Журнал фильтра правок

'{{Язык |цвет = ИЕ |имя = Фриульский язык |самоназвание = Furlan |страны = [[Италия]] |регионы = Регион [[Фриули-Венеция-Джулия]] |официальный язык = Признан как язык меньшинства |регулирующая организация = Региональный совет по фриульской культуре и языку (Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis) |число носителей = 794 000 (2001) |категория = Языки Евразии |классификация = [[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]] :[[Романские языки|Романская группа]] ::[[Западнороманские языки|Западнороманская подгруппа]] :::[[Галло-романские языки|Галло-романская подподгруппа]] |письмо = латиница |ISO1 = |ISO2 = fur |ISO3 = fur }} '''Фриу́льский язык''' ({{lang-fur|lenghe furlane, furlan}}) — [[романские языки|романский язык]], распространенный на территории северо-восточной [[Италия|Италии]], язык [[фриулы|фриулов]]. Один из немногих романских языков, где существует противопоставление [[Гласный звук|гласных]] по долготе. [[Асколи, Грациадио Исайя|Г. Асколи]] предполагал, что фриульский образует в рамках романской группы особое единство с [[ладинский язык|ладинским]] и [[Романшский язык|романшским]] языками, связанное с [[реты|ретийским]] субстратом, но если это и так, то схождения носят скорее ареальный характер. В [[Средние века]] существовала обширная литература на фриульском языке: центрами литературной традиции были города [[Удине]] и [[Гориция]]. Позже фриульский попал под сильное влияние [[венецианский диалект итальянского языка|венецианского]] диалекта, а позже — стандартного [[итальянский язык|итальянского]] языка. В последнее время предпринимаются активные усилия для сохранения фриульского языка, в том числе в городах. Морфология и синтаксис фриульского языка имеют много общего с галло-романскими диалектами Северной Италии, например окончание мн. ч. ''-s'', нехарактерное для центральных и южных итальянских диалектов (и для литературного итальянского). В лексике достаточно много германских и славянских заимствований. Для фонетики характерно, как уже отмечалось, наличие долгих гласных (фонологизовавшихся после [[апокопа|апокопы]], то есть отпадения конечных гласных), оглушение звонких согласных на конце слова. Фриульскому языку присуща достаточно высокая [[диалект]]ная дробность. Фриульский алфавит включает буквы '''Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz'''. Буквы K k, X x, W w, Y y встречаются только в заимствованиях и не включены в алфавит. Для обозначения ударения используется [[гравис]] (à, è, ì, ò, ù), а для обозначения долгих гласных — [[циркумфлекс]] (â, ê, î, ô, û). == Ссылки == * [http://www.provincia.udine.it/p2k/Home/Ente/Uffici/Istituzionale/Promozione%20delle%20idenit_/Lingua%20Friulana%20e%20altre%20Lingue%20Minoritarie/Imparare%20il%20Friulano/~Grafia%20friulana%20normalizzata_doc/_cvt.pdf Официальный документ, регулирующий фриульскую орфографию] * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fur Страница Ethnologue] о фриульском языке * [http://www.geocities.com/CollegePark/union/1702/course.html Курс фриульского языка]{{deadlink}}{{ref-en}} * [http://www.lenghe.net Lenghe.net — двуязычный журнал (фриул./итал.)] * [http://www.cfl2000.net/cgi-bin/gdbtf.pl итальянско-фриульский словарь] == Bibliografia == * Paola Benincà, Laura Vanelli, ''Linguistica friulana'', Unipress, Padova, 2005. * Janež Erat, [http://sabotin.p-ng.si/~jezik/furlanscina/ ''Furlanska slovnica''], 2006. * Franc Fari (cur.), ''Manuâl di lenghistiche furlane'', Forum, Udine, 2005. * Giuseppe Francescato, ''Dialettologia friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 1966. * Giovanni Frau, ''I dialetti del Friuli'', Società Filologica Friulana, Udine, 1984. * Sabine Heinemann, ''Studi di linguistica friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 2007. * Carla Marcato, ''Friuli-Venezia Giulia'', Laterza, Roma - Bari, 2001. * Piera Rizzolati, ''Elementi di linguistica friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 1981. * Paolo Roseano, ''[http://prosodia.upf.edu/home/arxiu/publicacions/roseano/CeFastu_007_034_Roseano.pdf La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive]'', Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34. * Federico Vicario (cur.), ''Lezioni di lingua e cultura friulana'', Società Filologica Friulana, Udine, 2005. * Federico Vicario, ''Lezioni di linguistica friulana'', Forum, Udine, 2005. {{interwiki|fur|Pagjine principâl|фриульском|}} {{wiktionarycat|type= фриульского языка|category=Фриульский язык}} {{Романские языки}} {{lang-stub}} [[Категория:Языки Италии]] [[Категория:Романские языки]] {{Link FA|lmo}} [[af:Friulaans]] [[am:ፍሪዩልያን]] [[an:Idioma friulán]] [[ar:لغة فريولية]] [[ast:Friúl]] [[bar:Furlanische Sprache]] [[be:Фрыульская мова]] [[be-x-old:Фрыульская мова]] [[bg:Фриулски език]] [[br:Friouleg]] [[ca:Furlà]] [[co:Lingua friulana]] [[cs:Furlanština]] [[cy:Ffriŵleg]] [[da:Friulisk]] [[de:Furlanische Sprache]] [[en:Friulan language]] [[eo:Friula lingvo]] [[es:Idioma friulano]] [[eu:Friuliera]] [[fa:زبان فریولی]] [[fi:Friulin kieli]] [[fr:Frioulan]] [[frp:Frioulan]] [[fur:Lenghe furlane]] [[gl:Lingua friulana]] [[gv:Furlan]] [[hak:Fut-liù-li-ngî]] [[he:פורלן]] [[hr:Friulski jezik]] [[hu:Friuli nyelv]] [[hy:Ֆրիուլիերեն]] [[id:Bahasa Friuli]] [[it:Lingua friulana]] [[ja:フリウリ語]] [[ku:Zimanê fûrlanî]] [[kv:Фурлан кыв]] [[kw:Furlanek]] [[la:Lingua Foroiuliensis]] [[li:Frioels]] [[lij:Lengua friulana]] [[lmo:Lengua furlana]] [[lv:Friulu valoda]] [[ms:Bahasa Friulia]] [[nds:Furlan]] [[nl:Friulisch]] [[no:Friulisk]] [[oc:Friolan]] [[pl:Język friulski]] [[pnb:فریولی]] [[pt:Língua friulana]] [[rm:Lingua furlana]] [[ro:Limba friulană]] [[sh:Furlanski]] [[sk:Friulčina]] [[sl:Furlanščina]] [[sr:Фурлански језик]] [[sv:Friuliska]] [[szl:Furlańsko godka]] [[ta:விரியூலிய மொழி]] [[tr:Furlan]] [[uk:Фріульська мова]] [[vec:Łéngoa furlana]] [[vi:Tiếng Friulia]] [[wa:Fôrlan]] [[zh:弗留利语]]'