Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{другие значения}}
'''Поцелуй''' — прикосновение [[губы|губами]] к кому-либо или чему-либо для выражения любви или в знак почтения. Поцелуи часто сопровождаются объятиями. Поцелуй является темой многих произведений искусства. [[Филематология]] — дисциплина, которая изучает фундаментальные физиологические и психологические особенности человеческого поцелуя.
Действия, сходные с человеческим поцелуем, можно наблюдать у [[Обезьяны|обезьян]].
== Поцелуй как выражение эмоций ==
Поцелуй — один из способов выражения [[эмоция|человеческих эмоций]]. В зависимости от контекста и деталей исполнения может выражать широкий спектр чувств.
В общем случае поцелуй выражает положительные чувства человека, наиболее часто чувство любви. Поцелуй может быть искренним и неискренним. Наиболее известный неискренний поцелуй — это [[Поцелуй Иуды|«поцелуй Иуды»]]<ref>Согласно [[Евангелие|евангельской истории]], [[Иуда Искариот]], один из учеников [[Иисус Христос|Иисуса Христа]], предал его и указал на него страже, поцеловав в щеку.</ref>, происходящий из текста [[Библия|Библии]] и ставший [[идиома|идиомой]], выражающей высшую степень коварства человека.
[[Файл:Kiss Briseis Painter Louvre G278.jpg|thumb|Поцелуй (древнегреческая роспись).]]
Эмоциональные поцелуи могут быть между двумя людьми, также поцелуй может быть обращён на свою часть тела, на животное и на неодушевлённые предметы. Каждый из этих видов поцелуев отражает особый эмоциональный оттенок. Так, целование земли может выражать радость по поводу долгожданного прибытия в новую местность или в места, в которых человек долго отсутствовал. Поцелуй родной земли или знамени государства может выражать любовь к Родине и верность ей. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
По характеру выражаемых ими чувств, можно выделить следующие виды поцелуев:
[[Файл:Francesco Hayez 008.jpg|thumb|right|«Поцелуй». Картина [[XIX век]]а.]]
* '''Любовный поцелуй''' — выражающий чувства любви и страсти между возлюбленными. Любовные поцелуи, которые не только выражают эмоции, но и возбуждают влюблённых, можно условно разделить на нежные и страстные.
** '''Нежные поцелуи''' — поцелуи в губы или другие части тела, характеризующиеся коротким временем прикосновения.
** '''Страстные''' — напротив, продолжаются длительное время. Осуществляются, чаще всего, в губы. При страстном поцелуе двух людей губами — рот может приоткрываться, что позволяет добавлять к прикосновению губ прикосновения языком ([[Французский поцелуй]]), прикусывание зубами. Лёгкое покусывание в качестве поцелуя может производиться и в другие части тела, обычно в шею, мочку уха, реже в интимные части тела. Страстные поцелуи на виду у людей часто осуждаются обществом.
* '''Дружеский поцелуй''' — выражающий чувства [[Дружба|дружбы]] и привязанности к другому человеку. Чаще всего целуется щека человека, реже рука (обычно лицу противоположного пола). Прикосновения губ, как такового, может и не быть, важно изображение движения, обозначение поцелуя. Часто используются серии из нескольких, обычно трех, поцелуев.
[[Файл:José Alencar e Dom Freire Falcão.jpg|thumb|right|Вице-Президент [[Бразилия|Бразилии]] [[Аленкар, Жозе|Жозе Аленкар]] и архиепископ Бразилии [[Фалькау, Жозе Фрейре|Фалькау.]]]]
* '''Почтительный поцелуй''' — выражающий отношение почтения, преклонения перед человеком или предметом. Человеку в этом случае целуются руки, в кольцо на руке. Реже ноги, что является выражением крайней степени преклонения. Целуемые предметы чаще всего являются предметом почитания не сами по себе, а в связи с их отношением к другим людям, событиям. Почтенный поцелуй тоже может происходить без прикосновения губ, а только их близким поднесением к поверхности целуемой части тела или поверхности предмета.
