] | [[29 сентября]] |- | [[2009]]<ref>Предварительные даты, на основании [http://mb-soft.com/believe/trxm/muscalen.htm Мусульманского календаря]</ref> | [[21 августа]] | [[20 сентября]] |- | [[2010]] | [[11 августа]] | [[8 сентября]] |- | [[2011]] | [[1 августа]] | [[29 августа]] |- |} == Примечания == {{примечания}} == См. также == * [[Саум]] == Ссылки == {{commonscat|Ramadan|Рамадан}} *[http://soliha.com/fiqh/saum/post_ne_chitayushih_namaz О посте тех, кто не совершает намаз] *[http://soliha.com/fiqh/saum/komu_dozvoleno_ne_sobludat_post Кому дозволено не соблюдать пост в Рамадан] *[http://soliha.com/fiqh/saum/post_beremennih_i_kormashih Обязаны ли женщины возмещать пост, пропущенный по причине беременности и кормления грудью?] *[http://soliha.com/fiqh/saum/opredelenie_mesaca_ramadan Как следует определять начало и конец месяца Рамадан] *[http://soliha.com/fiqh/saum/suhur_iftar Этика сухура и ифтара] *[http://soliha.com/fiqh/saum/shto_ne_narushaet_siyam О том, что не нарушает пост] *[http://soliha.com/fiqh/saum/shto_narushaet_siyam О том, что нарушает пост] * [http://soliha.com/fiqh/saum/mesac_shaban О посте в месяце ша’бан] * [http://www.musulmanin.com/ramadan.html Все о Рамадане, статьи, книги, фатвы и аудио лекции касательные Рамадана.] * [http://www.whyislam.ru/index/?tag=ramadan/ Избранные хадисы о Рамадане] * [http://www.RamadanWay.com/ Путь к Рамадану] * [http://islamcivil.ru/cat.php?id=10 Рамадан] * [http://www.wienerzeitung.at/default.aspx?tabID=4890&alias=wzo&cob=432957 Видеовыступление президента США Барака Обамы по случаю Рамадана] * [http://www.islamhouse.net/gp/230499 O Рамадане] * [http://www.oaeinfo.ru/religion/ramadan/ Рамадан в ОАЭ] * [http://askimam.ru/news/2010-08-10-90 Рамадан в вопросах и ответах] {{islam-calend}} {{islam-stub}} [[Категория:Пост в исламе]] [[Категория:Исламский календарь]] {{Link FA|id}} {{Link FA|te}} [[ace:Ramadhan]] [[ar:رمضان (شهر)]] [[arc:ܪܡܕܐܢ]] [[arz:شهر رمضان]] [[ast:Ramadán]] [[ba:Рамаҙан]] [[be:Рамадан]] [[bg:Рамазан]] [[br:Ramadan]] [[bs:Ramazan]] [[ca:Ramadà]] [[ceb:Ramadan]] [[cs:Ramadán]] [[da:Ramadan]] [[de:Ramadan]] [[diq:Remezan]] [[el:Ραμαζάνι]] [[en:Ramadan]] [[eo:Ramadano]] [[es:Ramadán]] [[et:Ramadaan]] [[eu:Ramadan]] [[fa:رمضان]] [[fi:Ramadan]] [[fr:Ramadan]] [[he:רמדאן]] [[hr:Ramazan]] [[hu:Ramadán]] [[id:Ramadan]] [[is:Ramadan]] [[it:Ramadan]] [[ja:ラマダーン]] [[jv:Ramadhan]] [[kk:Рамазан]] [[kn:ರಂಜಾನ್]] [[ko:라마단]] [[lbe:Рамазан барз]] [[lt:Ramadanas]] [[lv:Ramadāns]] [[ml:റമദാൻ]] [[ms:Ramadan]] [[nl:Ramadan]] [[nn:Ramadan]] [[no:Ramadan]] [[pl:Ramadan]] [[pnb:رمضان]] [[ps:روژه]] [[pt:Ramadão]] [[simple:Ramadan]] [[sk:Ramadán]] [[sl:Ramazan]] [[sq:Ramazani]] [[sr:Ramazan]] [[sv:Ramadan]] [[sw:Ramadan (mwezi)]] [[te:రంజాన్]] [[th:รอมะฎอน]] [[tl:Ramadan]] [[tr:Ramazan]] [[tt:Ramazan]] [[uk:Рамадан]] [[ur:رمضان]] [[vi:Ramadan]] [[war:Ramadan]] [[wo:Koor]] [[yi:ראמאדאן]] [[zh:賴買丹月]]'
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node)
0
Unix-время изменения ($1) (timestamp)
1309983427