Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Не путать|Роналдо}}
{{Другие значения|Роналду|тип=имя}}{{Футболист
| имя = Криштиану Роналду
| фотография = [[Файл:Cristiano Ronaldo - Dagur Brynjólfsson.jpg|250px]]
| полное имя = Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру
| прозвища = ''Ронни''<ref>{{cite news |url=http://www.manutdtalk.com/would-we-like-cristiano-ronaldo-back/1750/ |title=Would We Like Cristiano Ronaldo Back? |date=17.07.2010 |publisher=ManUtdTalk.com |lang=en}}</ref>, ''КриРо'', ''CR'', ''CR7''
| дата рождения = 5.2.1985
| место рождения = {{место рождения|Фуншал}}, [[Португалия]]
| гражданство = {{Флаг Португалии|20px}} [[Португалия]]
| рост = 186,5 [[см]]
| вес = 84,5 [[кг]]<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1202773887674/jugador/Jugador/Cristiano_Ronaldo.htm Real Madrid C.F. - Official Web Site - Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| нынешний клуб = {{Флаг Испании|20px}} [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]
| позиция = [[Полузащитник (футбол)|крайний полузащитник]], [[Нападающий (футбол)|нападающий]]
| номер = 7
| молодёжные клубы =
{{футбольная карьера|1993—1995|{{Флаг Португалии|20px}} Андоринья||1995—1997|{{Флаг Португалии|20px}} [[Насьонал (футбольный клуб, Фуншал)|Насьонал]]||}}
{{футбольная карьера|1997—2002|{{Флаг Португалии|20px}} [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]|}}
| клубы =
{{футбольная карьера|2002—2003|{{Флаг Португалии|20px}} [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]|25 (3)|2003—2009|{{Флаг Англии|20px}} [[Манчестер Юнайтед]]|196 (84)}}
{{футбольная карьера|2009—|{{Флаг Испании|20px}} [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]|75 (80)
<!--В ШАБЛОНЕ УКАЗАНЫ МАТЧИ И ГОЛЫ ТОЛЬКО В ЧЕМПИОНАТЕ.-->
}}
| национальная сборная =
{{футбольная карьера|2000—2001|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 16)|7 (6)|2001—2002|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 17)|9 (6)}}
{{футбольная карьера|2002—2003|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 21)|10 (3)|2003|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 20)|5 (1)}}
{{футбольная карьера|2003—|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]|87 (32)|2004|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия (олимп.)]]|3 (2)}}
| медали =
{{турнир|[[Чемпионат Европы по футболу|Чемпионаты Европы]]}}
{{медаль|Серебро|[[Чемпионат Европы по футболу 2004|Португалия 2004]]}}
| обновление данных о клубе = 19 ноября 2011
| обновление данных о сборной = 15 ноября 2011
}}
'''Криштиа́ну Рона́лду душ Са́нтуш Аве́йру''' ({{lang-pt|Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro}}; родился [[5 февраля]] [[1985 год]]а в [[Фуншал]]е, [[Мадейра]], [[Португалия]]) — [[Португалия|португальский]] [[футбол]]ист, выступающий за [[Испания|испанский]] клуб «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]»<ref>{{cite news |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=6635217 |title=Ronaldo set for sale |publisher=ManUtd.com |date=26.06.2009 |lang=en}}</ref> и [[Сборная Португалии по футболу|сборную Португалии]], [[Капитан (футбол)|капитаном]] которой является. [[Рекордные трансферы в футболе|Самый дорогой футболист в мире]] за всю историю футбола — за его переход из «[[Манчестер Юнайтед]]» в «Реал» было заплачено более 83 млн [[фунт стерлингов|фунтов стерлингов]]. Считается одним из лучших футболистов современности<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/6561341.stm |title=Ronaldo best in world, says Terry |publisher=BBC Sport |date=16.04.2007 |lang=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |title=He's got the world at his feet |publisher=The Guardian |date=08.06.2008 |lang=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://sport.rian.ru/sport/20090612/174187332.html |title=Роналду поможет "Реалу" побороться за титулы - Кака |publisher=РИА Новости |date=12.06.2009 |lang=ru}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.soccer.ru/news/180059.shtml |title=Моуринью: "Я - один из лучших тренеров, Роналду - сильнеший футболист планеты" |publisher=Soccer.ru |date=25.05.2010 |lang=ru}}</ref>.
Роналду был признан лучшим молодым игроком [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы 2004 года]]. Чемпион [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] сезонов [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|2006/07]] (лучший игрок и лучший молодой игрок сезона), [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|2007/08]] (лучший игрок сезона) и [[Чемпионат Англии по футболу 2008-2009|2008/09]]. В [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|сезоне 2006/07]] дошёл с «Манчестер Юнайтед» до полуфинала [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов]], а в следующем сезоне выиграл в [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|финале]] у [[лондон]]ского «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]». В 2008 году был признан [[Клубный футболист года по версии УЕФА|лучшим футболистом года в клубном европейском футболе по версии УЕФА и лучшим игроком Лиги чемпионов]], получил «[[Золотой мяч (France Football)|Золотой мяч]]» как лучший футболист Европы и награду «[[Игрок года ФИФА]]» как лучший футболист мира.
== Биография ==
Криштиану родился в семье Марии Долореш душ Сантуш Авейру и Жозе Диниша Авейру (1954—2005). Криштиану был четвёртым ребёнком в семье после старшего брата Угу (родился в 1975 году) и двух сестёр, Эльмы (родилась в 1974 году) и Лилианы Катя (родилась в 1976 году). Лилиана Катя — певица, выступающая в Португалии под сценическим именем «Ronalda». Второе имя, данное Криштиану при рождении, Роналду, для Португалии достаточно редкое. Родители назвали мальчика в честь [[Рейган, Рональд|Рональда Рейгана]], так как отец Криштиану был поклонником бывшего американского президента.
== Клубная карьера ==
=== Начало карьеры ===
В детстве любимой командой Роналду была «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика]]». В восьмилетнем возрасте он играл за любительскую команду «[[Андоринья]]», в которой работал его отец. В [[1995 год]]у Криштиану подписал контракт с местным клубом «[[Насьонал (футбольный клуб, Фуншал)|Насьонал]]». После победной кампании в «Насьонале» Роналду отправился на трехдневный просмотр в «[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг]]», по итогам которого заключил контракт с [[лиссабон]]ским клубом<ref name="about.com">[http://worldsoccer.about.com/od/soccerprofiles/p/cronaldo.htm Profile of Ronaldo at about.com. About.com].</ref>.
=== «Спортинг» ===
В 1997 году Роналду перешёл в молодёжную академию «[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинга]]». Он стал единственным футболистом в истории клуба, сыгравшим за все составы «Спортинга» — до 16, до 17, до 18 лет, резервную и основную команды — в течение одного сезона<ref name="titans">[http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/manchester_united/s/1005/1005391_clash_of_the_titans.html Clash of the titans. ManchesterEveningNews.com].</ref>. Он дебютировал за взрослый состав «Спортинга» 15 августа 2001 года в товарищеском матче против лиссабонского «[[Атлетико (футбольный клуб, Лиссабон)|Атлетико]]», выйдя на замену во втором тайме и отличившись забитым мячом<ref>[http://sportingcp200102.home.sapo.pt/fute_part_sen_10.htm Протокол матча «Спортинг» — «Атлетико»]</ref>. В это же время он сыграл за [[Сборная Португалии по футболу|сборную Португалии]] на молодёжном чемпионате Европы для футболистов до 17 лет<ref name="u17">[http://www.uefau17.com/history/index.htm Famous players featured in U17 c’ships. UEFAU17.com].</ref>.
Одним из первых 16-летнего Роналду заметил тогдашний главный тренер «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуля]]» [[Улье, Жерар|Жерар Улье]], но мерсисайдцы не решились заключить контракт с португальцем, посчитав, что он ещё слишком молод и ему нужно время для развития своих навыков<ref name="cr101">[http://cristianoronaldo101.com/cristiano-ronaldo-profile-and-biography/ Cristiano Ronaldo Profile & Biography Cristianoronaldo101.com].</ref>. Однако уже летом 2003 года его заметил главный тренер «Манчестер Юнайтед» сэр [[Фергюсон, Алекс|Алекс Фергюсон]], когда «Спортинг» победил «Юнайтед» со счётом 3:1 на матче открытия стадиона «[[Жозе Алваладе (стадион)|Жозе Алваладе]]» в Лиссабоне. Игра Роналду впечатлила футболистов «Юнайтед», и они убедили Фергюсона подписать контракт с талантливым португальцем<ref name="crwc">[http://www.wldcup.com/euro/2004/players_present/472_cristiano_ronaldo_dos_santos_aveiros.html Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer. Wldcup.com].</ref>.
=== «Манчестер Юнайтед» ===
[[Файл:C ronaldo cropped.jpg|thumb|left|175px|Роналду в футболке «[[Манчестер Юнайтед]]»]]
Роналду стал первым португальским игроком в истории «Манчестер Юнайтед», заключив контракт с клубом после окончания сезона 2002/03. Сумма трансфера составила 12,24 млн. фунтов<ref>[http://home.skysports.com/player.aspx?plid=14937&clid=1&cpid=8 Cristiano Ronaldo. Sky Sports].</ref>. Роналду попросил для себя номер «28» (свой номер в «Спортинге»), так как не хотел дополнительного давления, связанного с номером «7», который ранее принадлежал таким легендарным игрокам «Юнайтед», как [[Бест, Джордж|Джордж Бест]], [[Робсон, Брайан|Брайан Робсон]], [[Кантона, Эрик|Эрик Кантона]] и [[Бекхэм, Дэвид|Дэвид Бекхэм]]. «''После того как я перешёл в клуб, тренер спросил меня, под каким номером я хочу играть. Я сказал, что под номером 28. Но Фергюсон сказал: „Нет, ты получишь номер 7“. Эта знаменитая футболка стала для меня дополнительным источником мотивации. Я был вынужден оправдать ожидания после такой чести в мой адрес''»<ref>[http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007160696,00.html I never wanted the No7. The Sun. 12.04.2007].</ref>.
Роналду дебютировал за «Юнайтед» в домашнем матче с «[[Болтон Уондерерс]]» на «[[Олд Траффорд]]» 16 августа 2003 года, выйдя на замену. Встреча завершилась победой хозяев со счётом 4:0. Первый гол за «''[[Манчестер Юнайтед|красных дьяволов]]''» португалец забил 1 ноября 2003 года в матче с «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмутом]]», который завершился со счётом 3:0. 29 октября 2005 года именно Роналду забил 1000-й гол «Манчестер Юнайтед» в [[Английская премьер-лига|Премьер-лиге]] — в матче с «[[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]», который завершился поражением «Юнайтед» со счётом 1:4<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4366686.stm|title=Middlesbrough 4-1 Man Utd|accessdate=1 February 2010|publisher=[[BBC Sport]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/61N7R9hyR|archivedate=2011-09-01}}</ref>. По итогам сезонов [[Чемпионат Англии по футболу 2004-2005|2004/05]] и [[Чемпионат Англии по футболу 2005-2006|2005/06]] Роналду выиграл специальный приз лучшему молодому футболисту года по версии [[FIFPro]].
В ноябре и декабре 2006 года Роналду получил звание [[Игрок месяца английской Премьер-лиги|игрока месяца Премьер-лиги]], став третьим в истории этого турнира футболистом, которому удалось взять две награды подряд (после [[Бергкамп, Деннис|Денниса Бергкампа]] в [[1997 год]]у и [[Фаулер, Робби|Робби Фаулера]] в [[1996 год]]у)<ref>[http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm Ronaldo lands back-to-back accolades Inthenews.com.]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm Ronaldo wins monthly award again. BBC Sport].</ref>. 5 мая 2007 года Роналду забил свой пятидесятый гол за «Юнайтед» в дерби с «[[Манчестер Сити]]», после которого клуб завоевал титул чемпионов премьер-лиги [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|сезона 2006/07]].
Несмотря на появившиеся в марте 2007 года слухи о том, что «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]» готов заплатить за Роналду 80 млн. [[евро]] (54 млн. фунтов)<ref>[http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2055111,00.html Real ready to offer £54m to secure Ronaldo. The Guardian. 12.04.2007].</ref>, 13 апреля португалец подписал 5-летний контракт с клубом, предусматривавший также увеличение зарплаты до 120 000 фунтов в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым футболистом в истории «Манчестер Юнайтед»<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal. The Times. 14.04.2007].</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm Ronaldo signs new deal at Man Utd. BBC Sport. 13.04.2007].</ref>.
В сезоне 2006/07 Роналду был в центре ряда инцидентов, связанных с симуляцией. Португальца раскритиковал [[Саутгейт, Гарет|Гарет Саутгейт]] за эпизод с «нырком» в декабре 2006 года в матче с «Мидлсбро»<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/middlesbrough/6203634.stm Ronaldo antics angers Southgate. BBC Sport. 03.12.2006].</ref>. 4 февраля 2007 года Роналду вновь обвинили в симуляции — в матче с «[[Тоттенхэм Хотспур]]», когда он заработал спорный пенальти в столкновении со [[Мальбранк, Стид|Стидом Мальбранком]]<ref>[http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2006756,00.html Diving row reopens FA debate over retrospective punishment. The Guardian. 06.02.2007].</ref>. Несмотря на некоторую неоднозначность своих выступлений, Роналду по итогам сезона собрал множество наград. Он получил звания «футболист года» и «молодой футболист года» по версии [[Профессиональная футбольная ассоциация|Профессиональной футбольной ассоциации]], повторив тем самым достижение [[Грей, Энди|Энди Грея]] в сезоне 1976/77 и став вторым в истории футболистом, получившим обе награды по итогам одного сезона<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6582201.stm Ronaldo secures PFA awards double. BBC. 22.04.2007].</ref>. В апреле он собрал полный набор трофеев, получив приз «футболист года» по версии болельщиков ПФА. Португалец также вошёл в «[[Команда года по версии ПФА|команду сезона]]» по версии ПФА, наряду с шестью другими футболистами «Манчестер Юнайтед».
[[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|Сезон 2007/08]] начался для Роналду неудачно: в матче с «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмутом]]» за удар головой [[Хьюз, Ричард (футболист)|Ричарда Хьюза]] он получил красную карточку и трёхматчевую дисквалификацию<ref>[http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=463240 Gemma Thompson. Ronny fell into Pompey trap. ManUtd.com. 15.08.2007].</ref>. После этого инцидента португалец признался, что он «многому научился» и больше не будет позволять соперникам «провоцировать» его<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm Ronaldo pledges to keep his cool. BBC Sport. 15.08.2007].</ref>. Криштиану забил единственный гол в матче группового этапа Лиги чемпионов со «Спортингом», а также победный гол в добавленное время во второй встрече с лиссабонским клубом, который «Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 2:1 и вышел на первое место в своей группе<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7110703.stm Gemma Thompson. Man Utd 2-1 Sporting Lisbon. BBC Sport. 27.11.2007].</ref>.
В борьбе за «[[Золотой мяч (France Football)|Золотой мяч]]» 2007 года Роналду занял второе место, уступив лишь [[Бразилия|бразильцу]] [[Кака]]<ref>[http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html Kaká's year capped by Ballon d’Or. UEFA. 02.12.2007].</ref>, а в борьбе за звание лучшего футболиста года по версии [[ФИФА]] занял третье место, уступив Кака и [[Месси, Лионель|Лионелю Месси]]<ref>[http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=663385.html#ronaldo+going+right Ronaldo:Going the right. Fifa.com. 17.12.2007].</ref>.