* '''Умилённый поцелуй''' — выражает чувства умиления, радости. Чаще всего обращён на маленьких детей, животных. В этом виде поцелуя крайне редко целуются губы. Детей целуют в щёки, нос, лоб. Реже в другие части тела. Животных целуют в морду — в нос, лоб, щёки. <!-- «В этом виде поцелуя крайне редко целуются губы.»/«Почти всегда есть непосредственное прикосновение губ (удалено).» Противоречие?--> Иногда в качестве такого поцелуя (особенно с животными) используется прикосновение не губами, а щекой.
* '''Отцовский/сыновний/братский поцелуй''' — выражает чувства семейной привязанности между членами семьи. Целуется лоб, щёки; изредка — губы (почти всегда лиц противоположного пола). Почти всегда есть прикосновение. Часто используются серии из нескольких, обычно трёх, поцелуев.
* '''Воздушный поцелуй''' — одна из разновидностей любовного или дружеского поцелуя, означающая внимание человека или лёгкий [[флирт]]. Выполняется путем целования ладони собственной руки с последующим направлением её в сторону человека, которому поцелуй предназначен. После направления ладони, целующий дует на неё, как бы стараясь передать поцелуй по воздуху, откуда его название. Иногда целующий просто изображает поцелуй губами воздуха в сторону целуемого.
* '''[[Иудин поцелуй]]''' — выражение внешней, показной привязанности и почтения.
* '''[[Эмотикон|Поцелуй-сма́йлик]]''' (англ. smiley — «улыбающийся») является стилизованным изображением человеческого лица с губами, сжатыми в поцелуе. Такой смайлик часто используется в текстовых сообщениях ([[SMS]], [[Электронная почта|e-mail]] и др.) и изображается в виде «:-*», где последний символ символизирует губы. Многие программы автоматически отображают вместо этих символов соответствующий рисунок (его вид зависит от программы).
== Поцелуй при половых отношениях ==
Помимо вышеперечисленного, поцелуй при половых отношениях носит и информативный характер. {{нет АИ 2|Сексологами давно подмечено, что движения женщины языком говорят о желаемых движениях полового члена мужчины. Проще говоря, во время прелюдии проникновение языка при поцелуе глубже, чем обычно, чаще всего сигнализирует о готовности женщины к непосредственно половому акту. Такой подсознательный сигнал женщины может помочь мужчине как не начать [[коитус]] слишком рано, так и не пропустить пик возбуждения женщины.|17|07|2012}}
== Физиология поцелуя ==
Психолог [[Чезаре Ломброзо]] полагал, что поцелуй первоначально имел материнское значение — в некоторых племенах, отмечает психолог, нет необходимости в сосудах для питья — взрослые пьют прямо из источника, а дети — из рта матери.
Губы и язык, участвующие в поцелуе, являются поверхностями тела, покрытыми [[эпителий|эпителием]] и обильно снабжёнными сенсорными [[рецептор]]ами. Это рецепторы, реагирующие на прикосновение, температуру, которые имеются на кожной поверхности тела, а также [[вкус]]овые рецепторы. Сигналы от этих рецепторов поступают в стволовые отделы мозга через черепномозговые нервы, а из стволовых отделов — в ядра таламуса и кору больших полушарий. Значительная часть поверхности коры мозга, на которой представлено тело (часто называемая [[Пенфилд, Уайлдер Грейвс#Научная деятельность|«гомункулусом Пенфилда»]]), обрабатывает информацию, поступающую от языка и губ. Эта информация передается в отделы мозга, ответственные за эмоцию и половые реакции. О частях тела, стимуляция которых подобно губам и языку приводит к половому возбуждению, говорят как об [[эрогенная зона|эрогенных зонах]].
