Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext) | '[[Файл:Cellarius ptolemaic system.jpg|thumb|300px|<center>Геоцентрическая система [[Птолемей|Птолемея]]</center>]]
{{Астрология}}
'''Астрология''' (от {{lang-grc|ἄστρον}} - звезда, и от {{lang-grc|λογία}} - учение, от {{lang-grc|λόγος}} — [[логос|мысль, причина]]) — [[оккультизм|оккультное]] учение, согласно которому по расположению небесных тел, в основном планет, возможно предсказывать будущее отдельных людей и целых народов, исход предпринимаемых действий и происходящих событий.
Астрология возникла в глубокой древности в [[Месопотамия|Месопотамии]] и получила значительное развитие в [[Ассирия|Ассирии]], [[Вавилон]]е, [[Греция|Греции]], [[Рим]]е, [[Индия|Индии]], далее в [[ислам]]ском мире и [[Европа|Европе]]. Семи [[планеты в астрологии|планетам]] древних: [[Солнце (астрология)|Солнцу]], [[Луна (астрология)|Луне]], [[Меркурий (астрология)|Меркурию]], [[Венера (астрология)|Венере]], [[Марс (астрология)|Марсу]], [[Юпитер (астрология)|Юпитеру]] и [[Сатурн (астрология)|Сатурну]] было приписано влияние на судьбу людей. На основании их взаимного расположения, положения относительно 12 [[знак зодиака|знаков зодиака]] и 12 [[дома гороскопа|домов]] в момент рождения человека составлялся [[гороскоп]], говоривший о его судьбе. Гороскоп также составлялся для момента начала предполагаемого действия, например, сражения, для определения исхода событий и выбора стратегии поведения. Позднее к ряду семи планет, известных в древности, были добавлены [[Уран (астрология)|Уран]], [[Нептун (астрология)|Нептун]], [[Плутон (астрология)|Плутон]], некоторые крупные [[астероид]]ы и фиктивные точки.
С точки зрения науки астрология является типичным [[лженаука|лженаучным учением]]<ref name=ginzburg>[http://www.atheism.ru/library/Ginzburg_6.phtml Религия и наука. Разум и вера.], [[Виталий Гинзбург]], Нобелевский лауреат, академик АН СССР.</ref> и разновидностью гадательной [[магия|магии]]. При этом наука признаёт, что на определённом этапе своего развития астрология объективно стимулировала развитие наблюдательной [[астрономия|астрономии]], [[математика|математики]], [[метеорология|метеорологии]] и других областей знания. Еще лет 300 назад астрологию нельзя было назвать [[лженаука|лженаукой]], но позднее, с развитием знаний человечества об устройстве вселенной, стала очевидна её ложность.<ref name=ginzburg/>
== Разделы астрологии ==
{{основная статья|Разделы астрологии}}
Астрология имеет широкий спектр разделов, отличающихся решаемыми задачами и методологией:
* '''[[Натальная астрология]]''', дословно астрология рождения — раздел астрологии, занимающийся предсказанием основных тенденций в судьбе человека, выявляет его склонности и особенности;
* '''[[Предсказательная астрология]]''' — раздел астрологии, посвящённый предсказанию событий в жизни человека;
* '''[[Синастрическая астрология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий характер взаимоотношений;
* '''[[Медицинская астрология]]''' — направление астрологии, посвящённое вопросам здоровья человека;
* '''[[Хорарная астрология]]''' — раздел астрологии, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос;
* '''[[Элективная астрология]]''' — раздел астрологии, определяющий наилучший момент времени для совершения какого-либо действия по всеобщим астральным влияниям;
* '''[[Мунданная астрология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий развитие и взаимодействие государств, наций и прочих больших социальных групп;
* '''[[Астрометеорология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий погоду.
== Традиции гороскопической астрологии ==
[[Файл:Astrological Chart - New Millennium.JPG|thumb|200px|right|Гороскоп, построенный по западному образцу]]
{{Герметизм}}
Нельзя однозначно определить исторический момент, в который возникла астрология. Однако различные [[археология|археологические]] находки, среди которых наиболее значительным является открытый в 1847 г. в [[Ниневия|Ниневии]] свод глиняных табличек из дворцовой библиотеки ассирийского царя [[Ашшурбанипал]]а (669 — 626 гг. до н.э.), свидетельствуют, что не позднее последних веков III тыс. до н. э. в [[Месопотамия|Месопотамии]] уже велись систематические [[астрономия|астрономические]] наблюдения, а отдельным астрономическим явлениям (кометы, солнечные и лунные затмения и т. п.) придавалось астрологическое, предсказательное значение. Однако почти до начала новой эры астрология оставалась [[мунданная астроогия|мунданной]] и занималась предсказанием событий лишь государственного масштаба; идея индивидуального гороскопа не была знакома вавилоно-ассирийским астрологам.
Появление первых индивидуальных гороскопов датируют приблизительно V – IV вв. до н. э. Именно к этому периоду относятся наиболее древние из дошедших до наших дней личные гороскопы. Вероятно, появление концепции индивидуального гороскопа было обусловлено введением к IV в. до н. э. в употребление 12-и знакового [[зодиак]]а и процветанием традиции религиозных [[месяцеслов|календарей-месяцесловов]], приписывавших каждому дню году определённые обряды и благополучие или неблагополучие <ref>''Жилински К''. История астрологии.</ref>.
Окончательно традиция гороскопической астрологии сложилась под влиянием греческой культуры около первого столетия н. э. В работе [[Птолемей, Клавдий|Птолемея]] «[[Тетрабиблос]]», относящейся к тому времени, излагаются принципы астрологии, которые сохранились практически неизменными вплоть до [[новейшее время|новейшего времени]].
[[Файл:Birth Chart (southern format).svg|thumb|200px|left|Гороскоп, построенный по индийскому образцу (южный стиль)]]
[[Файл:Birth chart (northern format).svg|thumb|200px|left|Гороскоп, построенный по индийскому образцу (северный стиль)]]
После укрепления связей между Индией и Греко-Римским миром в III - V вв. н. э. греческие тексты, содержащие сведения о гороскопической астрологии попали на Восток и были переведены на [[Санскрит]], положив начало индийской астрологической традиции. Хотя элементы догреческой астрологии попали в Индию гораздо раньше. Не позднее середины I тыс. до н. э., после захвата [[Ахемениды|Ахеменидами]] северной Индии на Восток проникли знания вавилонской астрономии и астрологии в той разновидности, которая содержится в текстах «Мул Апин» (MUL.APIN).
