Просмотр отдельных изменений

''''«[[Дружба — это чудо]]»''' ({{lang-en|My Little Pony: Friendship Is Magic}}) — детский анимационный сериал, идущий на телеканале [[Discovery Family]] (бывший Hub Network). В [[Россия|России]] транслируется на телеканале «[[Карусель (телеканал)|Карусель]]». Мультсериал был сделан под руководством [[Фауст, Лорен|Лорен Фауст]], известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «[[Суперкрошки]]» и «[[Фостер: Дом для друзей из мира фантазий]]». == Главные герои == [[Файл:My little pony friendship is magic group shot r-1-.png|frame|right|Главные персонажи. Слева направо: Пинки Пай, Рарити, Радуга Дэш, Сумеречная Искорка, Эпплджек и Флаттершай]] '''Твайлайт Спаркл''' ({{lang-en|Twilight Sparkle}}, {{lang-en|twilight}} — сумерки и {{lang-en|sparkle}} — искорка; Твайлайт Спаркл) — единорог, а с 13 серии 3-го сезона принцесса-аликорн сиреневого окраса, её грива и хвост — тёмно-синие с фиолетовой и лиловой полоской. Лучшая ученица Принцессы Селестии. Занимается магией с раннего детства. Любит во всём порядок, всё выполняет по плану. Очень любит читать, и немного помешана на библиотеках, её дома в Кантерлоте и Понивилле являются библиотеками. В самом начале Искорка показана как асоциальная замкнутая пони, которую больше волнует учёба, нежели заведение друзей. Однако после обретения друзей она показана как добрая и дружелюбная пони, которая всегда даст мудрый совет любому. Иногда она проявляет чрезмерное беспокойство, если ситуация складывается критически. Она очень боится опоздать с отчётом о дружбе, или не сдать важный экзамен. Искорка воплощает ''Элемент Магии ''({{lang-en|''Element of Magic''}}). Её отличительный знак — лиловые и белые шестиконечные звёзды, олицетворяющие её и её друзей. Родилась в Кантерлоте, на данный момент проживает в Понивилле. Имеет старшего брата — Шайнинга Армора. В конце 4 сезона была провозглашена Принцессой Дружбы. : Озвучивает [[Стронг, Тара|Тара Стронг]], песни исполняет [[Шойхет, Ребекка|Ребекка Шойхет]]. В русской версии озвучивает [[Ольга Голованова]]. '''Эпплджек''' (Applejack, {{lang-en|apple}} — яблоко и {{lang-en|jack}} — работник) — земная пони оранжевого окраса с веснушками и жёлтыми гривой и хвостом. Имеет младшую сестру — Эппл Блум, бабушку — Бабулю Смит, старшего брата — Биг Мака и питомца — собаку Вайнону; десятки других членов её семьи живут по всей Эквестрии. Носит ковбойскую шляпу, говорит с южным акцентом. Вместе с семьёй живёт на ферме «Сладкое Яблоко» ({{lang-en|Sweet Apple Acres}}, дословно: «Земли сладких яблок») на окраине Понивилля и занимается выращиванием овощей и фруктов, в особенности, яблок. Эпплджек хорошо готовит, владеет [[лассо]], у неё сильные задние ноги. Всегда идёт на помощь друзьям, даже в ущерб себе. Иногда бывает чересчур упрямой или доверчивой. Честная и трудолюбивая. Эпплджек воплощает ''Элемент Честности'' ({{lang-en|''Element of Honesty''}}). Её отличительный знак — три красных яблока. Родилась в Понивилле, там и проживает. Часто обращается к друзьям как {{comment|«Сахарок» ({{lang-en|Sugarcube}} - кубик сахара)|В первой серии первого сезона фраза «Are you alright, Sugarcube?» была переведена как «Всё в порядке, Красавица?».}}. Совершенно не умеет врать. : Озвучивает [[Эшли Болл]]. В русской версии озвучивает [[Лариса Брохман]], песни исполняет [[Анастасия Лапина]] (с 3-го сезона). '''Рэйнбоу Дэш''' (Rainbow Dash, {{lang-en|Rainbow}} — радуга и {{lang-en|Dash}} — рывок, штрих, удар; Рэйнбоу Дэш) — небесно-голубой пегас, с ярко-малиновыми глазами и радужной гривой с хвостом. Смелая, сильная и талантливая пони. На первый взгляд может показаться заносчивой и чересчур хвастливой пони, которая всегда прямолинейна и говорит то, что думает, даже друзьям. Но на самом деле она дружелюбна и преданна по отношению к друзьям, всегда готова поспешить на помощь любому. В сериях «Ураган Флаттершай», «Неспящие в Понивилле» и «Flight to the Finish» она проявляет чувство сострадания, не всегда ей характерное. Не выносит одиночества в любом виде. Иногда она сама нуждается в поддержке своих подруг. Летает с высокой скоростью, владеет приёмом {{comment|«Звуковая Радуга» ({{lang-en|«Sonic Rainboom»}}, букв. «звуковой радужный удар»)|В той же серии это же название из уст Флаттершай было переведено как «радужная молния»}}, при выполнении которого преодолевает [[звуковой барьер]]. Мечтает вступить в команду лучших летунов Эквестрии — Чудомолний. Как и многие пегасы, занимается управлением погодой, является главным пегасом Понивилля. Любит читать книги про Дэринг Ду с серии «Читай и наслаждайся». Родилась в Клаудсдейле, на данный момент проживает в Понивилле. Воплощает ''Элемент Верности'' ({{lang-en|''Element of Loyalty''}}). Отличительный знак — облако с радужной молнией, который Радуга Дэш получила при выполнении первой в своей жизни «звуковой радуги», повлиявшей на раскрытие талантов её будущих друзей. : Озвучивает [[Эшли Болл]]. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина-Грепп|Елена Чебатуркина]]. '''Рэрити''' ({{lang-en|Rarity}} — редкость, диковинка; Рэрити) — единорог белого окраса с фиолетовой гривой. Говорит со «среднеатлантическим» произношением, иногда употребляет французские слова. Часто посещает салоны красоты и спа-салоны. Её грива и хвост постоянно уложены. Живёт в Понивилле, на верхнем этаже собственного бутика «Карусель». Друзья Рарити часто становятся жертвами её стремления к красоте. Её лучшая подруга — Флаттершай, они каждую неделю вместе ходят в спа-салон и могут терпеть серьёзные неудобства ради друг друга. Может быть ревнивой и завистливой. Её особый талант — искать драгоценные камни с помощью магии. В трудных ситуациях может иногда вести себя как «Королева Драмы». Имеет младшую сестру — Крошку Белль и питомца — Кошку Опалэсенс (сокращённо — Опал). Воплощает ''элемент щедрости'' ({{lang-en|''Element of Generosity''}}). Отличительный знак — три голубых кристалла. : Озвучивает [[Табита Сен-Жермен]], песни исполняет {{нп4|Эванс, Кадзуми|Кадзуми Эванс|en|Kazumi Evans}}. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]] (со 2-го сезона), [[Ольга Зверева]] (1-й сезон). '''Флаттершай''' (Fluttershy, {{lang-en|flutter}} — трепет и {{lang-en|shy}} — застенчивый, робкий) — пегас жёлтого окраса с розовой гривой, крайне не уверена в себе и пуглива, но если ситуация принимает опасный оборот — всегда проявляет смелость и решимость. В отличие от других пегасов, живёт на земле, не занимается управлением погодой и редко летает (так как боится высоты). Её призвание — забота о животных, а особый талант — умение разговаривать и находить понимание с любым живым существом. В крайнем случае Флаттершай может применить «взгляд», подчиняющий её воле любое живое существо (Дискорд — единственный персонаж, на которого эта способность не повлияла). В повседневной жизни пони не применяет его (из-за своей любви и уважения к живым существам), но, по её собственному признанию, это может произойти случайно. Также обладает великолепным голосом и прекрасно поёт, правда, не любит выставлять напоказ свой талант из-за боязни сцены. Её питомец — кролик Энджел ({{lang-en|Angel}}), хотя, помимо него, в доме проживает множество других животных. Воплощает ''Элемент Доброты ''({{lang-en|''Element of Kindness''}}). Отличительный знак — три розовые бабочки. : Озвучивает [[Андреа Либман]]. В русской версии озвучивает [[Ольга Голованова]]. : Флаттергая (мужской голос Флаттершай) озвучивает [[Манкума, Блу|Блу Манкума]] (1-й сезон), [[Сандерс, Элвин|Элвин Сандерс]] (4-й сезон), песни исполняет [[Мослей, Маркус|Маркус Мослей]] (4-й сезон), в русской версии [[Никита Прозоровский]]. '''Пинки Пай''' (Pinkie Pie, {{lang-en|pink}} — розовый, {{lang-en|pinkie}} — розовый и {{lang-en|pie}} — пирог), полное имя — '''Пинкамина Диана Пай''' (Pinkamena Diane Pie) — самая необычная земная пони чисто розового окраса с кудрявыми тёмно-розовыми гривой и хвостом. Предпочитает прыгать вместо обычной ходьбы, издавая при этом звук мультяшной пружины, часто появляется в неожиданных местах или обращается напрямую к зрителям. Всегда безмятежна, оптимистична, весела и активна, дружит с каждым жителем Понивилля, хотя и провела всё детство на каменной ферме вместе со своими флегматичными старшими сестрами: Мод Пай, Лимстон Пай и Марбл Пай. Ныне живёт и работает в «Сахарном дворце», так как является прирождённым кондитером. Очень любит сладости, но вместе с тем и острые соусы, вечеринки и незлые розыгрыши, шутки и чудачества (даже если они выглядят глупо, а окружающим совсем не до смеха). Прекрасно исполняет весьма оригинальные песни собственного сочинения, однако им практически никто не рад (кроме песен Smile и Make a Wish). Также способна предсказывать различные неприятности благодаря своей «Пинки-Интуиции» (Pinkie Sense). Олицетворяет собой ''Элемент Смеха'' ({{lang-en|''Element of Laugher''}}). Её отличительный знак — три воздушных шарика. : Озвучивает [[Андреа Либман]], песни исполняет Шеннон Чан-Кент. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]]. '''Спайк''' ({{lang-en|Spike}} — шип; также собственное имя) — маленький дракон, который вылупился из яйца благодаря Искорке. Ассистент Искорки и её лучший друг. Остр на язык, очень ревнив. Смышлен, иногда соображает быстрее Искорки. Влюблён в Рарити. Любит есть самоцветы, особенно [[бирюза|бирюзу]]. С помощью волшебного пламени может передавать письма принцессе Селестии. Популярен в Кристальной Империи. Наравне с Пинки Пай «ломает [[четвёртая стена (термин)|четвёртую стену]]». Как и Пинки, любит комментировать происходящее. Обожает мороженое. Его окрас сиреневый, а шипы — зелёные. : Озвучивает [[Кэти Уэслак]]. В русской версии озвучивает [[Ольга Шорохова]]. == Второстепенные персонажи == '''Принцесса Селестия''' (Princess Celestia, от {{lang-en|celestial}} — небесная) — принцесса, обязанность которой — поднимать солнце (а в то время, пока её сестра была в заточении, и луну). Правит Эквестрией (на начало первого сезона сериала единолично, после второй серии вместе с сестрой, Принцессой Луной). Селестия - белая высокая пони-аликорн, с длинным рогом и пышными крыльями, с гривой и хвостом цветов северного сияния, которые волшебным образом развеваются, даже когда совсем нет ветра. Принцесса Селестия никогда не против шуток и розыгрышей. Очень спокойная и уравновешенная. Живёт во дворце в Кантерлоте. Имеет младшую сестру — Принцессу Луну, племянника — Принца Голубая Кровь ({{Lang-en|Prince Blueblood}}) и племянницу — Принцессу Каденс, а также питомца — феникса Филомену. В совершенстве владеет магией. Обращается к Искорке, как к «лучшей ученице». В прошлом, вместе со своей сестрой победила Дискорда, Короля Сомбру, Лорда Тирека и нашла Древо Гармонии. Её отличительный знак — солнце. : Озвучивает [[Николь Оливер]]. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]]. '''Принцесса Лу́на''' ({{lang-en|Princess Luna}}, от {{Lang-es|lúna}} — луна́), '''Лунная пони''' ({{lang-en|Nightmare Moon}}, Найтмэр Мун, от {{Lang-en|night}} — ночь, {{Lang-en|mare}} — кобыла, {{Lang-en|nightmare}} — ночной кошмар, {{Lang-en|moon}} — луна, букв. Кошмарная Луна́; также {{lang-en|Mare in the Moon}}, {{comment|Лунная кобыла, Кобыла на луне|Здесь имеется в виду силуэт головы единорога с длинным рогом, показанный на диске луны}})<ref>В переводе [[Карусель (телеканал)|телеканала «Карусель»]] в первой серии не было прописано различия между именем нарицательным ''Mare in the Moon'' и именами собственными ''Nightmare Moon'' и ''Princess Luna'', все эти имена были переведены как «Лунная пони», что привело к созданию игры слов в переводе текста сцены появления Лунной пони.<br />{{начало цитаты}}Ты — лунная пони! Лунная Пони!{{oq|en|You're Mare in the Moon! Nightmare Moon!}}{{конец цитаты}}<br />Во втором сезоне было установлено соответствие английских и русских именований. В данной и других статьях о сериале там, где подразумевается «тёмная сторона» Луны, используется имя «Лунная пони», в остальных случаях используется «принцесса Лу́на» или просто «Лу́на».</ref> — принцесса-аликорн, младшая сестра Селестии. Тысячу лет назад она правила Эквестрией вместе с сестрой, поднимая луну (в легенде, прочитанной в начале первой серии первого сезона, а также упоминаемой в 3 и 4 сезонах к ней обращаются как к «младшей сестре»). Но ей не нравилось, что пони прячутся и спят ночью. Постепенно злость и зависть овладели Луной, и она превратилась в Лунную пони. Лунная пони задумала погрузить Эквестрию в вечную ночь, но Селестия заточила её на луне с помощью Элементов Гармонии. Спустя тысячу лет ей удалось вырваться из заточения, однако её победили при помощи Элементов Гармонии. Её злая стороны была повержена, и она вновь превратилась в добрую правительницу Эквестрии, наряду с Селестией. Луна весёлая, но вспыльчивая и следует старым традициям. Из-за этого испытывала небывалые трудности в общении с другими пони. Внешность Принцессы Луны неоднократно менялась: изначально у неё была светло-фиолетовое тело, голубая грива и голубые глаза (но только в одной серии). Следующая «фаза» Луны — повзрослевшая: окрас стал темнее, рост выше (но по-прежнему ниже, чем Селестия), грива стала длинной, синей (с прозрачно-фиолетовыми краями) с звёздными крапинками и развевающейся, как у Селестии. Лунная Пони: чёрный окрас, голубые глаза с «кошачьим» зрачком и фиолетовыми тенями для век, грива напоминает ночное небо, полное звёзд, на голове голубоватый шлем, на ногах — голубые, металлические туфли, на шее такой же голубой, металлический нагрудник (со светло-голубым полумесяцем), клыки. Отличительный знак — голубой полумесяц на фоне ночного неба (у Принцессы Луны с чёрным небом, а у Лунной Пони — с фиолетовым, в серии «Королевство Искорки, часть 2» (последняя серия 4 сезона показано, что небо является не частью отличительного знака, а родимым пятном или оттенком окраса). : Озвучивает [[Табита Сен-Жермен]]. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]] (со 2-го сезона), [[Ольга Зверева]] (1-й сезон). '''Принцесса Каденс''' ({{lang-en|Princess Cadance}} — каденция; полное имя '''Принцесса Ми Аморе Каденца''' {{lang-it|Princess Mi Amore Cadenza}}) — бывшая няня Искорки и правительница Кристальной Империи. Искорка считает её самой лучшей няней. Жена брата Искорки — Шайнинга Армора (с 26 серии 2 сезона). Очень весёлая и добрая. Розовая пони-аликорн с фиолетовыми глазами, розово-фиолетовыми крыльями, с подкрученной снизу гривой состоящей из лиловых, фиолетовых и жёлтыми (переходят в белый) полосками. Отличительный знак — голубой кристалл в золотой оправе. Талант — мирить и влюблять пони. Владеет магией любви. : Озвучивает [[Маккиллип, Бритт|Бритт Маккиллип]]. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]]. '''Шайнинг Армор''' ({{lang-en|Shining Armor}} — сияющие доспехи) — старший брат Сумеречной Искорки, белый единорог с синими глазами, с синей гривой, украшенной голубыми и тёмно-синими полосками. Муж Принцессы Каденс (с 26 серии 2 сезона). Искорка называет его СБДН (Старший Брат, Друг Навсегда) и считает его самым лучшим старшим братом. Он добрый и веселый, но в то же время самоотверженный и храбрый. Отличительный знак — тёмно-синий щит с розовой звездой и тремя белыми звёздочками сверху. Правитель Кристальной Империи, до этого был Капитаном Кантерлотской Стражи. : Озвучивает Эндрю Френсис. В русской версии озвучивает [[Евгений Вальц]]. '''Дискорд''' ({{lang-en|Discord}} — раздор) — дух хаоса, раздора и дисгармонии. Выглядит как небольшой китайский дракон, но с нарочито асимметричным телом, составленным из частей разных существ. Обладает огромной магической силой и способен изменять окружающий мир по