Роналду сделал свой первый (и единственный) «[[хет-трик]]» за «Юнайтед» 12 января 2008 года в матче с «[[Ньюкасл Юнайтед|Ньюкаслом]]» на «Олд Траффорд», завершившемся победой хозяев со счётом 6:0. После этого матча «Манчестер Юнайтед» возглавил турнирную таблицу [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm Man Utd 6-0 Newcastle. BBC.co.uk. 12.01.2008].</ref>. Во встрече с «[[Рединг (футбольный клуб)|Редингом]]» 19 января он забил свой двадцать третий гол в чемпионате — столько же голов он забил во всех турнирах в сезоне 2006/07<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7184824.stm Man Utd 0-2 Reading. BBC.co.uk. 19.01.2008].</ref>. В первом матче плей-офф Лиги чемпионов против «[[Олимпик (футбольный клуб, Лион)|Лиона]]» 20 февраля неизвестный болельщик «Лиона» целился зелёным лазером в Роналду и его одноклубника, [[Нани (футболист)|Нани]], после чего «Юнайтед» подал официальную жалобу в [[УЕФА]]<ref>[http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/02/21/uefa.ronaldo/index.html UEFA asked to probe Ronaldo laser incident. CNN.com. 21.02.2008].</ref>. Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент<ref name="reuters">[http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320 Mark Ledsom. Lyon fined over Champions League laser incident. Reuters UK. 20.03.2008].</ref>.
19 марта 2008 года Роналду впервые в своей карьере в «Юнайтед» вышел на поле с [[Капитан (футбол)|капитанской повязкой]] и забил оба гола за свой клуб во встрече с «[[Болтон Уондерерс|Болтоном]]», завершившейся со счётом 2:0<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece Oliver Kay. Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead. The Times. 20.03.2008.]</ref>. Второй из его голов в этом матче стал 33-м голом Роналду в сезоне, что стало новым клубным рекордом по количеству голов, забитых полузащитником. Таким образом, Роналду побил рекорд [[Бест, Джордж|Джорджа Беста]], который в сезоне 1967/68 забил 32 гола<ref>[http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html Best’s crown intact until Ronaldo cures his travel sickness. Guardian.co.uk. 01.04.2008].</ref>. Голевые показатели Роналду сделали его не только лучшим бомбардиром [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]] в сезоне (31 гол), но и первым [[Полузащитник (футбол)#Крайний полузащитник|вингером]] в истории, завоевавшим «[[Золотая бутса|Золотую бутсу]]»<ref>[http://www.eusm.eu/item/goldenshoe.htm ESM Golden Shoe ranking European Sports Magazines. 07.04.2008].</ref>.
21 мая 2008 года в [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|финале Лиги чемпионов 2007/08]] против «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]» Роналду забил первый гол на 26-й минуте, но «Челси» удалось отыграться на 45-й минуте. Основное и дополнительное время победителя не выявили. В серии пенальти Роналду не смог забить в ворота [[Чех, Петр|Петра Чеха]] и «Челси» уже готов был праздновать победу, но [[Терри, Джон|Джон Терри]] не смог реализовать свой пенальти, и в итоге «Юнайтед» выиграл со счётом 6:5. Роналду был выбран игроком матча по версии УЕФА<ref name="uefaCL">[http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html UEFA Fans' Man of the Match — uefa.com]</ref>, закончив сезон с 42 голами во всех соревнованиях — ему не хватило лишь четырёх голов до повторения рекорда легендарного нападающего «Юнайтед» [[Лоу, Денис|Дениса Лоу]], забившего 46 мячей в сезоне 1963/64.
[[Файл:2009-3-14 ManUtd vs LFC Ronaldo Tackling cropped.JPG|thumb|right|160px|Роналду в матче против «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуля]]»]]
5 июня 2008 года телеканал ''[[Sky Sports]]'' сообщил, что Роналду заинтересован в переходе в «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]», если испанский клуб предложит ему контракт с той суммой, которой обещали ранее в этом году<ref>[http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3654140,00.html Ronaldo breaks silence. Sky Sports. 05.06.2008].</ref>. «Манчестер Юнайтед» составил официальную жалобу на незаконные попытки «Реала» переманить португальца и 9 июня направил её в ФИФА, но ФИФА отказалась применять какие-либо санкции к мадридскому клубу<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7416981.stm Real reported over Ronaldo link. BBC. 09.06.2008.]</ref><ref>[http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx FIFA to take no action over Ronaldo complaint. FourFourTwo. 17.06.2008].</ref>. На протяжении большей части лета продолжались спекуляции о будущем Роналду, пока 6 августа португалец не объявил, что он остаётся в «Юнайтед» ещё минимум на один сезон<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7546390.stm I will stay at Man Utd — Ronaldo. BBC. 06.08.2008].</ref>.
7 июля в [[Амстердам]]е португальцу провели операцию на лодыжке<ref name="bbcsport">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm Ronaldo ankle surgery a 'success'. BBC Sport. 07.07.2008].</ref>. Он вернулся в игру 17 сентября в матче группового этапа [[Лига чемпионов УЕФА 2008-2009|Лиги чемпионов 2008/09]] против «[[Вильярреал (футбольный клуб)|Вильярреала]]», выйдя на замену [[Пак Чи Сон]]у<ref>[http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html Villarreal return to frustrate United. UEFA.com. 17.09.2008].</ref>. Свой первый гол в сезоне Криштиану забил 23 сентября в матче [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Лиги]] против «Мидлсбро», завершившемся со счётом 3:1. Свой 100-й и 101-й гол за «Манчестер Юнайтед» португалец забил в матче против «[[Сток Сити]]» 15 ноября 2008 года, оба — ударами со штрафного (матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 5:0)<ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/3464137/Liverpool-and-United-back-to-winning-ways-and-Arsenal-lose-Football.html Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose. Daily Telegraph. 15.11.2008].</ref>. После голов в ворота «''[[Сток Сити|гончаров]]''» Роналду имеет на своём лицевом счету голы в ворота всех остальных 19 команд [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]]<ref>Stat Attack. United Review. 15.11.2008. Vol. 70. Issue 11. P. 65.</ref>.
По итогам 2008 года Роналду получил «Золотой мяч», став четвёртым игроком «Юнайтед» в истории и первым за последние 40 лет, удостоившимся этой престижной награды. В ходе голосования португалец набрал 446 очков, намного опередив ближайших преследователей Лионеля Месси (281 очко) и [[Торрес, Фернандо|Фернандо Торреса]] (179 очков). 12 января 2009 года Криштиану Роналду получил награду «[[Игрок года ФИФА]]» как лучший футболист мира 2008 года по версии ФИФА.
11 июня 2009 года «Манчестер Юнайтед» принял предложение «Реала» о продаже Роналду в испанский клуб за £80 млн<ref>{{cite news |title=Man Utd accept £80m Ronaldo bid |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8094720.stm |publihser=BBC Sport |date=11.06.2009 |lang=en}}</ref>. Представители семьи Глейзеров заявили, что трансфер был полностью согласован с Фергюсоном<ref>{{cite news |title=Glazers to fund Fergie spree |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5375747,00.html |publisher=Sky Sports Football |date=12.06.2009 |lang=en}}</ref>. После завершения своего трансфера в «Реал» Роналду выразил благодарность Фергюсону за помощь в развитии его как футболиста, сказав: «''Он был моим отцом в спортивном плане, одним из самых важных и самых определяющих факторов, повлиявших на мою карьеру''»<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8134301.stm|title=Ronaldo vows to justify price tag |publisher=BBC Sport|date=4 July 2009|accessdate=4 July 2009}}</ref>.
=== «Реал Мадрид» ===
[[Файл:CRonaldo.jpg|thumb|left|150px|Роналду в футболке [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|мадридского «Реала»]]]]
Летом 2009 года Роналду перешёл в «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]». В ходе переговоров [[Перес, Флорентино|Флорентино Перес]] и [[Гилл, Дэвид|Дэвид Гилл]] сошлись на сумме 93,4 миллионов евро (~ 80 млн фунтов стерлингов). Португальский полузащитник стал самым дорогим игроком в истории мирового футбола, побив рекорд [[Зидан, Зинедин|Зидана]], который перешёл из [[турин]]ского «[[Ювентус]]а» в [[мадрид]]ский «Реал» в 2001 году (~ 76 млн евро).
Первый гол за «Реал» Роналду забил в матче с [[эквадор]]ским [[ЛДУ Кито|ЛДУ]], отличившись с [[Пенальти (футбол)|пенальти]]. Первый гол в официальном матче за «Реал Мадрид» Роналду забил 29 августа 2009 во встрече с «[[Депортиво Ла-Корунья|Депортиво]]» (3:2), отличившись на 35 минуте с пенальти. Второй гол он забил 12 сентября в матче с «[[Эспаньол]]ом» (3:0) в добавленное арбитром время.
После ухода [[Рауль Гонсалес|Рауля]] Роналду взял 7 номер<ref>[http://www.whoateallthepies.tv/kits/37525/cristiano-ronaldo-takes-rauls-no-7-shirt-at-real-madrid-benzema-moves-to-no-9-xabi-alonso-takes-no-14.html Cristiano Ronaldo Takes Raul’s No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14]</ref>. 23 октября 2010 года Роналду забил четыре гола «[[Расинг Сантандер|Расинг]]»<ref>[http://theworldgame.sbs.com.au/news/1028431/Four-goal-Ronaldo-shares-glory Four goal Ronaldo shares glory]</ref>. В последнем матче 2010 года Криштиану отличился хет-риком в ворота «[[Леванте (футбольный клуб)|Леванте]]»<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330030883394/noticia/Cronica/Historic_drubbing_to_close_out_2010.htm Historic drubbing to close out 2010]</ref>.
9 января 2011 года Роналду забил три гола в матче с «[[Вильярреал]]ом»<ref>[http://www.championat.ru/football/news-700726.html Роналду сделал свой третий хет-трик в чемпионате Испании]</ref>. 6 февраля, забив два мяча в ворота клуба «[[Реал Сосьедад]]», установил рекорд «Реала» — Криштиану Роналду понадобился всего 51 матч, чтобы забить 50 мячей в чемпионате. Предыдущий рекорд принадлежал [[Пушкаш, Ференц|Ференцу Пушкашу]] — 54 матча<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330040138220/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_makes_Real_Madrid_history.htm Real Madrid C.F. — Official Web Site — Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history]</ref>. 21 мая Роналду установил новый рекорд результативности в одном сезоне для чемпионата Испании. Полузащитник королевского клуба отличился 40 раз, обогнав предыдущий рекорд на 2 мяча. По системе гол+пас так же стал лидером чемпионата (40+11), обогнав [[Месси Лионель|Лионеля Месси]] (31+18) на 2 очка.
'''Спорный гол в матче с «Реалом Сосьедадом»'''
В рамках 3 тура чемпионата Испании сезона 2010/11, в матче против клуба «[[Реал Сосьедад]]», на 74 минуте Роналду пробил штрафной, но мяч попал в спину его соотечественника [[Лима Феррейра, Кеплер Лаверан|Пепе]], после чего отскочил в ворота. Этот гол источники записывают именно на защитника, но испанская газета [[Marca]], которая вручает [[Трофей Пичичи]], записала гол на Криштиану.
== Карьера в сборной ==
[[Файл:Argentine_-_Portugal_-_Cristiano_Ronaldo-2.jpg|thumb|right|Роналду в футболке [[сборная Португалии по футболу|сборной Португалии]]]]
Криштиану Роналду впервые на международной арене заявил о себе на домашнем для португальцев Евро-2004. В первом матче группового этапа хозяева играли с греками, которых все специалисты сразу же записали в аутсайдеры, но греки неожиданно открыли счет в самом начеле игры дальним ударом, в начале второго тайма греки организовали контратаку и Роналду свалил в своей штрафной [[Сейтаридис]]а. Главный арбитр матча [[Коллина]] назначил пенальти, который был четко реализован. Гол Криштиану головой после подачи с углового в исполнении [[Фигу]] в добавленное время возродил надежду, но португальцы так и не смогли уйти от поражения — 1:2. Затем португальцы одержали победу над сборной России 2:0, Роналду отметился голевым пасом на [[Кошта, Руй (футболист)|Руя Кошту]]. В последнем туре португальцам необходимо было побеждать испанцев, поражение или ничья оставляли за бортом хозяев турнира. В том матче Роналду был одним из лучших, он буквально затерзал оборону испанцев, перемещаясь с одного фланга на другой и обыгрывая одного соперника за другим, португальцы одержали победу 1:0 и вышли из группы с первого места. В драматичном четвертьфинале португальцы одолели в серии пенальти англичан (Роналду уверенно реализовал свой послематчевый пенальти), а в полуфинале одолели голландцев 2:1. В полуфинале ударом головой после подачи углового вновь забил Криштиану, второй мяч тоже был забит при непосредственном участии Роналду: при розыгрыше углового он откатил мяч [[Манише]] на угол штрафной, и тот, сделав пару шагов, забил фантастический по красоте гол в дальнюю "девятку". В финале португальцам, как и в матче открытия, противостояла сборная Греции. Греки повели 1:0 в середине второго тайма, Криштиану Роналду мог сравнять счет, но он не смог поразить с острого угла пустые ворота. В итоге греки стали чемпионами Европы, а Криштиану не смог сдержать слез после финального свистка.
В отборочном цикле к чемпионату мира-2006 наиболее ярко Криштиану сыграл в матче со сборной России, забив 2 гола. В том цикле Криштиану забил 7 мячей.
На чемпионате мира-2006 Португалия в своей группе выиграла все матчи, Криштиану забил гол с пенальти в ворота сборной Ирана. В 1/8 финала португальцы выиграли у голландцев. В 1/4 финала в матче с Англией Роналду спровоцировал на удаление [[Уэйн Руни|Уэйна Руни]], а в послематчевой серии пенальти забил решающий удар. В полуфинале португальцы уступили французам 0:1, самый опасный момент у ворот сборной Франции возник после удара со штрафного Криштиану, когда [[Бартез, Фабьен|Бартез]] не смог удержать мяч. В матче за бронзовые медали португальцы проиграли немцам 1:3 и заняли итоговое 4-е место.
На Евро-2008 на португальцев возлагали большие надежды, так как Криштиану провёл фантастический сезон за «Манчестер Юнайтед». При этом он забил 8 голов в отборочном турнире. Он провел отличный матч против команды Чехии, забив гол и отдав великолепный голевой пас [[Куарежма, Рикарду|Рикарду Куарежме]]. В четвертьфинале, несмотря на все старания Роналду, португальцы уступили немцам со счётом 2:3.
На чемпионате мира-2010 в первом матче на групповом этапе португальцы встречались с сильной сборной Кот-д'Ивуара. Тот матч запомнился лишь дальним ударом Криштиану в штангу и закончился со счетом 0:0. В следующем матче португальцы в пух и прах разгромили сборную КНДР 7:0. Криштиану был одним из лучших: он забил гол и отдал голевую передачу. Гол выдался курьезным: в момент, когда Роналду оказался перед пустыми воротами, он потерял из виду мяч, а тот оказался на голове Криштиану. Скакнув пару раз по затылку Роналду, мяч скатился ему на ногу и Криштиану забил гол, прервав свою безголевую серию за сборную, длившуюся почти полтора года. В матче последнего тура португальцы разошлись нулевой ничьей с бразильцами и в 1/8 финала вышли на испанцев. Игра с испанцами в первом раунде плей-офф выдалась равной и обе команды могли победить, но все решил единственный гол нападающего сборной Испании [[Вилья, Давид|Давида Вильи]]. Победа Испании 1:0 и португальцы, пропустив всего 1 гол в 4 матчах, закончили выступление на турнире.