Постепенно пути греческой и индийской астрологии расходятся. Индийские астрологи разработали концепции, незнакомые эллинам, такие как, например, концепция ''лунных домов'' ([[накшатра|накшатр]]) и астрологии вопросов ([[хорарная астрология]]). На Западе продолжал совершенствоваться математический аппарат астрологии: вычисления становились строже, вершины [[дома гороскопа|домов гороскопа]] были привязаны к астрономическим параметрам небесной сферы, была выдержана строгость определения [[аспект (астрология)|аспектов]] между планетами (в Индии эта концепция существует в упрощённой форме).
Таким образом, к новейшему времени сложились две родственные, но различающиеся многими деталями, традиции гороскопической астрологии:
* [[Западная астрология|Западная система астрологии]];
* [[Ведическая астрология|Система ведической (индийской) астрологии]].
Впоследствии к корпусу астрологии из-за внешнего сходства были отнесены некоторые календарные системы, но строго говоря, не являющиеся традициями гороскопической астрологии. К подобным календарным системам относятся:
* [[Китайский гороскоп|Китайская астрология]];
* [[Календарь майя|Календарь майя (астрология майя)]];
* [[Гороскоп друидов|Астрология друидов]].
== Астрология и искусство ==
Астрология оставила существенный след не только в истории астрономии, естественных науках, религии и магии, но так же в культуре.
=== Структура произведения искусства и астрологические воззрения ===
[[Файл:Harmonyoftheworld.jpg|thumb|right|350px|<center>Гармония мира, 1806 г.</center>]]
Разрабатывая [[теория музыки|теорию музыки]], [[Пифагор|учёные-пифагорейцы]] стремились выразить через игру на [[лира|лире]] [[гармония сфер|гармонию сфер]] (музыку сфер) — музыкальное звучание планет, солнца, луны и их сфер, составляющее музыкально-математическую архитектонику космоса, врачующее душу и порождающее состояние [[катарсис]]а. Через музыку пифагорейцы стремились постичь соразмерность гармонии души и космоса. Образ гармонии сфер оказал влияние на творчество [[неопифагореизм|неопифагорейцев]] и [[неоплатоники|неоплатоников]] и доминировал в течение длительного времени не только в астрономии ([[Кеплер, Иоганн|Кеплер]]), но так же в эстетике и искусстве Европы средневековья и Нового времени ([[Гёте, Иоганн Вольфганг|Гёте]], немецкие романтики, [[Шекспир, Уильям|Шекспир]] и др.).<ref> ''Грицанов А. А.'' Гармония сфер//История философии: энциклопедия. — Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2002. — 1376 с. — ISBN 985-6656-20-6, ISBN 985-428-461-1.</ref>
[[Архитектура|Архитектурные]] сооружения древности так же часто бывают возведены в астрологическими представлениями. Например, [[зиккурат]]ы [[Междуречье|Двуречья]] состояли из трёх (по числу трёх миров) или семи (по числу планет) этажей, каждый из которых имел четырёхугольную форму, символизировавшую четыре стороны света и четыре времени года. [[Египет]]ские и [[америка]]нские пирамиды, романские и [[готика|готические]] храмы и многие другие виды сооружений в самой своей структуре содержат указания на астрологические мотивы. <ref> [http://astrologic.ru/culture/art.htm Астрология и искусство.] </ref>
Примером литературного произведения, построенного по астрологическому канону может служить 12-строфное стихотворение «Двенадцать звучаний» («Zwölf Stimmungen») [[Штейнер, Рудольф|Рудольфа Штейнера]]. Строфы в этом произведения соотносятся с [[знаки зодиака|зодиакальными знаками]], каждая строфа содержит по 7 строк, посвящённых 7 видимым планетам: 1-я строка — Солнцу, 2-я и 3-я посвящены внутренним планетам, Венере и Меркурию, средняя строка связана с Марсом, за ней следуют строки Юпитера и Сатурна. Последняя строка посвящена Луне, отражающей солнечный свет, выраженный первой строкой.
=== Астрологические мотивы в искусстве ===
Как в литературе, так и в живописи, книжной миниатюре, музыке и скульптуре неоднократно создавались циклы, связанные со знаками Зодиака и астрологическим значением планет.
Творения [[Данте Алигьери|Данте]], [[Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон|Гриммельсгаузена]], [[Шекспир, Уильям|Шекспира]], [[Кальдерон де ла Барка, Педро|Кальдерона]], [[Стендаль|Стендаля]], [[Скотт, Вальтер|Скотта]] и других писателей в художественной форме зачастую отображают астрологические концепции, господствовавшие в эпоху их написания.
Мало известным остаётся особый литературный стихотворный жанр, ''генетлиаконик'', существовавший в европейской литературе. Эти стихотворения посвящались астрологическому восхвалению новорожденных и их родителей, основываясь на гороскопе новорожденного. Характерным примером генетлиаконика является сохранившееся стихотворение Симеона Полоцкого, посвящённое рождению будущего российского царя Петра I.
=== Астрологические произведения как произведения искусства ===
Многие астрологические трактаты Древней [[Греция|Греции]], [[Рим]]а, эллинистического Египта и Индии создавались в стихотворной форме и в виде художественных произведений. Например наиболее древний астрологический трактат греко-римской астрологии, дошедший до наших дней, — «[[Астрономикон]]» Маркуса Манилиуса — написан в форме поэмы.
== Критика и попытки верификации ==
=== Астрология и современная наука ===
Поскольку за астрологией исторически закрепилось название, включающее в свой состав корень греческого слова «логос», и применяемый для образования названий различных [[наука|наук]], современная академическая наука постоянно разъясняет, что с позиции современного научного знания астрология носит название науки только в дань традиции. Утверждение о том, что астрология — не наука (а [[псевдонаука]]), учёные основывают на том, что [[методология]] астрологии несовместима с современной [[научная методология|научной методологией]], и поэтому астрологию относят к [[суеверие|суевериям]], [[Комиссия по борьбе с лженаукой|лженаучным учениям]] и к разновидности гадательной [[магия|магии]]. Лишь небольшую часть традиционно астрологических [[знания|знаний]] учёные склонны признать научными: [[астрономия|астрономические]] знания о движении планет и развёрнутую классификацию, связанная с описанием психологических состояний, характера и поведения людей, так нередко астрологи пользуются профессиональной терминологией, развитой в психологии.
