Просмотр отдельных изменений

'{{Значения|Чарли и шоколадная фабрика}} {{Фильм | РусНаз = Чарли и шоколадная фабрика | ОригНаз = Charlie and the Chocolate Factory | Изображение = CharlieChocolateFactory.jpg | Жанр = [[кинокомедия|комедия]], [[фэнтези]] | Режиссёр = [[Тим Бёртон]] | Продюсер = [[Брэд Грей]]<br />[[Ричард Д. Занук]] | Сценарист = [[Джон Огаст]]<br />[[Роальд Даль]] (автор повести) | Актёры = [[Депп, Джонни|Джонни Депп]]<br /> [[Фредди Хаймор]] <br />[[Келли, Дэвид (актёр)|Дэвид Келли]] <br />[[Хелена Бонэм Картер]] <br />[[Ной Тэйлор]] <br />[[Мисси Пайл]] <br />{{Не переведено 3|Фокс, Джеймс|Джеймс Фокс|en|James Fox}} | Оператор = [[Руссело, Филипп|Филипп Руссело]] | Композитор = [[Эльфман, Дэниел|Дэнни Эльфман]] | Компания = [[Warner Brothers]] <br />[[Village Roadshow Pictures]] | Бюджет = 150 млн [[доллар США|$]]<ref name=truth>{{cite news | author = Chris Nashawaty | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,1073574,00.html | title = Исчерпывающая история: Вся правда о Чарли | work = [[Entertainment Weekly]] | date = 2005-07-08 | accessdate = 2009-06-11}}</ref> | Сборы = 474,9 млн $<ref name="mojo">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=charliechocolate.htm|title=Чарли и шоколадная фабрика (2005)|work=[[Box Office Mojo]]|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=April 12, 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/69hiic1gL|archivedate=2012-08-06}}</ref> | Страна = {{USA}} <br />{{GBR}} | Время = 115 мин | Язык = [[Английский язык|английский]] | Год = 2005 | imdb_id = 0367594 }} «Чарли и шоколадная фабрика» ({{lang-en|Charlie and the Chocolate Factory}}) — художественный фильм [[Бёртон, Тим|Тима Бёртона]] из серии рождественских сказок о духовных ценностях. Вторая экранизация повести [[Даль, Роальд|Роальда Даля]] «[[Чарли и шоколадная фабрика (книга)|Чарли и шоколадная фабрика]]» (первая — фильм «[[Вилли Вонка и Шоколадная фабрика (фильм)|Вилли Вонка и Шоколадная фабрика]]» [[1971 год в кино|1971 года]] с [[Джин Уайлдер|Джином Уайлдером]]). По его мотивам также вышла одноименная компьютерная игра. Премьера в России состоялась в кинотеатрах [[10 июля]] [[2005 год]]а. В мире — [[15 июля]] [[2005 год]]а ([[США]]). [[Тэглайн (Фидонет)|Тэглайн]]: «Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений». == Сюжет == Главный герой — мальчик Чарли из бедной семьи, живущий в небольшой лачуге вместе с родителями, двумя дедушками и двумя бабушками, «которым на четверых приходится 381 год». Отца увольняют с работы, и семья оказывается в крайне тяжёлом положении. В том же городе находится шоколадная фабрика Вилли Вонки ([[Джонни Депп]]), на которой раньше работал дедушка Чарли. После того как конкуренты выкрали шоколадные секреты Вилли Вонки, он уволил всех рабочих. И с тех пор никто не видел, чтобы люди заходили на фабрику или выходили из неё. Только грузовики, развозящие ящики с шоколадными плитками, пересекают линию ворот фабрики. И вот однажды [[Вилли Вонка]] положил 5 золотых билетов в 5 плиток шоколада и объявил, что те дети, которые найдут билеты, получат возможность попасть на фабрику. В мире