Сильные поцелуи могут оставлять на теле [[засос]]ы — следы в виде [[гематома|гематом]] или [[сыпь|сыпи]].
== Поцелуй в истории ==
[[Файл:Edouard I angleterre philippe IV le bel.gif|thumb|Английский король Эдуард и король Франции [[Филипп Красивый]] с миниатюры XIV—XV веков.]]
'''Поцелуй в истории и мифологии''' — оценивается как ритуальный жест, символический знак социальных отношений, проявления мифов и религиозных отношений. Вошли в историю ряд исторических и мифологических идиом: «[[Поцелуй Иуды]]», «[[Поцелуй смерти]]».
В отличие от простого поцелуя, имеющего эмоциональную, часто сексуальную окраску, эта форма проявления отношений людей носит социальные корни. В России в [[XVII век]]е появился [[Поцелуйный обряд]] — обряд чествования гостей.
* Поцелуи королевских особ в Средние века.
* Встречи и проводы генеральных секретарей коммунистических партий.
* Поцелуй иерархов [[Христианство|христианских конфессий]].
* Троекратный приветственный поцелуй у славянских народов (мужчин).
* Поцелуй руки (Kiss Hand) — символ преданности министров Его Величества британскому монарху.
* Поцелуй членов мафии с крёстным отцом.
А уже в 1896 году впервые был запечатлели поцелуй в кино - 30-секундный фильм Томаса Эдисона так и назывался «Поцелуй».
== Всемирный день поцелуя ==
Празднуется 6 июля.
Всемирный день поцелуев (World Kiss Day или World Kissing Day) впервые придумали в Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций. Во многих городах в этот день проходят различные конкурсы поцелуев.
== Поцелуйные рекорды ==
* Некий американец А. Е. Вольфрам из Миннесоты за 8 часов поцеловал 8001 человека 15 сентября 1990 года во время фестиваля, проходившего в его штате. Таким образом, Вольфраму неясным образом удавалось целовать нового человека через каждые 3,6 секунды.
* Первый поцелуй на экране: 1896 год. Его запечатлели Мэй Ирвин и Джон С. Райе в 30-секундном ролике Томаса Эдисона под названием «Поцелуй».
* Самый насыщенный поцелуями фильм: «Дон Жуан» (1926 год, компания «Уорнер Бразерс»). В нём насчитали 191 поцелуй.
* Самый долгий поцелуй в истории кино: [[Туми, Реджис|Реджис Туми]] и [[Уайман, Джейн|Джейн Уайман]] целовались на протяжении 185 секунд в фильме «You’re in the Army Now» («Теперь ты в армии», 1941 год), что занимает 4 % всей продолжительности фильма.
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
* [[Всемирный день поцелуя]]
* {{d-|[[Поцелуев мост]]}}
* [[Срамный поцелуй]]
* [[Французский поцелуй]]
* [[Эскимосский поцелуй]]
* [[Такесика]]
* [[Публичное проявление любви]]
== Литература ==
* А. С. Розанов «Поцелуй как мифология любви».М.: 2004, 365 с.
* [http://ec-dejavu.ru/k/Kiss_Japan.html Дональд Ричи. Поцелуй в Японии] // Мир по-японски. СПб., 2000, с. 79-83.
