Просмотр отдельных изменений
Эта страница позволяет вам проверить переменные, сгенерированные фильтром злоупотреблений, на предмет отдельного изменения.
Переменные, созданные для этого изменения
| Переменная | Значение |
|---|---|
Имя учётной записи ($1) (user_name) | '86.102.110.2' |
ID страницы ($1) (page_id) | 1393419 |
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title) | 'Сибирско-татарский язык' |
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle) | 'Сибирско-татарский язык' |
Действие ($1) (action) | 'edit' |
Описание правки/причина ($1) (summary) | '/* Ссылки */ ' |
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit) | false |
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext) | '{{Язык
|цвет = алтайские
|имя = Сибирско-татарский язык
|самоназвание = Сыбыр теле, Sıbır tele
|страны = [[Россия]], республики бывшего [[СССР]]
|регионы = в [[Тюменская область|Тюменской]], [[Омская область|Омской]], [[Новосибирская область|Новосибирской]], [[Томская область|Томской]], [[Кемеровская область|Кемеровской]] областях
|официальный язык =
|регулирующая организация =
|число носителей =
|рейтинг = 95
|статус =
|вымер =
|категория = [[Языки Евразии]]
|классификация =
[[Алтайские языки|Алтайская семья]]
: [[Тюркские языки|Тюркская ветвь]]
:: [[Кыпчакские языки|Кыпчакская группа]]
:::[[Поволжско-кыпчакские языки|Поволжско-кыпчакская подгруппа]]
|письмо = [[кириллица]] ([[татарский алфавит]])
|ГОСТ 7.75-97 = тар 660
|ISO1 = tt
|ISO2 = tat
|ISO3 = tat
}}
'''Сиби́рско-тата́рский язык''' (восточнотатарский) — группа тюркских идиом, на которых говорят [[сибирские татары|сибирских татар]] в Тюменской, Омской, Томской, Новосибирской и Кемеровской областях.
Часть исследователей (в первую очередь лингвисты из [[республика Татарстан|Татарстана]]) считает сибирско-татарские идиомы диалектом [[татарский язык|татарского языка]]. В то же время по ряду признаков сибирско-татарский идиом существенно отличается от [[поволжско-кыпчакские языки|поволжско-кыпчакского ареала в целом]], противопоставляясь и татарскому, и [[башкирский язык|башкирскому]]. Обнаруживаемая близость к казанско-татарскому языку во многом может быть объяснена вторичными контактами (переселение поволжских татар в Западную Сибирь в 16-19 вв.); очевидны также языковые контакты тюменских татар с восточными башкирами.
Сибирско-татарский диалект в [[Тюменская область|Тюменской]], [[Омская область|Омской]], [[Новосибирская область|Новосибирской]], [[Томская область|Томской]], [[Кемеровская область|Кемеровской]] областях имеет следующее членение:
а) тоболо-иртышский; б) барабинский; в) томский субдиалекты.
Cибирские [[татары]] пользуются своим языком в устной речи, в быту; в качестве письменного используется литературный [[татарский язык]].
Особенности диалектов [[татарский язык|татарского языка]], в основном в фонетико-морфологическом и лексическом плане, нашли отражение также в татарской антропонимической системе.
== Литература ==
* Н. А. Баскаков. Тюркские языки. М., 1962 (переизд., М., 2006);
* Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, Т. Х. Хәйретдинова, З. Р. Садыйкова, Р. С. Барсукова. Татар халык сөйләшләре. «Мәгариф» нәшрияты, 2008;
* В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий;
* Э. В. Севортян. Этимологический словарь тюркских языков;
* [[Тенишев, Эдхям Рахимович|Э. Р. Тенишев]] (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002;
* Д. Г. Тумашева. Словарь диалектов сибирских татар. Казань, 1992;
* Языки мира. Тюркские языки. М., 1997, Бишкек, 1997 (главы: Л. В. Дмитриева. Барабинских татар язык; М. З. Закиев. Татарский язык).
