Парон: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →Примечания: исключение устаревших шаблонов, оформление |
м орфография |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Парон''' ({{lang-hy|Պարոն}}, от [[старофранцузский язык|старофранц]]. ''baron'', господин, государь) — почётное именование мужчины в [[Армения|Армении]], имеющее два значения |
'''Парон''' ({{lang-hy|Պարոն}}, от [[старофранцузский язык|старофранц]]. ''baron'', господин, государь) — почётное именование мужчины в [[Армения|Армении]], имеющее два значения — титул и обращение<ref name="Казарян" /><ref name="Ачарян" />. |
||
== Титул == |
== Титул == |
||
Термин получил широкое хождение в период [[Киликийское армянское царство|Киликийского королевства Армении]]. Является заимствованием из [[Старофранцузский язык|старофранцузского]] (''baron''). Обозначал дворянина- |
Термин получил широкое хождение в период [[Киликийское армянское царство|Киликийского королевства Армении]]. Является заимствованием из [[Старофранцузский язык|старофранцузского]] (''baron''). Обозначал дворянина-собственника земельного участка<ref name="Ачарян">{{книга |
||
|автор = Рачья Ачарян |
|автор = Рачья Ачарян |
||
|заглавие = Этимологический словарь армянского языка |
|заглавие = Этимологический словарь армянского языка |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
== Обращение == |
== Обращение == |
||
В Армении является вежливым обращением к мужчине, обычно к начальнику или старшему по званию либо в случае, когда имя собеседника неизвестно. Соответствующее обращение к женщине |
В Армении является вежливым обращением к мужчине, обычно к начальнику или старшему по званию, либо в случае, когда имя собеседника неизвестно. Соответствующее обращение к женщине — [[тикин]] ({{lang-hy|Տիկին}})<ref name="Казарян">{{книга |
||
|автор = Рубен Казарян, Генрик Аветисян |
|автор = Рубен Казарян, Генрик Аветисян |
||
|заглавие = Словарь среднеармянского языка |
|заглавие = Словарь среднеармянского языка |
||
Версия от 14:35, 27 сентября 2019
Парон (арм. Պարոն, от старофранц. baron, господин, государь) — почётное именование мужчины в Армении, имеющее два значения — титул и обращение[1][2].
Титул
Термин получил широкое хождение в период Киликийского королевства Армении. Является заимствованием из старофранцузского (baron). Обозначал дворянина-собственника земельного участка[2].
Обращение
В Армении является вежливым обращением к мужчине, обычно к начальнику или старшему по званию, либо в случае, когда имя собеседника неизвестно. Соответствующее обращение к женщине — тикин (арм. Տիկին)[1].
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 Рубен Казарян, Генрик Аветисян. Словарь среднеармянского языка. — 2-е издание. — Ереван. — С. 648-649.
- ↑ 1 2 Рачья Ачарян. Этимологический словарь армянского языка. — 2-е издание. — Ереван. — С. 65–66.