{{внешние ссылки нежелательны}}
{{викисклад-кат|Kisses}}
<!-- Не нужно сюда всё подряд нести. Здесь нужны посерьёзнее материалы. -->
{{rq|check|sources}}
{{Формы сексуальной активности}}
[[Категория:Поцелуй|*]]
{{Link FA|id}}
[[als:Kuss]]
[[ar:تقبيل]]
[[ast:Pucu]]
[[be:Пацалунак]]
[[be-x-old:Пацалунак]]
[[bg:Целувка]]
[[bn:চুম্বন]]
[[bo:ཁ་སྐྱེལ་པ།]]
[[br:Pok]]
[[ca:Petó]]
[[cdo:Cṳ̆ng-chói]]
[[ckb:ماچ]]
[[cs:Polibek]]
[[cy:Cusan]]
[[da:Kys]]
[[de:Kuss]]
[[el:Φιλί]]
[[en:Kiss]]
[[eo:Kiso]]
[[es:Beso]]
[[et:Suudlus]]
[[eu:Musu]]
[[fa:بوسه]]
[[fi:Suuteleminen]]
[[fr:Baiser]]
[[fy:Tút]]
[[gan:凍嘴]]
[[gl:Beixo]]
[[he:נשיקה]]
[[hr:Poljubac]]
[[ht:Bo]]
[[hu:Csók]]
[[hy:Համբույր]]
[[id:Ciuman]]
[[is:Koss]]
[[it:Bacio]]
[[iu:ᑯᓂᑉᐳᖅ]]
[[ja:接吻]]
[[ko:입맞춤]]
[[ksh:Buz]]
[[la:Osculum]]
[[lt:Bučinys]]
[[lv:Skūpsts]]
[[mk:Бакнеж]]
[[ml:ചുംബനം]]
[[new:मुत्तम् (सन् २००२या संकिपा)]]
[[nl:Zoen]]
[[no:Kyss]]
[[oc:Poton]]
[[pdc:Boss]]
[[pl:Pocałunek]]
[[pt:Beijo]]
[[qu:Much'ay]]
[[scn:Vasata]]
[[sh:Poljubac]]
[[simple:Kiss]]
[[sl:Poljub]]
[[sn:Kutsvoda]]
[[sr:Пољубац]]
[[sv:Kyss]]
[[ta:முத்தம்]]
[[te:ముద్దు]]
[[th:การจูบ]]
[[tl:Halik]]
[[uk:Поцілунок]]
[[uz:Oʻpich]]
[[vi:Hôn]]
[[war:Harók]]
[[yi:קוש]]
[[zh:親吻]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{другие значения}}
'''Поцелуй''' — прикосновение [[губы|губами]] к кому-либо или чему-либо для выражения любви или в знак почтения. Поцелуи часто сопровождаются объятиями. Поцелуй является темой многих произведений искусства. [[Филематология]] — дисциплина, которая изучает фундаментальные физиологические и психологические особенности человеческого поцелуя.
Действия, сходные с человеческим поцелуем, можно наблюдать у [[Обезьяны|обезьян]].
== Поцелуй как выражение эмоций ==
Поцелуй — один из способов выражения [[эмоция|человеческих эмоций]]. В зависимости от контекста и деталей исполнения может выражать широкий спектр чувств.
В общем случае поцелуй выражает положительные чувства человека, наиболее часто чувство любви. Поцелуй может быть искренним и неискренним. Наиболее известный неискренний поцелуй — это [[Поцелуй Иуды|«поцелуй Иуды»]]<ref>Согласно [[Евангелие|евангельской истории]], [[Иуда Искариот]], один из учеников [[Иисус Христос|Иисуса Христа]], предал его и указал на него страже, поцеловав в щеку.</ref>, происходящий из текста [[Библия|Библии]] и ставший [[идиома|идиомой]], выражающей высшую степень коварства человека.
[[Файл:Kiss Briseis Painter Louvre G278.jpg|thumb|Поцелуй (древнегреческая роспись).]]
Эмоциональные поцелуи могут быть между двумя людьми, также поцелуй может быть обращён на свою часть тела, на животное и на неодушевлённые предметы. Каждый из этих видов поцелуев отражает особый эмоциональный оттенок. Так, целование земли может выражать радость по поводу долгожданного прибытия в новую местность или в места, в которых человек долго отсутствовал. Поцелуй родной земли или знамени государства может выражать любовь к Родине и верность ей. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
По характеру выражаемых ими чувств, можно выделить следующие виды поцелуев:
[[Файл:Francesco Hayez 008.jpg|thumb|right|«Поцелуй». Картина [[XIX век]]а.]]
