Просмотр отдельных изменений

[ 0 => 'Кацап, кацапы (множ.) - пренебрежительное прозвище русских , которое употребляют преимущественно украинском , а также поляки и белорусы ; также - русское название некоторых групп российского общества.', 1 => 'Содержание', 2 => false, 3 => ' 1 Происхождение', 4 => ' 2 Употребление слова', 5 => ' 2.1 «Кацап» в русском языке', 6 => ' 2.2 «Кацап» в украинском языке', 7 => ' 2.3 Примеры употребления в литературном языке', 8 => ' 2.4 Фольклор', 9 => ' 3 Примечания', 10 => ' 4 Ссылка', 11 => false, 12 => 'Происхождение', 13 => false, 14 => 'Существуют две основные версии происхождения слова кацап .', 15 => false, 16 => 'По одной из версий, кацап происходит от выражения «как козел» . Возникновение этого выражения могло быть связано с русской традицией носить длинные бороды . Этимологический словарь Фасмера указывает: «укр. прозвище великорусов (Гоголь и др.). С приставкой ка от укр. козел "козел", кацап-как козел (козел), как козел, бритая украинцу бородатый русский казался козлом » [1] .', 17 => false, 18 => 'По версии, которую предлагал академик Д. Яворницкий , слово «кацап» - тюркского происхождения, и происходит от арабского слова «Касаб» ( qassab ), что означает «живодер», или «мясник», «тот, что забивает скот». Исследователи отмечают также такие словосочетания в тюркских языках: «адам Кассаба» означает «яростный человек», «деспот», выражение «Кассапа одлу» - «шельма»; «кассапчы» - караимской означает «палач»; «хассап» языке крымских татар означает «мясник», «живодер» и т. д. [2] "Надо знать, что слово« кацап »уже давно известно в языках многих восточных турецких племен и значит« мясник »,« лютый человек »,« палач », «деспот», «вор» [3]', 19 => false, 20 => 'Толкование слова «кацап» подается также в «Украинской малой энциклопедии» Е. Онацкого как производное от татарского «мясник», «Резун». [4]', 21 => false, 22 => 'По одной из версий, фамилия «мясник» закрепилось после того, как при взятии Казани, татарам (жители Казани - столица современного Татарстана) было обещано, если они сдадут город без боя, то всем подарят жизнь. Однако когда татары сдали оружие и открыли ворота, то войска Ивана Грозного вырезали почти весь город.', 23 => false, 24 => 'Этимологический словарь украинского языка дает следующую версию происхождения слова «кацап» [5] :', 25 => false, 26 => ' ... Очевидно, образовано от козел с помощью специфического компонента ка, как шутливое обозначение людей, носящих длинные бороды (Фасмер II 213, Преобр. I 302, Bruckner 211), недостаточно обоснованное вывода (Крымский Укр. Гр. I 20 Яворницкий 342 ) от тур. крым.-пап. ап. kassap «мясник», которое происходит от ар. qaşşăb', 27 => false, 28 => 'Употребление слова', 29 => '«Кацап» в русском языке', 30 => false, 31 => 'В русском языке слово кацап широко употреблялось как обидное прозвище сторонами церковного раскола . В некоторых селах, населенных разными по вере русскими, старообрядцы называли никониан «кацапами», а никониане старообрядцев - «кулугурамы» (слово также тюркского происхождения, буквально подонок ); частности В. И. Даль приводит форму коцап как тульское и курскую название раскольников.', 32 => false, 33 => 'Таким образом, не исключено, что слово кацап непосредственно попало в украинский язык из самой России как обидное прозвище одной из сторон русского церковного раскола, и здесь ассоциировалось с русскими вообще. К середине ХХ в. в некоторых украинских городах «кацапами» называли именно старообрядцев [ Источник? ] . В таком же значении слово «kasap» распространено в некоторых частях Молдовы.', 34 => '«Кацап» в украинском языке', 35 => false, 36 => 'Употребляется в разговорной украинском языке с 18 века для обозначения лиц русской национальности. Словарь Б. Гринченко так толкует этот этноним:', 37 => false, 38 => ' Кацап, па, м. Великороссиянин. Тут дивляться, аж входить кацап. ум. Кацапчик, ув. Кацапюга.', 39 => ' Кацапеня, няти, с. Великорусский ребенок.', 40 => ' Кацапка, ки, же. Великороссиянка. Приехал в одно село - смотрит, кацапка кричит.', 41 => ' Кацапня, ни, соб. от кацап.', 42 => ' Кацапский, а, е, Великорусский.', 43 => ' Katsapchik, ка, ум. по Кацап.', 44 => ' Кацапщина, ни, Великороссия. Ругал приказчиков и кацапщину.', 45 => ' Katsapyuga их, м. Tc. по Кацап', 46 => false, 47 => 'Примеры употребления в литературном языке', 48 => false, 49 => ' «Проклятые кацапы едят щи даже с тараканами» - Николай Гоголь (рус. в оригинале) .', 50 => ' «Да бросайте вы и эту" кацапщину ", и лучше езжайте на Гетманщину » . - Николай Гоголь (рус. в оригинале) .', 51 => ' «Эх Тарас, Тарас, сведет тебя эта проклятая кацапня! Куда ты идешь? Опять на рожон лезешь. Плюнь на них. »- Яков Кухаренко , письмо Т.Шевченко', 52 => ' «Иван Грозный представляли итальянци по итальянски ... вести себя по Кацапская они не умели, один только Иван Грозный был похож на кацапа. »- Леся Украинский , письмо к сестре А. П. Косач', 53 => false, 54 => ' "Простите, батюшка, что нашлось, то и посылаю, а« Аннушка »нынче наскоро сочинил, да и сам не знаю, толком, или нет. Посмотрите вы на нее хорошенько и скажите правду, как увидите, что она уже очень безецна * (она мне так кажется), то не давайте и друкувать. Пусть идет откуда взялась. Еще посылаю вам психи стихи своей работы ". - Тарас Шевченко письма Г. Ф. Квитки-Основьяненко . [6]', 55 => false, 56 => ' «Переписал вот свою" слепую "и плачу над ней, который меня черт постиг и за грех, что я это исповедуюсь кацапам черствым кацапским словом. Беда, брат атаман, ей-богу, беда. »- Тарас Шевченко письмо Я. Г. Кухаренко . [7]', 57 => false, 58 => ' «Это правда, что окроме Бога и черта в душе нашей есть еще нечто такое страшное, что даже холод идет по сердечные, как хоть немного его раскроешь, ну его, меня здесь и земляки, и не земляки зовут глупым, оно правда, но я делает, разве я виноват, что я уродился НЕ кацапом либо не французом. Что нам делать, атаман-брат? » Тарас Шевченко письмо Я. Г. Кухаренко . [8]', 59 => false, 60 => ' «Товарищам-москвинам это не очень-то пришлось по сподоби, мол:" Да скоро и всю Россию разнесут ". Наши же земляки тоже, увлекшись своим возрождением, грозились на "мужиков" и этим только обостряли мижтовариськи отношения ». Клим Полищук в произведении «В дебрях Латвии», 1917. [9]', 61 => false, 62 => ' Завел кацап христианина,', 63 => false, 64 => ' Зарезать хочет.', 65 => ' Завязал ему назад руки,', 66 => ' Чем широкий точит.', 67 => ' Kacapchuk semilіtok', 68 => ' Почти брыкается:', 69 => ' Кругом скаче коло тата', 70 => ' И все говорит:', 71 => ' «Да полна уж тачать батька!..', 72 => ' Будет с него, будет! ..', 73 => ' Режь же, батька! то-то любо', 74 => ' Как трепаться будєт!»', 75 => false, 76 => ' Степан Руданский', 77 => false, 78 => 'Фольклор', 79 => false, 80 => ' Божья sotvoriv Капа и слух kacapa [10] .', 81 => ' Орест Лютий "Іде кацап по городу" (Prisutnя vmotivovana nenormativna лексика)' ]