Просмотр отдельных изменений

'{{Музыкантбьглмтпслсрплсолподрсгаднагндсорроеглвангдсндобпосбсносгнсгндсгндшсндшнадндагангнгадпгндршпробпрпопрлбобгппроора |Имя = Джамала |Оригинал имени = Jamala |Изображение = ESC2016 winner's press conference 01.jpg |Ширина = 1230px |Описание изображения = Джамала на пресс-конференции победителя конкурса «[[Евровидение 2016]]» |Место рождения = {{место рождения|Ош|в Оше (Киргизия)|Ош (город, Киргизия)}}, [[Киргизская ССР]], [[СССР]] |Профессии = {{певица|Украины|XXI века}}, {{актриса|Украины}} |Певческий голос = [[Сопрано|лирико-драматическое сопрано12сокс |Жанры = [[джаз]], [[соул]], [[электро (музыкальный жанр)|электро]], [[поп-музыка|поп]], [[фолк-музыка|фолк]] |Коллективы = «[[Beauty Band]]» <small>(2001—2007)</small> |Сотрудничество = Олиас Барко, Елена Коляденко, Максим Паперник, [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олесь Санин]], Игорь Тарнопольский, Евгений Филатов, Иван Фролов, [[Хлывнюк, Андрей Владимирович|Андрей Хлывнюк]], [[Шуров, Дмитрий Игоревич|Дмитрий Шуров]] |Лейблы = [[Moon Records]] <small>(2010—2013)</small>, Enjoy! Records <small>(с 2014)</small>, [[Universal Music Group]]<ref>{{cite web|url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/|title=Джамала: Первое большое интервью после триумфа|publisher=[[Elle|Elle Украина]]|author=Анна Иванова|date=2016-06-09|accessdate=2016-06-12|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iD8BMztv|archivedate=2016-06-12}}</ref><small> (с 2016)</small> |Награды = {{{!}} style="background: transparent" {{Народный артист Украины}} {{!}} }} '''Суса́нна Али́мовна Джамалади́нова''' (известная как '''Джама́ла''' или '''Jamala'''; род. 27 августа 1983, [[Ош (город, Киргизия)|Ош]], [[Киргизская ССР]], [[СССР]]) — [[Украина|украинская]] певица и актриса крымскотатарского происхождения, [[Народный артист Украины|народная артистка Украины]] (2016)<ref name="Narodna">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|title=Ты сделала счастливыми огромное количество людей — Президент встретился с певицей Джамалой|data=2016-05-16|publisher=[[Администрация президента Украины|АПУ]]|archiveurl=http://web.archive.org/web/20160517035333/http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|archivedate=2016-05-17|lang=uk}}</ref>, выпускница [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальной музыкальной академии Украины]]. Исполняет песни в жанрах джаз, соул, фанк, фолк, поп и электро, а также принимает участие в оперных постановках и шоу<ref name="JamalaMojaPravda"/>. За свою творческую карьеру, которая продолжается с 2001 года по настоящее время, записала и выпустила три [[студийный альбом|студийных альбома]], один концертный и два [[мини-альбом]]а, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках. В 2013 году снялась в фильмах «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссёра [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]] и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко. В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «[[Новая волна 2009|Новая волна]]» в Юрмале. Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «[[Elle|ELLE Style Award]]». А также имеет награды таких премий, как «[[Человек года (Украина)|Человек года]]», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award»<ref name="MarcelBezenconAward"/> и «[[Cosmopolitan|Cosmopolitan Awards]]». В 2016 году одержала победу на 61-м конкурсе песни «[[Евровидение 2016]]» в [[Стокгольм]]е с песней «[[1944 (песня)|1944]]». В 2013—2014 годах поддержала [[Политический кризис на Украине (2013—2014)|смену власти на Украине]] и осудила [[присоединение Крыма к Российской Федерации]]. С началом [[Вооружённый конфликт на востоке Украины|вооружённого конфликта на востоке Украины]] начала принимать участие в мероприятиях, посвящённых целостности государства<ref name=JamalaMojaPravda/>. == Биография и карьера == === Ранние годы === {{Врезка |Содержание = Меня воспитывал аранжировщик Заремы-ханум — Геннадий Асцатурян. Он с детства приучил меня к джазу. Буквально заставлял слушать джаз. Началось с того, что поставил мне одну песню [[Фицджеральд, Элла|Фицджеральд]], а я от неё устала. Это нормально. Мне было 11 лет. Сложная музыка, до неё надо