=== Матчи Криштиану Роналду за сборную Португалии ===
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size: 95%" align= width=690
|-
! style="color: gold; background-color: #900020;" colspan=6| '''Матчи Роналду за сборную Португалии'''
|-
| align=center width=50|'''№'''
| align=center width=125|'''Дата'''
| align=center width=165|'''Оппонент'''
| align=center width=80|'''Счёт'''
| align=center width=80|'''Голы Роналду'''
| align=center width=190|'''Соревнование'''
|-
|align=center|1
|[[20 августа]] [[2003]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|[[Товарищеский матч]]
|-
|align=center|2
|[[11 октября]] [[2003]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|5 : 3
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|3
|[[18 февраля]] [[2004]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|4
|[[31 марта]] [[2004]]
|{{Флаг Италии}} [[Сборная Италии по футболу|Италия]]
|align=center|1 : 2
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|5
|[[28 апреля]] [[2004]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|6
|[[29 мая]] [[2004]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|7
|[[5 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|8
|[[12 июня]] [[2004]]
|{{Флаг|Греция}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004|Финальные матчи ЧЕ-2004]]
|-
|align=center|9
|[[16 июня]] [[2004]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|10
|[[20 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|11
|[[24 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|12
|[[30 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Нидерландов}} [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]]
|align=center|2 : 1
|align=center|1
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|13
|[[4 июля]] [[2004]]
|{{Флаг|Греция}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|14
|[[4 сентября]] [[2004]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|[[Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, Европа)|Отборочные матчи ЧМ-2006]]
|-
|align=center|15
|[[8 сентября]] [[2004]]
|{{Флаг Эстонии}} [[Сборная Эстонии по футболу|Эстония]]
|align=center|4 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|16
|[[9 октября]] [[2004]]
|{{Флаг Лихтенштейна}} [[Сборная Лихтенштейна по футболу|Лихтенштейн]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|17
|[[13 октября]] [[2004]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|7 : 1
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|18
|[[17 ноября]] [[2004]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|5 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|19
|[[9 февраля]] [[2005]]
|{{Флаг Ирландии}} [[Сборная Ирландии по футболу|Ирландия]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|20
|[[26 марта]] [[2005]]
|{{Флаг Канады}} [[Сборная Канады по футболу|Канада]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|21
|[[30 марта]] [[2005]]
|{{Флаг Словакии}} [[Сборная Словакии по футболу|Словакия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|22
|[[4 июня]] [[2005]]
|{{Флаг Словакии}} [[Сборная Словакии по футболу|Словакия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|23
|[[8 июня]] [[2005]]
|{{Флаг Эстонии}} [[Сборная Эстонии по футболу|Эстония]]
|align=center|1 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|24
|[[3 сентября]] [[2005]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|6 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|25
|[[7 сентября]] [[2005]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|26
|[[8 октября]] [[2005]]
|{{Флаг Лихтенштейна}} [[Сборная Лихтенштейна по футболу|Лихтенштейн]]
|align=center|2 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|27
|[[13 октября]] [[2005]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|28
|[[12 ноября]] [[2005]]
|{{Флаг Хорватии}} [[Сборная Хорватии по футболу|Хорватия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|29
|[[15 ноября]] [[2005]]
|{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|30
|[[1 марта]] [[2006]]
|{{Флаг Саудовской Аравии}} [[Сборная Саудовской Аравии по футболу|Саудовская Аравия]]
|align=center|3 : 0
|align=center|2
|Товарищеский матч
|-
|align=center|31
|[[27 мая]] [[2006]]
|{{Флаг Кабо-Верде}} [[Сборная Кабо-Верде по футболу|Кабо-Верде]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|32
|[[3 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|33
|[[11 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Анголы}} [[Сборная Анголы по футболу|Ангола]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2006|Финальные матчи ЧМ-2006]]
|-
|align=center|34
|[[17 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Ирана}} [[Сборная Ирана по футболу|Иран]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|35
|[[25 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Нидерландов}} [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|36
|[[1 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|37
|[[5 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Франции}} [[Сборная Франции по футболу|Франция]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|38
|[[8 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|Германия]]
|align=center|1 : 3
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|39
|[[1 сентября]] [[2006]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|2 : 4
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|40
|[[6 сентября]] [[2006]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|[[Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир)|Отборочные матчи ЧЕ-2008]]
|-
|align=center|41
|[[7 октября]] [[2006]]
|{{Флаг Азербайджана}} [[Сборная Азербайджана по футболу|Азербайджан]]
|align=center|3 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|42
|[[11 октября]] [[2006]]
|{{Флаг Польши}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
|align=center|1 : 2
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|43
|[[15 ноября]] [[2006]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|3 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|44
|[[6 февраля]] [[2007]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|45
|[[24 марта]] [[2007]]
|{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
|align=center|4 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|46
|[[28 марта]] [[2007]]
|{{Флаг Сербии}} [[Сборная Сербии по футболу|Сербия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|47
|[[22 августа]] [[2007]]
|{{Флаг Армении}} [[Сборная Армении по футболу|Армения]]
|align=center|1 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|48
|[[8 сентября]] [[2007]]
|{{Флаг Польши}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
|align=center|2 : 2
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|49
|[[12 сентября]] [[2007]]
|{{Флаг Сербии}} [[Сборная Сербии по футболу|Сербия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|50
|[[13 октября]] [[2007]]
|{{Флаг Азербайджана}} [[Сборная Азербайджана по футболу|Азербайджан]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|51
|[[17 октября]] [[2007]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|2 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|52
|[[17 ноября]] [[2007]]
|{{Флаг Армении}} [[Сборная Армении по футболу|Армения]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|53
|[[21 ноября]] [[2007]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|54
|[[6 февраля]] [[2008]]
|{{Флаг Италии}} [[Сборная Италии по футболу|Италия]]
|align=center|1 : 3
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|55
|[[31 мая]] [[2008]]
|{{Флаг Грузии}} [[Сборная Грузии по футболу|Грузия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|56
|[[7 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Турции}} [[Сборная Турции по футболу|Турция]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат Европы по футболу 2008|Финальные матчи ЧЕ-2008]]
|-
|align=center|57
|[[11 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Чехии}} [[Сборная Чехии по футболу|Чехия]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|Финальные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|58
|[[19 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|Германия]]
|align=center|2 : 3
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|59
|[[11 октября]] [[2008]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Европа)|Отборочные матчи ЧМ-2010]]
|-
|align=center|60
|[[15 октября]] [[2008]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|61
|[[19 ноября]] [[2008]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|2 : 6
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|62
|[[11 февраля]] [[2009]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|63
|[[28 марта]] [[2009]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|64
|[[31 марта]] [[2009]]
|{{Флаг ЮАР}} [[Сборная ЮАР по футболу|ЮАР]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|65
|[[6 июня]] [[2009]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|2 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|66
|[[5 сентября]] [[2009]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|67
|[[9 сентября]] [[2009]]
|{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|68
|[[10 октября]] [[2009]]
|{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|69
|[[3 марта]] [[2010]]
|{{Флаг Китая}} [[Сборная Китая по футболу|Китай]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|70
|[[24 мая]] [[2010]]
|{{Флаг Кабо-Верде}} [[Сборная Кабо-Верде по футболу|Кабо-Верде]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|71
|[[1 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Камеруна}} [[Сборная Камеруна по футболу|Камерун]]
|align=center|3 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|72
|[[8 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Мозамбика}} [[Сборная Мозамбика по футболу|Мозамбик]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|73
|[[15 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Кот-д'Ивуара}} [[Сборная Кот-д'Ивуара по футболу|Кот-д'Ивуар]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2010|Финальные матчи ЧМ-2010]]
|-
|align=center|74
|[[21 июня]] [[2010]]
|{{Флаг КНДР}} [[Сборная КНДР по футболу|КНДР]]
|align=center|7 : 0
|align=center|1
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|75
|[[25 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|76
|[[29 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|77
|[[8 октября]] [[2010]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|[[Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)|Отборочные матчи ЧЕ-2012]]
|-
|align=center|78
|[[12 октября]] [[2010]]
|{{Флаг Исландии}} [[Сборная Исландии по футболу|Исландия]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|79
|[[17 ноября]] [[2010]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|4 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|80
|[[9 февраля]] [[2011]]
|{{Флаг Аргентины}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|81
|[[4 июня]] [[2011]]
|{{Флаг Норвегии}} [[Сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|82
|[[10 августа]] [[2011]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|5 : 0
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|83
|[[2 сентября]] [[2011]]
|{{Флаг Кипра}} [[Сборная Кипра по футболу|Кипр]]
|align=center|4 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|84
|[[7 октября]] [[2011]]
|{{Флаг Исландии}} [[Сборная Исландии по футболу|Исландия]]
|align=center|5 : 3
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|85
|[[11 октября]] [[2011]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|86
|[[11 ноября]] [[2011]]
|{{Флаг Боснии и Герцеговины}} [[Сборная Боснии и Герцеговины по футболу|Босния и Герцеговина]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|87
|[[15 ноября]] [[2011]]
|{{Флаг Боснии и Герцеговины}} [[Сборная Боснии и Герцеговины по футболу|Босния и Герцеговина]]
|align=center|6 : 2
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|}
'''Итого: 87 матчей / 32 гола; 51 победа, 22 ничьи, 14 поражений.'''
''(откорректировано по состоянию на 15 ноября 2011 года)''
== Достижения ==
<big>'''Командные достижения'''</big>
{{Флаг Португалии|20px}} '''Спортинг (Лиссабон)'''
* Бронзовый призёр [[Чемпионат Португалии по футболу|чемпионата Португалии]]: [[Чемпионат Португалии по футболу 2002—2003|2002/03]]
{{Флаг Англии|20px}} '''Манчестер Юнайтед'''
* Чемпион [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] ('''3'''): [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|2006/07]], [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|2007/08]], [[Чемпионат Англии по футболу 2008-2009|2008/09]]
* Обладатель [[Кубок Англии по футболу|Кубка Англии]]: [[Финал Кубка Англии по футболу 2004|2003/04]]
* Обладатель [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Футбольной лиги]] ('''2'''): [[Финал Кубка Футбольной лиги 2006|2005/06]], [[Финал Кубка Футбольной лиги 2009|2008/09]]
* Победитель [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|2007/08]]
* Обладатель [[Суперкубок Англии по футболу|Суперкубка Англии]]: [[Суперкубок Англии по футболу 2007|2007]]
* Победитель [[Клубный чемпионат мира по футболу|Клубного чемпионата мира]]: [[Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008|2008]]
* Финалист [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009|2008/09]]
* Серебряный призёр [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]]: [[Чемпионат Англии по футболу 2005/2006|2005/06]]
* Бронзовый призёр [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] ('''2'''): [[Чемпионат Англии по футболу 2003/2004|2003/04]], [[Чемпионат Англии по футболу 2004/2005|2004/05]]
* Финалист [[Кубок Англии по футболу|Кубка Англии]]: [[Финал Кубка Англии по футболу 2007|2006/07]]
{{Флаг Испании|20px}} '''Реал Мадрид'''
* Обладатель [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]]: [[Финал Кубка Испании по футболу 2011|2010/11]]
* Серебряный призёр [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]] ('''2'''): [[Чемпионат Испании по футболу 2009/2010|2009/10]], [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2010/11]]
* Участник [[Суперкубок Испании по футболу|Суперкубка Испании]]: [[Суперкубок Испании по футболу 2011|2011]]
{{Флаг Португалии|20px}} '''Сборная Португалии'''
* Серебряный призёр [[Чемпионат Европы по футболу|чемпионата Европы]]: [[Чемпионат Европы по футболу 2004|2004]]
<big>'''Личные достижения'''</big>
* Обладатель «[[Золотой мяч (France Football)|Золотого мяча]]» как лучший футболист Европы по версии [[France Football]]: 2008
* [[Игрок года ФИФА|Лучший футболист мира по версии ФИФА]]: 2008
* [[ФИФПРО|Лучший футболист мира по версии FIFPro]]: 2008
* [[Клубный футболист года по версии УЕФА|Лучший клубный футболист по версии УЕФА]]: 2008
* [[Клубные футбольные награды УЕФА|Лучший клубный нападающий по версии УЕФА]]: 2008
* Лучший игрок финала Лиги чемпионов УЕФА (по версии болельщиков): [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|2008]]
* [[Награды журнала World Soccer#.D0.98.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BA .D0.93.D0.BE.D0.B4.D0.B0|Лучший футболист мира по версии World Soccer]]: 2008
* Обладатель «[[Золотая бутса|Золотой бутсы]]» ('''2'''): 2008, 2011
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Лучший футболист Европы (Onze d'Or)]]: 2008
* Второй футболист Европы по версии [[France Football]] ('''2'''): 2007, 2009
* [[Игрок года ФИФА|Второй футболист мира по версии ФИФА]]: 2009
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Второй футболист Европы (Onze d'Argent)]] ('''2'''): 2007, 2009
* [[Игрок года ФИФА|Третий футболист мира по версии ФИФА]]: 2007
* [[Приз лучшему футболисту года в Европе|Третий футболист Европы по версии УЕФА]]: 2011
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Третий футболист Европы (Onze de Bronze)]]: 2010
* Лучший молодой игрок [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы 2004 года]]
* [[Футболист года в Португалии|Лучший футболист Португалии за границей]]: 2007
* Обладатель [[Приз сэра Мэтта Басби лучшему игроку года|приза сэра Мэтта Басби лучшему игроку года]] ('''3'''): 2004, 2007, 2008
* [[Игрок года по версии футболистов ПФА|Лучший футболист Англии по версии футболистов ПФА]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Игрок года по версии болельщиков ПФА|Лучший футболист Англии по версии болельщиков ПФА]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Молодой игрок года по версии ПФА|Лучший молодой футболист Англии по версии ПФА]]: 2007
* [[Игрок месяца английской Премьер-лиги]] ('''4'''): ноябрь 2006, декабрь 2006, январь 2008, март 2008
* Лучший бомбардир английской Премьер-лиги ([[Золотая бутса английской Премьер-лиги|«Золотая бутса» английской Премьер-лиги]]): [[Чемпионат Англии по футболу 2007/2008|2008]]
* Лучший бомбардир чемпионата Испании ([[Трофей Пичичи]]): [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2011]]
* Лучший бомбардир [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]]: [[Кубок Испании по футболу 2010/2011|2011]] (наряду с [[Месси, Лионель|Лионелем Месси]])
* Лучший бомбардир [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Лига чемпионов УЕФА 2007/2008|2008]]
* [[ФИФПРО|Лучший молодой игрок мира по версии FIFPro]] (версия болельщиков) ('''2'''): 2005, 2006
* Обладатель [[Трофей Браво|Трофея «Браво»]]: 2004
* Лучший бомбардир «[[Манчестер Юнайтед]]» в сезоне ('''3'''): 2006/07 (наряду с [[Руни, Уэйн|Уэйном Руни]]), 2007/08, 2008/09
* Лучший бомбардир «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]» в сезоне ('''2'''): 2009/10, 2010/11
* Обладатель [[Премия ФИФА имени Ференца Пушкаша|премии ФИФА имени Ференца Пушкаша]] за лучший гол года по версии [[ФИФА]]: 2009 (гол в ворота «Порту»)
* Автор лучшего гола по версии читателей [[Marca]]: 2011 (в ворота «Барселоны» в финале Кубка Испании)
* Автор 1000-го гола «Манчестер Юнайтед» в [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиге]] (в ворота «Мидлсбро» 29 октября 2005 года)
* Обладатель приза за самый красивый гол сезона в «Манчестер Юнайтед» ('''2'''): со штрафного в ворота «Портсмута» (сезон 2007/08), в ворота «Порту» (сезон 2008/09)
* Занимает второе место за [[Приз ди Стефано]] ('''2'''): 2010, 2011
* Входит в состав [[Команда года по версии ПФА|символической сборной английской Премьер-лиги]] ('''4'''): [[Команда года по версии ПФА#2006|2006]], [[Команда года по версии ПФА#2007|2007]], [[Команда года по версии ПФА#2008|2008]], [[Команда года по версии ПФА#2009|2009]]