* '''Любовный поцелуй''' — выражающий чувства любви и страсти между возлюбленными. Любовные поцелуи, которые не только выражают эмоции, но и возбуждают влюблённых, можно условно разделить на нежные и страстные.
** '''Нежные поцелуи''' — поцелуи в губы или другие части тела, характеризующиеся коротким временем прикосновения.
** '''Страстные''' — напротив, продолжаются длительное время. Осуществляются, чаще всего, в губы. При страстном поцелуе двух людей губами — рот может приоткрываться, что позволяет добавлять к прикосновению губ прикосновения языком ([[Французский поцелуй]]), прикусывание зубами. Лёгкое покусывание в качестве поцелуя может производиться и в другие части тела, обычно в шею, мочку уха, реже в интимные части тела. Страстные поцелуи на виду у людей часто осуждаются обществом.
* '''Дружеский поцелуй''' — выражающий чувства [[Дружба|дружбы]] и привязанности к другому человеку. Чаще всего целуется щека человека, реже рука (обычно лицу противоположного пола). Прикосновения губ, как такового, может и не быть, важно изображение движения, обозначение поцелуя. Часто используются серии из нескольких, обычно трех, поцелуев.
[[Файл:José Alencar e Dom Freire Falcão.jpg|thumb|right|Вице-Президент [[Бразилия|Бразилии]] [[Аленкар, Жозе|Жозе Аленкар]] и архиепископ Бразилии [[Фалькау, Жозе Фрейре|Фалькау.]]]]
* '''Почтительный поцелуй''' — выражающий отношение почтения, преклонения перед человеком или предметом. Человеку в этом случае целуются руки, в кольцо на руке. Реже ноги, что является выражением крайней степени преклонения. Целуемые предметы чаще всего являются предметом почитания не сами по себе, а в связи с их отношением к другим людям, событиям. Почтенный поцелуй тоже может происходить без прикосновения губ, а только их близким поднесением к поверхности целуемой части тела или поверхности предмета.
* '''Умилённый поцелуй''' — выражает чувства умиления, радости. Чаще всего обращён на маленьких детей, животных. В этом виде поцелуя крайне редко целуются губы. Детей целуют в щёки, нос, лоб. Реже в другие части тела. Животных целуют в морду — в нос, лоб, щёки. <!-- «В этом виде поцелуя крайне редко целуются губы.»/«Почти всегда есть непосредственное прикосновение губ (удалено).» Противоречие?--> Иногда в качестве такого поцелуя (особенно с животными) используется прикосновение не губами, а щекой.
* '''Отцовский/сыновний/братский поцелуй''' — выражает чувства семейной привязанности между членами семьи. Целуется лоб, щёки; изредка — губы (почти всегда лиц противоположного пола). Почти всегда есть прикосновение. Часто используются серии из нескольких, обычно трёх, поцелуев.
* '''Воздушный поцелуй''' — одна из разновидностей любовного или дружеского поцелуя, означающая внимание человека или лёгкий [[флирт]]. Выполняется путем целования ладони собственной руки с последующим направлением её в сторону человека, которому поцелуй предназначен. После направления ладони, целующий дует на неё, как бы стараясь передать поцелуй по воздуху, откуда его название. Иногда целующий просто изображает поцелуй губами воздуха в сторону целуемого.
* '''[[Иудин поцелуй]]''' — выражение внешней, показной привязанности и почтения.
* '''[[Эмотикон|Поцелуй-сма́йлик]]''' (англ. smiley — «улыбающийся») является стилизованным изображением человеческого лица с губами, сжатыми в поцелуе. Такой смайлик часто используется в текстовых сообщениях ([[SMS]], [[Электронная почта|e-mail]] и др.) и изображается в виде «:-*», где последний символ символизирует губы. Многие программы автоматически отображают вместо этих символов соответствующий рисунок (его вид зависит от программы).