дойти. Потом вторая, третья и далее я сама начала его просить. Потом он мне дал кассету Фицджеральд и говорит: «За неделю все в таком же варианте». Я в ответ: «Как? Я же не знаю английского». Ответ: «Как хочешь, как абракадабру». Я все сняла на слух, ответственно к этому подошла, пришла ему спеть, а он: «Изучила да? Молодец. Вот тебе ещё одна кассета». Он даже не прослушал. Просто это психология, он знал, что это сделаю. Помню как обиделась: «Как это? Я учила, а он не хочет меня послушать» |Подпись = Джамала о воспитании её с помощью музыки<ref>{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title=Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном»|lang=uk|publisher=''ukr.segodnya.ua''|date=2016-02-19|accessdate=2016-02-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDD297xJ|archivedate=2016-06-12}}</ref>. |Выравнивание = left |Ширина = 400px |Размер шрифта = 8pt }} Сусанна Алимовна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе [[Ош (город, Киргизия)|Ош]] ([[КирССР]], [[СССР]]). Отец — Алим Айярович Джамаладинов, [[Крымские татары|крымский татарин]], мать — Галина Михайловна Тумасова, [[армяне|армянка]]<ref>{{cite web|url=http://avdet.org/node/12608|title=Джамала: «Отец хотел не просто в Крым, а в Малореченское, где мой прадед когда-то выкопал родник»|publisher=''avdet.org''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701193110/http://avdet.org/node/12608|archivedate=2016-05-09}}</ref><ref name=VogueOneDay>{{cite web|url=http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|title=Журнал: день с певицей Джамалой|data=2015-12-17|publisher=[[Vogue]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123130845/http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|archivedate=2016-01-23}}</ref>. Её детство прошло в [[Крым]]у, в селе [[Малореченское]] под [[Алушта|Алуштой]] {{ref+|В этом селе жили все прадеды Джамалы по отцовской линии до принудительной [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]] в мае [[1944 год]]а<ref>{{cite web|url=http://theukrainians.org/jamala/|title=Джамала: Биография|author=Инна Березницкая|data=2014-04-04|publisher=''theukrainians.org''|work=The Ukrainians|accessdate=2016-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160510175033/http://theukrainians.org/jamala/|archivedate=2016-05-10|lang=uk}}</ref>.|комм.}}, куда она с семьёй вернулась в 1989 году из мест депортации крымскотатарского народа. Родители познакомились в Киргизии, в стенах музыкального училища. Её мать — пианист, работает в музыкальной школе, а отец — хоровой дирижёр, у которого был свой ансамбль, исполняющий крымскотатарскую народную музыку и музыку народов Средней Азии<ref>{{статья|заглавие=Джамала рассказала историю своей семьи и объяснила, почему не ездит в Крым|ссылка=http://nv.ua/ukraine/events/dzhamala-rasskazala-istoriju-svoej-semi-i-objasnila-pochemu-ne-ezdit-v-krym-nv-10-103844.html|издание=[[Новое Время (украинский журнал и сайт)|Новое время]]|тип=журнал|год=2016|месяц=3|день=18|номер=10|archiveurl= |archivedate= }}</ref>. С раннего детства, Джамала начала заниматься музыкой. Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993). Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен. Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в [[Алушта|Алуште]], она поступила в [[Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского|Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского]]<ref name="JamalaMojaPravda">{{cite web |url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/|title= Джамала впервые эксклюзивно рассказала о первой любви|data=2016-05-07|publisher=[[СТБ|Моя правда]]|accessdate=2016-05-09|lang=uk|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDCYXWtk|archivedate=2016-06-12}}</ref>, а после — в киевскую [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского]] по классу [[Опера|оперного]] вокала, которую закончила с красным дипломом. Будучи лучшей выпускницей курса, Джамала планировала посвятить себя [[Классическая музыка|классической музыке]] и уехать работать солисткой миланской оперы «[[Ла Скала]]», но серьёзное увлечение [[джаз]]ом и эксперименты с [[соул]]ом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры. Псевдоним «Джамала» образовался