* Входит в состав символической сборной [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]] ('''2'''): [[Чемпионат Испании по футболу 2009/2010|2010]], [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2011]]
* Входит в состав символической сборной мира по итогам 2010 года
* Входит в состав символической сборной 2009 года по версии FIFPro
* Входит в состав символической сборной Европы 2004 года по версии УЕФА
* Входит в состав символической сборной по итогам чемпионата Европы 2004 года по версии УЕФА
<big>'''Рекорды'''</big>
{{section-stub}}
* Самый эффективный нападающий за последние 40 лет<ref name="Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años">[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330065039134/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_es_el_goleador_mas_efectivo_de_las_cinco_grandes_Ligas_europeas_en_los_ultimos.htm Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años]</ref>
* Рекордсмен по количеству голов в сезоне [[Чемпионат Англии по футболу|английской Премьер-лиги]] ''(38-матчевый сезон)'': 31 гол в [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|сезоне 2007/08]] (наряду с [[Ширер, Алан|Аланом Ширером]])
* Рекордсмен по количеству голов в сезоне [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]]: 40 голов в сезоне 2010/11
* Единственный игрок, забивший в чемпионате Испании более шести голов за 2 матча подряд
* Первый и единственный игрок, которому удалось получить подряд все три призовых мяча от ФИФА: бронзовый (2007), серебряный (2009), золотой (2008)
* Первый и единственный игрок, выигравший «[[Золотая бутса|Золотую бутсу]]» в двух различных чемпионатах: 2008 (английская Премьер-лига) и 2011 (чемпионат Испании)
* Рекордсмен по количеству очков в истории «Золотой бутсы»<ref name="Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años" />
* Первый игрок мадридского «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реала]]», забивший в чемпионате Испании 14 голов за пять матчей подряд (сезон 2010/11)
* Первый игрок мадридского «Реала», оформивший 4 хет-трика за 11 первых матчей сезона (2011/12)
* Рекордсмен мадридского «Реала» по количеству голов в сезоне: 53 гола в сезоне 2010/11
* Один из шести игроков мадридского «Реала», забивавших 3 гола в первом же туре чемпионата Испании
== Статистика выступлений ==
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Обзор карьеры</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=170|Команда
!rowspan="2" width=90|Период
!colspan="2" width=140|Официальные <br />матчи
!colspan="2" width=140|Неофициальные матчи
!colspan="2" width=140|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]'''
|align="center"|2001—2003
|align="center"|31
|align="center"|5
|align="center"|27
|align="center"|5
!58
!10
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Манчестер Юнайтед]]'''
|align="center"|2003—2009
|align="center"|292
|align="center"|118
|align="center"|15
|align="center"|12
!307
!130
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Реал Мадрид]]'''
|align="center"|2009—
|align="center"|107
|align="center"|104
|align="center"|24
|align="center"|12
!131
!116
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]'''
|align="center"|2003—
|align="center"|87
|align="center"|32
|align="center"|0
|align="center"|0
!87
!32
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 17)]]'''
|align="center"|2001—2002
|align="center"|9
|align="center"|6
|align="center"|0
|align="center"|0
!9
!6
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 20)]]'''
|align="center"|2003
|align="center"|5
|align="center"|1
|align="center"|0
|align="center"|0
!5
!1
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 21)]]'''
|align="center"|2002—2003
|align="center"|10
|align="center"|3
|align="center"|1
|align="center"|0
!11
!3
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 23)]]'''
|align="center"|2004
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|0
|align="center"|0
!3
!2
|-
|align=center valign=center height=30|'''Прочие'''<ref>Благотворительные матчи и матчи-[[бенефис]]ы.</ref>
|align="center"|2005
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|1
|align="center"|0
!1
!0
|- style="background:beige"
!colspan="2"|Всего за карьеру
!544!!271!!68!!29!!612!!300
|}
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Клубная карьера</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=140|Клуб
!rowspan="2"|Сезон
!colspan="2"|Лига
!colspan="2"|Кубки<ref>[[Кубок Португалии по футболу|Кубок Португалии]], [[Кубок Англии по футболу|Кубок Англии]], [[Кубок Футбольной лиги|Кубок Футбольной лиги Англии]], [[Кубок Испании по футболу|Кубок Испании]].</ref>
!colspan="2"|Еврокубки<ref>[[Лига чемпионов УЕФА]], [[Кубок УЕФА]].</ref>
!colspan="2"|Прочие<ref>[[Суперкубок Англии по футболу|Суперкубок Англии]], [[Клубный чемпионат мира по футболу|Клубный чемпионат мира]], [[Суперкубок Испании по футболу|Суперкубок Испании]].</ref>
!colspan="2"|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|rowspan="2" align=center valign=center|'''[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]'''
|align="center"|2002/03
|align="center"|25
|align="center"|3
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|3
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!31
!5
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 25 !! 3 !! 3 !! 2 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 31 !! 5
|-
|rowspan="7" align=center valign=center|'''[[Манчестер Юнайтед]]'''
|align="center"|2003/04
|align="center"|29
|align="center"|4
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|5
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!40
!6
|-
|align="center"|2004/05
|align="center"|33
|align="center"|5
|align="center"|9
|align="center"|4
|align="center"|8
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!50
!9
|-
|align="center"|2005/06
|align="center"|33
|align="center"|9
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|8
|align="center"|1
|align="center"|0
|align="center"|0
!47
!12
|-
|align="center"|2006/07
|align="center"|34
|align="center"|17
|align="center"|8
|align="center"|3
|align="center"|11
|align="center"|3
|align="center"|0
|align="center"|0
!53
!23
|-
|align="center"|2007/08
|align="center"|34
|align="center"|31
|align="center"|3
|align="center"|3
|align="center"|11
|align="center"|8
|align="center"|1
|align="center"|0
!49
!42
|-
|align="center"|2008/09
|align="center"|33
|align="center"|18
|align="center"|6
|align="center"|3
|align="center"|12
|align="center"|4
|align="center"|2
|align="center"|1
!53
!26
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 196 !! 84 !! 38 !! 17 !! 55 !! 16 !! 3 !! 1 !! 292 !! 118
|-
|rowspan=4 align=center valign=center|'''[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]'''
|align="center"|2009/10
|align="center"|29
|align="center"|26
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|6
|align="center"|7
|align="center"|0
|align="center"|0
!35
!33
|-
|align="center"|2010/11
|align="center"|34
|align="center"|40
|align="center"|8
|align="center"|7
|align="center"|12
|align="center"|6
|align="center"|0
|align="center"|0
!54
!53
|-
|align="center"|2011/12
|align="center"|12
|align="center"|14
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|4
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|1
!18
!18
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 75 !! 80 !! 8 !! 7 !! 22 !! 16 !! 2 !! 1 !! 107 !! 104
|- style="background:beige"
!colspan="2"| Всего за карьеру !! 296 !! 167 !! 49 !! 26 !! 80 !! 32 !! 5 !! 2 !! 430 !! 227
|}
''(откорректировано по состоянию на 19 ноября 2011 года)''
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Выступления за сборную</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=120|Сборная
!rowspan="2" width=40|Год
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат мира по футболу|Отборочные матчи ЧМ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат мира по футболу|Финальные матчи ЧМ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат Европы по футболу|Отборочные матчи ЧЕ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат Европы по футболу|Финальные матчи ЧЕ]]
!colspan="2" width=90|[[Товарищеский матч|Товарищеские матчи]]
!colspan="2" width=90|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|rowspan="9" align=center valign=center|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]'''
|align="center"|2003
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|0
!2
!0
|-
|align="center"|2004
|align="center"|5
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|5
|align="center"|0
!16
!7
|-
|align="center"|2005
|align="center"|7
|align="center"|2
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|0
!11
!2
|-
|align="center"|2006
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|1
|align="center"|4
|align="center"|3
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|2
!14
!6
|-
|align="center"|2007
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|9
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|1
|align="center"|0
!10
!5
|-
|align="center"|2008
|align="center"|2
|align="center"|0
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|3
|align="center"|1
|align="center"|3
|align="center"|0
!8
!1
|-
|align="center"|2009
|align="center"|5
|align="center"|0
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|1
!7
!1
|-
|align="center"|2010
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|1
|align="center"|2
|align="center"|2
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|5
|align="center"|0
!11
!3
|-
|align="center"|2011
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|2
!8
!7
|- style="background:beige"
!colspan="2"|Всего за карьеру
!19!!7!!10!!2!!21!!15!!9!!3!!28!!5!!87!!32
|}
''(откорректировано по состоянию на 15 ноября 2011 года)''
== Примечания ==
{{примечания|2}}
== Ссылки ==
* [http://www.cristianoronaldo.com/ Официальный сайт] {{ref-en}}
* [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1202773887674/jugador/Jugador/Cristiano_Ronaldo.htm Профиль на официальном сайте ФК «Реал Мадрид»] {{ref-en}} {{ref-es}}
* [http://www.manutd.com/en/Players-And-Staff/Legends/Cristiano-Ronaldo.aspx Профиль на официальном сайте ФК «Манчестер Юнайтед»] {{ref-en}}
* [http://www.sporting.pt/Academia/CasosSucesso/casosdesucesso_ronaldo.asp Профиль на официальном сайте ФК «Спортинг» (Лиссабон)] {{ref-pt}}
* [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=201200/index.html Профиль на официальном сайте ФИФА] {{ref-en}} {{ref-fr}} {{ref-es}} {{ref-de}} {{ref-pt}}
* [http://ru.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63706/profile/index.html Профиль на официальном сайте УЕФА] {{ref-ru}} {{ref-en}} {{ref-fr}}
{{Состав ФК Реал Мадрид}}
{{Навигационный блок2
|стиль_заголовка=background:#900020;color:gold
|state=collapsed
|заголовок=Составы сборной Португалии
|Португалия на ОИ 2004
|Португалия на ЧЕ 2004
|Португалия на ЧМ 2006
|Португалия на ЧЕ 2008
|Португалия на ЧМ 2010
}}
{{Навигационный блок2
|стиль_заголовка=background:gold
|state=collapsed
|заголовок=Награды Криштиану Роналду
|Обладатели «Золотого мяча»
|Золотая бутса
|Игрок года ФИФА
|Футболист года по версии АФЖ
|Игрок года по версии профессиональных футболистов
|Игрок года по версии болельщиков ПФА
|Молодой игрок года по версии ПФА
|Обладатели трофея «Браво»
|Лучшие бомбардиры АПЛ
|Лучшие бомбардиры чемпионата Испании по футболу
|Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов
|Приз сэра Мэтта Басби
}}
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Футболисты Португалии]]
[[Категория:Игроки сборной Португалии по футболу]]
[[Категория:Футболисты на летних Олимпийских играх 2004 года]]
[[Категория:Игроки ФК «Манчестер Юнайтед»]]
[[Категория:Игроки ФК «Реал Мадрид»]]
[[Категория:Игроки ФК «Спортинг» Лиссабон]]
[[Категория:Обладатели «Золотого мяча»]]
[[Категория:Обладатели «Золотой бутсы»]]
[[Категория:Награждённые медалью За заслуги ордена Непорочного зачатия Девы Марии Вилла-Викозской]]
{{Link FA|ar}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|uz}}
{{Link FA|vi}}
{{Link GA|ar}}
[[ar:كرستيانو رونالدو]]
[[az:Kriştianu Ronaldo]]
[[be:Крышціяну Раналду]]
[[bg:Кристиано Роналдо]]
[[bn:ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো]]
[[br:Cristiano Ronaldo]]
[[bs:Cristiano Ronaldo]]
[[ca:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro]]
[[cs:Cristiano Ronaldo]]
[[cy:Cristiano Ronaldo]]
[[da:Cristiano Ronaldo]]
[[de:Cristiano Ronaldo]]
[[el:Κριστιάνο Ρονάλντο]]
[[en:Cristiano Ronaldo]]
[[eo:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro]]
[[es:Cristiano Ronaldo]]
[[et:Cristiano Ronaldo]]
[[eu:Cristiano Ronaldo]]
[[fa:کریستیانو رونالدو]]
[[fi:Cristiano Ronaldo]]
[[fr:Cristiano Ronaldo]]
[[ga:Cristiano Ronaldo]]
[[gl:Cristiano Ronaldo]]
[[he:כריסטיאנו רונאלדו]]
[[hi:क्रिस्टियानो रोनाल्डो]]
[[hr:Cristiano Ronaldo]]
[[hu:Cristiano Ronaldo]]
[[hy:Կրիշտիանու Ռոնալդու]]
[[id:Cristiano Ronaldo]]
[[io:Cristiano Ronaldo]]
[[is:Cristiano Ronaldo]]
[[it:Cristiano Ronaldo]]
[[ja:クリスティアーノ・ロナウド]]
[[jv:Cristiano Ronaldo]]
[[ka:კრიშტიანუ რონალდუ]]
[[ko:크리스티아누 호날두]]
[[ku:Cristiano Ronaldo]]
[[la:Christianus Ronaldo]]
[[lb:Cristiano Ronaldo]]
[[lt:Cristiano Ronaldo]]
[[lv:Krištianu Ronaldu]]
[[mk:Кристијано Роналдо]]
[[ml:ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ]]
[[mn:Кристиано Рональдо]]
[[mr:क्रिस्चियानो रोनाल्दो]]
[[ms:Cristiano Ronaldo]]
[[mt:Cristiano Ronaldo]]
[[mwl:Cristiano Ronaldo]]
[[my:ခရစ်စတီးယားနို ရော်နယ်လ်ဒို]]
[[ne:क्रिष्टियानो रोनाल्डो]]
[[nl:Cristiano Ronaldo]]
[[nn:Cristiano Ronaldo]]
[[no:Cristiano Ronaldo]]
[[oc:Cristiano Ronaldo]]
[[pl:Cristiano Ronaldo]]
[[pt:Cristiano Ronaldo]]
[[ro:Cristiano Ronaldo]]
[[scn:Cristiano Ronaldo]]
[[sh:Cristiano Ronaldo]]
[[simple:Cristiano Ronaldo]]
[[sk:Cristiano Ronaldo]]
[[sl:Cristiano Ronaldo]]
[[so:Cristiano Ronaldo]]
[[sq:Cristiano Ronaldo]]
[[sr:Кристијано Роналдо]]
[[sv:Cristiano Ronaldo]]
[[ta:கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ]]
[[te:క్రిస్టియానో రోనాల్డో]]
[[th:คริสเตียโน โรนัลโด]]
[[tr:Cristiano Ronaldo]]
[[uk:Кріштіану Роналду]]
[[uz:Cristiano Ronaldo]]
[[vi:Cristiano Ronaldo]]
[[xmf:კრიშტიანუ რონალდუ]]
[[zh:基斯坦奴·朗拿度]]
[[zh-yue:基斯坦奴朗拿度]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Не путать|Роналдо}}
{{Другие значения|Роналду|тип=имя}}{{Футболист
| имя = Криштиану Роналду
| фотография = [[Файл:Cristiano Ronaldo - Dagur Brynjólfsson.jpg|250px]]
| полное имя = Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру
| прозвища = ''Ронни''<ref>{{cite news |url=http://www.manutdtalk.com/would-we-like-cristiano-ronaldo-back/1750/ |title=Would We Like Cristiano Ronaldo Back? |date=17.07.2010 |publisher=ManUtdTalk.com |lang=en}}</ref>, ''КриРо'', ''CR'', ''CR7''
| дата рождения = 5.2.1985
| место рождения = {{место рождения|Фуншал}}, [[Португалия]]
| гражданство = {{Флаг Португалии|20px}} [[Португалия]]
| рост = 186,5 [[см]]
| вес = 84,5 [[кг]]<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1202773887674/jugador/Jugador/Cristiano_Ronaldo.htm Real Madrid C.F. - Official Web Site - Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| нынешний клуб = {{Флаг Испании|20px}} [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]
| позиция = [[Полузащитник (футбол)|крайний полузащитник]], [[Нападающий (футбол)|нападающий]]
| номер = 7
| молодёжные клубы =
{{футбольная карьера|1993—1995|{{Флаг Португалии|20px}} Андоринья||1995—1997|{{Флаг Португалии|20px}} [[Насьонал (футбольный клуб, Фуншал)|Насьонал]]||}}
{{футбольная карьера|1997—2002|{{Флаг Португалии|20px}} [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]|}}
| клубы =
{{футбольная карьера|2002—2003|{{Флаг Португалии|20px}} [[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]|25 (3)|2003—2009|{{Флаг Англии|20px}} [[Манчестер Юнайтед]]|196 (84)}}
{{футбольная карьера|2009—|{{Флаг Испании|20px}} [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]|75 (80)
<!--В ШАБЛОНЕ УКАЗАНЫ МАТЧИ И ГОЛЫ ТОЛЬКО В ЧЕМПИОНАТЕ.-->
}}
| национальная сборная =
{{футбольная карьера|2000—2001|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 16)|7 (6)|2001—2002|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 17)|9 (6)}}
{{футбольная карьера|2002—2003|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 21)|10 (3)|2003|{{Флаг Португалии|20px}} Португалия (до 20)|5 (1)}}
{{футбольная карьера|2003—|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]|87 (32)|2004|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия (олимп.)]]|3 (2)}}
| медали =
{{турнир|[[Чемпионат Европы по футболу|Чемпионаты Европы]]}}
{{медаль|Серебро|[[Чемпионат Европы по футболу 2004|Португалия 2004]]}}
| обновление данных о клубе = 19 ноября 2011
| обновление данных о сборной = 15 ноября 2011
}}
'''Криштиа́ну Рона́лду душ Са́нтуш Аве́йру''' ({{lang-pt|Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro}}; родился [[5 февраля]] [[1985 год]]а в [[Фуншал]]е, [[Мадейра]], [[Португалия]]) — [[Португалия|португальский]] [[футбол]]ист, выступающий за [[Испания|испанский]] клуб «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]»<ref>{{cite news |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={F9E570E6-407E-44BC-800F-4A3110258114}&newsid=6635217 |title=Ronaldo set for sale |publisher=ManUtd.com |date=26.06.2009 |lang=en}}</ref> и [[Сборная Португалии по футболу|сборную Португалии]], [[Капитан (футбол)|капитаном]] которой является. [[Рекордные трансферы в футболе|Самый дорогой футболист в мире]] за всю историю футбола — за его переход из «[[Манчестер Юнайтед]]» в «Реал» было заплачено более 83 млн [[фунт стерлингов|фунтов стерлингов]]. Считается одним из лучших футболистов современности<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/6561341.stm |title=Ronaldo best in world, says Terry |publisher=BBC Sport |date=16.04.2007 |lang=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |title=He's got the world at his feet |publisher=The Guardian |date=08.06.2008 |lang=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://sport.rian.ru/sport/20090612/174187332.html |title=Роналду поможет "Реалу" побороться за титулы - Кака |publisher=РИА Новости |date=12.06.2009 |lang=ru}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.soccer.ru/news/180059.shtml |title=Моуринью: "Я - один из лучших тренеров, Роналду - сильнеший футболист планеты" |publisher=Soccer.ru |date=25.05.2010 |lang=ru}}</ref>.