своему желанию. Некогда он правил Эквестрией и сеял хаос и страдания, пока Селестия и Луна не восстали и не превратили его в камень. Спустя много лет(эти события показаны в первых двух сериях второго сезона) освободился, но был побеждён главными героями. В третьем сезоне перевоспитывается с помощью Флаттершай, и даёт Селестии обещание «использовать магию во имя добра, а не зла… В основном». В четвёртом сезоне стал одним мз второстепенных персонажей и встречался неоднократно. В последних сериях четвёртого сезона, при попытке поймать сбежавшего из Тартара лорда Тирека, повторно оказывается на стороне зла, но быстро исправляется. Образ Дискорда основан на образе {{нп5|Кью (Звёздный путь)|Кью|en|Q (Star Trek)}} из сериала [[Звёздный путь: Следующее поколение]] и Звездный Путь: Вояджер, сыгранного Джоном де Ланси.<ref>[http://www.equestriadaily.com/2011/09/massive-jayson-thiessen-q-from-bronycon.html Interview with Jayson Thiessen]</ref> : Озвучивает {{Нп4|Де Ланси, Джон (актёр, 1948)|Джон де Ланси|en|John de Lancie}}. В русской версии озвучивает [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]. '''Большой Макинтош''' ({{lang-en|Big Macintosh}}) — земной пони, старший брат Эпплджек. У него оранжевая грива, красное тело, зелёные глаза и веснушки на лице. Очень сильный и мускулистый. Он всегда спокоен и невозмутим, создавая контраст с энергичной и упрямой Эпплджек. Говорит мало, часто отвечает односложно — «Eeyup» («Агась») или «Nope» («Не-а»). Отличительный знак — половина зелёного яблока. : Озвучивает {{Нп4|Нью, Питер|Питер Нью|en|Peter New}}. В русской версии озвучивает [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]. '''Бабуля Смит''' ({{lang-en|Granny Smith}}, сорт зелёных яблок) — бабушка Эпплджек, Большого Макинтоша и Эппл Блум. Её семья основала Понивилль, когда она была ещё маленькой. Несмотря на возраст, по-прежнему принимает участие в делах её семьи. Пожилая, но не любит, когда её такой называют. Очень бойкая и упрямая. Отличительный знак — яблочный пирог. : Озвучивает [[Табита Сен-Жермен]]. В русской версии озвучивает [[Лариса Брохман]]. '''Зекора''' ({{lang-en|Zecora}}) — зебра, живущая в Вечнозелёном лесу. Понивилльцы поначалу принимали её за ведьму и боялись из-за странной внешности и акцента. Обладает талантом варить из трав различные зелья и почти всегда говорит стихами. Владеет магией, несмотря на то, что не является единорогом (этой магией она в свое время учила Сумеречную Искорку, когда та была изгнана Трикси из Понивилля). Её отличительный знак — африканский символ солнца. : Озвучивает [[Бренда Кричлоу]]. В русской версии озвучивает [[Лариса Брохман]] '''Черайли''', в первом сезоне '''Черили''' (Cheerilee; Чирили, от {{lang-en|cheer}} — веселье, аплодисменты) — добрая и весёлая учительница Эппл Блум, Крошки Белль, Скуталу и других маленьких пони. Работает в Понивилльской школе. Земная пони вишнёвого цвета с нежно-розовой гривой, украшенной широкой розовой полоской. В прошлом училась вместе с Рарити. Обожает учить пони. Также в четвертом сезоне было намеком показано на романтические отношения между Черили и Большим Макинтошем. Отличительный знак — три улыбающихся цветка. : Озвучивает Николь Оливер. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]] (со 2-го сезона), [[Ольга Зверева]] (1-й сезон). '''{{comment|Дёрпи Хувс|Имя дано фанатами и признано Hasbro}}''', она же '''{{comment|Дитзи Ду|Названа так в серии "Последний день зимы", имя дано Лорен Фауст при продумывании персонажа.}}''' (Derpy Hooves, от {{lang-en|derp}} — косой (сленг), и {{lang-en|hooves}} — копыта, Ditzy Doo от {{lang-en|ditzy}} — рассеянный (сленг)) — серый с жёлтыми глазами и гривой пегас, страдающий косоглазием. Несмотря на то, что в сериале она появляется редко и на заднем фоне, получила большую популярность из-за своей неуклюжести и косоглазия. Совершенно не может сидеть на месте, очень любопытна и дурашлива, но всеми силами старается всё сделать как лучше. По фанатской версии, она обожает маффины, а также работает почтальоном (это подтверждается в серии Slice of Life). Отличительный знак — мыльные пузыри. : Озвучивает Табита Сен-Жермен. В русской версии озвучивает [[Ольга Голованова]]. {{comment|'''Тайм Тёрнер'''|Придумано Hasbro, в связи с действием при появлении в серии «Супер-Сидродавка 6000» — переворачиванием клепсидры в момент старта соревнования по изготовлению сидра, используется в компьютерной игре (в англ. версии)}} (Time Turner, от {{lang-en|time}} — время и {{lang-en|turn}} — поворачивать), он же '''Доктор Хувз''' (Dr. Whooves, от {{lang-en|who}} — кто и {{lang-en|hooves}} — копыта) — светло-коричневый земной пони (в {{comment|некоторых сериях|Double Raunboom, например}} также показан как пегас) со стоящей торчком гривой шоколадного цвета и синими глазами, часто носит белый воротник и зелёный галстук (обычный или бабочку). Является аллюзией на главного персонажа сериала «[[Доктор Кто]]» (точнее, на 10 доктора в исполнении [[Теннант, Дэвид|Дэвида Теннанта]]); персонажи называют его «Доктор» или «Док». Очень умён и изобретателен, считает, что «технология — это новая магия», но часто отвлекается, из-за чего не успевает всё сделать вовремя. Хорошо относится к Дёрпи, несмотря