== Ссылки ==
* [http://imena.org/fam_tat.html Cтефанова Р. Т., Тюменский юридический институтLanguage and Literature № 12]
* [http://www.uz-translations.su/?category=tatdics-tatar&altname=slovar_dialektov_sibirskih_tatar Словарь диалектов сибирских татар]
{{Тюркские языки}}
[[Категория:Татарский язык]]
[[Категория:Тюркские языки]]
[[os:Сыбираг-тæтæйраг æвзаг]]' |
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext) | '{{Язык
|цвет = алтайские
|имя = Сибирско-татарский язык
|самоназвание = Сыбыр теле, Sıbır tele
|страны = [[Россия]], республики бывшего [[СССР]]
|регионы = в [[Тюменская область|Тюменской]], [[Омская область|Омской]], [[Новосибирская область|Новосибирской]], [[Томская область|Томской]], [[Кемеровская область|Кемеровской]] областях
|официальный язык =
|регулирующая организация =
|число носителей =
|рейтинг = 95
|статус =
|вымер =
|категория = [[Языки Евразии]]
|классификация =
[[Алтайские языки|Алтайская семья]]
: [[Тюркские языки|Тюркская ветвь]]
:: [[Кыпчакские языки|Кыпчакская группа]]
:::[[Поволжско-кыпчакские языки|Поволжско-кыпчакская подгруппа]]
|письмо = [[кириллица]] ([[татарский алфавит]])
|ГОСТ 7.75-97 = тар 660
|ISO1 = tt
|ISO2 = tat
|ISO3 = tat
}}
'''Сиби́рско-тата́рский язык''' (восточнотатарский) — группа тюркских идиом, на которых говорят [[сибирские татары|сибирских татар]] в Тюменской, Омской, Томской, Новосибирской и Кемеровской областях.
Часть исследователей (в первую очередь лингвисты из [[республика Татарстан|Татарстана]]) считает сибирско-татарские идиомы диалектом [[татарский язык|татарского языка]]. В то же время по ряду признаков сибирско-татарский идиом существенно отличается от [[поволжско-кыпчакские языки|поволжско-кыпчакского ареала в целом]], противопоставляясь и татарскому, и [[башкирский язык|башкирскому]]. Обнаруживаемая близость к казанско-татарскому языку во многом может быть объяснена вторичными контактами (переселение поволжских татар в Западную Сибирь в 16-19 вв.); очевидны также языковые контакты тюменских татар с восточными башкирами.
Сибирско-татарский диалект в [[Тюменская область|Тюменской]], [[Омская область|Омской]], [[Новосибирская область|Новосибирской]], [[Томская область|Томской]], [[Кемеровская область|Кемеровской]] областях имеет следующее членение:
а) тоболо-иртышский; б) барабинский; в) томский субдиалекты.
Cибирские [[татары]] пользуются своим языком в устной речи, в быту; в качестве письменного используется литературный [[татарский язык]].
Особенности диалектов [[татарский язык|татарского языка]], в основном в фонетико-морфологическом и лексическом плане, нашли отражение также в татарской антропонимической системе.
== Литература ==
* Н. А. Баскаков. Тюркские языки. М., 1962 (переизд., М., 2006);
* Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, Т. Х. Хәйретдинова, З. Р. Садыйкова, Р. С. Барсукова. Татар халык сөйләшләре. «Мәгариф» нәшрияты, 2008;
* В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий;
* Э. В. Севортян. Этимологический словарь тюркских языков;
* [[Тенишев, Эдхям Рахимович|Э. Р. Тенишев]] (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002;
* Д. Г. Тумашева. Словарь диалектов сибирских татар. Казань, 1992;
* Языки мира. Тюркские языки. М., 1997, Бишкек, 1997 (главы: Л. В. Дмитриева. Барабинских татар язык; М. З. Закиев. Татарский язык).' |
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node) | 0 |
Unix-время изменения ($1) (timestamp) | 1274307457 |