Пространство имён страницы (page_namespace) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title) | 'Владычица Озера (роман)' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle) | 'Владычица Озера (роман)' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext) | '{{Издание
| Название = Владычица Озера
| Оригинал названия = Pani Jeziora
| Изображение = Владычица Озера (обложка).jpg
| Ширина = 200px
| Подпись = Обложка книги «Владычица Озера» 1999 года
| Автор = [[Сапковский, Анджей|Анджей Сапковский]]
| Жанр = [[фэнтези]]
| Язык = [[Польский язык|польский]]
| Оригинал выпуска = [[1998 год]]
| Переводчик = [[Вайсброт, Евгений Павлович|Евгений Вайсброт]]
| Иллюстратор =
| Оформление =
| Серия = Золотая серия фэнтези, <br />Век Дракона, <br />Библиотека мировой фантастики
| Издательство = {{Флаг|Польша}} [[superNOWA]], <br /> {{Флаг|Россия}} [[АСТ (издательство)|АСТ]]
| Выпуск = [[2000 год]]
| Страниц = 512
| Носитель = [[книга]]
| Предыдущая = [[Башня Ласточки]]
| Следующая =
| isbn = ISBN 5-237-04237-6
| Lib =
}}
: ''О персонаже артуровских легенд см. [[Владычица Озера]]''
'''«Владычица Озера»''' ({{lang-pl|Pani Jeziora}}) — седьмая и последняя книга из цикла «[[Ведьмак (серия романов)|Ведьмак]]» польского писателя [[Сапковский, Анджей|Анджея Сапковского]].
== Сюжет книги ==
[[Цирилла|Цири]] наконец-то нашла Башню Ласточки (''Tor Zireael''), но эта Башня оказывается [[портал]]ом в другой мир. Народ Ольх пытается использовать её в своих планах. [[Единорог]]и помогают Цири бежать, но она теряется в мирах. Однако находятся две волшебницы из будущего, которые помогают ей попасть домой. Цири отправляется на помощь [[Йеннифэр]], но недооценивает Вильгефорца и попадает к нему в руки.
Королевства Севера, объединившись, дают жестокое и кровавое сражение Нильфгаарду под Бренной и одерживают победу.
В это время [[Геральт]] узнаёт, где скрывается [[Вильгефорц]]. Он вместе с [[Список персонажей «Ведьмака»#Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах|Кагыр]]ом, [[Список персонажей «Ведьмака»#Ангулема|Ангулемой]], [[Список персонажей «Ведьмака»#Мильва|Мильвой]] и [[Список персонажей «Ведьмака»#Эмиель Регис|Регис]]ом отправляется в замок Вильгефорца. Они прибывают как раз вовремя. Вильгефорц убит Геральтом. Ценой этого стала смерть друзей Геральта.
Геральт, Цири и Йеннифэр свободны и снова вместе. Им предстоит пройти ещё одно, последнее испытание.
<br clear="both" />
== Российские издания ==
{| class="wikitable"
|-
! style="background-color: #50C878" width=12% | Издательство
! style="background-color: #50C878" width=16% | Серия
! style="background-color: #50C878" | В составе книги
! style="background-color: #50C878" | Формат
! style="background-color: #50C878" | Переплёт
! style="background-color: #50C878" | Страниц
! style="background-color: #50C878" width=10% | [[ISBN]]
! style="background-color: #50C878" width=14% | Дата публикации
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Век Дракона»
| «Владычица Озера»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 512
| 5-237-04237-6
| 15 января 2000 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 667
| 5-17-004963-3
| 21 мая 2003 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Библиотека Фантастики»
| «Цири», стр. 645—1086
| 60x90 1/16
| Твёрдый
| 1216
| 5-17-025427-X
| 6 ноября 2004 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Библиотека мировой фантастики»
| «Цири», стр. 645—1086
| 60x90 1/16
| Твёрдый
| 1216
| 5-17-025429-6
| 6 ноября 2004 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 667
| 5-17-004963-3
| 7 октября 2006 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 672
| 5-17-004963-3
| 9 августа 2007 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
|}
{{Мир «Ведьмака»}}
{{Произведения Анджея Сапковского}}
{{book-stub}}
