Просмотр отдельных изменений

'{{Произведение средневековой литературы |Оригинальное название = Περὶ κτισμάτων |Альтернативные названия = De aedificiis, О постройках |Изображение = Procopius-De aedificiis-1663.jpeg |Подпись к изображению = Издание 1663 года |Автор = [[Прокопий Кесарийский]] |Дата = 550-е годы |Язык = [[греческий язык|греческий]] |Период = первую половину VI века |Жанр = Панегерик |Источники = |Связан = |Оригинал = |Манускрипты = |Хранение = |Страна1 = |Страна2 = |Ссылка = http://myriobiblion.byzantion.ru/prokopij/p_aed.htm }} '''О постройках''' ({{lang-la|De aedificiis}}, {{lang-grc|Περὶ κτισμάτων}}) — произведение [[Византийская историография|византийского историка]] [[Прокопий Кесарийский|Прокопия Кесарийского]], посвящённое [[Строительная деятельность Юстиниана I|строительной деятельности]] императора [[Юстиниан I|Юстиниана I]]. Этот трактат занимает уникальное место в [[Византийская литература|византийской литературе]]. Хотя совершенно ясно, что его целью было прославление правящего императора как великого строителя, тем не менее он является собранием ценнейшей информации о строительной активности в районе [[Средиземное море|Средиземного моря]] в VI веке. Некоторые из городов, упомянутых в трактате, известны только из него. Ни один документ подобного рода до наших дней не дошёл{{sfn|Hohlfelder|1988}}. Хотя важность произведения как источника для [[Археология|археологических]] исследований всегда признавалась{{sfn|Zanini|2003|p=198}}, а ещё в 1972 году Джейм Эванс называл «О постройках» источником, «дающим полный и замечательно точный отчёт о строительной программе Юстиниана», только в последние годы началось его критическое изучение. Современные исследователи выявили значительное количество неточностей, связанных с приписыванием Юстиниану строительных проектов, выполненных при [[Юстиниан I|Юстине I]] и даже [[Анастасий I|Анастасии]], а также необъяснимых и удивительных умолчаний. == Структура произведения == Состоящий из шести книг трактат начинается с описания столицы [[Византийская империя|империи]], [[Константинополь|Константинополя]], церковным постройкам которого преимущественно посвящена книга I. Далее рассматриваются во второй книге укрепления [[Месопотамия|Месопотамии]] и [[Византийская Аремения|Армении]] в третьей. В четвёртой книге перечисляются крепости и другие военные сооружения [[Балканский полуостров|Балканского полуострова]] (книга IV). В пятой книге автор обращается к построенным и восстановленным зданиям [[Малая Азия|Малой Азии]] и [[Палестина|Палестины]]. Шестая книга посвящена [[Византийский Египет|Египту]], [[Киренаика|Киренаики]], [[Триполитания|Триполитании]] и других провинций [[Византийская Африка|византийской Африки]]. Изложение в каждой книге строится вокруг главных городов соответствующего региона: Константинополя (I), [[Дара (крепость в Месопотамии)|Дары]] (II), [[Сильван (Диярбакыр)|Мартирополя]] и [[Феодосиополь|Феодосиополя]] (III), [[Юстиниана Прима]] (IV), [[Иерусалим]] (V), [[Лептис Магна]] (VI). Такой порядок изложения сведений соответствует традиционной схеме, принятой у [[Список античных географов|античных географов]] — [[Гекатей Милетский|Гекатея]], [[Перипл Псевдо-Скилака|Псевдо-Скилака]], [[Страбон]]а и других — с востока на запад и с севера на юг{{sfn|Roques|1998|p=990}}. == История создания == {{planned}} == «О постройках» как источник == В ряде случаев были предприняты усилия по поверке достоверности сообщённых Прокопием