Роналду был признан лучшим молодым игроком [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы 2004 года]]. Чемпион [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] сезонов [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|2006/07]] (лучший игрок и лучший молодой игрок сезона), [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|2007/08]] (лучший игрок сезона) и [[Чемпионат Англии по футболу 2008-2009|2008/09]]. В [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|сезоне 2006/07]] дошёл с «Манчестер Юнайтед» до полуфинала [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов]], а в следующем сезоне выиграл в [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|финале]] у [[лондон]]ского «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]». В 2008 году был признан [[Клубный футболист года по версии УЕФА|лучшим футболистом года в клубном европейском футболе по версии УЕФА и лучшим игроком Лиги чемпионов]], получил «[[Золотой мяч (France Football)|Золотой мяч]]» как лучший футболист Европы и награду «[[Игрок года ФИФА]]» как лучший футболист мира.
== Биография ==
Криштиану родился в семье Марии Долореш душ Сантуш Авейру и Жозе Диниша Авейру (1954—2005). Криштиану был четвёртым ребёнком в семье после старшего брата Угу (родился в 1975 году) и двух сестёр, Эльмы (родилась в 1974 году) и Лилианы Катя (родилась в 1976 году). Лилиана Катя — певица, выступающая в Португалии под сценическим именем «Ronalda». Второе имя, данное Криштиану при рождении, Роналду, для Португалии достаточно редкое. Родители назвали мальчика в честь [[Рейган, Рональд|Рональда Рейгана]], так как отец Криштиану был поклонником бывшего американского президента.
== Клубная карьера ==
=== Начало карьеры ===
В детстве любимой командой Роналду была «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика]]». В восьмилетнем возрасте он играл за любительскую команду «[[Андоринья]]», в которой работал его отец. В [[1995 год]]у Криштиану подписал контракт с местным клубом «[[Насьонал (футбольный клуб, Фуншал)|Насьонал]]». После победной кампании в «Насьонале» Роналду отправился на трехдневный просмотр в «[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг]]», по итогам которого заключил контракт с [[лиссабон]]ским клубом<ref name="about.com">[http://worldsoccer.about.com/od/soccerprofiles/p/cronaldo.htm Profile of Ronaldo at about.com. About.com].</ref>.
=== «Спортинг» ===
В 1997 году Роналду перешёл в молодёжную академию «[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинга]]». Он стал единственным футболистом в истории клуба, сыгравшим за все составы «Спортинга» — до 16, до 17, до 18 лет, резервную и основную команды — в течение одного сезона<ref name="titans">[http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/manchester_united/s/1005/1005391_clash_of_the_titans.html Clash of the titans. ManchesterEveningNews.com].</ref>. Он дебютировал за взрослый состав «Спортинга» 15 августа 2001 года в товарищеском матче против лиссабонского «[[Атлетико (футбольный клуб, Лиссабон)|Атлетико]]», выйдя на замену во втором тайме и отличившись забитым мячом<ref>[http://sportingcp200102.home.sapo.pt/fute_part_sen_10.htm Протокол матча «Спортинг» — «Атлетико»]</ref>. В это же время он сыграл за [[Сборная Португалии по футболу|сборную Португалии]] на молодёжном чемпионате Европы для футболистов до 17 лет<ref name="u17">[http://www.uefau17.com/history/index.htm Famous players featured in U17 c’ships. UEFAU17.com].</ref>.
Одним из первых 16-летнего Роналду заметил тогдашний главный тренер «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуля]]» [[Улье, Жерар|Жерар Улье]], но мерсисайдцы не решились заключить контракт с португальцем, посчитав, что он ещё слишком молод и ему нужно время для развития своих навыков<ref name="cr101">[http://cristianoronaldo101.com/cristiano-ronaldo-profile-and-biography/ Cristiano Ronaldo Profile & Biography Cristianoronaldo101.com].</ref>. Однако уже летом 2003 года его заметил главный тренер «Манчестер Юнайтед» сэр [[Фергюсон, Алекс|Алекс Фергюсон]], когда «Спортинг» победил «Юнайтед» со счётом 3:1 на матче открытия стадиона «[[Жозе Алваладе (стадион)|Жозе Алваладе]]» в Лиссабоне. Игра Роналду впечатлила футболистов «Юнайтед», и они убедили Фергюсона подписать контракт с талантливым португальцем<ref name="crwc">[http://www.wldcup.com/euro/2004/players_present/472_cristiano_ronaldo_dos_santos_aveiros.html Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer. Wldcup.com].</ref>.
=== «Манчестер Юнайтед» ===
[[Файл:C ronaldo cropped.jpg|thumb|left|175px|Роналду в футболке «[[Манчестер Юнайтед]]»]]
Роналду стал первым португальским игроком в истории «Манчестер Юнайтед», заключив контракт с клубом после окончания сезона 2002/03. Сумма трансфера составила 12,24 млн. фунтов<ref>[http://home.skysports.com/player.aspx?plid=14937&clid=1&cpid=8 Cristiano Ronaldo. Sky Sports].</ref>. Роналду попросил для себя номер «28» (свой номер в «Спортинге»), так как не хотел дополнительного давления, связанного с номером «7», который ранее принадлежал таким легендарным игрокам «Юнайтед», как [[Бест, Джордж|Джордж Бест]], [[Робсон, Брайан|Брайан Робсон]], [[Кантона, Эрик|Эрик Кантона]] и [[Бекхэм, Дэвид|Дэвид Бекхэм]]. «''После того как я перешёл в клуб, тренер спросил меня, под каким номером я хочу играть. Я сказал, что под номером 28. Но Фергюсон сказал: „Нет, ты получишь номер 7“. Эта знаменитая футболка стала для меня дополнительным источником мотивации. Я был вынужден оправдать ожидания после такой чести в мой адрес''»<ref>[http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007160696,00.html I never wanted the No7. The Sun. 12.04.2007].</ref>.
Роналду дебютировал за «Юнайтед» в домашнем матче с «[[Болтон Уондерерс]]» на «[[Олд Траффорд]]» 16 августа 2003 года, выйдя на замену. Встреча завершилась победой хозяев со счётом 4:0. Первый гол за «''[[Манчестер Юнайтед|красных дьяволов]]''» португалец забил 1 ноября 2003 года в матче с «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмутом]]», который завершился со счётом 3:0. 29 октября 2005 года именно Роналду забил 1000-й гол «Манчестер Юнайтед» в [[Английская премьер-лига|Премьер-лиге]] — в матче с «[[Мидлсбро (футбольный клуб)|Мидлсбро]]», который завершился поражением «Юнайтед» со счётом 1:4<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4366686.stm|title=Middlesbrough 4-1 Man Utd|accessdate=1 February 2010|publisher=[[BBC Sport]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/61N7R9hyR|archivedate=2011-09-01}}</ref>. По итогам сезонов [[Чемпионат Англии по футболу 2004-2005|2004/05]] и [[Чемпионат Англии по футболу 2005-2006|2005/06]] Роналду выиграл специальный приз лучшему молодому футболисту года по версии [[FIFPro]].
В ноябре и декабре 2006 года Роналду получил звание [[Игрок месяца английской Премьер-лиги|игрока месяца Премьер-лиги]], став третьим в истории этого турнира футболистом, которому удалось взять две награды подряд (после [[Бергкамп, Деннис|Денниса Бергкампа]] в [[1997 год]]у и [[Фаулер, Робби|Робби Фаулера]] в [[1996 год]]у)<ref>[http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm Ronaldo lands back-to-back accolades Inthenews.com.]</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm Ronaldo wins monthly award again. BBC Sport].</ref>. 5 мая 2007 года Роналду забил свой пятидесятый гол за «Юнайтед» в дерби с «[[Манчестер Сити]]», после которого клуб завоевал титул чемпионов премьер-лиги [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|сезона 2006/07]].
Несмотря на появившиеся в марте 2007 года слухи о том, что «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]» готов заплатить за Роналду 80 млн. [[евро]] (54 млн. фунтов)<ref>[http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2055111,00.html Real ready to offer £54m to secure Ronaldo. The Guardian. 12.04.2007].</ref>, 13 апреля португалец подписал 5-летний контракт с клубом, предусматривавший также увеличение зарплаты до 120 000 фунтов в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым футболистом в истории «Манчестер Юнайтед»<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal. The Times. 14.04.2007].</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm Ronaldo signs new deal at Man Utd. BBC Sport. 13.04.2007].</ref>.
В сезоне 2006/07 Роналду был в центре ряда инцидентов, связанных с симуляцией. Португальца раскритиковал [[Саутгейт, Гарет|Гарет Саутгейт]] за эпизод с «нырком» в декабре 2006 года в матче с «Мидлсбро»<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/middlesbrough/6203634.stm Ronaldo antics angers Southgate. BBC Sport. 03.12.2006].</ref>. 4 февраля 2007 года Роналду вновь обвинили в симуляции — в матче с «[[Тоттенхэм Хотспур]]», когда он заработал спорный пенальти в столкновении со [[Мальбранк, Стид|Стидом Мальбранком]]<ref>[http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2006756,00.html Diving row reopens FA debate over retrospective punishment. The Guardian. 06.02.2007].</ref>. Несмотря на некоторую неоднозначность своих выступлений, Роналду по итогам сезона собрал множество наград. Он получил звания «футболист года» и «молодой футболист года» по версии [[Профессиональная футбольная ассоциация|Профессиональной футбольной ассоциации]], повторив тем самым достижение [[Грей, Энди|Энди Грея]] в сезоне 1976/77 и став вторым в истории футболистом, получившим обе награды по итогам одного сезона<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6582201.stm Ronaldo secures PFA awards double. BBC. 22.04.2007].</ref>. В апреле он собрал полный набор трофеев, получив приз «футболист года» по версии болельщиков ПФА. Португалец также вошёл в «[[Команда года по версии ПФА|команду сезона]]» по версии ПФА, наряду с шестью другими футболистами «Манчестер Юнайтед».
[[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|Сезон 2007/08]] начался для Роналду неудачно: в матче с «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмутом]]» за удар головой [[Хьюз, Ричард (футболист)|Ричарда Хьюза]] он получил красную карточку и трёхматчевую дисквалификацию<ref>[http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=463240 Gemma Thompson. Ronny fell into Pompey trap. ManUtd.com. 15.08.2007].</ref>. После этого инцидента португалец признался, что он «многому научился» и больше не будет позволять соперникам «провоцировать» его<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm Ronaldo pledges to keep his cool. BBC Sport. 15.08.2007].</ref>. Криштиану забил единственный гол в матче группового этапа Лиги чемпионов со «Спортингом», а также победный гол в добавленное время во второй встрече с лиссабонским клубом, который «Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 2:1 и вышел на первое место в своей группе<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7110703.stm Gemma Thompson. Man Utd 2-1 Sporting Lisbon. BBC Sport. 27.11.2007].</ref>.
В борьбе за «[[Золотой мяч (France Football)|Золотой мяч]]» 2007 года Роналду занял второе место, уступив лишь [[Бразилия|бразильцу]] [[Кака]]<ref>[http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html Kaká's year capped by Ballon d’Or. UEFA. 02.12.2007].</ref>, а в борьбе за звание лучшего футболиста года по версии [[ФИФА]] занял третье место, уступив Кака и [[Месси, Лионель|Лионелю Месси]]<ref>[http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=663385.html#ronaldo+going+right Ronaldo:Going the right. Fifa.com. 17.12.2007].</ref>.
Роналду сделал свой первый (и единственный) «[[хет-трик]]» за «Юнайтед» 12 января 2008 года в матче с «[[Ньюкасл Юнайтед|Ньюкаслом]]» на «Олд Траффорд», завершившемся победой хозяев со счётом 6:0. После этого матча «Манчестер Юнайтед» возглавил турнирную таблицу [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm Man Utd 6-0 Newcastle. BBC.co.uk. 12.01.2008].</ref>. Во встрече с «[[Рединг (футбольный клуб)|Редингом]]» 19 января он забил свой двадцать третий гол в чемпионате — столько же голов он забил во всех турнирах в сезоне 2006/07<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7184824.stm Man Utd 0-2 Reading. BBC.co.uk. 19.01.2008].</ref>. В первом матче плей-офф Лиги чемпионов против «[[Олимпик (футбольный клуб, Лион)|Лиона]]» 20 февраля неизвестный болельщик «Лиона» целился зелёным лазером в Роналду и его одноклубника, [[Нани (футболист)|Нани]], после чего «Юнайтед» подал официальную жалобу в [[УЕФА]]<ref>[http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/02/21/uefa.ronaldo/index.html UEFA asked to probe Ronaldo laser incident. CNN.com. 21.02.2008].</ref>. Месяц спустя «Лион» был оштрафован на 5000 швейцарских франков (2427 фунтов) за этот инцидент<ref name="reuters">[http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320 Mark Ledsom. Lyon fined over Champions League laser incident. Reuters UK. 20.03.2008].</ref>.
19 марта 2008 года Роналду впервые в своей карьере в «Юнайтед» вышел на поле с [[Капитан (футбол)|капитанской повязкой]] и забил оба гола за свой клуб во встрече с «[[Болтон Уондерерс|Болтоном]]», завершившейся со счётом 2:0<ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece Oliver Kay. Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead. The Times. 20.03.2008.]</ref>. Второй из его голов в этом матче стал 33-м голом Роналду в сезоне, что стало новым клубным рекордом по количеству голов, забитых полузащитником. Таким образом, Роналду побил рекорд [[Бест, Джордж|Джорджа Беста]], который в сезоне 1967/68 забил 32 гола<ref>[http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html Best’s crown intact until Ronaldo cures his travel sickness. Guardian.co.uk. 01.04.2008].</ref>. Голевые показатели Роналду сделали его не только лучшим бомбардиром [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]] в сезоне (31 гол), но и первым [[Полузащитник (футбол)#Крайний полузащитник|вингером]] в истории, завоевавшим «[[Золотая бутса|Золотую бутсу]]»<ref>[http://www.eusm.eu/item/goldenshoe.htm ESM Golden Shoe ranking European Sports Magazines. 07.04.2008].</ref>.