Кроме теоретических аргументов, учёные в своей критике часто ссылаются и на результаты различных [[статистика|статистических]] исследований достоверности астрологии. Наиболее известными в этой области являются работы [[Гоклен, Мишель|Мишеля Гоклена]], давшие неоднозначные результаты. Смысл работ состоит в том, что на основании большого списка гороскопов «знаменитых людей» по профессиям сравнивались гороскопные данные. Работы Гоклена показали отсутствие корреляции между характером и видом деятельности человека, с одной стороны, и астрологическими параметрами — знаком зодиака и положением планет в момент рождения, с другой<ref>[http://elementy.ru/lib/430632 «Астрология и логика. Аудиторская проверка»] на сайте [[Элементы.ру]]</ref>. При этом одновременно была обнаружены некоторые статистические закономерности, которые однако были сочтены не настолько явными, чтобы как-то подтвердить астрологические утверждения (см. [[эффект Марса]]). Статистические отклонения были не очень велики, и их корректность может оспариваться. Помимо того, критерий значимости выборки считается критиками достаточно произвольным, отчего результаты Гоклена считают непоказательными.
Критику астропсихологии современная наука часто подкрепляет ссылкой на эксперимент Форера (см. [[Эффект Барнума]]). В [[1948]] году [[психолог]] [[Форер, Бертрам|Бертрам Форер]] (Bertram R. Forer) провёл [[психологический эксперимент]]: раздал своим [[студент]]ам [[тест личности]], чтобы по результатам тестирования предоставить им анализ их личности. Однако вместо настоящего анализа, он давал всем один и тот же расплывчатый текст, взятый из [[гороскоп]]а. Затем он попросил каждого студента оценить по пятибалльной шкале: насколько описание их личности соответствует действительности. [[Средняя оценка]] оказалась равной 4,26. На оценку точности описания студентов повлиял в том числе и авторитет преподавателя. Впоследствии эксперимент был повторён множество раз с тем же результатом<ref>См. * Forer, B. R. (1949). The fallacy of personal validation: A classroom demonstration of gullibility. ''Journal of Abnormal and Social Psychology'', 44, 118—123..</ref>. Этим эффектом учёные объясняют феномен широкой популярности астрологических [[гороскоп]]ов, [[Хиромантия|хиромантии]] и различных [[Псевдонаука|псевдонаук]].
=== Публичная критика ===
*В России
Публичной критикой астрологии как лженауки в России занимается [[Комиссия по борьбе с лженаукой|Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме Российской Академии Наук]]
=== Астрология и религия ===
* Большинство толкователей '''[[христианство|христианского]]''' учения придерживается мнения, что астрология является неакадемической дисциплиной, которая использует в своей работе не точные знания, а предположения, связанные с верованиями различных магических культов. В [[Библия|Библии]] астрология, как одна из форм [[Гадание|гадания]] запрещена <ref>[http://www.1astrolog.ru/articles/history/christ.html Христианство и астрология]</ref>, поскольку любое гадание трактуется, как обращение к [[бес]]овским духовным силам, в доказательство чего, в частности, приводятся слова [[пророк]]а [[Исайя|Исайи]] ({{Библия|Ис|47:13}}). Св. Августин утверждал <!-- (в адрес какого астролога?) что: (вся?) -->, что астрология не только дурна, но и лжива. <ref>[http://www.atheism.ru/old/KurAth1.html Проблема научной критики]</ref>
* '''[[Православная Церковь]]''' и астрология в современном мире, по словам протоиерея о. [[А. Мень|А. Меня]], имеют нейтральные взаимоотношения. Позиция Православной Церкви в этом вопросе такова:{{нет АИ|8|11|2009}}<!--на все три утверждения ниже-->
Астрология допустима, если она не притязает быть эрзац-религией, как это часто у нас бывает.
Астрология возможна как наука. Она имеет научное ядро,которое заключается в том, что при рождении человека [[конфигурация планет]] нашей [[Солнечная система|Солнечной системы]] экранирует те или иные физические воздействия, действует на новорожденного и таким образом накладывает свою печать на его характер так же, как и [[генетика]]. Этот факт, подтверждённый статистическими и др. исследованиями, даёт основания считать, что у людей есть некоторая предопределённость, сформированная космическим воздействием, подобная физической наследственности.
Православная Церковь отрицает астрологию в том случае, если она становится [[суеверие|суеверием]], т.е., когда человек под влиянием [[астрологические прогнозы|астрологических прогнозов]] считает себя полностью детерминированным и бессильным перед роком. [[Христианство]] не исключает возможности роковых событий в жизни человека, но отрицает рабскую позицию человека. В нравственной и духовной жизни человек-христианин бросает вызов року. Как человек, который имеет тяжелый характер, может стать святым, как человек, который ленив, может в конце концов побудить себя к творческой деятельности, так и любой из нас свободен выбирать свою жизнь с [[Бог|Богом]], бороться. Иначе это будет капитуляцией перед роком, перед [[судьба|судьбой]], будь это [[звезда|звёзды]] или наследственность.
* Согласно '''[[каббала (научный подход)|каббале]]''', нет никакой{{Нет АИ|18|05|2009}} связи между каббалой и астрологией. Когда человек, своим исправлением, вмешивается в высшее управление, то будущее никак заранее определить нельзя — ведь оно меняется в зависимости от человека{{Нет АИ|18|05|2009}}. Ущерб{{Нет АИ|18|05|2009}} от гаданий и астрологических предсказаний двойной — неправильные{{Нет АИ|18|05|2009}} прогнозы и отвлечение{{Нет АИ|18|05|2009}} от исправления. А соответственно, и реакция свыше, коррекция — двойные{{Нет АИ|18|05|2009}} страдания{{Нет АИ|18|05|2009}}!<ref>[http://www.laitman.ru/questions-answers/1095.html Каббала и Астрология]</ref>
<!-- Картинка "[[Файл:Tree of life.jpg|thumb]]" — ОРИСС -->
* Каббала, повсеместно используемая в христианстве <ref>[http://kabbala.mlhost.ru/244.html Христианство и каббала]</ref>, и основанная на [[Сефер Йецира]], где были указаны известные поныне астрологические символы, связывая [[Древо Жизни (каббала)|Древо Жизни]] с планетами. Европейские названия дней недели названы по именам планет (Солнце и Луна - в астрологии тоже планеты). Последний (в Европе) день недели «[[суббота]]» (''saturday - «день Сатурна»'') назван именем 7-ой последней видимой планеты. Иудеям заповедано в [[шаббат]] отдыхать, как Яхве отдыхал на 7-ой день творения, и зажигать [[семисвечник]] символизирующий освящение 7 планет 7-и небес [[Сотворение мира|7-и дней Творения Мира]]. В России во времена коммунистической революции был введён [[субботник]] («суббота» - буквально переводится «день чистки»). В [[Средние века]] [[инквизиция]] казнила астрономов, опровергающих [[геоцентризм]] и существование более 7 планет, ибо это опровергало 7-и уровней иерархии Бога, 7 подсвечников 7-и Церквей, 7 рогов [[Агнец|Агнца]] [[Апокалипсис]]а.