сведений. В частности, раскопки в районе [[Фермопилы|Фермопил]], позволили установить, что многие из упомянутых в книге IV сооружений были построены ранее VI века, а знания о них были почерпнуты Прокопием из доступных ему источников, а не личных наблюдений{{sfn|Cherf|2011}}. === «Страна Дори» === Описывая в книге III достижения Юстиниана в [[Крым]]у, Прокопий упомянул о четырёх пунктах ([[Херсон]]е, [[Боспор]]е, [[Алушта|Алустоне]] и Горзубитах), а также о некоей [[Крымские готы|готской]] стране Дори{{ref+|De Aed., III.VII 10-17|ист.}}. Исследователи раннего средневековья Крыма неоднократно обращались к вопросу о локализации этой области, пытаясь по кратким указаниям Прокопия найти её местоположение на полуострове. Высказывались разные точки зрения, однако в конечном счёте возобладало мнение о том, что Дори находилась в юго-западной части Крыма, в [[Крымское нагорье|Крымском нагорье]], на месте [[Мангуп]]а и в его окрестностях, занимая довольно значительную территорию. Впоследствии на этой территории появилось [[Феодоро|княжество Феодоро]], а в церковном отношении — [[Готская епархия]]{{sfn|Фирсов|1979}}. Для установления территории, занимаемой готами в Крыму очень существенно упоминание Прокопием так называемых «длинных стен»: «Так как казалось, что их местность легко доступна для нападения врагов, то император укрепил все места, где можно врагам вступить, длинными стенами и таким образом отстранил от готов беспокойство о вторжении в их страну врагов.»{{ref+|De Aed., III.VII 17|ист.}}. Проводившиеся в 1950-х годах Институтом Археологии [[Национальная академия наук Украины|АН УССР]] исследования не были завершены и с тех пор вопрос остался открытым. Вопрос о том, от кого должны были защищать готов эти стены также не решён окончательно. Возможно, это были потомки [[Тавры (народ)|тавров]], оттеснённые на север полуострова{{sfn|Веймарн|1980}}. Относительно достоверности сообщённой в этой части информации высказывались разные точки зрения и, вероятно, в данном случае Прокопий заслуживает доверия лишь в том смысле, что в его сообщениях нет надуманных подробностей или преднамеренных фальсификаций. Однако, в силу ограниченной осведомлённости автора, его сведения не точны. Вероятно, Прокопий не знал хорошо ни северного, ни восточного побережья [[Чёрное море|Чёрного моря]], а его рассказ об обычаях народа Дори напоминает соответствующее место из сочинения [[Публий Корнелий Тацит|Тацита]] «[[Германия (Тацит)|О происхождении германцев]]»{{sfn|Фирсов|1979}}. === Восточная граница === Метод описания Прокопием достижений Юстиниана на восточной границе империи в концентрированном виде выражен в его рассказе о восстановлении [[Антиохия|Антиохии]]{{ref+|De aed., II.X 2-14|ист.}}. Не упоминая о разрушительных [[Землетрясение|землетрясениях]] 526, 528, 553 и 557 годов, он вместо этого сосредотачивается на описании мероприятий, последовавших за [[Сасанидская империя|персидским]] разрушением города в 540 году, которые давали больше материала для панегирика. Он преувеличивает разрушения, причинённые персами, и совершенно забывает уточнить, что они оставили стены города неповреждёнными. Подобного рода умолчания свойственны всей книге II. Так, например, город [[Суруч|Батны]] описывается как не имеющий стен{{ref+|De aed., II.VII 18|ист.}}, хотя, согласно [[Иешу Стилит]]у они существовали ещё в 504 году, когда город был захвачен персами{{ref+|[http://www.tertullian.org/fathers/joshua_the_stylite_02_trans.htm [[Иешу Стилит]], Хроника, LXIII]|ист.