Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Хочу как ты' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Хочу как ты' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Фильм
| РусНаз = Хочу как ты
| ОригНаз = The Change-Up
| Изображение =
| Жанр = [[кинокомедия|комедия]],<br />[[фантастика]]
| Режиссёр = [[Дэвид Добкин]]
| Продюсер = [[Дэвид Добкин]] <br />[[Нил Х. Мориц]]
| Сценарист = [[Джон Лукас]] <br />[[Скотт Мур]]
| Актёры = [[Райан Рейнольдс]] <br />[[Оливия Уайлд]] <br />[[Джейсон Бейтман]] <br />[[Лесли Манн]] <br />[[Тиджей Хассан]]
| Оператор = [[Эрик Алан Эдвардс]]
| Композитор = Джон Дебни
| Компания = [[Universal Pictures]] <br />[[Original Film]]
| Бюджет = 52 млн $
| Сборы = 44 212 530 млн $
| Страна = {{Флагификация|США}}
| Язык = [[английский язык|английский]]
| Время = 112 мин
| Год = 2011
| imdb_id = 1488555
}}
'''«Хочу как ты»''' ({{lang-en|The Change-Up}}) — [[комедийный фильм]] режиссёра [[Добкин, Дэвид|Дэвида Добкина]], вышедший в августе [[2011 год в кино|2011 года]]. Сценарий фильма создан сценаристами комедии «[[Мальчишник в Вегасе]]»<ref name="var">{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1118016345.html?categoryid=13&cs=1|title=Reynolds, Bateman to star in 'Change-Up'|date=11 марта 2010|publisher=variety.com|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref>.
Не рекомендуется детям до 17 лет .
== Сюжет ==
В детстве Митч и Дейв были неразлучными друзьями. Но со временем их дороги разошлись. Дейв стал успешным юристом и примерным семьянином. Митч же остался холостяком и сердцеедом. Он считает, что у друга есть все, о чем только можно мечтать: прекрасная жена Джейми, любящие дети и крутая работа. Дейву же представляется сказочной беззаботная жизнь Митча, который днем курит травку, а ночи проводит в компании красивых женщин.
Но однажды в жизни друзей все переворачивается вверх дном: Митч становится Дейвом, а Дейв — Митчем.
Митчу приходится заняться воспитанием троих детей Дейва и взять на себя его работу. На носу — крупная сделка, от результатов которой зависит карьера его друга, но Митч не смыслит в этом ничего.
Ситуацию также усложняет обворожительная коллега Дейва, Сабрина, которая не дает прохода Митчу. Старый Митч пошел бы на все, чтобы провести время с этой девушкой. Проблема лишь в том, что в его теле живет Дейв, идеальный муж и папаша, который не может расслабиться ни на минуту.
Друзья вскоре понимают, что реальность не такая радужная, как фантазии.
Героям придется как следует постараться, чтобы вернуть все на свое место и не разрушить окончательно жизни друг друга.
== В ролях ==
* [[Райан Рейнольдс]] — ''Митч''
* [[Джейсон Бейтман]] — ''Дэйв''
* Сидни Рувьер — ''Кара''
* [[Оливия Уайлд]]<ref>{{cite web|url=http://www.heyuguys.co.uk/2010/09/16/olivia-wilde-joins-universals-the-change-up/|title=Olivia Wilde Joins Universal’s The Change Up|date=16 сентября 2010|publisher=heyuguys.co.uk|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref> — ''Сабрина''
* [[Мирча Монро]] — ''Татьяна''
* [[Лесли Манн]]<ref>{{cite web|url=http://www.beyondhollywood.com/leslie-manns-up-for-the-change-up/|title=Leslie Manns Up For The Change-Up|date=23 сентября 2010|publisher=beyondhollywood.com|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref> — ''Джейми''
* Ти-Джей Хассан — ''Като''
* [[Алан Аркин]] — ''отец Митча''
== Российский дубляж ==
* [[Иващенко, Петр Александрович|Петр Иващенко]] — Митч
* Даниил Щебланов — Дэйв
* [[Шитова, Татьяна Игоревна|Татьяна Шитова]] — Сабрина
* Василиса Воронина — Джейми
* Анастасия Нестеренко — София
Режиссёр дубляжа [[Турылёва, Ярослава Георгиевна|Ярослава Турылёва]]
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=1488555|title=Хочу как ты}}
* [http://www.filmz.ru/film/5576/ Хочу как ты] на filmz.ru
* [http://www.ovideo.ru/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D1%87%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B Детально о том как снимался фильм, кастинги и этапы съемок]
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Фильмы Дэвида Добкина}}
{{Film-stub}}
[[Категория:Фантастические комедии]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Комедийные фильмы 2010-х]]
[[Категория:Фильмы об обмене телами]]
[[de:Wie ausgewechselt]]
[[en:The Change-Up]]
[[es:The Change-Up]]
[[fi:The Change-Up]]
[[fr:Échange standard (film, 2011)]]
[[it:Cambio vita]]
[[nl:The Change-Up]]
[[simple:The Change-Up]]
[[uk:Хочу як ти]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Фильм
| РусНаз = Хочу как ты
| ОригНаз = The Change-Up
| Изображение =
| Жанр = [[кинокомедия|комедия]],<br />[[фантастика]]
| Режиссёр = [[Дэвид Добкин]]
| Продюсер = [[Дэвид Добкин]] <br />[[Нил Х. Мориц]]
| Сценарист = [[Джон Лукас]] <br />[[Скотт Мур]]
| Актёры = [[Райан Рейнольдс]] <br />[[Оливия Уайлд]] <br />[[Джейсон Бейтман]] <br />[[Лесли Манн]] <br />[[Тиджей Хассан]]
| Оператор = [[Эрик Алан Эдвардс]]
| Композитор = Джон Дебни
| Компания = [[Universal Pictures]] <br />[[Original Film]]
| Бюджет = 52 млн $
| Сборы = 44 212 530 млн $
| Страна = {{Флагификация|США}}
| Язык = [[английский язык|английский]]
| Время = 112 мин
| Год = 2011
| imdb_id = 1488555
}}
'''«Хочу как ты»''' ({{lang-en|The Change-Up}}) — [[комедийный фильм]] режиссёра [[Добкин, Дэвид|Дэвида Добкина]], вышедший в августе [[2011 год в кино|2011 года]]. Сценарий фильма создан сценаристами комедии «[[Мальчишник в Вегасе]]»<ref name="var">{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1118016345.html?categoryid=13&cs=1|title=Reynolds, Bateman to star in 'Change-Up'|date=11 марта 2010|publisher=variety.com|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref>.