== См. также ==
{{викисклад-кат|Astrology}}
* [[Псевдонаука]]
* [[Комиссия по борьбе с лженаукой]]
* [[Астрологические близнецы]]
* [[Астрологическая эра]]
* [[Астрономия]]
* [[Веста (астрологическая программа)]]
* [[Звездочтец]]
* [[Сталкер (семейство астрологических программ)]]
* [[Ятроматематики]]
== Литература ==
*[http://ec-dejavu.ru/a/Astrology.html Ален де Либера. Философ и звезды (Астрология в Средние века)] // Де Либера Ален. Средневековое мышление. — М.: Праксис, 2004, с. 207—263
* [http://scepsis.ru/library/id_418.html ''В.Г. Сурдин'' Почему астрология — лженаука?]
* «Астрология и логика» — статья С. А. Язева из журнала «Химия и жизнь» № 6, 2008. Выложена на сайте [[Элементы.ру]]: [http://elementy.ru/lib/430628 «Часть 1. Шесть вопросов к астрологам»], [http://elementy.ru/lib/430632 «Часть 2. Аудиторская проверка»]
* [[Берзин А.]] [http://www.berzinarchives.com/web/ru/archives/study/tibetan_astrology_medicine/astrology/tibetan_astro_sciences/tibetan_astro_science_01.html Основные принципы тибетской астрологии.]
* [http://www.my-astrology.ru/category/sin-astro/ Синастрическая астрология]
*{{книга
|заглавие = '''История астрологии'''
|автор = Жилински К.
|isbn = 5-98857-074-7
|год = 2007
|место = М.
|издательство = Издательский Дом «Профит Стайл»
}}
*[http://www.argo-school.ru/mir_astrologii/kak_istorikokulturnyiy_fenomen/ Куталёв Д. Астрология как историко-культурный феномен (диссертация)]
*[[Мень А.]] [http://ru.philosophy.kiev.ua/library/men/02/00.html Магия, оккультизм, христианство. - М., 1996.]
*{{книга
|заглавие = '''Астрология и гороскопы для "чайников"'''
|оригинал = Astrology For Dummies
|автор = Рэй Орион
|ссылка =
|isbn = 978-5-8459-1263-3
|год = 2007
|место = М.
|издательство = [[Диалектика (издательство)|«Диалектика»]]
}}
* [http://scepsis.ru/tags/id_37.html Статьи об астрологии в журнале «Скепсис»]
== Примечания ==
{{примечания}}
=== Астрологические программы ===
*[http://forum.argo-school.ru/showthread.php?t=1777 Регулярно обновляемый список астрологических программ]
*[http://www.iastro.ru/astrology/astroreview2009.htm Обзор астрологических программ для мобильных устройств]
{{Планеты в астрологии}}
[[Категория:Неакадемические направления исследований]]
[[Категория:Оккультизм]]
[[Категория:Герметизм]]
[[Категория:Астрология|*]]
[[Категория:Эзотерические школы]]
[[ar:علم التنجيم]]
[[arz:تنجيم]]
[[ast:Astroloxía]]
[[az:Astrologiya]]
[[be-x-old:Астралёгія]]
[[bg:Астрология]]
[[bn:জ্যোতিষ শাস্ত্র]]
[[bs:Astrologija]]
[[ca:Astrologia]]
[[cs:Astrologie]]
[[cy:Sêr-ddewiniaeth]]
[[da:Astrologi]]
[[de:Astrologie]]
[[el:Αστρολογία]]
[[en:Astrology]]
[[eo:Astrologio]]
[[es:Astrología]]
[[et:Astroloogia]]
[[eu:Astrologia]]
[[fa:ستارهبینی]]
[[fi:Astrologia]]
[[fr:Astrologie]]
[[fy:Astrology]]
[[he:אסטרולוגיה]]
[[hi:ज्योतिष]]
[[hr:Astrologija]]
[[ht:Astwoloji]]
[[hu:Asztrológia]]
[[hy:Աստղագուշակություն]]
[[ia:Astrologia]]
[[id:Astrologi]]
[[io:Astrologio]]
[[is:Stjörnuspeki]]
[[it:Astrologia]]
[[ja:占星術]]
[[ka:ასტროლოგია]]
[[kn:ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ]]
[[ko:점성술]]
[[lt:Astrologija]]
[[lv:Astroloģija]]
[[mk:Астрологија]]
[[ml:ജ്യോതിഷം]]
[[ms:Astrologi]]
[[mt:Astroloġija]]
[[my:ဗေဒင်]]
[[nl:Astrologie]]
[[nn:Astrologi]]
[[no:Astrologi]]
[[nov:Astrologia]]
[[nrm:Astrologie]]
[[oc:Astrologia]]
[[pl:Astrologia]]
[[pt:Astrologia]]
[[ro:Astrologie]]
[[sa:फलज्योतिषं]]
[[scn:Astroluggìa]]
[[sh:Astrologija]]
[[simple:Astrology]]
[[sk:Astrológia]]
[[sl:Astrologija]]
[[sq:Astrologjia]]
[[sr:Астрологија]]
[[sv:Astrologi]]
[[sw:Unajimu]]
[[ta:சோதிடம்]]
[[te:జ్యోతిషశాస్త్రం]]
[[th:โหราศาสตร์]]
[[tl:Astrolohiya]]
[[tr:Astroloji]]
[[uk:Астрологія]]
[[vec:Astrołogia]]
[[vls:Astrologie]]
[[wa:Asterlodjeye]]
[[wo:Gëstubiddiw]]
[[zh:占星学]]
[[zh-yue:占星術]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext) | '[[Файл:Cellarius ptolemaic system.jpg|thumb|300px|<center>Геоцентрическая система [[Птолемей|Птолемея]]</center>]]
{{Астрология}}
'''Астрология''' (от {{lang-grc|ἄστρον}} - звезда, и от {{lang-grc|λογία}} - учение, от {{lang-grc|λόγος}} — [[логос|мысль, причина]]) — [[оккультизм|оккультное]] учение, согласно которому по расположению небесных тел, в основном планет, возможно предсказывать будущее отдельных людей и целых народов, исход предпринимаемых действий и происходящих событий.