от первых трёх слогов её фамилии. === 2001—2009: «Beauty Band» и «Новая волна» === {{main|Новая волна 2009}} Во время обучения, Сусана принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «[[ДоДж|Dо#Dж junior]]» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, [[Италия]]). C 2001 года по 2007, Джамала пела в женском [[А_капелла|акапельном]] [[квинтет]]е «[[Beauty Band]]», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф {{не переведено 3|Коляденко, Елена Евгеньевна|Елена Коляденко|uk|Коляденко Олена Євгенівна}} и пригласила на роль в собственном [[мюзикл]]е «Па» (2008). Елена Коляденко стала первым продюсером Джамалы<ref name=JamalaMojaPravda/>. После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между [[Классическая музыка|классикой]] и [[джаз]]ом. Она посылала собственные песни в [[Цюрихский оперный театр]]. В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «[[Ла Скала]]», в [[Милан]]е, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в [[Новая волна 2009|8-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web|url=http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|title=Джамала: не доехала до «Ла Скала»|date=2016-01-20|publisher=«[[Теленеделя]]»|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509033540/http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|archivedate=2016-05-09}}</ref>. Сусанна согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала. Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы. В течение трёх конкурсных дней, певица исполнила песню {{не переведено 3|History Repeating|«History Repeating»|en|History Repeating (song)}} из репертуара британского дуэта [[Propellerheads]], а также украинскую народную песню «Ой верше мій, верше» и собственную песню «Маменькин сынок». В итоге она и индонезийский конкурсант Санди Сондоро набрали по 358 баллов, таким образом разделив победу на двоих<ref>{{статья|автор=Алиса Антоненко.|заглавие=Джамала и Мила Нитич на гребне «Новой волны»|ссылка=http://day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny|издание=«[[День (газета, Украина)|День]]»|тип=газета|место=Киев|издательство=«Украинская Пресс-группа»|год=2009|месяц=8|день=4|номер=134|archiveurl= |archivedate= }}</ref>. === 2009—2012: Начало карьеры === [[Файл:Jamala IFF2012.jpg|мини|left|Джамала на красной дорожке [[Одесский международный кинофестиваль|Одесского международного кинофестиваля]] в 2012 году.|250px]] {{main|For Every Heart}} После победы на конкурсе «[[Новая волна (конкурс)|Новая волна]]», Джамала продолжила сотрудничество с хореографом Еленой Коляденко, но после творческих разногласий, прекратила его<ref>{{cite web|url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|title=Джамала рассказала, чем ей не угодила Коляденко|date=2010-06-10|publisher=[[Украинская правда|Tablo ID]]|accessdate=2016-05-096|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130030743/http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|archivedate=2014-11-30|lang=uk}}</ref>. В 2010 году, новым продюсером Джамалы стал Игорь Тарнопольский. Вскоре, после победы на конкурсе, Джамала получила премию «Человек года» в номинации «Кумир украинцев», а журнал ''[[Cosmopolitan]]'' назвал певицу «открытием года». В 2009 году принимала участие в «[[Рождественские встречи|Рождественских встречах]]» [[Пугачёва, Алла Борисовна|Аллы Пугачёвой]], сыграла в опере [[Равель, Морис|Мориса Равеля]] «[[Испанский час]]» и в оперной постановке [[Бархатов, Василий Алексеевич|Василия Бархатова]] по мотивам [[Джеймс Бонд|бондианы]], и это выступление отметил знаменитый [[Великобритания|британский]] актёр [[Джуд Лоу]]<ref name=JamalaMojaPravda/>. 