на то, что та постоянно суёт свой нос во все его изобретения. Отличительный знак — {{comment|песочные часы|Довольно распространённая метка}}. : Озвучивает {{Нп4|Нью, Питер|Питер Нью|en|Peter New}} (1 сезон, серия {{comment|Меткосыпь|Cutie Pox}}, 5 сезон, серия Slice of Life). '''Дэринг Ду''' (Daring Do от {{lang-en|Daring}} — дерзкий, {{lang-en|Do}} — действие, поступок) — пегас, характером и внешностью напоминающая Радугу Дэш (но только цвет тела тёмно-желтый и грива с чёрными, серыми и жёлтыми полосками, глаза малинового цвета). Искательница приключений, охотник за сокровищами. Является аллюзией на Индиану Джонса. Всегда носит куртку цвета хаки и пробковый шлем. Во втором сезоне она являлась героиней серии книг, а в четвёртом предстаёт как реальный персонаж, ведущий две жизни: жизнь писательницы {{comment|A.K. Yearling|Эй. Кей. Йирлинг — аллюзия на Джоан Кэтлин (Джей. Кей.) Роулинг, автора серии книг о Гарри Поттере.}}, живущей в хижине вдали от остальных пони, и жизнь собственно искательницы приключений Дэринг Ду. Умная и сообразительная, владеющая различными навыками борьбы, она постоянно выходит из вражеских ловушек победителем. До встречи с Радугой она предпочитала в одиночку выполнять свои задания, но именно её помощь очень пригодилась в конце. : Озвучивает Кьяра Дзанни. В русской версии озвучивает [[Ольга Шорохова]]. '''Лайтнинг Даст''' (Lightning Dust от {{lang-en|Lightning}} — молния и {{lang-en|Dust}} — пыль) — пони-пегас светло-бирюзового окраса, с гривой оранжевого цвета. Лайтнинг Даст очень быстрая пони, как и Радуга Дэш (они дружили и хотели стать Чудомолниями). Несмотря на свою скорость и смелость, Лайтнинг Даст не заботится о проблемах других, она лишь думает о собственных достижениях. Позже за это была исключена из академии. Её отличительный знак — три звезды под белой молнией. : Озвучивает Бритт Ирвин. В русской версии озвучивает [[Лариса Брохман]]. '''Коко Поммель''' (Coco Pommel, буквально — «Кокосовый эфес шпаги») — земная пони кремового цвета и с гривой двух оттенков бирюзового, живущая в Мэйнхеттене<ref>Название является аллюзией на центральный район [[Нью-Йорк]]а — [[Манхэттен]]; город в сериале напоминает этот район с поправкой на технологии конца XIX века ([[Нью-йоркское такси|жёлтые такси]]-[[повозка|повозки]]).</ref>. В первый раз появилась в серии «Rarity Takes Manehattan», где была ассистенткой Сури Поломэйр, но потом добровольно уволилась, поскольку видела силу дружбы Рарити и ее подруг. По характеру — вежливая и тихая пони. Носит лавандовый с белой окантовкой воротник и алый галстук. Отличительный знак — фиолетовая шляпа с красным пером. : Озвучивает Кэти Уэслак. '''Мод Пай''' (Maud Pie, буквально — «Серый пирог») — земная пони серого окраса, с фиолетовой гривой, голубыми глазами и отличительным знаком в виде камня (хотя на самом деле настоящий вид отличительного знака неизвестен, поскольку он был скрыт под платьем). Обычно живёт на каменной ферме, где родилась Пинки Пай, является её старшей сестрой. Отличается замкнутым, [[интроверсия|интровертным]] [[Дандэрэ|характером]], увлечённостью камнями и слабыми внешними проявлениями эмоций. Тем не менее, очень любит свою сестру Пинки Пай и готова ей помочь, даже рискуя при этом своей жизнью. Имеет своего «питомца» — камушек Боулдер (Boulder, англ. «Булыжник»). Впервые появилась в одноимённой серии, также её хуманизированная версия появляется в качестве [[камео]] во [[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks<!-- Девушки из Эквестрии: Радужный Рок - вроде так планируется перевести название-->|втором полнометражном мультфильме]]. : Озвучивает Ингрид Нильсон. == Антагонисты == '''Королева Крисалис''' (Queen Chrysalis, от {{lang-en|Queen}} — королева и {{lang-en|Chrysalis}} — куколка, кокон) — предводительница «оборотней» ({{lang-en|changelings}}; перевёртыши). Выглядит как очень высокая пони-аликорн чёрного окраса с зеленоватой гривой, хвостом и сильно искривлённым рогом. Обладает характерными для всех оборотней клыками, дырчатыми крыльями и ногами, оснащёнными многочисленными зазубринами и отверстиями, придающими ей некоторое сходство с насекомым. Тем не менее, анатомически отличается от них (её глаза не фасеточные, как у простых оборотней, а обычные, со зрачком). Как и остальные оборотни, может превращаться в другое существо и питается любовью и другими положительными эмоциями. Отличительного знака не имеет. Имя было озвучено в немецкой версии, в остальных именовалась просто «королевой». : Озвучивает {{Нп4|Барр, Кэтлин|Кэтлин Барр|en|Kathleen Barr}}. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]]. '''Король Сомбра''' (King Sombra, от {{lang-en|King}} — король и {{lang-es|Sombra}} — тень) — единорог-тиран, в прошлом поработивший народ Кристальной империи. Выглядит как тёмно-серый единорог с изогнутым назад рогом, конец которого имеет кроваво-красный цвет. Также имеет вампирски-красные глаза и клыки. Одет в латы и королевский меховой плащ. На голове носит своеобразную корону. Первый раз был побеждён объединёнными усилиями Принцессы Селестии и Принцессы Луны, отчего был лишён материального облика и заточён в северных льдах, но при этом сумел заставить Кристальную Империю исчезнуть на тысячу лет. Спустя тысячу лет вернулся в нематериальном обличье тени или тумана, и пытался проникнуть в Кристальную империю, дабы вернуть себе трон и помешать вернуть защищающий Империю волшебный артефакт — Кристальное сердце — на место. Однако его нападение не увенчалось успехом: благодаря Искорке, нашедшей Сердце, Спайку, вынесшему оное из башни, и Шайнингу с Каденс, благодаря которым Сердце вернулось на постамент, защитное заклинание Кристальной империи было восстановлено, а едва восстановивший своё тело Сомбра был буквально стёрт из существования (от него возможно остался лишь кусочек рога). По словам одного из сценаристов шоу, Сомбра не просто был изгнан — он стал '''единственным умершим''' антагонистом в сериале, о возвращении этого персонажа в сериал речи не идёт. : Озвучивает Джим Миллер. В русской версии озвучивает [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]. '''Лорд Тирек''' ({{lang-en|Lord Tirek}}) — существо, напоминающее кентавра с двумя рогами. Появляется в двух последних сериях 4 сезона. Обладает способностью высасывать из других пони энергию, тем самым делая себя сильнее. Сбежал из Тартара и при помощи Дискорда смог вернуть свою былую мощь. В итоге был побеждён ''Силой дружбы'' и снова заточён в Тартар. : Озвучивает [[Марк Эчесон]]. '''Старлайт Глиммер''' ({{lang-en|Starlight Glimmer}}) единорог с фиолетовой цветовой схемой и знаком отличия в виде знака фиолетового ромба с двумя волнистыми голубо-синими линиями сверху. Основной антагонист в премьерном двухсерийнике 5 сезона «Cutie Map». Придерживается идеи о том, что пони счастливы только тогда, когда равны, но сама скрывала свой настоящий знак отличия под нарисованным знаком равенства. Это объяснялась выдуманной ею легендой о девяти артефактах Мидоубрука, один из которых — Посох равенства. На самом деле артефактов у Мидоубрука было восемь, а посох — бесполезной палкой, а магию, что забирала Знак отличия, оставляя вместо нее Знак равенства она выучила сама. После этого разоблачения она попыталась скрыться в пещерах, прихватив с собой шесть Знаков отличия главных героинь. Но местные жители смогли вернуть Знаки отличия их настоящим хозяйкам, предварительно вернув себе свои Знаки, но Старлайт скрылась ни с чем. : Озвучивает [[Келли Шеридан]]. '''Джильда '''({{lang-en|Gilda; Гильда}}) — [[Грифоны|грифон]], старая подруга Радуги Дэш ещё с летной школы. Живёт в Гриффинстоуне (8 серия 5 сезона), столице Грифонов. С Радугой она добрая, весёлая и дружелюбная, но к остальным пони относится с презрением и любит жестокие розыгрыши (хоть и сама расстраивается, когда разыгрывают её), думает только о себе и своей крутости. Со временем осознала, что часть черт её характера являются негативными, а после спасения Пинки и Радуги из ущелья (8 серия 5 сезона) стала более дружелюбной. : Озвучивает Марика Хендрикс. В русской версии озвучивает [[Ольга Шорохова]]. '''Великая и Могущественная Трикси''' ({{lang-en|Great and Powerful Trixie}}) — единорог-хвастунья, которая устроила красочное шоу в Понивилле, победив друзей Искорки на ею же устроенном поединке. Говорила, что победила {{Comment|Урсу-старшего|Ursa Major — Большая Медведица}}, но, как выяснилось, не могла победить даже {{Comment|младшего|Ursa Minor — Малая Медведица}}. В третьем сезоне она вновь появляется в Понивилле, на сей раз с мощным и опасным Амулетом Аликорна, чтобы отплатить Искорке за своё унижение. Трикси окрашена в голубой цвет, с голубыми гривой и хвостом с почти белыми полосками. Отличительный знак — голубая волшебная палочка и полумесяц.<br />В Девочках из Эквестрии показан её двойник из мира людей, мало чем отличающийся от оригинальной Трикси по характеру (хвастливое именование даже при использовании автомата с закусками, зависть). : Озвучивает {{Нп4|Барр, Кэтлин|Кэтлин Барр|en|Kathleen Barr}}. В русской версии озвучивают [[Елена Чебатуркина]] (Девочки из Эквестрии), [[Ольга Шорохова]] (3-й сезон), [[Ольга Зверева]] (1-й сезон) '''Братья Флим и Флэм''' ({{lang-en|Flim and Flam}}) — странствующие братья-единороги, изначально приехавшие в Понивилль, чтобы продавать яблочный сок. Повторно появляются в Понивилле для продажи «чудодейственного тоника Флима и Флэма, излечивающего от всех болезней» ({{lang-en|Flim Flam miracle curative tonic}}). Английское выражение «flimflam» может означать «вздор» или «жульничество». Отличительные знаки у братьев дополняют друг друга — у Флэма это яблоко, у которого вырезана четвертинка, у Флима — та самая недостающая часть. : Озвучивают Сэм Винсент (Флим) и Скотт Макнилл (Флэм). В русском дубляже озвучивают Евгений Вальц (Флим) и Никита Прозоровский (Флэм, только речь). '''Алмазные псы''' ({{lang-en|Diamond Dogs}}) — трое псов, живущих в пещерах под Понивиллем. В их подчинении находятся псы-стражники, одетые в латы и способные выполнять приказы. Псов зовут Спот, Ровер и Файдо (имена не упоминались в сериале, но были позже раскрыты продюсером шоу Дэвидом Тиссеном). Очень любят драгоценные камни. Однажды похитили Рарити, но она вынудила их отпустить её.