Астрология возникла в глубокой древности в [[Месопотамия|Месопотамии]] и получила значительное развитие в [[Ассирия|Ассирии]], [[Вавилон]]е, [[Греция|Греции]], [[Рим]]е, [[Индия|Индии]], далее в [[ислам]]ском мире и [[Европа|Европе]]. Семи [[планеты в астрологии|планетам]] древних: [[Солнце (астрология)|Солнцу]], [[Луна (астрология)|Луне]], [[Меркурий (астрология)|Меркурию]], [[Венера (астрология)|Венере]], [[Марс (астрология)|Марсу]], [[Юпитер (астрология)|Юпитеру]] и [[Сатурн (астрология)|Сатурну]] было приписано влияние на судьбу людей. На основании их взаимного расположения, положения относительно 12 [[знак зодиака|знаков зодиака]] и 12 [[дома гороскопа|домов]] в момент рождения человека составлялся [[гороскоп]], говоривший о его судьбе. Гороскоп также составлялся для момента начала предполагаемого действия, например, сражения, для определения исхода событий и выбора стратегии поведения. Позднее к ряду семи планет, известных в древности, были добавлены [[Уран (астрология)|Уран]], [[Нептун (астрология)|Нептун]], [[Плутон (астрология)|Плутон]], некоторые крупные [[астероид]]ы и фиктивные точки.
С точки зрения науки астрология является типичным [[лженаука|лженаучным учением]]<ref name=ginzburg>[http://www.atheism.ru/library/Ginzburg_6.phtml Религия и наука. Разум и вера.], [[Виталий Гинзбург]], Нобелевский лауреат, академик АН СССР.</ref> и разновидностью гадательной [[магия|магии]]. При этом наука признаёт, что на определённом этапе своего развития астрология объективно стимулировала развитие наблюдательной [[астрономия|астрономии]], [[математика|математики]], [[метеорология|метеорологии]] и других областей знания. Еще лет 300 назад астрологию нельзя было назвать [[лженаука|лженаукой]], но позднее, с развитием знаний человечества об устройстве вселенной, стала очевидна её ложность.<ref name=ginzburg/>
== Разделы астрологии ==
{{основная статья|Разделы астрологии}}
Астрология имеет широкий спектр разделов, отличающихся решаемыми задачами и методологией:
* '''[[Натальная астрология]]''', дословно астрология рождения — раздел астрологии, занимающийся предсказанием основных тенденций в судьбе человека, выявляет его склонности и особенности;
* '''[[Предсказательная астрология]]''' — раздел астрологии, посвящённый предсказанию событий в жизни человека;
* '''[[Синастрическая астрология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий характер взаимоотношений;
* '''[[Медицинская астрология]]''' — направление астрологии, посвящённое вопросам здоровья человека;
* '''[[Хорарная астрология]]''' — раздел астрологии, занимающийся поиском ответа на заданный вопрос;
* '''[[Элективная астрология]]''' — раздел астрологии, определяющий наилучший момент времени для совершения какого-либо действия по всеобщим астральным влияниям;
* '''[[Мунданная астрология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий развитие и взаимодействие государств, наций и прочих больших социальных групп;
* '''[[Астрометеорология]]''' — раздел астрологии, предсказывающий погоду.
== Традиции гороскопической астрологии ==
[[Файл:Astrological Chart - New Millennium.JPG|thumb|200px|right|Гороскоп, построенный по западному образцу]]
{{Герметизм}}
Нельзя однозначно определить исторический момент, в который возникла астрология. Однако различные [[археология|археологические]] находки, среди которых наиболее значительным является открытый в 1847 г. в [[Ниневия|Ниневии]] свод глиняных табличек из дворцовой библиотеки ассирийского царя [[Ашшурбанипал]]а (669 — 626 гг. до н.э.), свидетельствуют, что не позднее последних веков III тыс. до н. э. в [[Месопотамия|Месопотамии]] уже велись систематические [[астрономия|астрономические]] наблюдения, а отдельным астрономическим явлениям (кометы, солнечные и лунные затмения и т. п.) придавалось астрологическое, предсказательное значение. Однако почти до начала новой эры астрология оставалась [[мунданная астроогия|мунданной]] и занималась предсказанием событий лишь государственного масштаба; идея индивидуального гороскопа не была знакома вавилоно-ассирийским астрологам.
Появление первых индивидуальных гороскопов датируют приблизительно V – IV вв. до н. э. Именно к этому периоду относятся наиболее древние из дошедших до наших дней личные гороскопы. Вероятно, появление концепции индивидуального гороскопа было обусловлено введением к IV в. до н. э. в употребление 12-и знакового [[зодиак]]а и процветанием традиции религиозных [[месяцеслов|календарей-месяцесловов]], приписывавших каждому дню году определённые обряды и благополучие или неблагополучие <ref>''Жилински К''. История астрологии.</ref>.
Окончательно традиция гороскопической астрологии сложилась под влиянием греческой культуры около первого столетия н. э. В работе [[Птолемей, Клавдий|Птолемея]] «[[Тетрабиблос]]», относящейся к тому времени, излагаются принципы астрологии, которые сохранились практически неизменными вплоть до [[новейшее время|новейшего времени]].
[[Файл:Birth Chart (southern format).svg|thumb|200px|left|Гороскоп, построенный по индийскому образцу (южный стиль)]]
[[Файл:Birth chart (northern format).svg|thumb|200px|left|Гороскоп, построенный по индийскому образцу (северный стиль)]]
После укрепления связей между Индией и Греко-Римским миром в III - V вв. н. э. греческие тексты, содержащие сведения о гороскопической астрологии попали на Восток и были переведены на [[Санскрит]], положив начало индийской астрологической традиции. Хотя элементы догреческой астрологии попали в Индию гораздо раньше. Не позднее середины I тыс. до н. э., после захвата [[Ахемениды|Ахеменидами]] северной Индии на Восток проникли знания вавилонской астрономии и астрологии в той разновидности, которая содержится в текстах «Мул Апин» (MUL.APIN).