== Поцелуй при половых отношениях ==
Помимо вышеперечисленного, поцелуй при половых отношениях носит и информативный характер. {{нет АИ 2|Сексологами давно подмечено, что движения женщины языком говорят о желаемых движениях полового члена мужчины. Проще говоря, во время прелюдии проникновение языка при поцелуе глубже, чем обычно, чаще всего сигнализирует о готовности женщины к непосредственно половому акту. Такой подсознательный сигнал женщины может помочь мужчине как не начать [[коитус]] слишком рано, так и не пропустить пик возбуждения женщины.|17|07|2012}}
== Физиология поцелуя ==
Психолог [[Чезаре Ломброзо]] полагал, что поцелуй первоначально имел материнское значение — в некоторых племенах, отмечает психолог, нет необходимости в сосудах для питья — взрослые пьют прямо из источника, а дети — из рта матери.
Губы и язык, участвующие в поцелуе, являются поверхностями тела, покрытыми [[эпителий|эпителием]] и обильно снабжёнными сенсорными [[рецептор]]ами. Это рецепторы, реагирующие на прикосновение, температуру, которые имеются на кожной поверхности тела, а также [[вкус]]овые рецепторы. Сигналы от этих рецепторов поступают в стволовые отделы мозга через черепномозговые нервы, а из стволовых отделов — в ядра таламуса и кору больших полушарий. Значительная часть поверхности коры мозга, на которой представлено тело (часто называемая [[Пенфилд, Уайлдер Грейвс#Научная деятельность|«гомункулусом Пенфилда»]]), обрабатывает информацию, поступающую от языка и губ. Эта информация передается в отделы мозга, ответственные за эмоцию и половые реакции. О частях тела, стимуляция которых подобно губам и языку приводит к половому возбуждению, говорят как об [[эрогенная зона|эрогенных зонах]].
Сильные поцелуи могут оставлять на теле [[засос]]ы — следы в виде [[гематома|гематом]] или [[сыпь|сыпи]].
== Поцелуй в истории ==
[[Файл:Edouard I angleterre philippe IV le bel.gif|thumb|Английский король Эдуард и король Франции [[Филипп Красивый]] с миниатюры XIV—XV веков.]]
'''Поцелуй в истории и мифологии''' — оценивается как ритуальный жест, символический знак социальных отношений, проявления мифов и религиозных отношений. Вошли в историю ряд исторических и мифологических идиом: «[[Поцелуй Иуды]]», «[[Поцелуй смерти]]».
В отличие от простого поцелуя, имеющего эмоциональную, часто сексуальную окраску, эта форма проявления отношений людей носит социальные корни. В России в [[XVII век]]е появился [[Поцелуйный обряд]] — обряд чествования гостей.
* Поцелуи королевских особ в Средние века.
* Встречи и проводы генеральных секретарей коммунистических партий.
* Поцелуй иерархов [[Христианство|христианских конфессий]].
* Троекратный приветственный поцелуй у славянских народов (мужчин).
* Поцелуй руки (Kiss Hand) — символ преданности министров Его Величества британскому монарху.
* Поцелуй членов мафии с крёстным отцом.
А уже в 1896 году впервые был запечатлели поцелуй в кино - 30-секундный фильм Томаса Эдисона так и назывался «Поцелуй».
== Всемирный день поцелуя ==
Празднуется 6 июля.
Всемирный день поцелуев (World Kiss Day или World Kissing Day) впервые придумали в Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций. Во многих городах в этот день проходят различные конкурсы поцелуев.
== Поцелуйные рекорды ==
* Некий американец А. Е. Вольфрам из Миннесоты за 8 часов поцеловал 8001 человека 15 сентября 1990 года во время фестиваля, проходившего в его штате. Таким образом, Вольфраму неясным образом удавалось целовать нового человека через каждые 3,6 секунды.
