ID страницы ($1) (page_id) | 147062 |
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title) | 'Кэмпбелл, Наоми' |
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle) | 'Кэмпбелл, Наоми' |
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext) | '{{Фотомодель
| Имя = Наоми Кэмпбелл
| Ключ =
| Фото = NaomiCampbell.jpg
| Описание_фото = Наоми в 2007 году
| Псевдонимы = Чёрная пантера
| Настоящее_имя =
| Рождение = 22.5.1970
| Откуда = [[Лондон]] ([[Стритхэм]]), [[Великобритания]]
| Смерть =
| Рост = 1,75 м
| Вес =
| Грудь = 86 см
| Талия = 61 см
| Бёдра = 86 см
| Размер одежды = 34 (EU)
| Размер обуви = 40 (EU)
| Волосы = Тёмно-каштановые
| Глаза = Карие
| Гражданство = {{Флаг Великобритании}} [[Великобритания]]
| Агентство = [[IMG]]<br />[[Marilyn Model Agency]]
| Сайт = [http://www.naomicampbell.com Официальный сайт]
}}
'''Нао́ми Кэ́мпбелл''' ({{lang-en|Naomi Campbell}}; род. [[22 мая]] [[1970]]) — [[Великобритания|британская]] топ-[[модель (человек)|модель]] и [[актриса]] афро-[[Ямайка|ямайского]] происхождения.
[[Файл:Naomi Campbell with Cristina Fernández de Kirchner.jpg|225px|right|thumb|Наоми Кэмпбелл с [[Фернандес де Киршнер, Кристина|Кристиной Киршнер]]]]
Работает на [[Подиум (мода)|подиумах]] с 15 лет. Стала первой чернокожей девушкой, появившейся на обложках французского и английского изданий журнала «[[Vogue (журнал)|Vogue]]» и журнала «[[Time (журнал)|Time]]».
== Биография ==
Родилась в [[:en:Streatham|Стритхэме]] ([[Лондон]]), при этом своего отца она не знает. Училась на актрису в [[:en:Attended London Academy of Performing Arts|Лондонской академии сценических искусств]].
В [[1977 год]]у снялась в клипе [[Боб Марли|Боба Марли]] «Is This Love» («Это любовь?»).
В [[1985 год]]у на её внешность обратил внимание скаут агентства «Elite» [[Бет Болдт]] ({{lang-en|Beth Boldt}}) в парке [[Covent Garden]]. Через год мать отпустила её на первые съёмки в [[Париж]] при условии, что за ней будет следить дизайнер [[Аззедин Аллайя]].{{citation needed}}
В [[1986 год]]у появилась на обложке журнала [[Elle]]. В конце [[1980-е|1980-х]] появилась на телевидении в шоу Билла Косби. Позже снялась в нескольких телесериалах, в основном в роли самой себя.
В [[1991]] журнал «[[People (журнал)|People]]» объявил её одной из 50 красивейших женщин мира.
В [[1992]] снялась в клипе [[майкл джексон|майкла джексона]]In the closet
В [[1995 год]]у дебютировала как певица со своим первым альбомом «Babywoman», выпущенным звукозаписывающей компанией [[Epic Records]]. В Японии её сингл «La, La, La Love Song» с японским певцом [[Тоши]] достиг первого места в чартах (режиссер [[Херб Риттс]]).
В [[1998 год]]у в издательстве «Heinemann/Mandarin» вышла её книга «Лебедь» (Swan), сборы от продаж которой идут в фонд [[Красный Крест|Красного Креста]] [[Сомали]].
В [[2006 год]]у на церемонии «[[Women of the Year]]», устроенной журналом «[[Glamour]]», получила специальную премию «[[Outstanding Contribution Award]]» («за вклад в гламуризацию общества»).
Регулярно появляется на обложках журналов эротического содержания и участвует в показах разных Домов мод: [[Roberto Cavalli]], [[Валентино (модельер)|Valentino]], [[Dolce & Gabbana]], [[Gianni Versace]] и др.