21 мая 2008 года в [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|финале Лиги чемпионов 2007/08]] против «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]» Роналду забил первый гол на 26-й минуте, но «Челси» удалось отыграться на 45-й минуте. Основное и дополнительное время победителя не выявили. В серии пенальти Роналду не смог забить в ворота [[Чех, Петр|Петра Чеха]] и «Челси» уже готов был праздновать победу, но [[Терри, Джон|Джон Терри]] не смог реализовать свой пенальти, и в итоге «Юнайтед» выиграл со счётом 6:5. Роналду был выбран игроком матча по версии УЕФА<ref name="uefaCL">[http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html UEFA Fans' Man of the Match — uefa.com]</ref>, закончив сезон с 42 голами во всех соревнованиях — ему не хватило лишь четырёх голов до повторения рекорда легендарного нападающего «Юнайтед» [[Лоу, Денис|Дениса Лоу]], забившего 46 мячей в сезоне 1963/64.
[[Файл:2009-3-14 ManUtd vs LFC Ronaldo Tackling cropped.JPG|thumb|right|160px|Роналду в матче против «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуля]]»]]
5 июня 2008 года телеканал ''[[Sky Sports]]'' сообщил, что Роналду заинтересован в переходе в «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]», если испанский клуб предложит ему контракт с той суммой, которой обещали ранее в этом году<ref>[http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3654140,00.html Ronaldo breaks silence. Sky Sports. 05.06.2008].</ref>. «Манчестер Юнайтед» составил официальную жалобу на незаконные попытки «Реала» переманить португальца и 9 июня направил её в ФИФА, но ФИФА отказалась применять какие-либо санкции к мадридскому клубу<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7416981.stm Real reported over Ronaldo link. BBC. 09.06.2008.]</ref><ref>[http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx FIFA to take no action over Ronaldo complaint. FourFourTwo. 17.06.2008].</ref>. На протяжении большей части лета продолжались спекуляции о будущем Роналду, пока 6 августа португалец не объявил, что он остаётся в «Юнайтед» ещё минимум на один сезон<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7546390.stm I will stay at Man Utd — Ronaldo. BBC. 06.08.2008].</ref>.
7 июля в [[Амстердам]]е португальцу провели операцию на лодыжке<ref name="bbcsport">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm Ronaldo ankle surgery a 'success'. BBC Sport. 07.07.2008].</ref>. Он вернулся в игру 17 сентября в матче группового этапа [[Лига чемпионов УЕФА 2008-2009|Лиги чемпионов 2008/09]] против «[[Вильярреал (футбольный клуб)|Вильярреала]]», выйдя на замену [[Пак Чи Сон]]у<ref>[http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html Villarreal return to frustrate United. UEFA.com. 17.09.2008].</ref>. Свой первый гол в сезоне Криштиану забил 23 сентября в матче [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Лиги]] против «Мидлсбро», завершившемся со счётом 3:1. Свой 100-й и 101-й гол за «Манчестер Юнайтед» португалец забил в матче против «[[Сток Сити]]» 15 ноября 2008 года, оба — ударами со штрафного (матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 5:0)<ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/3464137/Liverpool-and-United-back-to-winning-ways-and-Arsenal-lose-Football.html Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose. Daily Telegraph. 15.11.2008].</ref>. После голов в ворота «''[[Сток Сити|гончаров]]''» Роналду имеет на своём лицевом счету голы в ворота всех остальных 19 команд [[Английская Премьер-лига|Премьер-лиги]]<ref>Stat Attack. United Review. 15.11.2008. Vol. 70. Issue 11. P. 65.</ref>.
По итогам 2008 года Роналду получил «Золотой мяч», став четвёртым игроком «Юнайтед» в истории и первым за последние 40 лет, удостоившимся этой престижной награды. В ходе голосования португалец набрал 446 очков, намного опередив ближайших преследователей Лионеля Месси (281 очко) и [[Торрес, Фернандо|Фернандо Торреса]] (179 очков). 12 января 2009 года Криштиану Роналду получил награду «[[Игрок года ФИФА]]» как лучший футболист мира 2008 года по версии ФИФА.
11 июня 2009 года «Манчестер Юнайтед» принял предложение «Реала» о продаже Роналду в испанский клуб за £80 млн<ref>{{cite news |title=Man Utd accept £80m Ronaldo bid |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8094720.stm |publihser=BBC Sport |date=11.06.2009 |lang=en}}</ref>. Представители семьи Глейзеров заявили, что трансфер был полностью согласован с Фергюсоном<ref>{{cite news |title=Glazers to fund Fergie spree |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5375747,00.html |publisher=Sky Sports Football |date=12.06.2009 |lang=en}}</ref>. После завершения своего трансфера в «Реал» Роналду выразил благодарность Фергюсону за помощь в развитии его как футболиста, сказав: «''Он был моим отцом в спортивном плане, одним из самых важных и самых определяющих факторов, повлиявших на мою карьеру''»<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8134301.stm|title=Ronaldo vows to justify price tag |publisher=BBC Sport|date=4 July 2009|accessdate=4 July 2009}}</ref>.
=== «Реал Мадрид» ===
[[Файл:CRonaldo.jpg|thumb|left|150px|Роналду в футболке [[Реал Мадрид (футбольный клуб)|мадридского «Реала»]]]]
Летом 2009 года Роналду перешёл в «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]». В ходе переговоров [[Перес, Флорентино|Флорентино Перес]] и [[Гилл, Дэвид|Дэвид Гилл]] сошлись на сумме 93,4 миллионов евро (~ 80 млн фунтов стерлингов). Португальский полузащитник стал самым дорогим игроком в истории мирового футбола, побив рекорд [[Зидан, Зинедин|Зидана]], который перешёл из [[турин]]ского «[[Ювентус]]а» в [[мадрид]]ский «Реал» в 2001 году (~ 76 млн евро).
Первый гол за «Реал» Роналду забил в матче с [[эквадор]]ским [[ЛДУ Кито|ЛДУ]], отличившись с [[Пенальти (футбол)|пенальти]]. Первый гол в официальном матче за «Реал Мадрид» Роналду забил 29 августа 2009 во встрече с «[[Депортиво Ла-Корунья|Депортиво]]» (3:2), отличившись на 35 минуте с пенальти. Второй гол он забил 12 сентября в матче с «[[Эспаньол]]ом» (3:0) в добавленное арбитром время.
После ухода [[Рауль Гонсалес|Рауля]] Роналду взял 7 номер<ref>[http://www.whoateallthepies.tv/kits/37525/cristiano-ronaldo-takes-rauls-no-7-shirt-at-real-madrid-benzema-moves-to-no-9-xabi-alonso-takes-no-14.html Cristiano Ronaldo Takes Raul’s No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14]</ref>. 23 октября 2010 года Роналду забил четыре гола «[[Расинг Сантандер|Расинг]]»<ref>[http://theworldgame.sbs.com.au/news/1028431/Four-goal-Ronaldo-shares-glory Four goal Ronaldo shares glory]</ref>. В последнем матче 2010 года Криштиану отличился хет-риком в ворота «[[Леванте (футбольный клуб)|Леванте]]»<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330030883394/noticia/Cronica/Historic_drubbing_to_close_out_2010.htm Historic drubbing to close out 2010]</ref>.
9 января 2011 года Роналду забил три гола в матче с «[[Вильярреал]]ом»<ref>[http://www.championat.ru/football/news-700726.html Роналду сделал свой третий хет-трик в чемпионате Испании]</ref>. 6 февраля, забив два мяча в ворота клуба «[[Реал Сосьедад]]», установил рекорд «Реала» — Криштиану Роналду понадобился всего 51 матч, чтобы забить 50 мячей в чемпионате. Предыдущий рекорд принадлежал [[Пушкаш, Ференц|Ференцу Пушкашу]] — 54 матча<ref>[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330040138220/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_makes_Real_Madrid_history.htm Real Madrid C.F. — Official Web Site — Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history]</ref>. 21 мая Роналду установил новый рекорд результативности в одном сезоне для чемпионата Испании. Полузащитник королевского клуба отличился 40 раз, обогнав предыдущий рекорд на 2 мяча. По системе гол+пас так же стал лидером чемпионата (40+11), обогнав [[Месси Лионель|Лионеля Месси]] (31+18) на 2 очка.
'''Спорный гол в матче с «Реалом Сосьедадом»'''
В рамках 3 тура чемпионата Испании сезона 2010/11, в матче против клуба «[[Реал Сосьедад]]», на 74 минуте Роналду пробил штрафной, но мяч попал в спину его соотечественника [[Лима Феррейра, Кеплер Лаверан|Пепе]], после чего отскочил в ворота. Этот гол источники записывают именно на защитника, но испанская газета [[Marca]], которая вручает [[Трофей Пичичи]], записала гол на Криштиану.
== Карьера в сборной ==
[[Файл:Argentine_-_Portugal_-_Cristiano_Ronaldo-2.jpg|thumb|right|Роналду в футболке [[сборная Португалии по футболу|сборной Португалии]]]]
Криштиану Роналду впервые на международной арене заявил о себе на домашнем для португальцев Евро-2004. В первом матче группового этапа хозяева играли с греками, которых все специалисты сразу же записали в аутсайдеры, но греки неожиданно открыли счет в самом начеле игры дальним ударом, в начале второго тайма греки организовали контратаку и Роналду свалил в своей штрафной [[Сейтаридис]]а. Главный арбитр матча [[Коллина]] назначил пенальти, который был четко реализован. Гол Криштиану головой после подачи с углового в исполнении [[Фигу]] в добавленное время возродил надежду, но португальцы так и не смогли уйти от поражения — 1:2. Затем португальцы одержали победу над сборной России 2:0, Роналду отметился голевым пасом на [[Кошта, Руй (футболист)|Руя Кошту]]. В последнем туре португальцам необходимо было побеждать испанцев, поражение или ничья оставляли за бортом хозяев турнира. В том матче Роналду был одним из лучших, он буквально затерзал оборону испанцев, перемещаясь с одного фланга на другой и обыгрывая одного соперника за другим, португальцы одержали победу 1:0 и вышли из группы с первого места. В драматичном четвертьфинале португальцы одолели в серии пенальти англичан (Роналду уверенно реализовал свой послематчевый пенальти), а в полуфинале одолели голландцев 2:1. В полуфинале ударом головой после подачи углового вновь забил Криштиану, второй мяч тоже был забит при непосредственном участии Роналду: при розыгрыше углового он откатил мяч [[Манише]] на угол штрафной, и тот, сделав пару шагов, забил фантастический по красоте гол в дальнюю "девятку". В финале португальцам, как и в матче открытия, противостояла сборная Греции. Греки повели 1:0 в середине второго тайма, Криштиану Роналду мог сравнять счет, но он не смог поразить с острого угла пустые ворота. В итоге греки стали чемпионами Европы, а Криштиану не смог сдержать слез после финального свистка.
В отборочном цикле к чемпионату мира-2006 наиболее ярко Криштиану сыграл в матче со сборной России, забив 2 гола. В том цикле Криштиану забил 7 мячей.
На чемпионате мира-2006 Португалия в своей группе выиграла все матчи, Криштиану забил гол с пенальти в ворота сборной Ирана. В 1/8 финала португальцы выиграли у голландцев. В 1/4 финала в матче с Англией Роналду спровоцировал на удаление [[Уэйн Руни|Уэйна Руни]], а в послематчевой серии пенальти забил решающий удар. В полуфинале португальцы уступили французам 0:1, самый опасный момент у ворот сборной Франции возник после удара со штрафного Криштиану, когда [[Бартез, Фабьен|Бартез]] не смог удержать мяч. В матче за бронзовые медали португальцы проиграли немцам 1:3 и заняли итоговое 4-е место.
На Евро-2008 на португальцев возлагали большие надежды, так как Криштиану провёл фантастический сезон за «Манчестер Юнайтед». При этом он забил 8 голов в отборочном турнире. Он провел отличный матч против команды Чехии, забив гол и отдав великолепный голевой пас [[Куарежма, Рикарду|Рикарду Куарежме]]. В четвертьфинале, несмотря на все старания Роналду, португальцы уступили немцам со счётом 2:3.
На чемпионате мира-2010 в первом матче на групповом этапе португальцы встречались с сильной сборной Кот-д'Ивуара. Тот матч запомнился лишь дальним ударом Криштиану в штангу и закончился со счетом 0:0. В следующем матче португальцы в пух и прах разгромили сборную КНДР 7:0. Криштиану был одним из лучших: он забил гол и отдал голевую передачу. Гол выдался курьезным: в момент, когда Роналду оказался перед пустыми воротами, он потерял из виду мяч, а тот оказался на голове Криштиану. Скакнув пару раз по затылку Роналду, мяч скатился ему на ногу и Криштиану забил гол, прервав свою безголевую серию за сборную, длившуюся почти полтора года. В матче последнего тура португальцы разошлись нулевой ничьей с бразильцами и в 1/8 финала вышли на испанцев. Игра с испанцами в первом раунде плей-офф выдалась равной и обе команды могли победить, но все решил единственный гол нападающего сборной Испании [[Вилья, Давид|Давида Вильи]]. Победа Испании 1:0 и португальцы, пропустив всего 1 гол в 4 матчах, закончили выступление на турнире.
