Экранизация

Экранизация — постановка кинофильма по мотивам иного произведения искусства (чаще всего, по литературному произведению). Экранизация интерпретирует языком кинематографа произведения другого жанра. Литературные произведения являются основой экранных образов кино с первых дней его существования, так одни из первых экранизаций — работы основоположников игрового кинематографа Жоржа Мельеса, Викторена Жассе, Луи Фёйяда перенесших на экран работы Свифта, Дефо, Гёте.

Основной проблемой экранизации остаётся противоречие между чистым иллюстрированием литературного или иного первоисточника, буквальным его прочтением и уходом в большую художественную независимость. Сергей Эйзенштейн полагал, что экранизация невозможна без исходной «кинематографичности мышления» писателя. Интересными примерами полемической экранизации являются такие интерпретации христианских текстов как «Евангелие от Матфея» (режиссёр Пьер Паоло Пазолини) и «Последнее искушение Христа» (режиссёр Мартин Скорсезе).

Ссылки

• Экранизация — статья из Большой советской энциклопедии. 

См. также

Список экранизаций произведений:

• Артуро Перес-Реверте
• Владимира Войновича
• Генри Джеймса
• Курта Воннегута
• Мишеля Уэльбека
• Оноре де Бальзака
• Пауло Коэльо
• Ромена Гари
• Стивена Кинга
• Терри Пратчетта

• Экранизации литературных произведений фантастики по имени произведения
• Экранизации литературных произведений фантастики по имени автора