начинается настоящий ажиотаж. Далее показываются пять типажей, которые распространены среди подростков текущей эпохи. Первый билет находит полный мальчик, который тоннами уплетает шоколад. Второй билет достаётся дочке мультимиллионера, который по первому слову исполняет все её желания. Чтобы найти золотой билет, её отцу пришлось скупить тысячи ящиков шоколада и заставить своих наёмных работниц сутками разворачивать обёртки. Третий билет достаётся маленькой, но очень целеустремлённой и самолюбивой девочке, которая уже успела завоевать целый шкаф кубков и вымпелов. Четвёртый билет находит увлечённый [[геймер]], который купил всего одну плитку сразу после объявления Вилли Вонка. Мальчик был гением, поэтому смог вычислить, какая плитка будет с золотым билетом. Пятый билет, найденный в [[Россия|России]], оказывается фальшивым — по-прежнему остаётся один ненайденный билет, который с огромным трудом все-таки получает Чарли. Во время экскурсии по фабрике и дегустации различных сладостей дети выбывают один за другим. Первый за свою жадность поплатился Авгус Глуп. Он упал в шоколадную реку, его засосало в трубу, и его матери, миссис Глуп, приходится бежать в цех, где делают «восхитительную клубничную помадку в шоколадной глазури». Второй выбыла Виолетта, которая съела жвачку-обед из трех блюд: возник побочный эффект и Виолетта стала синей и круглой, как черника. В ореховом цехе Верука Солт попадает в мусоропровод, а в телешоколадном цехе выбыл Майк Тиви, сильно уменьшивишсь в размерах. Его отцу пришлось отправлять мальчика в тянутель тянучек, где Майк растянулся и стал плоским. В итоге из детей остается лишь Чарли, который не злоупотреблял угощениями и гостеприимством. За это Вилли Вонка объявил его «победителем», оставив ему в наследство эту самую шоколадную фабрику. Но при этом выдвигает условие, что фабрика станет его, если мальчик оставит свою семью. Чарли не соглашается. == В ролях == {{ВРоляхВерх}} {{ВРолях|[[Депп, Джонни|Джонни Депп]]||[[Вилли Вонка]]|}} {{ВРолях|[[Хаймор, Фредди|Фредди Хаймор]]||Чарли Бакет|}} {{ВРолях|[[Бонэм Картер, Хелена|Хелена Бонэм Картер]]|Миссис|Бакет|}} {{ВРолях|[[Тейлор, Ноа|Ноа Тейлор]]|Мистер|Бакет|}} {{ВРолях|[[Келли, Дэвид (актёр)|Дэвид Келли]]|Дедушка|Джо|}} {{ВРолях|[[Рой, Дип|Дип Рой]]||Умпа-Лумпа|}} {{ВРолях|[[Ли, Кристофер|Кристофер Ли]]|Доктор|Вонка|}} {{ВРолях|[[Пайл, Мисси|Мисси Пайл]]|Миссис| Боригард|}} {{ВРолях|[[Робб, АннаСофия|Аннасофия Робб]]||Виолетта Боригард|}} {{ВРолях|[[Винтер, Джулия|Джулия Винтер]]||Верука Солт|}} {{ВРолях|[[Фрай, Джордан|Джордан Фрай]]||Майк Тиви|}} {{ВРолях|[[Вигратц, Филипп|Филипп Вигратц]]||Августус Глуп|}} {{ВРолях|[[Эссель, Айлин|Айлин Эссель]]|Бабушка| Джозефин|}} {{ВРоляхНиз}} == Роли дублировали == {{ВРоляхВерх}} {{ВРолях|[[Илья Бледный]]||[[Вилли Вонка]]|}} {{ВРолях|[[Александр Леньков]]|Дедушка| Джо|}} {{ВРолях|[[Борис Репетур]]|Мистер|Тиви|}} {{ВРолях|[[Олег Куценко]]|Доктор|Вонка|}} {{ВРолях|[[Анна София-Робб]]||Виолетта Боригард|}} {{ВРолях|[[Денис Виленкин]]|Молодой| [[Вилли Вонка]]|}} {{ВРолях|[[Жанна Никонова]]|Миссис|Боригард|}} {{ВРолях|[[Дмитрий Череватенко]]||Августус Глуп|}} {{ВРоляхНиз}} == Интересные факты == [[Файл:Шоколадная фабрика.png|thumb|[[ВАЗ-2104]] в кадре из фильма.]] * Фильм был [[пародия|спародирован]] в [[США|американской]] кинокомедии «[[Очень эпическое кино]]» ([[2007]]). Роль Вонки исполнил [[Криспин Гловер]].