<br />В Девочках из Эквестрии 2 показаны их двойники из мира людей, угрюмые школьные хулиганы, присутствующие, впрочем, только для фона (играют роль носильщиков в одной из предварявших фильм короткометражек — «Пианистка» ({{lang-en|Player Piano}}) — в которой они перетаскивали Рарити и её рояль). : Озвучены Скоттом Макниллом и Стивеном Мёрдоком. В русской версии озвучивает [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]. '''Темномолнии''' ({{lang-en|Shadowbolts}}) — тёмная копия Чудомолний, созданных Лунной пони для того, чтобы отвлечь Радугу от спасения друзей. '''Сури Поломэйр''' ({{lang-en|Suri Polomare}}) — земная пони розового цвета, с жёлтыми глазами и длинными фиолетовыми гривой и хвостом, гриву заплетает в высокую причёску. Носит голубой клетчатый платок на шее. Появляется в серии «''Rarity Takes Manehattan''». Бывшая коллега Рарити, которая украла её ткань (точнее, воспользовалась), чтобы все любовались на её наряды, и победить в конкурсе моды. Отличительный знак — три пуговицы. : Озвучивает Табита Сен-Жермен. == Искатели знаков отличия == [[Файл:Cutie Mark Crusaders.png|thumb|По часовой стрелке: Эппл Блум, Скуталу, Бэбс Сид, Крошка Белль|270x270px]] Меткоискатели<ref>С 3 сезона в русской версии стали реже употреблять прошлый вариант перевода «Искатели знаков отличия»</ref> ({{lang-en|Cutie Mark Crusaders}}): '''Эппл Блум''' ({{lang-en|Apple Bloom}} — {{comment|яблочный цветок|в первой серии первого сезона так и была представлена}}; цветение яблони) — младшая сестра Эпплджек, земная пони с жёлтым окрасом тела, красной гривой с хвостом, оранжевыми глазами и розовым бантом на голове, который она носит постоянно. Является основателем клуба Меткоискателей и его лидером. Разговаривает на техасском акценте, однако он выражен слабо, в отличие от акцента её старшей сестры. : Озвучивает [[Мишель Кребер]]. В русской версии озвучивает [[Ольга Шорохова]]. '''Скуталу''' ({{lang-en|Scootaloo}}) — пегас, которая восхищается Радугой. У неё несколько мальчишеский характер. Она хорошо катается на своём самокате, помогая крыльями, и танцует. Любит экстремальные развлечения. Пока что не умеет летать, но может взлетать на короткое время. У неё оранжевый окрас и фиолетовая грива, серо-фиолетовые глаза. : Озвучивает Мадлен Питерс. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]]. '''Крошка Белль''' (Sweetie Belle от {{lang-en|Sweetie}} — конфетка и {{lang-en|''Belle''}} — красавица; Свити Белль) — младшая сестра Рарити, единорог. Умеет колдовать, но пока не очень хорошо (телекинез лёгких предметов). Хорошо поёт, но не хочет выступать на сцене из-за своей застенчивости. На фоне своих подруг она контрастирует как робкая и нежная пони, иногда медленно соображающая. Но обычно она также может вносить свою роль в заданиях. Её грива полосатая — состоит из розовых и светло-фиолетовых полосок, тело — белое, глаза светло-зелёные. Она мечтает стать дизайнером, как Рарити. : Озвучивает [[Клэр Корлетт]], песни исполняет Мишель Кребер(1-3 сезоны). В русской версии озвучивает [[Ольга Голованова]]. '''Бэбс Сид''' ({{lang-en|Babs Seed}}) — кузина Эппл Блум, земная пони из Мэйнхеттена. Искатель знаков отличия с 4 серии 3 сезона. Поначалу она издевалась над Эппл Блум и её подружками, потому что в Мэйнхеттене над ней также смеялись из-за отсутствия у неё знака. Окрас у неё тёмно-охрый, бледно-зелёные глаза, и тёмно-розовая грива с розовыми полосками и с белыми веснушками. С 5 сезона 4 серии Эппл Блум, Крошка Белль и Скуталу узнают что у Бэбс появилась кьютимарка в виде ножниц. : Озвучивает Брианна Драммонд. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]]. == Остальные жеребята == '''Даймонд Тиара''' ({{lang-en|Diamond Tiara}} — алмазная тиара) — светло-розовая земная пони с завитой полосатой бело-фиолетовой гривой. Одна из популярных «крутых пони», которые насмехаются над Искателями Отличительных Знаков. Однако, когда троице в чём-то везёт (серии Ponyville Confidential и Twilight Time), она сразу испытывает к этому интерес. Её отличительный знак — тиара, которую она всегда носит на голове. Её отец — богатый пони по имени Филси Рич, чем она пользуется в окружении класса. Не имеет уважения к старшим. : Озвучивает Шанталь Стрэнд. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]] (со 2-го сезона), [[Лариса Брохман]] (1-й сезон). '''Сильвер Спун''' ({{lang-en|Silver Spoon}} — серебряная ложечка) — серая земная пони с серебряной гривой, заплетённой в тонкую косичку. Хвост пони распущенный. Сильвер Спун носит очки и голубое ожерелье. Сильвер Спун — лучшая подруга Даймонд Тиары и поддерживает её во всём. Она тоже насмехается над меткоискателями, но более искренняя, в отличие от её подруги. Её отличительная отметка — серебряная ложка. : Озвучивает Шеннон Чен-Кент. В русской версии озвучивает [[Дарья Фролова]] (со 2-го сезона), [[Ольга Зверева]] (1-й сезон) '''Твист''' ({{lang-en|Twist}}) — кремового цвета земная пони с кудрявой красной гривой. Она тоже носит очки. Твист была лучшей подругой Эппл Блум до того, как та познакомилась со Скуталу и Крошкой Белль, но их пути разошлись, когда Твист получила метку. Отметка этой пони — две перекрещивающиеся сладкие палочки. Талант — изготавливать кондитерские изделия. Поначалу её хотели назвать Агли Гласис — (уродливый очкарик) : Озвучивает Александра Картер. В русской версии озвучивает [[Елена Чебатуркина]]. '''Снипс''' ({{lang-en|Snips}}) — полный