Вместе с [[Эль Макферсон]], [[Клаудия Шиффер|Клаудией Шиффер]] и [[Кристи Тарлингтон]] открыла сеть ресторанов [[Fashion Cafe]]. Основанная в Нью-Йорке в 1995 году итальянским [[антрепренер]]ом Тамассо Бути, мужем топ-модели [[Даниэла Пестова|Даниэлы Пестовой]], сеть «Fashion Cafe» оказалась в банкротстве и была закрыта в 1998 году.<ref>{{cite news |url= http://www.independent.co.uk/news/fashion-cafe-fails-to-survive-on-a-lowcapital-diet-and-goes-bust-1179592.html |title=Fashion Cafe fails to survive on a low-capital diet and goes bust | lang =en|date=21 October 1998|publisher=[[The Independent]] |accessdate=11 December 2010 | first=John| last=Willcock}}</ref>
== Личная жизнь ==
Танцор [[Хоакин Кортес]] был одним из первых, с кем у Наоми завязались серьёзные отношения. Однако после того, как застала своего возлюбленного с пилотом авиакомпании «Иберия», Наоми пыталась покончить жизнь самоубийством.{{citation needed}}
В дальнейшем, как правило, предпочитала пожилых спутников, в которых ценит «ум, образование, душевные и прежде всего отцовские качества»:{{citation needed}}
* [[Флавио Бриаторе]], менеджера на гонках [[Формула-1|Формулы-1]];
* актера [[Роберт Де Ниро]];
* с [[2008 год]]а — российского предпринимателя [[Доронин, Владислав Юрьевич|Владислава Доронина]]<ref>{{cite web|date=29 сентября 2008|url=http://www.rian.ru/kaleidoscope/20080929/151690372.html|title=Ради будущего мужа Наоми Кэмпбелл намерена принять православие — СМИ|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13}}</ref>.
== Поведение ==
Кэмпбелл за её поведение иногда называют «Чёрной пантерой». Её много раз арестовывали и вызывали в суд за оскорбления и применение физической силы в отношении своих помощников и обслуживающего персонала.
* В [[2000 год]]у она заплатила штраф и возместила моральный ущерб своей ассистентке Джорджине Галанис, которую она ударила мобильным телефоном. Тогда же ей было предписано пройти психотерапевтический курс лечения.
* В [[2003 год]]у она кинула мобильный телефон в голову ассистентки.
* В [[2004 год]]у [[горничная]] Миллисента Бертон получила пощечину от неё.
* В марте [[2006 год]]а суд приговорил Кэмпбелл к общественным работам за то, что она ударила по голове горничную Анну Сколавино мобильным телефоном. После этого ей были назначены общественные работы — мытьё полов в [[гараж]]е для [[мусоровоз]]ов в течение пяти дней.
* В октябре [[2006 год]]а её арестовали в [[Лондон]]е ([[Вестминстер]]) после того, как некая женщина обратилась в полицию и заявила, что [[супермодель]] напала на неё и расцарапала лицо.
* В [[2008 год]]у Наоми была арестована по подозрению в нападении на сотрудников аэропорта<ref>[http://www.kommersant.ru/Doc.aspx?DocsID=897764 Ъ — Наоми Кэмпбелл снова грозит тюрьма]</ref>.
* В [[2009 год]]у Наоми ударила своего водителя ногой, и тот разбил лицо о руль. Но водитель решил не подавать заявление в полицию <ref>[http://7ja.net/?p=3762 Наоми Кэмпбелл избила водителя]</ref>.
== Интересные факты ==
* Она является одной из героинь книги «[[10 Women That Shook The World]]» ([[Питер Линдберг]]).
* Сотрудничает с [[Далай Лама|Далай Ламой]] с целью собрать через [[ЮНЕСКО]] деньги для детских садов в бедных обществах по всему миру. Первый из них, названный в честь Наоми, будет построен на её духовной родине — [[Ямайка|Ямайке]].
* На одном из шоу [[Готье, Жан-Поль|Жана-Поля Готье]], проходившем в [[Париж]]е, модель вышла на подиум в платье, покрой которого заставил её прикрывать свою грудь руками<ref>[http://www.rol.ru/news/hobby/fashion/02/01/22_011.htm Наоми Кэмпбелл — королева эпатажа]</ref>.