=== Матчи Криштиану Роналду за сборную Португалии ===
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size: 95%" align= width=690
|-
! style="color: gold; background-color: #900020;" colspan=6| '''Матчи Роналду за сборную Португалии'''
|-
| align=center width=50|'''№'''
| align=center width=125|'''Дата'''
| align=center width=165|'''Оппонент'''
| align=center width=80|'''Счёт'''
| align=center width=80|'''Голы Роналду'''
| align=center width=190|'''Соревнование'''
|-
|align=center|1
|[[20 августа]] [[2003]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|[[Товарищеский матч]]
|-
|align=center|2
|[[11 октября]] [[2003]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|5 : 3
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|3
|[[18 февраля]] [[2004]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|4
|[[31 марта]] [[2004]]
|{{Флаг Италии}} [[Сборная Италии по футболу|Италия]]
|align=center|1 : 2
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|5
|[[28 апреля]] [[2004]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|6
|[[29 мая]] [[2004]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|7
|[[5 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|8
|[[12 июня]] [[2004]]
|{{Флаг|Греция}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|[[Чемпионат Европы по футболу 2004|Финальные матчи ЧЕ-2004]]
|-
|align=center|9
|[[16 июня]] [[2004]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|10
|[[20 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|11
|[[24 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|12
|[[30 июня]] [[2004]]
|{{Флаг Нидерландов}} [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]]
|align=center|2 : 1
|align=center|1
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|13
|[[4 июля]] [[2004]]
|{{Флаг|Греция}} [[Сборная Греции по футболу|Греция]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2004
|-
|align=center|14
|[[4 сентября]] [[2004]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|[[Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, Европа)|Отборочные матчи ЧМ-2006]]
|-
|align=center|15
|[[8 сентября]] [[2004]]
|{{Флаг Эстонии}} [[Сборная Эстонии по футболу|Эстония]]
|align=center|4 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|16
|[[9 октября]] [[2004]]
|{{Флаг Лихтенштейна}} [[Сборная Лихтенштейна по футболу|Лихтенштейн]]
|align=center|2 : 2
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|17
|[[13 октября]] [[2004]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|7 : 1
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|18
|[[17 ноября]] [[2004]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|5 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|19
|[[9 февраля]] [[2005]]
|{{Флаг Ирландии}} [[Сборная Ирландии по футболу|Ирландия]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|20
|[[26 марта]] [[2005]]
|{{Флаг Канады}} [[Сборная Канады по футболу|Канада]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|21
|[[30 марта]] [[2005]]
|{{Флаг Словакии}} [[Сборная Словакии по футболу|Словакия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|22
|[[4 июня]] [[2005]]
|{{Флаг Словакии}} [[Сборная Словакии по футболу|Словакия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|23
|[[8 июня]] [[2005]]
|{{Флаг Эстонии}} [[Сборная Эстонии по футболу|Эстония]]
|align=center|1 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|24
|[[3 сентября]] [[2005]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|6 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|25
|[[7 сентября]] [[2005]]
|{{Флаг России}} [[Сборная России по футболу|Россия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|26
|[[8 октября]] [[2005]]
|{{Флаг Лихтенштейна}} [[Сборная Лихтенштейна по футболу|Лихтенштейн]]
|align=center|2 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|27
|[[13 октября]] [[2005]]
|{{Флаг Литвы}} [[Сборная Литвы по футболу|Литва]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|28
|[[12 ноября]] [[2005]]
|{{Флаг Хорватии}} [[Сборная Хорватии по футболу|Хорватия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|29
|[[15 ноября]] [[2005]]
|{{Флаг Северной Ирландии}} [[Сборная Северной Ирландии по футболу|Северная Ирландия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|30
|[[1 марта]] [[2006]]
|{{Флаг Саудовской Аравии}} [[Сборная Саудовской Аравии по футболу|Саудовская Аравия]]
|align=center|3 : 0
|align=center|2
|Товарищеский матч
|-
|align=center|31
|[[27 мая]] [[2006]]
|{{Флаг Кабо-Верде}} [[Сборная Кабо-Верде по футболу|Кабо-Верде]]
|align=center|4 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|32
|[[3 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|33
|[[11 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Анголы}} [[Сборная Анголы по футболу|Ангола]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2006|Финальные матчи ЧМ-2006]]
|-
|align=center|34
|[[17 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Ирана}} [[Сборная Ирана по футболу|Иран]]
|align=center|2 : 0
|align=center|1
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|35
|[[25 июня]] [[2006]]
|{{Флаг Нидерландов}} [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|36
|[[1 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Англии}} [[Сборная Англии по футболу|Англия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|37
|[[5 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Франции}} [[Сборная Франции по футболу|Франция]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|38
|[[8 июля]] [[2006]]
|{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|Германия]]
|align=center|1 : 3
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2006
|-
|align=center|39
|[[1 сентября]] [[2006]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|2 : 4
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|40
|[[6 сентября]] [[2006]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|[[Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир)|Отборочные матчи ЧЕ-2008]]
|-
|align=center|41
|[[7 октября]] [[2006]]
|{{Флаг Азербайджана}} [[Сборная Азербайджана по футболу|Азербайджан]]
|align=center|3 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|42
|[[11 октября]] [[2006]]
|{{Флаг Польши}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
|align=center|1 : 2
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|43
|[[15 ноября]] [[2006]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|3 : 0
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|44
|[[6 февраля]] [[2007]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|45
|[[24 марта]] [[2007]]
|{{Флаг Бельгии}} [[Сборная Бельгии по футболу|Бельгия]]
|align=center|4 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|46
|[[28 марта]] [[2007]]
|{{Флаг Сербии}} [[Сборная Сербии по футболу|Сербия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|47
|[[22 августа]] [[2007]]
|{{Флаг Армении}} [[Сборная Армении по футболу|Армения]]
|align=center|1 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|48
|[[8 сентября]] [[2007]]
|{{Флаг Польши}} [[Сборная Польши по футболу|Польша]]
|align=center|2 : 2
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|49
|[[12 сентября]] [[2007]]
|{{Флаг Сербии}} [[Сборная Сербии по футболу|Сербия]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|50
|[[13 октября]] [[2007]]
|{{Флаг Азербайджана}} [[Сборная Азербайджана по футболу|Азербайджан]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|51
|[[17 октября]] [[2007]]
|{{Флаг Казахстана}} [[Сборная Казахстана по футболу|Казахстан]]
|align=center|2 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|52
|[[17 ноября]] [[2007]]
|{{Флаг Армении}} [[Сборная Армении по футболу|Армения]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|53
|[[21 ноября]] [[2007]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|54
|[[6 февраля]] [[2008]]
|{{Флаг Италии}} [[Сборная Италии по футболу|Италия]]
|align=center|1 : 3
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|55
|[[31 мая]] [[2008]]
|{{Флаг Грузии}} [[Сборная Грузии по футболу|Грузия]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|56
|[[7 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Турции}} [[Сборная Турции по футболу|Турция]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат Европы по футболу 2008|Финальные матчи ЧЕ-2008]]
|-
|align=center|57
|[[11 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Чехии}} [[Сборная Чехии по футболу|Чехия]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|Финальные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|58
|[[19 июня]] [[2008]]
|{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|Германия]]
|align=center|2 : 3
|align=center|-
|Финальные матчи ЧЕ-2008
|-
|align=center|59
|[[11 октября]] [[2008]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Европа)|Отборочные матчи ЧМ-2010]]
|-
|align=center|60
|[[15 октября]] [[2008]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|61
|[[19 ноября]] [[2008]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|2 : 6
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|62
|[[11 февраля]] [[2009]]
|{{Флаг Финляндии}} [[Сборная Финляндии по футболу|Финляндия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|63
|[[28 марта]] [[2009]]
|{{Флаг Швеции}} [[Сборная Швеции по футболу|Швеция]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|64
|[[31 марта]] [[2009]]
|{{Флаг ЮАР}} [[Сборная ЮАР по футболу|ЮАР]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|65
|[[6 июня]] [[2009]]
|{{Флаг Албании}} [[Сборная Албании по футболу|Албания]]
|align=center|2 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|66
|[[5 сентября]] [[2009]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|1 : 1
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|67
|[[9 сентября]] [[2009]]
|{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|68
|[[10 октября]] [[2009]]
|{{Флаг Венгрии}} [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрия]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|69
|[[3 марта]] [[2010]]
|{{Флаг Китая}} [[Сборная Китая по футболу|Китай]]
|align=center|2 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|70
|[[24 мая]] [[2010]]
|{{Флаг Кабо-Верде}} [[Сборная Кабо-Верде по футболу|Кабо-Верде]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|71
|[[1 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Камеруна}} [[Сборная Камеруна по футболу|Камерун]]
|align=center|3 : 1
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|72
|[[8 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Мозамбика}} [[Сборная Мозамбика по футболу|Мозамбик]]
|align=center|3 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|73
|[[15 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Кот-д'Ивуара}} [[Сборная Кот-д'Ивуара по футболу|Кот-д'Ивуар]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|[[Чемпионат мира по футболу 2010|Финальные матчи ЧМ-2010]]
|-
|align=center|74
|[[21 июня]] [[2010]]
|{{Флаг КНДР}} [[Сборная КНДР по футболу|КНДР]]
|align=center|7 : 0
|align=center|1
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|75
|[[25 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|76
|[[29 июня]] [[2010]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|0 : 1
|align=center|-
|Финальные матчи ЧМ-2010
|-
|align=center|77
|[[8 октября]] [[2010]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|[[Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)|Отборочные матчи ЧЕ-2012]]
|-
|align=center|78
|[[12 октября]] [[2010]]
|{{Флаг Исландии}} [[Сборная Исландии по футболу|Исландия]]
|align=center|3 : 1
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|79
|[[17 ноября]] [[2010]]
|{{Флаг Испании}} [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|align=center|4 : 0
|align=center|-
|Товарищеский матч
|-
|align=center|80
|[[9 февраля]] [[2011]]
|{{Флаг Аргентины}} [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентина]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|81
|[[4 июня]] [[2011]]
|{{Флаг Норвегии}} [[Сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]
|align=center|1 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|82
|[[10 августа]] [[2011]]
|{{Флаг Люксембурга}} [[Сборная Люксембурга по футболу|Люксембург]]
|align=center|5 : 0
|align=center|1
|Товарищеский матч
|-
|align=center|83
|[[2 сентября]] [[2011]]
|{{Флаг Кипра}} [[Сборная Кипра по футболу|Кипр]]
|align=center|4 : 0
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|84
|[[7 октября]] [[2011]]
|{{Флаг Исландии}} [[Сборная Исландии по футболу|Исландия]]
|align=center|5 : 3
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|85
|[[11 октября]] [[2011]]
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|align=center|1 : 2
|align=center|1
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|86
|[[11 ноября]] [[2011]]
|{{Флаг Боснии и Герцеговины}} [[Сборная Боснии и Герцеговины по футболу|Босния и Герцеговина]]
|align=center|0 : 0
|align=center|-
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|-
|align=center|87
|[[15 ноября]] [[2011]]
|{{Флаг Боснии и Герцеговины}} [[Сборная Боснии и Герцеговины по футболу|Босния и Герцеговина]]
|align=center|6 : 2
|align=center|2
|Отборочные матчи ЧЕ-2012
|}
'''Итого: 87 матчей / 32 гола; 51 победа, 22 ничьи, 14 поражений.'''
''(откорректировано по состоянию на 15 ноября 2011 года)''
== Достижения ==
<big>'''Командные достижения'''</big>
{{Флаг Португалии|20px}} '''Спортинг (Лиссабон)'''
* Бронзовый призёр [[Чемпионат Португалии по футболу|чемпионата Португалии]]: [[Чемпионат Португалии по футболу 2002—2003|2002/03]]
{{Флаг Англии|20px}} '''Манчестер Юнайтед'''
* Чемпион [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] ('''3'''): [[Чемпионат Англии по футболу 2006-2007|2006/07]], [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|2007/08]], [[Чемпионат Англии по футболу 2008-2009|2008/09]]
* Обладатель [[Кубок Англии по футболу|Кубка Англии]]: [[Финал Кубка Англии по футболу 2004|2003/04]]
* Обладатель [[Кубок Футбольной лиги|Кубка Футбольной лиги]] ('''2'''): [[Финал Кубка Футбольной лиги 2006|2005/06]], [[Финал Кубка Футбольной лиги 2009|2008/09]]
* Победитель [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|2007/08]]
* Обладатель [[Суперкубок Англии по футболу|Суперкубка Англии]]: [[Суперкубок Англии по футболу 2007|2007]]
* Победитель [[Клубный чемпионат мира по футболу|Клубного чемпионата мира]]: [[Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008|2008]]
* Финалист [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009|2008/09]]
* Серебряный призёр [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]]: [[Чемпионат Англии по футболу 2005/2006|2005/06]]
* Бронзовый призёр [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиги]] ('''2'''): [[Чемпионат Англии по футболу 2003/2004|2003/04]], [[Чемпионат Англии по футболу 2004/2005|2004/05]]
* Финалист [[Кубок Англии по футболу|Кубка Англии]]: [[Финал Кубка Англии по футболу 2007|2006/07]]
{{Флаг Испании|20px}} '''Реал Мадрид'''
* Обладатель [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]]: [[Финал Кубка Испании по футболу 2011|2010/11]]
* Серебряный призёр [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]] ('''2'''): [[Чемпионат Испании по футболу 2009/2010|2009/10]], [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2010/11]]
* Участник [[Суперкубок Испании по футболу|Суперкубка Испании]]: [[Суперкубок Испании по футболу 2011|2011]]
{{Флаг Португалии|20px}} '''Сборная Португалии'''
* Серебряный призёр [[Чемпионат Европы по футболу|чемпионата Европы]]: [[Чемпионат Европы по футболу 2004|2004]]
<big>'''Личные достижения'''</big>
* Обладатель «[[Золотой мяч (France Football)|Золотого мяча]]» как лучший футболист Европы по версии [[France Football]]: 2008
* [[Игрок года ФИФА|Лучший футболист мира по версии ФИФА]]: 2008
* [[ФИФПРО|Лучший футболист мира по версии FIFPro]]: 2008
* [[Клубный футболист года по версии УЕФА|Лучший клубный футболист по версии УЕФА]]: 2008
* [[Клубные футбольные награды УЕФА|Лучший клубный нападающий по версии УЕФА]]: 2008
* Лучший игрок финала Лиги чемпионов УЕФА (по версии болельщиков): [[Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008|2008]]
* [[Награды журнала World Soccer#.D0.98.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BA .D0.93.D0.BE.D0.B4.D0.B0|Лучший футболист мира по версии World Soccer]]: 2008
* Обладатель «[[Золотая бутса|Золотой бутсы]]» ('''2'''): 2008, 2011
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Лучший футболист Европы (Onze d'Or)]]: 2008
* Второй футболист Европы по версии [[France Football]] ('''2'''): 2007, 2009
* [[Игрок года ФИФА|Второй футболист мира по версии ФИФА]]: 2009
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Второй футболист Европы (Onze d'Argent)]] ('''2'''): 2007, 2009
* [[Игрок года ФИФА|Третий футболист мира по версии ФИФА]]: 2007
* [[Приз лучшему футболисту года в Европе|Третий футболист Европы по версии УЕФА]]: 2011
* [[Футболист года в Европе (Onze d'Or)|Третий футболист Европы (Onze de Bronze)]]: 2010
* Лучший молодой игрок [[Чемпионат Европы по футболу 2004|чемпионата Европы 2004 года]]