Постепенно пути греческой и индийской астрологии расходятся. Индийские астрологи разработали концепции, незнакомые эллинам, такие как, например, концепция ''лунных домов'' ([[накшатра|накшатр]]) и астрологии вопросов ([[хорарная астрология]]). На Западе продолжал совершенствоваться математический аппарат астрологии: вычисления становились строже, вершины [[дома гороскопа|домов гороскопа]] были привязаны к астрономическим параметрам небесной сферы, была выдержана строгость определения [[аспект (астрология)|аспектов]] между планетами (в Индии эта концепция существует в упрощённой форме).
Таким образом, к новейшему времени сложились две родственные, но различающиеся многими деталями, традиции гороскопической астрологии:
* [[Западная астрология|Западная система астрологии]];
* [[Ведическая астрология|Система ведической (индийской) астрологии]].
Впоследствии к корпусу астрологии из-за внешнего сходства были отнесены некоторые календарные системы, но строго говоря, не являющиеся традициями гороскопической астрологии. К подобным календарным системам относятся:
* [[Китайский гороскоп|Китайская астрология]];
* [[Календарь майя|Календарь майя (астрология майя)]];
* [[Гороскоп друидов|Астрология друидов]].
== Астрология и искусство ==
Астрология оставила существенный след не только в истории астрономии, естественных науках, религии и магии, но так же в культуре.
=== Структура произведения искусства и астрологические воззрения ===
[[Файл:Harmonyoftheworld.jpg|thumb|right|350px|<center>Гармония мира, 1806 г.</center>]]
Разрабатывая [[теория музыки|теорию музыки]], [[Пифагор|учёные-пифагорейцы]] стремились выразить через игру на [[лира|лире]] [[гармония сфер|гармонию сфер]] (музыку сфер) — музыкальное звучание планет, солнца, луны и их сфер, составляющее музыкально-математическую архитектонику космоса, врачующее душу и порождающее состояние [[катарсис]]а. Через музыку пифагорейцы стремились постичь соразмерность гармонии души и космоса. Образ гармонии сфер оказал влияние на творчество [[неопифагореизм|неопифагорейцев]] и [[неоплатоники|неоплатоников]] и доминировал в течение длительного времени не только в астрономии ([[Кеплер, Иоганн|Кеплер]]), но так же в эстетике и искусстве Европы средневековья и Нового времени ([[Гёте, Иоганн Вольфганг|Гёте]], немецкие романтики, [[Шекспир, Уильям|Шекспир]] и др.).<ref> ''Грицанов А. А.'' Гармония сфер//История философии: энциклопедия. — Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом, 2002. — 1376 с. — ISBN 985-6656-20-6, ISBN 985-428-461-1.</ref>
[[Архитектура|Архитектурные]] сооружения древности так же часто бывают возведены в астрологическими представлениями. Например, [[зиккурат]]ы [[Междуречье|Двуречья]] состояли из трёх (по числу трёх миров) или семи (по числу планет) этажей, каждый из которых имел четырёхугольную форму, символизировавшую четыре стороны света и четыре времени года. [[Египет]]ские и [[америка]]нские пирамиды, романские и [[готика|готические]] храмы и многие другие виды сооружений в самой своей структуре содержат указания на астрологические мотивы. <ref> [http://astrologic.ru/culture/art.htm Астрология и искусство.] </ref>
Примером литературного произведения, построенного по астрологическому канону может служить 12-строфное стихотворение «Двенадцать звучаний» («Zwölf Stimmungen») [[Штейнер, Рудольф|Рудольфа Штейнера]]. Строфы в этом произведения соотносятся с [[знаки зодиака|зодиакальными знаками]], каждая строфа содержит по 7 строк, посвящённых 7 видимым планетам: 1-я строка — Солнцу, 2-я и 3-я посвящены внутренним планетам, Венере и Меркурию, средняя строка связана с Марсом, за ней следуют строки Юпитера и Сатурна. Последняя строка посвящена Луне, отражающей солнечный свет, выраженный первой строкой.
=== Астрологические мотивы в искусстве ===
Как в литературе, так и в живописи, книжной миниатюре, музыке и скульптуре неоднократно создавались циклы, связанные со знаками Зодиака и астрологическим значением планет.
Творения [[Данте Алигьери|Данте]], [[Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоффель фон|Гриммельсгаузена]], [[Шекспир, Уильям|Шекспира]], [[Кальдерон де ла Барка, Педро|Кальдерона]], [[Стендаль|Стендаля]], [[Скотт, Вальтер|Скотта]] и других писателей в художественной форме зачастую отображают астрологические концепции, господствовавшие в эпоху их написания.
Мало известным остаётся особый литературный стихотворный жанр, ''генетлиаконик'', существовавший в европейской литературе. Эти стихотворения посвящались астрологическому восхвалению новорожденных и их родителей, основываясь на гороскопе новорожденного. Характерным примером генетлиаконика является сохранившееся стихотворение Симеона Полоцкого, посвящённое рождению будущего российского царя Петра I.
=== Астрологические произведения как произведения искусства ===
Многие астрологические трактаты Древней [[Греция|Греции]], [[Рим]]а, эллинистического Египта и Индии создавались в стихотворной форме и в виде художественных произведений. Например наиболее древний астрологический трактат греко-римской астрологии, дошедший до наших дней, — «[[Астрономикон]]» Маркуса Манилиуса — написан в форме поэмы.
== Критика и попытки верификации ==
=== Астрология и современная наука ===
Поскольку за астрологией исторически закрепилось название, включающее в свой состав корень греческого слова «логос», и применяемый для образования названий различных [[наука|наук]], современная академическая наука постоянно разъясняет, что с позиции современного научного знания астрология носит название науки только в дань традиции. Утверждение о том, что астрология — не наука (а [[псевдонаука]]), учёные основывают на том, что [[методология]] астрологии несовместима с современной [[научная методология|научной методологией]], и поэтому астрологию относят к [[суеверие|суевериям]], [[Комиссия по борьбе с лженаукой|лженаучным учениям]] и к разновидности гадательной [[магия|магии]]. Лишь небольшую часть традиционно астрологических [[знания|знаний]] учёные склонны признать научными: [[астрономия|астрономические]] знания о движении планет и развёрнутую классификацию, связанная с описанием психологических состояний, характера и поведения людей, так нередко астрологи пользуются профессиональной терминологией, развитой в психологии.