== Фильмография ==
* [[Холодный, как лёд (фильм)|Холодный, как лёд]] (в роли певицы) (1991)
* ''[[:en:Freedom! '90]] (клип Джорджа Майкла) (1990)
* ''[[In The Closet]] (клип Майкла Джексона) (1992)
* ''[[Erotica (песня)|Erotica]] (клип Мадонны) (1992)
* ''[[Несостоявшаяся встреча]]'' / The Night We Never Met (1993)
* ''[[Высокая мода (фильм)|Высокая мода]]'' / Prêt-à-Porter (Камео) (1994)
* ''Unzipped'' (документальный фильм) (1995)
* ''[[Рапсодия Майами (фильм)|Рапсодия Майами]]'' / Miami Rhapsody (1995)
* ''[[Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар (фильм)|Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар]]'' / To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)
* ''Catwalk'' (документальный фильм) (1996)
* ''[[Девушка №6]]'' / Girl 6 (1996)
* ''[[Вторжение в личную жизнь (фильм, 1996)|Вторжение в личную жизнь]]'' / Invasion Of Privacy (1996)
* ''Beautopia'' (документальный фильм) (1998)
* ''[[Гори, Голливуд, гори]]'' / An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998)
* ''[[Оболтус (фильм)|Оболтус]]'' / Trippin' (1999)
* ''[[Prisoner of Love]]'' (1999)
* ''[[Али Джи в парламенте]]'' / Ali G Indahouse (2002)
* ''[[The Fat Slags]]'' (2004)
* ''[[The Call]]'' (2006)
* ''[[Karma, Confessions and Holi]]'' (2006)
* ''[[Ugly Betty]]'' (один эпизод) (2008)
== Примечания ==
{{reflist}}
== Ссылки ==
*[http://www.fashionmodeldirectory.com/models/Naomi_Campbell/ Наоми Кэмпбелл на сайтe ''Fashion Model Directory'']{{ref-en}}
* {{imdb name|id=0001984|name=Наоми Кэмпбелл}}
* [http://www.naomicampbell.com Официальный сайт Наоми Кэмпбелл]{{ref-en}}.
* [http://www.naomicampbell.ru Русскоязычный сайт о Наоми Кэмпбелл]{{ref-ru}}
{| class="navbox collapsible collapsed" style="width:100%; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:100%;"
|-
! <center> Модели Victoria's Secret Fashion Show</center>
|-
|
{{Victoria's Secret Fashion Show модели 1995-1999}}
{{Victoria's Secret Fashion Show модели 2000-2009}}
|}
[[Категория:Актрисы Великобритании]]
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Топ-модели Великобритании]]
[[Категория:Фотомодели Великобритании]]
[[Категория:Топ-модели]]
[[af:Naomi Campbell]]
[[ar:ناعومي كامبل]]
[[bg:Наоми Кембъл]]
[[bn:নেওমি ক্যাম্পবেল]]
[[cs:Naomi Campbell]]
[[cy:Naomi Campbell]]
[[de:Naomi Campbell]]
[[en:Naomi Campbell]]
[[eo:Naomi Campbell]]
[[es:Naomi Campbell]]
[[eu:Naomi Campbell]]
[[fa:نائومی کمبل]]
[[fi:Naomi Campbell]]
[[fr:Naomi Campbell]]
[[gan:娜娥媚·監孛]]
[[he:נעמי קמפבל]]
[[hr:Naomi Campbell]]
[[hu:Naomi Campbell]]
[[id:Naomi Campbell]]
[[is:Naomi Campbell]]
[[it:Naomi Campbell]]
[[ja:ナオミ・キャンベル]]
[[jv:Naomi Campbell]]
[[ka:ნაომი კემპბელი]]
[[lt:Naomi Campbell]]
[[mk:Наоми Кемпбел]]
[[nl:Naomi Campbell]]
[[no:Naomi Campbell]]
[[pl:Naomi Campbell]]
[[pt:Naomi Campbell]]
[[ro:Naomi Campbell]]
[[simple:Naomi Campbell]]
[[sl:Naomi Campbell]]
[[sr:Наоми Кембел]]
[[sv:Naomi Campbell]]
[[tr:Naomi Campbell]]
[[uk:Наомі Кемпбелл]]
[[zh:娜奧美·金寶]]' |