[[pl:Pani Jeziora (książka Andrzeja Sapkowskiego)]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext) | '{{Издание
| Название = Владычица Озера
| Оригинал названия = Pani Jeziora
| Изображение = Владычица Озера (обложка).jpg
| Ширина = 200px
| Подпись = Обложка книги «Владычица Озера» 1999 года
| Автор = [[Сапковский, Анджей|Анджей Сапковский]]
| Жанр = [[фэнтези]]
| Язык = [[Польский язык|польский]]
| Оригинал выпуска = [[1998 год]]
| Переводчик = [[Вайсброт, Евгений Павлович|Евгений Вайсброт]]
| Иллюстратор =
| Оформление =
| Серия = Золотая серия фэнтези, <br />Век Дракона, <br />Библиотека мировой фантастики
| Издательство = {{Флаг|Польша}} [[superNOWA]], <br /> {{Флаг|Россия}} [[АСТ (издательство)|АСТ]]
| Выпуск = [[2000 год]]
| Страниц = 512
| Носитель = [[книга]]
| Предыдущая = [[Башня Ласточки]]
| Следующая =
| isbn = ISBN 5-237-04237-6
| Lib =
}}
: ''О персонаже артуровских легенд см. [[Владычица Озера]]''
'''«Владычица Озера»''' ({{lang-pl|Pani Jeziora}}) — седьмая и последняя книга из цикла «[[Ведьмак (серия романов)|Ведьмак]]» польского писателя [[Сапковский, Анджей|Анджея Сапковского]].
== Сюжет книги ==
Спойлер!
[[Цирилла|Цири]] наконец-то нашла Башню Ласточки (''Tor Zireael''), но эта Башня оказывается [[портал]]ом в другой мир. Народ Ольх пытается использовать её в своих планах. [[Единорог]]и помогают Цири бежать, но она теряется в мирах. Однако находятся две волшебницы из будущего, которые помогают ей попасть домой. Цири отправляется на помощь [[Йеннифэр]], но недооценивает Вильгефорца и попадает к нему в руки.
Королевства Севера, объединившись, дают жестокое и кровавое сражение Нильфгаарду под Бренной и одерживают победу.
В это время [[Геральт]] узнаёт, где скрывается [[Вильгефорц]]. Он вместе с [[Список персонажей «Ведьмака»#Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах|Кагыр]]ом, [[Список персонажей «Ведьмака»#Ангулема|Ангулемой]], [[Список персонажей «Ведьмака»#Мильва|Мильвой]] и [[Список персонажей «Ведьмака»#Эмиель Регис|Регис]]ом отправляется в замок Вильгефорца. Они прибывают как раз вовремя. Вильгефорц убит Геральтом. Ценой этого стала смерть друзей Геральта.
Геральт, Цири и Йеннифэр свободны и снова вместе. Им предстоит пройти ещё одно, последнее испытание.
<br clear="both" />
== Российские издания ==
{| class="wikitable"
|-
! style="background-color: #50C878" width=12% | Издательство
! style="background-color: #50C878" width=16% | Серия
! style="background-color: #50C878" | В составе книги
! style="background-color: #50C878" | Формат
! style="background-color: #50C878" | Переплёт
! style="background-color: #50C878" | Страниц
! style="background-color: #50C878" width=10% | [[ISBN]]
! style="background-color: #50C878" width=14% | Дата публикации
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Век Дракона»
| «Владычица Озера»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 512
| 5-237-04237-6
| 15 января 2000 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 667
| 5-17-004963-3
| 21 мая 2003 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Библиотека Фантастики»
| «Цири», стр. 645—1086
| 60x90 1/16
| Твёрдый
| 1216
| 5-17-025427-X
| 6 ноября 2004 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Библиотека мировой фантастики»
| «Цири», стр. 645—1086
| 60x90 1/16
| Твёрдый
| 1216
| 5-17-025429-6
| 6 ноября 2004 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 667
| 5-17-004963-3
| 7 октября 2006 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
| «[[АСТ (издательство)|АСТ]]»
| «Золотая серия фэнтези»
| «Владычица Озера. Дорога без возврата»
| 84x108 1/32
| Твёрдый
| 672
| 5-17-004963-3
| 9 августа 2007 года
|- style="border-bottom:3px solid #50C878"
|}
{{Мир «Ведьмака»}}
{{Произведения Анджея Сапковского}}
{{book-stub}}
[[pl:Pani Jeziora (książka Andrzeja Sapkowskiego)]]' |