Не рекомендуется детям до 17 лет .
== Сюжет ==
В детстве Митч и Дейв были неразлучными друзьями. Но со временем их дороги разошлись. Дейв стал успешным юристом и примерным семьянином. Митч же остался холостяком и сердцеедом. Он считает, что у друга есть все, о чем только можно мечтать: прекрасная жена Джейми, любящие дети и крутая работа. Дейву же представляется сказочной беззаботная жизнь Митча, который днем курит травку, а ночи проводит в компании красивых женщин.
Но однажды в жизни друзей все переворачивается вверх дном: Митч становится Дейвом, а Дейв — Митчем.
Митчу приходится заняться воспитанием троих детей Дейва и взять на себя его работу. На носу — крупная сделка, от результатов которой зависит карьера его друга, но Митч не смыслит в этом ничего.
Ситуацию также усложняет обворожительная коллега Дейва, Сабрина, которая не дает прохода Митчу. Старый Митч пошел бы на все, чтобы провести время с этой девушкой. Проблема лишь в том, что в его теле живет Дейв, идеальный муж и папаша, который не может расслабиться ни на минуту.
Друзья вскоре понимают, что реальность не такая радужная, как фантазии.
Героям придется как следует постараться, чтобы вернуть все на свое место и не разрушить окончательно жизни друг друга.
== В ролях ==
* [[Райан Рейнольдс]] — ''Митч''
* [[Джейсон Бейтман]] — ''Дэйв''
* Сидни Рувьер — ''Кара''
* [[Оливия Уайлд]]<ref>{{cite web|url=http://www.heyuguys.co.uk/2010/09/16/olivia-wilde-joins-universals-the-change-up/|title=Olivia Wilde Joins Universal’s The Change Up|date=16 сентября 2010|publisher=heyuguys.co.uk|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref> — ''Сабрина''
* [[Мирча Монро]] — ''Татьяна''
* [[Лесли Манн]]<ref>{{cite web|url=http://www.beyondhollywood.com/leslie-manns-up-for-the-change-up/|title=Leslie Manns Up For The Change-Up|date=23 сентября 2010|publisher=beyondhollywood.com|accessdate=2010-10-20|lang=en}}</ref> — ''Джейми''
* Ти-Джей Хассан — ''Като''
* [[Алан Аркин]] — ''отец Митча''
== Российский дубляж ==
* [[Иващенко, Петр Александрович|Петр Иващенко]] — Митч
* Даниил Щебланов — Дэйв
* [[Шитова, Татьяна Игоревна|Татьяна Шитова]] — Сабрина
* Василиса Воронина — Джейми
* Анастасия Нестеренко — София
Режиссёр дубляжа [[Турылёва, Ярослава Георгиевна|Ярослава Турылёва]]
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=1488555|title=Хочу как ты}}
* [http://www.filmz.ru/film/5576/ Хочу как ты] на filmz.ru
* [http://www.ovideo.ru/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BE_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D1%87%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B Детально о том как снимался фильм, кастинги и этапы съемок]
* [http://kino-obos.ru/horn313/xochu-kak-ty-2.html Мнение зрителей об «Хочу как ты»] на сайте Моё мнение.
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Фильмы Дэвида Добкина}}
{{Film-stub}}
[[Категория:Фантастические комедии]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Комедийные фильмы 2010-х]]
[[Категория:Фильмы об обмене телами]]
[[de:Wie ausgewechselt]]
[[en:The Change-Up]]
[[es:The Change-Up]]
[[fi:The Change-Up]]
[[fr:Échange standard (film, 2011)]]
[[it:Cambio vita]]
[[nl:The Change-Up]]
[[simple:The Change-Up]]
[[uk:Хочу як ти]]' |