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext) | '{{Фотомодель
| Имя = Наоми Кэмпбелл
| Ключ =
| Фото = NaomiCampbell.jpg
| Описание_фото = Наоми в 2007 году
| Псевдонимы = Чёрная пантера
| Настоящее_имя =
| Рождение = 22.5.1970
| Откуда = [[Лондон]] ([[Стритхэм]]), [[Великобритания]]
| Смерть =
| Рост = 1,75 м
| Вес =
| Грудь = 86 см
| Талия = 61 см
| Бёдра = 86 см
| Размер одежды = 34 (EU)
| Размер обуви = 40 (EU)
| Волосы = Тёмно-каштановые
| Глаза = Карие
| Гражданство = {{Флаг Великобритании}} [[Великобритания]]
| Агентство = [[IMG]]<br />[[Marilyn Model Agency]]
| Сайт = [http://www.naomicampbell.com Официальный сайт]
}}
'''Нао́ми Кэ́мпбелл''' ({{lang-en|Naomi Campbell}}; род. [[22 мая]] [[1970]]) — [[Великобритания|британская]] топ-[[модель (человек)|модель]] и [[актриса]] афро-[[Ямайка|ямайского]] происхождения.
[[Файл:Naomi Campbell with Cristina Fernández de Kirchner.jpg|225px|right|thumb|Наоми Кэмпбелл с [[Фернандес де Киршнер, Кристина|Кристиной Киршнер]]]]
Работает на [[Подиум (мода)|подиумах]] с 15 лет. Стала первой чернокожей девушкой, появившейся на обложках французского и английского изданий журнала «[[Vogue (журнал)|Vogue]]» и журнала «[[Time (журнал)|Time]]».
== Биография ==
Родилась в [[:en:Streatham|Стритхэме]] ([[Лондон]]), при этом своего отца она не знает. Училась на актрису в [[:en:Attended London Academy of Performing Arts|Лондонской академии сценических искусств]].
В [[1977 год]]у снялась в клипе [[Боб Марли|Боба Марли]] «Is This Love» («Это любовь?»).
В [[1985 год]]у на её внешность обратил внимание скаут агентства «Elite» [[Бет Болдт]] ({{lang-en|Beth Boldt}}) в парке [[Covent Garden]]. Через год мать отпустила её на первые съёмки в [[Париж]] при условии, что за ней будет следить дизайнер [[Аззедин Аллайя]].{{citation needed}}
В [[1986 год]]у появилась на обложке журнала [[Elle]]. В конце [[1980-е|1980-х]] появилась на телевидении в шоу Билла Косби. Позже снялась в нескольких телесериалах, в основном в роли самой себя.
В [[1991]] журнал «[[People (журнал)|People]]» объявил её одной из 50 красивейших женщин мира.
В [[1992]] снялась в клипе [[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD|майкла джексона]] In the closet
В [[1995 год]]у дебютировала как певица со своим первым альбомом «Babywoman», выпущенным звукозаписывающей компанией [[Epic Records]]. В Японии её сингл «La, La, La Love Song» с японским певцом [[Тоши]] достиг первого места в чартах (режиссер [[Херб Риттс]]).
В [[1998 год]]у в издательстве «Heinemann/Mandarin» вышла её книга «Лебедь» (Swan), сборы от продаж которой идут в фонд [[Красный Крест|Красного Креста]] [[Сомали]].
В [[2006 год]]у на церемонии «[[Women of the Year]]», устроенной журналом «[[Glamour]]», получила специальную премию «[[Outstanding Contribution Award]]» («за вклад в гламуризацию общества»).
Регулярно появляется на обложках журналов эротического содержания и участвует в показах разных Домов мод: [[Roberto Cavalli]], [[Валентино (модельер)|Valentino]], [[Dolce & Gabbana]], [[Gianni Versace]] и др.