<ref>[http://www.kinokopilka.tv/forum_topics/15383 Кинофорум Интересные факты]</ref> Любопытно, что в следующем же году этот актер был приглашен [[Тим Бёртон|Тимом Бёртоном]] на роль Валета Червей в фильме «[[Алиса в Стране чудес (фильм, 2010)|Алиса в стране чудес]]». Криспин Гловер и Джонни Депп неоднократно работали вместе до съёмок «Очень эпического кино». * Во время церемонии открытия фабрики Вилли Вонка разрезает красную ленту ножницами. В следующем кадре эти гигантские ножницы смотрятся как продолжение его руки — намек режиссера на фильм «[[Эдвард Руки-ножницы]]». * Семья Чарли смотрит советский телевизор «Юность». Также у них советская газовая колонка. * В одном из кадров можно увидеть [[ВАЗ-2104]] («Лада») на фоне заводских стен. Также ранее можно заметить автомобиль [[ГАЗ-21]] («Волга»). * Во время эксперимента с переносом в телевизор, плитка шоколада появляется в кадре из фильма «[[Космическая одиссея 2001 года]]» [[Кубрик, Стэнли|Стэнли Кубрика]] в качестве монолита, по сюжету фильма подарившего доисторическим людям разум. Кроме того, во время перемещения по каналам герой кинофильма Майк Тиви оказывается на дне ванной в знаменитой сцене убийства из фильма [[Хичкок, Альфред|Альфреда Хичкока]] «[[Психо]]». * При работе над ролью Вилли Вонки актер Джонни Депп ориентировался на образ, созданный [[Фредди Меркьюри]] в клипе [[I'm Going Slightly Mad]]. * Кроме того, элементы [[пародия|пародии]] на фильм присутствуют во втором сезоне мультсериала «[[Футурама]]» (эпизод 4). * В 20 эпизоде второго сезона мультсериала «[[Гриффины]]» сделана пародия на фильм, только вместо шоколадной фабрики пивоваренный завод, а вместо шоколадных этикеток – свитки в бутылках пива. * Компания «[[Nestlé]]» выпустила 110.000 «вонкинских» упаковок для муляжей и плиток из настоящего шоколада (съедобных было 1850 шт.).<ref>[http://www.tramvision.ru/lapsus/2005/char.shtml Чарли и шоколадная фабрика Интересные факты и Киноляпы]</ref> * Для акватории реки было изготовлено 781,927.83 литра фальшивого шоколада, из которых на водопад ушло 145,474.96 л. * Многие из причудливых деревьев и плодов - английского производства. Их сделали из настоящего шоколада в компании Chocywoccydoodah, г. Брайтон. * Дипу Рою, отдувавшемуся за всех пигмеев племени Умпа-Лумпа, приходиловь повторять одни и те же движения сотни раз. За это его, конечно, отблагодарили, заплатив 1 млн. долларов. * Хоть сцена с белками и переполнена компьютерными спецэффектами, 50 живых белок пришлось специально выдрессировать. * На некоторых кнопках лифта есть надписи в духе Incompetent Fools (тупые дураки), People Poo (человечье дерьмо) и т.