* Первый поцелуй на экране: 1896 год. Его запечатлели Мэй Ирвин и Джон С. Райе в 30-секундном ролике Томаса Эдисона под названием «Поцелуй».
* Самый насыщенный поцелуями фильм: «Дон Жуан» (1926 год, компания «Уорнер Бразерс»). В нём насчитали 191 поцелуй.
* Самый долгий поцелуй в истории кино: [[Туми, Реджис|Реджис Туми]] и [[Уайман, Джейн|Джейн Уайман]] целовались на протяжении 185 секунд в фильме «You’re in the Army Now» («Теперь ты в армии», 1941 год), что занимает 4 % всей продолжительности фильма.
== Примечания ==
{{примечания}}
== См. также ==
* [[Всемирный день поцелуя]]
* {{d-|[[Поцелуев мост]]}}
* [[Срамный поцелуй]]
* [[Французский поцелуй]]
* [[Эскимосский поцелуй]]
* [[Такесика]]
* [[Публичное проявление любви]]
== Литература ==
* А. С. Розанов «Поцелуй как мифология любви».М.: 2004, 365 с.
* [http://ec-dejavu.ru/k/Kiss_Japan.html Дональд Ричи. Поцелуй в Японии] // Мир по-японски. СПб., 2000, с. 79-83.
== Ссылки ==
*[http://facepsy.ru/kak-pravilno-celovatsya.htm Как научиться правильно целоваться]
{{викисклад-кат|Kisses}}
<!-- Не нужно сюда всё подряд нести. Здесь нужны посерьёзнее материалы. -->
{{rq|check|sources}}
{{Формы сексуальной активности}}
[[Категория:Поцелуй|*]]
{{Link FA|id}}
[[als:Kuss]]
[[ar:تقبيل]]
[[ast:Pucu]]
[[be:Пацалунак]]
[[be-x-old:Пацалунак]]
[[bg:Целувка]]
[[bn:চুম্বন]]
[[bo:ཁ་སྐྱེལ་པ།]]
[[br:Pok]]
[[ca:Petó]]
[[cdo:Cṳ̆ng-chói]]
[[ckb:ماچ]]
[[cs:Polibek]]
[[cy:Cusan]]
[[da:Kys]]
[[de:Kuss]]
[[el:Φιλί]]
[[en:Kiss]]
[[eo:Kiso]]
[[es:Beso]]
[[et:Suudlus]]
[[eu:Musu]]
[[fa:بوسه]]
[[fi:Suuteleminen]]
[[fr:Baiser]]
[[fy:Tút]]
[[gan:凍嘴]]
[[gl:Beixo]]
[[he:נשיקה]]
[[hr:Poljubac]]
[[ht:Bo]]
[[hu:Csók]]
[[hy:Համբույր]]
[[id:Ciuman]]
[[is:Koss]]
[[it:Bacio]]
[[iu:ᑯᓂᑉᐳᖅ]]
[[ja:接吻]]
[[ko:입맞춤]]
[[ksh:Buz]]
[[la:Osculum]]
[[lt:Bučinys]]
[[lv:Skūpsts]]
[[mk:Бакнеж]]
[[ml:ചുംബനം]]
[[new:मुत्तम् (सन् २००२या संकिपा)]]
[[nl:Zoen]]
[[no:Kyss]]
[[oc:Poton]]
[[pdc:Boss]]
[[pl:Pocałunek]]
[[pt:Beijo]]
[[qu:Much'ay]]
[[scn:Vasata]]
[[sh:Poljubac]]
[[simple:Kiss]]
[[sl:Poljub]]
[[sn:Kutsvoda]]
[[sr:Пољубац]]
[[sv:Kyss]]
[[ta:முத்தம்]]
[[te:ముద్దు]]
[[th:การจูบ]]
[[tl:Halik]]
[[uk:Поцілунок]]
[[uz:Oʻpich]]
[[vi:Hôn]]
[[war:Harók]]
[[yi:קוש]]
[[zh:親吻]]' |