Вместе с [[Эль Макферсон]], [[Клаудия Шиффер|Клаудией Шиффер]] и [[Кристи Тарлингтон]] открыла сеть ресторанов [[Fashion Cafe]]. Основанная в Нью-Йорке в 1995 году итальянским [[антрепренер]]ом Тамассо Бути, мужем топ-модели [[Даниэла Пестова|Даниэлы Пестовой]], сеть «Fashion Cafe» оказалась в банкротстве и была закрыта в 1998 году.<ref>{{cite news |url= http://www.independent.co.uk/news/fashion-cafe-fails-to-survive-on-a-lowcapital-diet-and-goes-bust-1179592.html |title=Fashion Cafe fails to survive on a low-capital diet and goes bust | lang =en|date=21 October 1998|publisher=[[The Independent]] |accessdate=11 December 2010 | first=John| last=Willcock}}</ref>
== Личная жизнь ==
Танцор [[Хоакин Кортес]] был одним из первых, с кем у Наоми завязались серьёзные отношения. Однако после того, как застала своего возлюбленного с пилотом авиакомпании «Иберия», Наоми пыталась покончить жизнь самоубийством.{{citation needed}}
В дальнейшем, как правило, предпочитала пожилых спутников, в которых ценит «ум, образование, душевные и прежде всего отцовские качества»:{{citation needed}}
* [[Флавио Бриаторе]], менеджера на гонках [[Формула-1|Формулы-1]];
* актера [[Роберт Де Ниро]];
* с [[2008 год]]а — российского предпринимателя [[Доронин, Владислав Юрьевич|Владислава Доронина]]<ref>{{cite web|date=29 сентября 2008|url=http://www.rian.ru/kaleidoscope/20080929/151690372.html|title=Ради будущего мужа Наоми Кэмпбелл намерена принять православие — СМИ|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-13}}</ref>.
== Поведение ==
Кэмпбелл за её поведение иногда называют «Чёрной пантерой». Её много раз арестовывали и вызывали в суд за оскорбления и применение физической силы в отношении своих помощников и обслуживающего персонала.
* В [[2000 год]]у она заплатила штраф и возместила моральный ущерб своей ассистентке Джорджине Галанис, которую она ударила мобильным телефоном. Тогда же ей было предписано пройти психотерапевтический курс лечения.
* В [[2003 год]]у она кинула мобильный телефон в голову ассистентки.
* В [[2004 год]]у [[горничная]] Миллисента Бертон получила пощечину от неё.
* В марте [[2006 год]]а суд приговорил Кэмпбелл к общественным работам за то, что она ударила по голове горничную Анну Сколавино мобильным телефоном. После этого ей были назначены общественные работы — мытьё полов в [[гараж]]е для [[мусоровоз]]ов в течение пяти дней.
* В октябре [[2006 год]]а её арестовали в [[Лондон]]е ([[Вестминстер]]) после того, как некая женщина обратилась в полицию и заявила, что [[супермодель]] напала на неё и расцарапала лицо.
* В [[2008 год]]у Наоми была арестована по подозрению в нападении на сотрудников аэропорта<ref>[http://www.kommersant.ru/Doc.aspx?DocsID=897764 Ъ — Наоми Кэмпбелл снова грозит тюрьма]</ref>.
* В [[2009 год]]у Наоми ударила своего водителя ногой, и тот разбил лицо о руль. Но водитель решил не подавать заявление в полицию <ref>[http://7ja.net/?p=3762 Наоми Кэмпбелл избила водителя]</ref>.
== Интересные факты ==
* Она является одной из героинь книги «[[10 Women That Shook The World]]» ([[Питер Линдберг]]).
* Сотрудничает с [[Далай Лама|Далай Ламой]] с целью собрать через [[ЮНЕСКО]] деньги для детских садов в бедных обществах по всему миру. Первый из них, названный в честь Наоми, будет построен на её духовной родине — [[Ямайка|Ямайке]].
* На одном из шоу [[Готье, Жан-Поль|Жана-Поля Готье]], проходившем в [[Париж]]е, модель вышла на подиум в платье, покрой которого заставил её прикрывать свою грудь руками<ref>[http://www.rol.ru/news/hobby/fashion/02/01/22_011.htm Наоми Кэмпбелл — королева эпатажа]</ref>.