п. * Сам [[Джонни Депп]] безразличен к изысканным сортам шоколада. == В российском прокате == Публикация [[DVD]]-издания в российском прокате произошла [[25 августа]] [[2005 год]]а. <br /> С [[15 июня]] [[2005 год]]а [[русский язык]] публиковался с [[Синхронный перевод|синхронным переводом]], а с [[11 июля]] [[2005 год]]а — вышел на [[DVD]] с русским [[дубляж]]ем и [[Dolby Digital]] (Stereo) 2.0 и (Surround) 5.0. '''Технические данные:''' * Формат: [[PAL]] * Перевод: [[Русский язык|русский]] ([[дубляж]]) — [[Dolby Digital]]/[[DTS]] 5.1 * [[Субтитры]]: [[Английский язык|английские]]; [[Французский язык|французские]]; [[Немецкий язык|немецкие]]; [[Польский язык|польские]]; [[Чешский язык|чешские]]; [[Словацкий язык|словацкие]]; [[Словенский язык|словенские]]; [[Болгарский язык|болгарские]]; [[Русский язык|русские]]; [[Белорусский язык|белорусские]]; [[Украинский язык|украинские]]. * [[Соотношение сторон экрана]]: 16:9 == Примечания == {{примечания}} == См. также == * [[Wasted Talent]] — эпизод мультсериала «[[Гриффины]]» по аналогичному сюжету ([[пародия|кинопародия]]). * [[Fry and the Slurm Factory]] — эпизод мультсериала «[[Футурама]]» по аналогичному сюжету ([[пародия|кинопародия]]). * [[Вилли Вонка и шоколадная фабрика]] — фильм [[1971 год]]а, по сюжету которого был снят [[ремейк]] «Чарли и шоколадная фабрика». == Ссылки == {{викицитатник}} * {{imdb title | id=0367594 | title=«Чарли и шоколадная фабрика»}} * [http://www.dvdtalk.ru/disk/2762-charlie-and-the-chocolate-factory.html Обзор лицензионного DVD-диска] {{ref-ru}} {{Фильмы Тима Бёртона}} [[Категория:Фильмы-сказки]] [[Категория:Музыкальные фильмы Великобритании]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Кинокомедии 2005 года]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии Великобритании]] [[Категория:Экранизации литературных сказок]] [[Категория:Экранизации произведений Роальда Даля]] [[Категория:Ремейки]] [[Категория:Warner Bros.]] [[Категория:Фильмы IMAX]] {{Link GA|en}} {{Link GA|tr}} [[ar:تشارلي ومصنع الشوكولاتة (فيلم)]] [[bg:Чарли и шоколадовата фабрика (филм)]] [[ca:Charlie i la fàbrica de xocolata (pel·lícula)]] [[cs:Karlík a továrna na čokoládu (film)]] [[cy:Charlie and the Chocolate Factory (ffilm)]] [[da:Charlie og chokoladefabrikken (2005)]] [[de:Charlie und die Schokoladenfabrik (2005)]] [[en:Charlie and the Chocolate Factory (film)]] [[eo:Charlie and the Chocolate Factory]] [[es:Charlie y la fábrica de chocolate (película)]] [[fa:چارلی و کارخانه شکلات‌سازی (فیلم)]] [[fi:Jali ja suklaatehdas (vuoden 2005 elokuva)]] [[fr:Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)]] [[gl:Charlie and the Chocolate Factory]] [[he:צ'ארלי בממלכת השוקולד (סרט)]] [[hu:Charlie és a csokigyár]] [[id:Charlie and the Chocolate Factory (film)]] [[it:La fabbrica di cioccolato (film)]] [[ja:チャーリーとチョコレート工場]] [[ko:찰리와 초콜릿 공장 (영화)]] [[lt:Čarlis ir šokolado fabrikas]] [[mn:Чарли ба Шоколадны үйлдвэр (кино)]] [[nl:Charlie and the Chocolate Factory (film)]] [[no:Charlie og sjokoladefabrikken (2005)]] [[pl:Charlie i fabryka czekolady (film)]] [[pt:Charlie and the Chocolate Factory (filme)]] [[sk:Charlie a továreň na čokoládu (film)]] [[sv:Kalle och chokladfabriken (film, 2005)]] [[th:ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต]] [[tr:Charlie'nin Çikolata Fabrikası]] [[uk:Чарлі і шоколадна фабрика (фільм)]] [[zh:查理和巧克力工廠]]'