маленький пони-единорог зелёного цвета с тёмно-оранжевой гривой. Он восхищается Трикси, как и его друг Снейлс. Отличительный знак — ножницы. : Озвучивает Ли Токар. В русской версии — [[Никита Прозоровский]]. '''Снейлс''' ({{lang-en|Snails}}) — худой и высокий пони-единорог с тёмно-зелёной гривой. Друг Снипса и восхищается Трикси, как он. В серии «Boast Busters» показывает свою магию. Отличительная отметка — улитка. : Озвучивает Ричард Иэн Кокс. В русской версии — [[Никита Прозоровский]]. == Чудомолнии == Чудомолнии (также Вандерболты, {{lang-en|Wonderbolts}}) — группа популярных пегасов-летунов в Эквестрии, которыми восхищается Радуга, мечтающая присоединиться к ним. Их форма — синие обтягивающие костюмы с узором молний и лётными очками. '''Флитфут''' ({{lang-en|Fleetfoot}} — быстроногая) — пегас светлого цвета морской волны. У неё белые грива и хвост. Она самая быстрая из Чудомолний по результатам гонки в серии «Sweet and Elite». Озвучивает Андреа Либман. '''Спитфайр''' ({{lang-en|Spitfire}} — вспыльчивый) — у этого пегаса огненная окраска волос, оранжевые глаза, и жёлтое туловище. Несмотря на свои пламенные имя и внешний вид, Спитфайр выглядит довольно спокойной и добродушной в общении. В эпизоде «Wonderbolt Academy» Спитфайр появляется без привычной экипировки и вдобавок у неё проявляется более жёсткий характер (как у сержанта американского образца). Спитфайр — капитан Чудомолний. Её отметка — трёхцветная огненная молния. : Озвучивает Келли Метцгер. В русской версии озвучивают Ольга Шорохова (1-й сезон, 3-й сезон), Елена Чебартуркина (2-й сезон). '''Соарин''' ({{lang-en|Soarin'}} — летящий ввысь) — пегас-жеребец белого окраса с тёмно-синей гривой и зелеными глазами. Ему нравятся яблочные пироги. Он довольно весёлый и легкомысленный по своему характеру. Отметка — жёлтая молния с двумя белыми крыльями. : Озвучивает Мэтт Хилл. В русской версии озвучивает [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]. == Девочки из Эквестрии == В данном разделе перечислены новые персонажи, представленные в фильмах «[[Девочки из Эквестрии]]» и «[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]» '''Сансет Шиммер''' (Sunset Shimmer, от {{lang-en|Sunset}} — закат и {{lang-en|Shimmer}} — мерцание) — единорог, главный антагонист полнометражного мультфильма «[[My Little Pony: Equestria Girls]]». Пони светло-оранжевой окраски с полосатой красно-жёлтой гривой и светло бирюзовыми глазами. Ученица Селестии, начавшая занятия с ней раньше, чем Искорка. Из-за своей нетерпеливости и стремления к победе во всём и над всеми она не закончила обучение и сбежала через волшебное зеркало в мир людей. Украла корону у Искорки. Первоначально была злой, жестокой, хитрой, коварной. В человеческой школе считает себя самой главной, её все боятся. Надевая корону, она превращается в подобие дьявола. Её отличительный знак — красно-жёлтое солнце со знаком [[Великий предел|тайцзи]] в центре. В «[[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]]» стала доброй и дружелюбной, также стало известно, что она умеет играть на гитаре и отлично поет. В конце второго фильма становится членом группы "The Rainbooms". : Озвучивает [[Шойхет, Ребекка|Ребекка Шойхет]], песню A Friend For Life исполнила [[Джерика Сантос]]. В русской версии озвучивает [[Ольга Шорохова]], песню A Friend For Life исполнила [[Ольга Голованова]]. '''Адажио Даззл''' (Adagio Dazzle, от {{lang-en|Adagio}} — [[адажио]] и {{lang-en|Dazzle}} — поражать талантом) — сирена с светло-жёлтым окрасом, кудрявыми локонами ярко-оранжевого оттенка и розовыми глазами. Её знак отличия — скрипичный ключ и жёлтый бриллиант. Участвует со своими подругами в соревновании (который она же и организовала, предложив его вместо шоу талантов) с группой "The Dazzlings". Перессорила всех учеников школы. Страдает манией величия. Она является мозговым центром их группы. Хитрая, настойчивая и очаровательная — в этом вся Адажио. Стремится вернуть свою прежнюю силу, которой владела в Эквестрии. : Озвучивает Кадзуми Эванс. '''Соната Даск''' (Sonata Dusk, от {{lang-en|Sonata}} — [[соната]] и {{lang-en|Dusk}} — сумерки) — сирена бледно-голубого цвета с голубым хвостиком, в котором имеются синие пряди, и сиреневым цветом глаз. Знак отличия Сонаты — сердце и нота в виде молнии. Немного туго соображает. Выглядит зачастую милой и доброй, но на самом деле она такая же злая сирена, как и её подруги. Она любит тако и немного разбирается во фруктовом соке. : Озвучивает Марика Хендрикс. Песни исполняет Мэделин Мерло. '''Ария Блейз''' (Aria Blaze, от {{lang-en|Aria}} — [[ария]] и {{lang-en|Blaze}} — пламя) — сирена светло-лилового цвета с двумя хвостиками фиолетового оттенка с зелёными прядями, цвет глаз — розовый. Её знак отличия — чёрный узор и фиолетовая звезда. Очень раздражительна, терпеть не может мир людей, а также Сонату, часто с ней ругается. Довольно скептически относится к планам Адажио. Претендует на лидерство, но лишь изредка. : Озвучивает Диана Каарина. Песни исполняет Шайло Шэрити. == Примечание == {{примечания}} {{rq|sources}} {{Дружба — это чудо}} {{ВП-порталы|Мультипликация|США}} [[Категория:Списки персонажей мультфильмов|Дружба — это чудо]] [[Категория:Дружба — это чудо]]'