Кроме теоретических аргументов, учёные в своей критике часто ссылаются и на результаты различных [[статистика|статистических]] исследований достоверности астрологии. Наиболее известными в этой области являются работы [[Гоклен, Мишель|Мишеля Гоклена]], давшие неоднозначные результаты. Смысл работ состоит в том, что на основании большого списка гороскопов «знаменитых людей» по профессиям сравнивались гороскопные данные. Работы Гоклена показали отсутствие корреляции между характером и видом деятельности человека, с одной стороны, и астрологическими параметрами — знаком зодиака и положением планет в момент рождения, с другой<ref>[http://elementy.ru/lib/430632 «Астрология и логика. Аудиторская проверка»] на сайте [[Элементы.ру]]</ref>. При этом одновременно была обнаружены некоторые статистические закономерности, которые однако были сочтены не настолько явными, чтобы как-то подтвердить астрологические утверждения (см. [[эффект Марса]]). Статистические отклонения были не очень велики, и их корректность может оспариваться. Помимо того, критерий значимости выборки считается критиками достаточно произвольным, отчего результаты Гоклена считают непоказательными.
Критику астропсихологии современная наука часто подкрепляет ссылкой на эксперимент Форера (см. [[Эффект Барнума]]). В [[1948]] году [[психолог]] [[Форер, Бертрам|Бертрам Форер]] (Bertram R. Forer) провёл [[психологический эксперимент]]: раздал своим [[студент]]ам [[тест личности]], чтобы по результатам тестирования предоставить им анализ их личности. Однако вместо настоящего анализа, он давал всем один и тот же расплывчатый текст, взятый из [[гороскоп]]а. Затем он попросил каждого студента оценить по пятибалльной шкале: насколько описание их личности соответствует действительности. [[Средняя оценка]] оказалась равной 4,26. На оценку точности описания студентов повлиял в том числе и авторитет преподавателя. Впоследствии эксперимент был повторён множество раз с тем же результатом<ref>См. * Forer, B. R. (1949). The fallacy of personal validation: A classroom demonstration of gullibility. ''Journal of Abnormal and Social Psychology'', 44, 118—123..</ref>. Этим эффектом учёные объясняют феномен широкой популярности астрологических [[гороскоп]]ов, [[Хиромантия|хиромантии]] и различных [[Псевдонаука|псевдонаук]].
=== Публичная критика ===
*В России
Публичной критикой астрологии как лженауки в России занимается [[Комиссия по борьбе с лженаукой|Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме Российской Академии Наук]]
=== Астрология и религия ===
* Большинство толкователей '''[[христианство|христианского]]''' учения придерживается мнения, что астрология является неакадемической дисциплиной, которая использует в своей работе не точные знания, а предположения, связанные с верованиями различных магических культов. В [[Библия|Библии]] астрология, как одна из форм [[Гадание|гадания]] запрещена <ref>[http://www.1astrolog.ru/articles/history/christ.html Христианство и астрология]</ref>, поскольку любое гадание трактуется, как обращение к [[бес]]овским духовным силам, в доказательство чего, в частности, приводятся слова [[пророк]]а [[Исайя|Исайи]] ({{Библия|Ис|47:13}}). Св. Августин утверждал <!-- (в адрес какого астролога?) что: (вся?) -->, что астрология не только дурна, но и лжива. <ref>[http://www.atheism.ru/old/KurAth1.html Проблема научной критики]</ref>
* '''[[Православная Церковь]]''' и астрология в современном мире, по словам протоиерея о. [[А. Мень|А. Меня]], имеют нейтральные взаимоотношения. Позиция Православной Церкви в этом вопросе такова:{{нет АИ|8|11|2009}}<!--на все три утверждения ниже-->
Астрология допустима, если она не притязает быть эрзац-религией, как это часто у нас бывает.
Астрология возможна как наука. Она имеет научное ядро,которое заключается в том, что при рождении человека [[конфигурация планет]] нашей [[Солнечная система|Солнечной системы]] экранирует те или иные физические воздействия, действует на новорожденного и таким образом накладывает свою печать на его характер так же, как и [[генетика]]. Этот факт, подтверждённый статистическими и др. исследованиями, даёт основания считать, что у людей есть некоторая предопределённость, сформированная космическим воздействием, подобная физической наследственности.
Православная Церковь отрицает астрологию в том случае, если она становится [[суеверие|суеверием]], т.е., когда человек под влиянием [[астрологические прогнозы|астрологических прогнозов]] считает себя полностью детерминированным и бессильным перед роком. [[Христианство]] не исключает возможности роковых событий в жизни человека, но отрицает рабскую позицию человека. В нравственной и духовной жизни человек-христианин бросает вызов року. Как человек, который имеет тяжелый характер, может стать святым, как человек, который ленив, может в конце концов побудить себя к творческой деятельности, так и любой из нас свободен выбирать свою жизнь с [[Бог|Богом]], бороться. Иначе это будет капитуляцией перед роком, перед [[судьба|судьбой]], будь это [[звезда|звёзды]] или наследственность.
* Согласно '''[[каббала (научный подход)|каббале]]''', нет никакой{{Нет АИ|18|05|2009}} связи между каббалой и астрологией. Когда человек, своим исправлением, вмешивается в высшее управление, то будущее никак заранее определить нельзя — ведь оно меняется в зависимости от человека{{Нет АИ|18|05|2009}}. Ущерб{{Нет АИ|18|05|2009}} от гаданий и астрологических предсказаний двойной — неправильные{{Нет АИ|18|05|2009}} прогнозы и отвлечение{{Нет АИ|18|05|2009}} от исправления. А соответственно, и реакция свыше, коррекция — двойные{{Нет АИ|18|05|2009}} страдания{{Нет АИ|18|05|2009}}!<ref>[http://www.laitman.ru/questions-answers/1095.html Каббала и Астрология]</ref>
<!-- Картинка "[[Файл:Tree of life.jpg|thumb]]" — ОРИСС -->
* Каббала, повсеместно используемая в христианстве <ref>[http://kabbala.mlhost.ru/244.html Христианство и каббала]</ref>, и основанная на [[Сефер Йецира]], где были указаны известные поныне астрологические символы, связывая [[Древо Жизни (каббала)|Древо Жизни]] с планетами. Европейские названия дней недели названы по именам планет (Солнце и Луна - в астрологии тоже планеты). Последний (в Европе) день недели «[[суббота]]» (''saturday - «день Сатурна»'') назван именем 7-ой последней видимой планеты. Иудеям заповедано в [[шаббат]] отдыхать, как Яхве отдыхал на 7-ой день творения, и зажигать [[семисвечник]] символизирующий освящение 7 планет 7-и небес [[Сотворение мира|7-и дней Творения Мира]]. В России во времена коммунистической революции был введён [[субботник]] («суббота» - буквально переводится «день чистки»). В [[Средние века]] [[инквизиция]] казнила астрономов, опровергающих [[геоцентризм]] и существование более 7 планет, ибо это опровергало 7-и уровней иерархии Бога, 7 подсвечников 7-и Церквей, 7 рогов [[Агнец|Агнца]] [[Апокалипсис]]а.