== Фильмография ==
* [[Холодный, как лёд (фильм)|Холодный, как лёд]] (в роли певицы) (1991)
* ''[[:en:Freedom! '90]] (клип Джорджа Майкла) (1990)
* ''[[In The Closet]] (клип Майкла Джексона) (1992)
* ''[[Erotica (песня)|Erotica]] (клип Мадонны) (1992)
* ''[[Несостоявшаяся встреча]]'' / The Night We Never Met (1993)
* ''[[Высокая мода (фильм)|Высокая мода]]'' / Prêt-à-Porter (Камео) (1994)
* ''Unzipped'' (документальный фильм) (1995)
* ''[[Рапсодия Майами (фильм)|Рапсодия Майами]]'' / Miami Rhapsody (1995)
* ''[[Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар (фильм)|Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар]]'' / To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)
* ''Catwalk'' (документальный фильм) (1996)
* ''[[Девушка №6]]'' / Girl 6 (1996)
* ''[[Вторжение в личную жизнь (фильм, 1996)|Вторжение в личную жизнь]]'' / Invasion Of Privacy (1996)
* ''Beautopia'' (документальный фильм) (1998)
* ''[[Гори, Голливуд, гори]]'' / An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998)
* ''[[Оболтус (фильм)|Оболтус]]'' / Trippin' (1999)
* ''[[Prisoner of Love]]'' (1999)
* ''[[Али Джи в парламенте]]'' / Ali G Indahouse (2002)
* ''[[The Fat Slags]]'' (2004)
* ''[[The Call]]'' (2006)
* ''[[Karma, Confessions and Holi]]'' (2006)
* ''[[Ugly Betty]]'' (один эпизод) (2008)
== Примечания ==
{{reflist}}
== Ссылки ==
*[http://www.fashionmodeldirectory.com/models/Naomi_Campbell/ Наоми Кэмпбелл на сайтe ''Fashion Model Directory'']{{ref-en}}
* {{imdb name|id=0001984|name=Наоми Кэмпбелл}}
* [http://www.naomicampbell.com Официальный сайт Наоми Кэмпбелл]{{ref-en}}.
* [http://www.naomicampbell.ru Русскоязычный сайт о Наоми Кэмпбелл]{{ref-ru}}
{| class="navbox collapsible collapsed" style="width:100%; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:100%;"
|-
! <center> Модели Victoria's Secret Fashion Show</center>
|-
|
{{Victoria's Secret Fashion Show модели 1995-1999}}
{{Victoria's Secret Fashion Show модели 2000-2009}}
|}
[[Категория:Актрисы Великобритании]]
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Топ-модели Великобритании]]
[[Категория:Фотомодели Великобритании]]
[[Категория:Топ-модели]]
[[af:Naomi Campbell]]
[[ar:ناعومي كامبل]]
[[bg:Наоми Кембъл]]
[[bn:নেওমি ক্যাম্পবেল]]
[[cs:Naomi Campbell]]
[[cy:Naomi Campbell]]
[[de:Naomi Campbell]]
[[en:Naomi Campbell]]
[[eo:Naomi Campbell]]
[[es:Naomi Campbell]]
[[eu:Naomi Campbell]]
[[fa:نائومی کمبل]]
[[fi:Naomi Campbell]]
[[fr:Naomi Campbell]]
[[gan:娜娥媚·監孛]]
[[he:נעמי קמפבל]]
[[hr:Naomi Campbell]]
[[hu:Naomi Campbell]]
[[id:Naomi Campbell]]
[[is:Naomi Campbell]]
[[it:Naomi Campbell]]
[[ja:ナオミ・キャンベル]]
[[jv:Naomi Campbell]]
[[ka:ნაომი კემპბელი]]
[[lt:Naomi Campbell]]
[[mk:Наоми Кемпбел]]
[[nl:Naomi Campbell]]
[[no:Naomi Campbell]]
[[pl:Naomi Campbell]]
[[pt:Naomi Campbell]]
[[ro:Naomi Campbell]]
[[simple:Naomi Campbell]]
[[sl:Naomi Campbell]]
[[sr:Наоми Кембел]]
[[sv:Naomi Campbell]]
[[tr:Naomi Campbell]]
[[uk:Наомі Кемпбелл]]
[[zh:娜奧美·金寶]]' |