* [[Футболист года в Португалии|Лучший футболист Португалии за границей]]: 2007
* Обладатель [[Приз сэра Мэтта Басби лучшему игроку года|приза сэра Мэтта Басби лучшему игроку года]] ('''3'''): 2004, 2007, 2008
* [[Игрок года по версии футболистов ПФА|Лучший футболист Англии по версии футболистов ПФА]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Игрок года по версии болельщиков ПФА|Лучший футболист Англии по версии болельщиков ПФА]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов]] ('''2'''): 2007, 2008
* [[Молодой игрок года по версии ПФА|Лучший молодой футболист Англии по версии ПФА]]: 2007
* [[Игрок месяца английской Премьер-лиги]] ('''4'''): ноябрь 2006, декабрь 2006, январь 2008, март 2008
* Лучший бомбардир английской Премьер-лиги ([[Золотая бутса английской Премьер-лиги|«Золотая бутса» английской Премьер-лиги]]): [[Чемпионат Англии по футболу 2007/2008|2008]]
* Лучший бомбардир чемпионата Испании ([[Трофей Пичичи]]): [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2011]]
* Лучший бомбардир [[Кубок Испании по футболу|Кубка Испании]]: [[Кубок Испании по футболу 2010/2011|2011]] (наряду с [[Месси, Лионель|Лионелем Месси]])
* Лучший бомбардир [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]]: [[Лига чемпионов УЕФА 2007/2008|2008]]
* [[ФИФПРО|Лучший молодой игрок мира по версии FIFPro]] (версия болельщиков) ('''2'''): 2005, 2006
* Обладатель [[Трофей Браво|Трофея «Браво»]]: 2004
* Лучший бомбардир «[[Манчестер Юнайтед]]» в сезоне ('''3'''): 2006/07 (наряду с [[Руни, Уэйн|Уэйном Руни]]), 2007/08, 2008/09
* Лучший бомбардир «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]» в сезоне ('''2'''): 2009/10, 2010/11
* Обладатель [[Премия ФИФА имени Ференца Пушкаша|премии ФИФА имени Ференца Пушкаша]] за лучший гол года по версии [[ФИФА]]: 2009 (гол в ворота «Порту»)
* Автор лучшего гола по версии читателей [[Marca]]: 2011 (в ворота «Барселоны» в финале Кубка Испании)
* Автор 1000-го гола «Манчестер Юнайтед» в [[Английская Премьер-лига|английской Премьер-лиге]] (в ворота «Мидлсбро» 29 октября 2005 года)
* Обладатель приза за самый красивый гол сезона в «Манчестер Юнайтед» ('''2'''): со штрафного в ворота «Портсмута» (сезон 2007/08), в ворота «Порту» (сезон 2008/09)
* Занимает второе место за [[Приз ди Стефано]] ('''2'''): 2010, 2011
* Входит в состав [[Команда года по версии ПФА|символической сборной английской Премьер-лиги]] ('''4'''): [[Команда года по версии ПФА#2006|2006]], [[Команда года по версии ПФА#2007|2007]], [[Команда года по версии ПФА#2008|2008]], [[Команда года по версии ПФА#2009|2009]]
* Входит в состав символической сборной [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]] ('''2'''): [[Чемпионат Испании по футболу 2009/2010|2010]], [[Чемпионат Испании по футболу 2010/2011|2011]]
* Входит в состав символической сборной мира по итогам 2010 года
* Входит в состав символической сборной 2009 года по версии FIFPro
* Входит в состав символической сборной Европы 2004 года по версии УЕФА
* Входит в состав символической сборной по итогам чемпионата Европы 2004 года по версии УЕФА
<big>'''Рекорды'''</big>
{{section-stub}}
* Самый эффективный нападающий за последние 40 лет<ref name="Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años">[http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330065039134/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_es_el_goleador_mas_efectivo_de_las_cinco_grandes_Ligas_europeas_en_los_ultimos.htm Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años]</ref>
* Рекордсмен по количеству голов в сезоне [[Чемпионат Англии по футболу|английской Премьер-лиги]] ''(38-матчевый сезон)'': 31 гол в [[Чемпионат Англии по футболу 2007-2008|сезоне 2007/08]] (наряду с [[Ширер, Алан|Аланом Ширером]])
* Рекордсмен по количеству голов в сезоне [[Чемпионат Испании по футболу|чемпионата Испании]]: 40 голов в сезоне 2010/11
* Единственный игрок, забивший в чемпионате Испании более шести голов за 2 матча подряд
* Первый и единственный игрок, которому удалось получить подряд все три призовых мяча от ФИФА: бронзовый (2007), серебряный (2009), золотой (2008)
* Первый и единственный игрок, выигравший «[[Золотая бутса|Золотую бутсу]]» в двух различных чемпионатах: 2008 (английская Премьер-лига) и 2011 (чемпионат Испании)
* Рекордсмен по количеству очков в истории «Золотой бутсы»<ref name="Cristiano Ronaldo es el goleador más efectivo de las cinco grandes Ligas europeas en los últimos 40 años" />
* Первый игрок мадридского «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реала]]», забивший в чемпионате Испании 14 голов за пять матчей подряд (сезон 2010/11)
* Первый игрок мадридского «Реала», оформивший 4 хет-трика за 11 первых матчей сезона (2011/12)
* Рекордсмен мадридского «Реала» по количеству голов в сезоне: 53 гола в сезоне 2010/11
* Один из шести игроков мадридского «Реала», забивавших 3 гола в первом же туре чемпионата Испании
== Статистика выступлений ==
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Обзор карьеры</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=170|Команда
!rowspan="2" width=90|Период
!colspan="2" width=140|Официальные <br />матчи
!colspan="2" width=140|Неофициальные матчи
!colspan="2" width=140|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]'''
|align="center"|2001—2003
|align="center"|31
|align="center"|5
|align="center"|27
|align="center"|5
!58
!10
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Манчестер Юнайтед]]'''
|align="center"|2003—2009
|align="center"|292
|align="center"|118
|align="center"|15
|align="center"|12
!307
!130
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Реал Мадрид]]'''
|align="center"|2009—
|align="center"|107
|align="center"|104
|align="center"|24
|align="center"|12
!131
!116
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]'''
|align="center"|2003—
|align="center"|87
|align="center"|32
|align="center"|0
|align="center"|0
!87
!32
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 17)]]'''
|align="center"|2001—2002
|align="center"|9
|align="center"|6
|align="center"|0
|align="center"|0
!9
!6
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 20)]]'''
|align="center"|2003
|align="center"|5
|align="center"|1
|align="center"|0
|align="center"|0
!5
!1
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 21)]]'''
|align="center"|2002—2003
|align="center"|10
|align="center"|3
|align="center"|1
|align="center"|0
!11
!3
|-
|align=center valign=center height=30|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия (до 23)]]'''
|align="center"|2004
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|0
|align="center"|0
!3
!2
|-
|align=center valign=center height=30|'''Прочие'''<ref>Благотворительные матчи и матчи-[[бенефис]]ы.</ref>
|align="center"|2005
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|1
|align="center"|0
!1
!0
|- style="background:beige"
!colspan="2"|Всего за карьеру
!544!!271!!68!!29!!612!!300
|}
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Клубная карьера</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=140|Клуб
!rowspan="2"|Сезон
!colspan="2"|Лига
!colspan="2"|Кубки<ref>[[Кубок Португалии по футболу|Кубок Португалии]], [[Кубок Англии по футболу|Кубок Англии]], [[Кубок Футбольной лиги|Кубок Футбольной лиги Англии]], [[Кубок Испании по футболу|Кубок Испании]].</ref>
!colspan="2"|Еврокубки<ref>[[Лига чемпионов УЕФА]], [[Кубок УЕФА]].</ref>
!colspan="2"|Прочие<ref>[[Суперкубок Англии по футболу|Суперкубок Англии]], [[Клубный чемпионат мира по футболу|Клубный чемпионат мира]], [[Суперкубок Испании по футболу|Суперкубок Испании]].</ref>
!colspan="2"|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|rowspan="2" align=center valign=center|'''[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг (Лиссабон)]]'''
|align="center"|2002/03
|align="center"|25
|align="center"|3
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|3
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!31
!5
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 25 !! 3 !! 3 !! 2 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 31 !! 5
|-
|rowspan="7" align=center valign=center|'''[[Манчестер Юнайтед]]'''
|align="center"|2003/04
|align="center"|29
|align="center"|4
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|5
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!40
!6
|-
|align="center"|2004/05
|align="center"|33
|align="center"|5
|align="center"|9
|align="center"|4
|align="center"|8
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|0
!50
!9
|-
|align="center"|2005/06
|align="center"|33
|align="center"|9
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|8
|align="center"|1
|align="center"|0
|align="center"|0
!47
!12
|-
|align="center"|2006/07
|align="center"|34
|align="center"|17
|align="center"|8
|align="center"|3
|align="center"|11
|align="center"|3
|align="center"|0
|align="center"|0
!53
!23
|-
|align="center"|2007/08
|align="center"|34
|align="center"|31
|align="center"|3
|align="center"|3
|align="center"|11
|align="center"|8
|align="center"|1
|align="center"|0
!49
!42
|-
|align="center"|2008/09
|align="center"|33
|align="center"|18
|align="center"|6
|align="center"|3
|align="center"|12
|align="center"|4
|align="center"|2
|align="center"|1
!53
!26
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 196 !! 84 !! 38 !! 17 !! 55 !! 16 !! 3 !! 1 !! 292 !! 118
|-
|rowspan=4 align=center valign=center|'''[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]'''
|align="center"|2009/10
|align="center"|29
|align="center"|26
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|6
|align="center"|7
|align="center"|0
|align="center"|0
!35
!33
|-
|align="center"|2010/11
|align="center"|34
|align="center"|40
|align="center"|8
|align="center"|7
|align="center"|12
|align="center"|6
|align="center"|0
|align="center"|0
!54
!53
|-
|align="center"|2011/12
|align="center"|12
|align="center"|14
|align="center"|0
|align="center"|0
|align="center"|4
|align="center"|3
|align="center"|2
|align="center"|1
!18
!18
|- style="background:lemonchiffon"
! Итого !! 75 !! 80 !! 8 !! 7 !! 22 !! 16 !! 2 !! 1 !! 107 !! 104
|- style="background:beige"
!colspan="2"| Всего за карьеру !! 296 !! 167 !! 49 !! 26 !! 80 !! 32 !! 5 !! 2 !! 430 !! 227
|}
''(откорректировано по состоянию на 19 ноября 2011 года)''
{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big>Выступления за сборную</big>'''
|- style="background:beige"
!rowspan="2" width=120|Сборная
!rowspan="2" width=40|Год
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат мира по футболу|Отборочные матчи ЧМ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат мира по футболу|Финальные матчи ЧМ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат Европы по футболу|Отборочные матчи ЧЕ]]
!colspan="2" width=90|[[Чемпионат Европы по футболу|Финальные матчи ЧЕ]]
!colspan="2" width=90|[[Товарищеский матч|Товарищеские матчи]]
!colspan="2" width=90|Итого
|- style="background:beige"
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
!Игры
!Голы
|-
|rowspan="9" align=center valign=center|'''[[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]'''
|align="center"|2003
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|0
!2
!0
|-
|align="center"|2004
|align="center"|5
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|2
|align="center"|5
|align="center"|0
!16
!7
|-
|align="center"|2005
|align="center"|7
|align="center"|2
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|0
!11
!2
|-
|align="center"|2006
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|1
|align="center"|4
|align="center"|3
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|2
!14
!6
|-
|align="center"|2007
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|9
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|1
|align="center"|0
!10
!5
|-
|align="center"|2008
|align="center"|2
|align="center"|0
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|3
|align="center"|1
|align="center"|3
|align="center"|0
!8
!1
|-
|align="center"|2009
|align="center"|5
|align="center"|0
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|1
!7
!1
|-
|align="center"|2010
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|4
|align="center"|1
|align="center"|2
|align="center"|2
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|5
|align="center"|0
!11
!3
|-
|align="center"|2011
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|6
|align="center"|5
|align="center"|-
|align="center"|-
|align="center"|2
|align="center"|2
!8
!7
|- style="background:beige"
!colspan="2"|Всего за карьеру
!19!!7!!10!!2!!21!!15!!9!!3!!28!!5!!87!!32
|}
''(откорректировано по состоянию на 15 ноября 2011 года)''
== Примечания ==
{{примечания|2}}
== Ссылки ==
* [http://www.cristianoronaldo.com/ Официальный сайт] {{ref-en}}
* [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1202773887674/jugador/Jugador/Cristiano_Ronaldo.htm Профиль на официальном сайте ФК «Реал Мадрид»] {{ref-en}} {{ref-es}}
* [http://www.lfp.es/?tabid=113&Controltype=fju&cj=8111&d=1&t=111 Профиль на официальном сайте ФК «La Liga»] {{ref-en}} {{ref-es}}
* [http://www.manutd.com/en/Players-And-Staff/Legends/Cristiano-Ronaldo.aspx Профиль на официальном сайте ФК «Манчестер Юнайтед»] {{ref-en}}
* [http://www.sporting.pt/Academia/CasosSucesso/casosdesucesso_ronaldo.asp Профиль на официальном сайте ФК «Спортинг» (Лиссабон)] {{ref-pt}}
* [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=201200/index.html Профиль на официальном сайте ФИФА] {{ref-en}} {{ref-fr}} {{ref-es}} {{ref-de}} {{ref-pt}}
* [http://ru.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63706/profile/index.html Профиль на официальном сайте УЕФА] {{ref-ru}} {{ref-en}} {{ref-fr}}
{{Состав ФК Реал Мадрид}}
{{Навигационный блок2
|стиль_заголовка=background:#900020;color:gold
|state=collapsed
|заголовок=Составы сборной Португалии
|Португалия на ОИ 2004
|Португалия на ЧЕ 2004
|Португалия на ЧМ 2006
|Португалия на ЧЕ 2008
|Португалия на ЧМ 2010
}}
{{Навигационный блок2
|стиль_заголовка=background:gold
|state=collapsed
|заголовок=Награды Криштиану Роналду
|Обладатели «Золотого мяча»
|Золотая бутса
|Игрок года ФИФА
|Футболист года по версии АФЖ
|Игрок года по версии профессиональных футболистов
|Игрок года по версии болельщиков ПФА
|Молодой игрок года по версии ПФА
|Обладатели трофея «Браво»
|Лучшие бомбардиры АПЛ
|Лучшие бомбардиры чемпионата Испании по футболу
|Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов
|Приз сэра Мэтта Басби
}}
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Футболисты Португалии]]
[[Категория:Игроки сборной Португалии по футболу]]
[[Категория:Футболисты на летних Олимпийских играх 2004 года]]
[[Категория:Игроки ФК «Манчестер Юнайтед»]]
[[Категория:Игроки ФК «Реал Мадрид»]]
[[Категория:Игроки ФК «Спортинг» Лиссабон]]
[[Категория:Обладатели «Золотого мяча»]]
[[Категория:Обладатели «Золотой бутсы»]]
[[Категория:Награждённые медалью За заслуги ордена Непорочного зачатия Девы Марии Вилла-Викозской]]
{{Link FA|ar}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|uz}}
{{Link FA|vi}}
{{Link GA|ar}}
[[ar:كرستيانو رونالدو]]
[[az:Kriştianu Ronaldo]]
[[be:Крышціяну Раналду]]
[[bg:Кристиано Роналдо]]
[[bn:ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো]]
[[br:Cristiano Ronaldo]]
[[bs:Cristiano Ronaldo]]
[[ca:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro]]
[[cs:Cristiano Ronaldo]]
[[cy:Cristiano Ronaldo]]
[[da:Cristiano Ronaldo]]
[[de:Cristiano Ronaldo]]
[[el:Κριστιάνο Ρονάλντο]]
[[en:Cristiano Ronaldo]]
[[eo:Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro]]
[[es:Cristiano Ronaldo]]
[[et:Cristiano Ronaldo]]
[[eu:Cristiano Ronaldo]]
[[fa:کریستیانو رونالدو]]
[[fi:Cristiano Ronaldo]]
[[fr:Cristiano Ronaldo]]
[[ga:Cristiano Ronaldo]]
[[gl:Cristiano Ronaldo]]
[[he:כריסטיאנו רונאלדו]]
[[hi:क्रिस्टियानो रोनाल्डो]]
[[hr:Cristiano Ronaldo]]
[[hu:Cristiano Ronaldo]]
[[hy:Կրիշտիանու Ռոնալդու]]
[[id:Cristiano Ronaldo]]
[[io:Cristiano Ronaldo]]
[[is:Cristiano Ronaldo]]
[[it:Cristiano Ronaldo]]
[[ja:クリスティアーノ・ロナウド]]
[[jv:Cristiano Ronaldo]]
[[ka:კრიშტიანუ რონალდუ]]
[[ko:크리스티아누 호날두]]
[[ku:Cristiano Ronaldo]]
[[la:Christianus Ronaldo]]
[[lb:Cristiano Ronaldo]]
[[lt:Cristiano Ronaldo]]
[[lv:Krištianu Ronaldu]]
[[mk:Кристијано Роналдо]]
[[ml:ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ]]
[[mn:Кристиано Рональдо]]
[[mr:क्रिस्चियानो रोनाल्दो]]
[[ms:Cristiano Ronaldo]]
[[mt:Cristiano Ronaldo]]
[[mwl:Cristiano Ronaldo]]
[[my:ခရစ်စတီးယားနို ရော်နယ်လ်ဒို]]
[[ne:क्रिष्टियानो रोनाल्डो]]
[[nl:Cristiano Ronaldo]]
[[nn:Cristiano Ronaldo]]
[[no:Cristiano Ronaldo]]
[[oc:Cristiano Ronaldo]]
[[pl:Cristiano Ronaldo]]
[[pt:Cristiano Ronaldo]]
[[ro:Cristiano Ronaldo]]
[[scn:Cristiano Ronaldo]]
[[sh:Cristiano Ronaldo]]
[[simple:Cristiano Ronaldo]]
[[sk:Cristiano Ronaldo]]
[[sl:Cristiano Ronaldo]]
[[so:Cristiano Ronaldo]]
[[sq:Cristiano Ronaldo]]
[[sr:Кристијано Роналдо]]
[[sv:Cristiano Ronaldo]]
[[ta:கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ]]
[[te:క్రిస్టియానో రోనాల్డో]]
[[th:คริสเตียโน โรนัลโด]]
[[tr:Cristiano Ronaldo]]
[[uk:Кріштіану Роналду]]
[[uz:Cristiano Ronaldo]]
[[vi:Cristiano Ronaldo]]
[[xmf:კრიშტიანუ რონალდუ]]
[[zh:基斯坦奴·朗拿度]]
[[zh-yue:基斯坦奴朗拿度]]' |