}}, а затем восстановлены при [[Анастасий I|Анастасии]]{{refn|[http://www.tertullian.org/fathers/joshua_the_stylite_02_trans.htm [[Иешу Стилит]], Хроника, LXXXIX]|group=ист.|name=Joshua the Stylite 89}}. Другим приёмом, позволяющим увеличить количество достижений Юстиниана, который Прокопий использовал также в [[Тайная история|Тайной истории]], было начало счёта правления Юстиниана с восшествия на престол его дяди и предшественника, [[Юстин I|Юстина I]]. Таким образом, например, восстановление стен [[Эдесса|Эдессы]] после наводнения 525 года{{refn|De aed., II.VII 2-16|group=ист.|name=De aed 2-16}}, произошедшее, как нам известно по сообщению [[Иоанн Малала|Иоанна Малалы]], при Юстине, Прокопий приписал Юстиниану. Свидетельство [[Иешу Стилит]]а{{refn|group=ист.|name=Joshua the Stylite 89}} также опровергает утверждение Прокопия о том, что «крепостная стена Эдессы и её передовые укрепления за давностью лет оказались по большей части в развалинах»{{refn|group=ист.|name=De aed 2-16}}. Ещё одним примером этого подхода является рассказ{{ref+|De aed., III.IV 19-20|ист.}} о стенах [[Мелитена|Мелитены]]{{sfn|Croke, Crow|1983}}. == Рукописи и издания == Согласно немецкому переводчику трудов [[Прокопий Кесарийский|Прокопия]] {{нп5|Ве, Отто|Отто Ве||Otto Veh}}, первый перевод трактата на [[французский язык]] был выполнен в конце XVI века {{нп5|Фюме, Мартин|Мартином Фюме|fr|Martin Fumée}}. Однако где и когда этот перевод был издан Ве не указал, поэтому достоверно можно утверждать о существовании единственного французского перевода {{нп5|Кузен, Луи|Луи Кузена|fr|Louis Cousin}}, изданного в 1671 году{{sfn|Roques|1998|p=989}}. Немецкий перевод Отто Ве был издан в 1977 году в составе пятитомного собрания сочинений Прокопия Кесарийского. Русский перевод был выполнен в 1939 году [[Кондратьев, Сергей Петрович|С. П. Кондратьевым]]. == Примечания == ;Ссылки на первичные источники {{примечания|4|group=ист.}} ;Использованная литература {{примечания|4}} == Литература == === Издания === ; латинские * Guilelmus Dindorfius, ed., ''Procopius''. Bonnae: Weber, 1833—1838 (''[[Corpus scriptorum historiae Byzantinae]]'', 43-45) [http://www.archive.org/details/corpusscriptorum43niebuoft Vol. 1] [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_0490-0575__Procopius_Caesariensis__Opera_Omnia_%28CSHB_Vol_2%29__GR.pdf.html Vol. 2 (.pdf)] [http://www.archive.org/details/corpusscriptorum45niebuoft Vol. 3] * Iacobus Haury, ed., ''Procopii Caesariensis opera omnia'' (4 voll. Lipsiae: Teubner, 1905—1913) vol. 4: ''De aedificiis libri VI'' ** ed. correctior; addenda et corrigenda adiecit Gerhard Wirth (4 voll. 1962—1964) vol. 4: ''De aedificiis libri VI'' * H. B. Dewing, Glanville Downey, edd., ''Procopius'' (7 voll. Londinii: Heinemann, 1914—1940. ''[[Loeb Classical Library]]'') vol. 7 ''Buildings'' ; на современных языках * {{книга|автор=Прокопий Кесарийский|заглавие=О постройках|ответственный=Пер. [[Кондратьев, Сергей Петрович|С. П. Кондратьева]]|издание=ВДИ|год=1939|том=4|страницы=203—283}} * {{книга|автор=Prokop|заглавие=Werke|место=München|издательство=|год=1997|isbn=|ответственный=Hg. Otto Veh|том=V}} * {{Книга:Прокопий Кесарийский: Война с готами}} == Исследования == {{refbegin|2}} ; на английском языке * {{статья|автор=Cherf W. J.|заглавие=Procopius De aedificiis 4.2.1–22 on the Thermopylae Frontier|язык=en|издание=Byzantinische Zeitschrift|издательство=De Gryuter|год=2011|том=104|выпуск=1|страницы=71–113|issn=1864-449X|doi=10.1515/byzs.2011.005|ref=Cherf}} * {{статья|автор=Croke B., Crow J.