Просмотр отдельных изменений

'{{Мультфильм | Название = Маленькая колдунья | Оригинал = | Изображение = Malenkaya koldunya.png | Тип = рисованный | Режиссёр = [[Малашенкова, Елена|Елена Малашенкова]] | Сценарист = [[Успенский, Эдуард Николаевич|Эдуард Успенский]] | На основе = |Постановщик = [[Малашенкова, Елена|Елена Малашенкова]] | Роли = [[Харлап, Светлана Евгеньевна|Светлана Харлап]] <br />[[Проскурин, Виктор Алексеевич|Виктор Проскурин]] | Композитор = [[Шаинский, Владимир Яковлевич|Владимир Шаинский]] | Аниматоры = [[Александр Дорогов]] <br />[[Малашенкова, Елена|Елена Малашенкова]] | Мультипликаторы = | Оператор = [[Расулов, Кабул Абдурахманович|Кабул Расулов]] | Звукооператор = [[Фильчиков, Борис Павлович|Борис Фильчиков]] | Студия = «[[Союзмультфильм]]» | Страна = {{флагификация|СССР}} | Время = 24 мин. 3 с. | Год = [[1977 год в кино|1977]] }} '''«Маленькая колдунья»''' — диафильм по произведению [[Пройслер, Отфрид|Отфрида Пройслера]] «[[Маленькая колдунья]]». == Сюжет == В диафильме, как и в мультфильме в юмористической, а иногда и в сатирической форме рассказывается о приключениях Маленькой Колдуньи, которая при помощи своих волшебных умений борется со злом, нарушая тем самым «кодекс чести» ведьм, за что и подвергается преследованиям со стороны своей злой мачехи Румпумпель - главной ведьмы. При помощи своего ручного мудрого ворона Абрахаса Маленькая колдунья постигает все премудрости колдовского дела, помогает своему двоюродному брату Томасу и своей двоюродной сестре Врони, и наказывает основное зло — уничтожает собрание ведьм, принимающих у неё экзамен по колдовскому мастерству. == Отличие от книги == * Диафильм, в отличие от книги, укорочен. Отсутствуют эпизоды с маленькой цветочницей, вызыванием дождя, бурей, объезживанием метлы, снеговиком, лесным карнавалом и братом Абрахаса (который, кстати присутствует в диафильме по данному произведению). * Главная ведьма восседает на троне из дырявой вазы, в книге - на троне из печных ухватов. * В диафильме возчик, кроме того, что побит, теряет всю одежду, в книге он был просто побит, и вёз несколько бочек, а не две. * В диафильме на празднике стрелков стреляют из луков в мишень, в книге - из ружей по фигуре орла. * В отличие от диафильма в книге ведьмы были просто лишены волшебной силы. * Эпизод с лесничим происходит зимой, в книге - летом или осенью. Кроме того, в диафильме героиня встречает старушек только один раз, тогда как в книге была ещё и глава о вызывании бури. * Эпизод с Томасом и Врони происходит в весенюю или летнюю пятницу, в книге - происходит в зимнюю пятницу. * В книге сказано, что быка зовут Корбиниан. В диафильме быка зовут Нолик. Кроме того, в диафильме был не бык, а бычок. == Тексты читали == * [[Харлап, Светлана Евгеньевна|Светлана Харлап]] — ''Маленькая Колдунья'' * [[Проскурин, Виктор Алексеевич|Виктор Проскурин]] — ''ворон Абрахас'' * [[Леонов, Евгений Павлович|Евгений Леонов]] — ''лесничий'', ''продавец в магазине'', ''старшина стрелков'', ''лавочник'' и ''возчик пива'' * [[Миша Зусман]] — ''Томас'' * [[Аня Монетова]] — ''Врони'' * [[Корабельникова, Маргарита Павловна|Маргарита Корабельникова]] — ''мачеха Румпумпель'' и ''ведьмы'' * [[Румянова, Клара Михайловна|Клара Румянова]] — ''первая старушка'' * [[Гнилова, Людмила Владимировна|Людмила Гнилова]] — ''вторая старушка'' * [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] — ''от автора'' == Интересные факты == Диафильм сделан режиссёром-мультипликатором Еленой Малашенковой в детском стиле, и героиня в нём не похожа на ребёнка. Этот же вариант образа ранее использовался в мультфильме и в большинстве российских изданий книги О. Пройслера «Маленькая Баба-Яга». В качестве саундтрека мультфильма была использована полностью электронная музыкальная сюита композитора [[Шаинский, Владимир Яковлевич|Владимира Шаинского]], что по тем временам не было обычным — синтезаторы, разумеется, внедрялись и ранее в звуковой ряд отечественных мультфильмов, но никогда ещё столь большой мультфильм не имел полностью синтезаторный саундтрек. == Ссылки == * [http://www.youtube.com/watch?v=7jgLLsw6noM «Маленькая Баба-Яга» (диафильм)] на youtube.com * [http://diamaniaki.livejournal.com/7430.html Диафильм «Маленькая Баба-Яга» на diamaniaki] [[Категория:Диафильмы 1977 года]] [[Категория:Диафильмы СССР]] [[Категория:Экранизации произведений Отфрида Пройслера]]'