== См. также ==
{{викисклад-кат|Astrology}}
* [[Псевдонаука]]
* [[Комиссия по борьбе с лженаукой]]
* [[Астрологические близнецы]]
* [[Астрологическая эра]]
* [[Астрономия]]
* [[Веста (астрологическая программа)]]
* [[Звездочтец]]
* [[Сталкер (семейство астрологических программ)]]
* [[Ятроматематики]]
== Литература ==
*[http://astro-logos.ru/articles.php Астрологические статьи сайта Романа Звёздного]
*[http://astro-logos.ru/zodiak.php Знаки зодиака]
*[http://ec-dejavu.ru/a/Astrology.html Ален де Либера. Философ и звезды (Астрология в Средние века)] // Де Либера Ален. Средневековое мышление. — М.: Праксис, 2004, с. 207—263
* [http://scepsis.ru/library/id_418.html ''В.Г. Сурдин'' Почему астрология — лженаука?]
* «Астрология и логика» — статья С. А. Язева из журнала «Химия и жизнь» № 6, 2008. Выложена на сайте [[Элементы.ру]]: [http://elementy.ru/lib/430628 «Часть 1. Шесть вопросов к астрологам»], [http://elementy.ru/lib/430632 «Часть 2. Аудиторская проверка»]
* [[Берзин А.]] [http://www.berzinarchives.com/web/ru/archives/study/tibetan_astrology_medicine/astrology/tibetan_astro_sciences/tibetan_astro_science_01.html Основные принципы тибетской астрологии.]
* [http://www.my-astrology.ru/category/sin-astro/ Синастрическая астрология]
*{{книга
|заглавие = '''История астрологии'''
|автор = Жилински К.
|isbn = 5-98857-074-7
|год = 2007
|место = М.
|издательство = Издательский Дом «Профит Стайл»
}}
*[http://www.argo-school.ru/mir_astrologii/kak_istorikokulturnyiy_fenomen/ Куталёв Д. Астрология как историко-культурный феномен (диссертация)]
*[[Мень А.]] [http://ru.philosophy.kiev.ua/library/men/02/00.html Магия, оккультизм, христианство. - М., 1996.]
*{{книга
|заглавие = '''Астрология и гороскопы для "чайников"'''
|оригинал = Astrology For Dummies
|автор = Рэй Орион
|ссылка =
|isbn = 978-5-8459-1263-3
|год = 2007
|место = М.
|издательство = [[Диалектика (издательство)|«Диалектика»]]
}}
* [http://scepsis.ru/tags/id_37.html Статьи об астрологии в журнале «Скепсис»]
== Примечания ==
{{примечания}}
=== Астрологические программы ===
*[http://forum.argo-school.ru/showthread.php?t=1777 Регулярно обновляемый список астрологических программ]
*[http://www.iastro.ru/astrology/astroreview2009.htm Обзор астрологических программ для мобильных устройств]
{{Планеты в астрологии}}
[[Категория:Неакадемические направления исследований]]
[[Категория:Оккультизм]]
[[Категория:Герметизм]]
[[Категория:Астрология|*]]
[[Категория:Эзотерические школы]]
[[ar:علم التنجيم]]
[[arz:تنجيم]]
[[ast:Astroloxía]]
[[az:Astrologiya]]
[[be-x-old:Астралёгія]]
[[bg:Астрология]]
[[bn:জ্যোতিষ শাস্ত্র]]
[[bs:Astrologija]]
[[ca:Astrologia]]
[[cs:Astrologie]]
[[cy:Sêr-ddewiniaeth]]
[[da:Astrologi]]
[[de:Astrologie]]
[[el:Αστρολογία]]
[[en:Astrology]]
[[eo:Astrologio]]
[[es:Astrología]]
[[et:Astroloogia]]
[[eu:Astrologia]]
[[fa:ستارهبینی]]
[[fi:Astrologia]]
[[fr:Astrologie]]
[[fy:Astrology]]
[[he:אסטרולוגיה]]
[[hi:ज्योतिष]]
[[hr:Astrologija]]
[[ht:Astwoloji]]
[[hu:Asztrológia]]
[[hy:Աստղագուշակություն]]
[[ia:Astrologia]]
[[id:Astrologi]]
[[io:Astrologio]]
[[is:Stjörnuspeki]]
[[it:Astrologia]]
[[ja:占星術]]
[[ka:ასტროლოგია]]
[[kn:ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ]]
[[ko:점성술]]
[[lt:Astrologija]]
[[lv:Astroloģija]]
[[mk:Астрологија]]
[[ml:ജ്യോതിഷം]]
[[ms:Astrologi]]
[[mt:Astroloġija]]
[[my:ဗေဒင်]]
[[nl:Astrologie]]
[[nn:Astrologi]]
[[no:Astrologi]]
[[nov:Astrologia]]
[[nrm:Astrologie]]
[[oc:Astrologia]]
[[pl:Astrologia]]
[[pt:Astrologia]]
[[ro:Astrologie]]
[[sa:फलज्योतिषं]]
[[scn:Astroluggìa]]
[[sh:Astrologija]]
[[simple:Astrology]]
[[sk:Astrológia]]
[[sl:Astrologija]]
[[sq:Astrologjia]]
[[sr:Астрологија]]
[[sv:Astrologi]]
[[sw:Unajimu]]
[[ta:சோதிடம்]]
[[te:జ్యోతిషశాస్త్రం]]
[[th:โหราศาสตร์]]
[[tl:Astrolohiya]]
[[tr:Astroloji]]
[[uk:Астрологія]]
[[vec:Astrołogia]]
[[vls:Astrologie]]
[[wa:Asterlodjeye]]
[[wo:Gëstubiddiw]]
[[zh:占星学]]
[[zh-yue:占星術]]' |