|заглавие=Procopius and Dara|язык=en|издание=The Journal of Roman Studies|год=1983|том=73|страницы=143-159|ref=Croke, Crow}} * {{книга|автор=[[Кэмерон, Аврил|Cameron A.]]|заглавие=Procopius and the Sixth Century|место=Berkeley|издательство=University of California Press|год=1985|isbn=0-415-14294-6|страниц=308|ref=Cameron}} * {{статья|автор=[[Дауни, Гленвилл|Downey G.]]|заглавие=The Composition of Procopius, De Aedificiis|ссылка=http://www.jstor.org/stable/283492|издание=Transactions and Proceedings of the American Philological Association|год=1947|том=78|страницы=171-183|ref=Downey}} * {{статья|автор=Downey G.|заглавие=Justinian as a Builder|ссылка=http://www.jstor.org/stable/3047311|издание=The Art Bulletin|год=1950|том=32|номер=4|страницы=262-266|ref=Downey}} * {{статья|автор=Evans J. A. S.|заглавие=The Dates of the Anecdota and the de Aedificiis of Procopius|ссылка=http://www.jstor.org/stable/268008|издание=Classical Philology|год=1969|том=64|номер=1|страницы=29-30|ref=Evans}} * {{публикация|статья|автор=Greatrex G.|заглавие=The Date of Procopius' Buildings in the Light of recent Scholarship|издание=Estudios bizantinos|год=2013|том=1|issn=2014-9999|ref=Greatrex|ссылка=http://www.publicacions.ub.edu/revistes/ejecuta_descarga.asp?codigo=924|pages=13-29}} * {{книга|автор=Hohlfelder R. L.|заглавие=Mediterranean cities: historical perspectives|ссылка=http://books.google.ru/books?id=CZt8xkmEwVwC|год=1988|страницы=54-62|страниц=204|isbn=0-7146-3353-4|ref=Hohlfelder}} * {{статья|автор=Mackay P. A.|заглавие=Procopius' De Aedificiis and the Topography of Thermopylae|страницы=241-255|ссылка=http://www.jstor.org/stable/501370|издание=American Journal of Archaeology|год=1963|том=67|номер=3|ref=Mackay}} * {{статья|автор=Whitby M.|заглавие=Justinian's Bridge over the Sangarius and the Date of Procopius' de Aedificiis|ссылка=http://www.jstor.org/stable/631526|издание=The Journal of Hellenic Studies|год=1985|том=105|страницы=129-148|ref=Whitby}} * {{статья|автор=Zanini E.|заглавие=The urban ideal and urban planning in byzantine new cities of the sixth century AD|ссылка=http://books.google.ru/books?id=HAmc0fBGoxUC|автор издания=William Bowden|издание=Theory and practice in late antique archaeology|издательство=BRILL|год=2003|ref=Zanini}} ; на русском языке * {{статья|автор=Веймарн Е. В.|заглавие=От кого могли защищать готов в Крыму «длинные стены» Прокопия?|ссылка=http://elar.urfu.ru/handle/10995/2341 |издание=Античная древность и средние века|место=Свердловск|год=1980|выпуск=17|страницы=19-33|ref=Веймарн}} * {{статья|автор=Фирсов Л. В.|заглавие=О положении страны Дори в Таврике|ссылка=http://vremennik.biz/opus/BB/40/52466|издание=Византийский временник|год=1979|том=40|страницы=104-113|ref=Фирсов}} ; на французском языке * {{публикация|статья|автор=Roques D.|заглавие=Les Constructions de Justinien de Procope de Césarée : document ou monument?|издание=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|год=1998|ref=Roques|ссылка=http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1998_num_142_4_15927|pages=989-1001|doi=10.3406/crai.1998.15927}} {{refend}} == Ссылки == * {{cite web|url=http://myriobiblion.byzantion.ru/prokopij/p_aed.htm|title=Текст «О постройках»|publisher=myriobiblion.byzantion.ru|accessdate=2014-12-13}} [[Категория:Юстиниан I]] [[Категория:Книги VI века]] [[Категория:Литература Византии]]'