Рангатира: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
APTEM (обсуждение | вклад) причём тут ссылка я не понял |
м оформление с помощью AWB |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''Рангатира''' (произносится как ''Рунг-э-э-ти-ра''; [[маори (язык)|маори]] ''Rangateira'') — титул вождей (с XIX и по сегодняшний день), наследственных среди народа [[маори (народ)|маори]] в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]]. Эти вожди обладали важнейшим авторитетом среди маори, и считались мудрыми и решительными людьми. Они были носителями власти (земельных участков) и устанавливали жесткие границы между своей собственной землей и землями других вождей. Иными словами, вожди общества маори. |
'''Рангатира''' (произносится как ''Рунг-э-э-ти-ра''; [[маори (язык)|маори]] ''Rangateira'') — титул вождей (с XIX и по сегодняшний день), наследственных среди народа [[маори (народ)|маори]] в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]]. Эти вожди обладали важнейшим авторитетом среди маори, и считались мудрыми и решительными людьми. Они были носителями власти (земельных участков) и устанавливали жесткие границы между своей собственной землей и землями других вождей. Иными словами, вожди общества маори. |
||
Маори, говоря друг с другом редко упоминают о своем вожде кроме как «наш друг», или если он старый человек, употребляется «наш старший». Однако в переговорах с европейцами они говоря о вожде чаще всего употребляют «Наш Рангатира», что для белых людей в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] является синонимом слова вождь, хотя это слово может иметь и другие значения. Обычно, когда говорит рангатира, все присутствующие должны молчать и слушать его. |
Маори, говоря друг с другом редко упоминают о своем вожде кроме как «наш друг», или если он старый человек, употребляется «наш старший». Однако в переговорах с европейцами они говоря о вожде чаще всего употребляют «Наш Рангатира», что для белых людей в [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] является синонимом слова вождь, хотя это слово может иметь и другие значения. Обычно, когда говорит рангатира, все присутствующие должны молчать и слушать его. |
||
| ⚫ | |||
[[en:Rangatira]] |
[[en:Rangatira]] |
||
[[pl:Rangatira]] |
[[pl:Rangatira]] |
||
| ⚫ | |||
Версия от 11:39, 17 мая 2011
Рангатира (произносится как Рунг-э-э-ти-ра; маори Rangateira) — титул вождей (с XIX и по сегодняшний день), наследственных среди народа маори в Новой Зеландии. Эти вожди обладали важнейшим авторитетом среди маори, и считались мудрыми и решительными людьми. Они были носителями власти (земельных участков) и устанавливали жесткие границы между своей собственной землей и землями других вождей. Иными словами, вожди общества маори.
Маори, говоря друг с другом редко упоминают о своем вожде кроме как «наш друг», или если он старый человек, употребляется «наш старший». Однако в переговорах с европейцами они говоря о вожде чаще всего употребляют «Наш Рангатира», что для белых людей в Новой Зеландии является синонимом слова вождь, хотя это слово может иметь и другие значения. Обычно, когда говорит рангатира, все присутствующие должны молчать и слушать его.