28 февраля 2010 года на телеканале «[[Интер (телеканал)|Интер]]» был показан документальный фильм с участием певицы, «Анатомия голоса. Джамала»<ref name=Bondiana>{{cite web|url=http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|title=Стопроцентная Джамала|publisher=umoloda.kiev.ua|work=Молодая Украина|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034046/http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|archivedate=2016-05-09|lang=uk}}</ref>, в котором учёные попытались исследовать процессы в организме поющего человека<ref name="InterHolos">{{cite web |url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala|title=Анатомия голоса. Джамала|data=2010-03-02|publisher=«[[Интер (телеканал)|Интер]]»|accessdate=2016-05-04|lang=uk|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDDo6QQO|archivedate=2016-06-12}}</ref>. Весной Джамала получила премию «ELLE Style Award» в номинации «Певица года», а летом того же года, певица посетила [[Лос-Анджелес]], где на встрече с [[Уолтер Афанасьефф|Уолтером Афанасьевым]] отклонила его предложение переехать в [[США]], так как опасалась, что Уолтер, как будущий продюсер, ограничит её свободу в творчестве<ref>{{статья|заглавие=Джамала рассказала Корреспонденту, почему отказалась от переезда в США.|издание=[[Корреспондент (журнал)|Корреспондент]]|год=2011|месяц=11|день=25|ссылка=http://korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha|номер=11}}</ref>. Осенью 2010 года с собственной песней «Smile», Джамала решила принять участие в национальном отборе на [[Евровидение 2011|56-й песенный конкурс «Евровидение»]]. Певица в первом полуфинале, а в финале, по итогам голосования заняла третье место, уступив [[Огневич, Злата Леонидовна|Злате Огневич]], а также [[Мика Ньютон|Мике Ньютон]], которая и одержала победу. Итог отбора всколыхнул общество в подозрении в подделке итогов финала<ref name="sg16">{{cite web |url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title= Эксклюзивное интервью с Джамалой: «Скоро начну писать альбом с Мишелем Леграном»|author=Мария Рубан|data=19 февраля 2016|publisher=ukr.segodnya.ua|work=[[Сегодня (газета, Украина)|Сегодня]]|date=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160503061314/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|archivedate=3 мая 2016|lang=uk}}</ref>. Главным поводом послужило то, что за Мику Ньютон отправлено двадцать девять тысяч сообщений с 1996 телефонных номеров, в то время, когда за Джамалу более десять тысяч сообщений 6365 телефонных номеров<ref>{{cite web |url=http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|title=Песенный конкурс Евровидение 2011: Финал отбора|date=26 февраля 2011|publisher=1tv.com.ua|work=[[UA: Первый]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141209195613/http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|archivedate=9 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Под подозрение также попали результаты межсетевого голосования. [[28 февраля]], [[Национальная телекомпания Украины|НТКУ]] решила провести повторное голосование за трех финалистов национального отбора, но Джамала и Злата Огневич отклонили предложение, так как не поверили в прозрачность системы голосования<ref>{{cite web |url=http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|title=Повторного голосования по «Евровидению» не будет|date=2 марта 2011|publisher=telekritika.ua|work=Телекритика|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122820/http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|archivedate=4 марта 2016|lang=uk}}</ref>. 12 апреля 2011 года в [[Октябрьский дворец|Октябрьском дворце]] состоялся первый сольный концерт Джамалы, на котором она презентовала свой первый альбом ''[[For Every Heart]]'', выпущенный под лейблом [[Moon Records]]. Работа над альбомом длилась почти год. Запись первых песен началась ещё весной 2010 года. В альбом вошли двенадцать основных и три бонусных трека, которые она исполняла на конкурсе «Новая волна». Аранжировщиком и музыкальным продюсером альбома стал украинский музыкант {{не переведено 3|Филатов, Евгений Владимирович|Евгений Филатов|uk|Філатов Євген Володимирович}}, а автором слов — украинская поэтесса Татьяна Скубашевская<ref>{{cite web |url=http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|title=Джамала с аншлагом в Киеве|date=13 апреля 2011|publisher=beta.navsi100.com|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034950/http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. В альбом также вошли крымскотатарская народная песня «Pencereden», которую певица посвятила памяти бабушки Эдие, и две песни, созданные ещё во время учёбы в академии, — «Find Me» и «Without You»<ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/people/person/11492/|title=С Днем рождения, Джамала!|date=27 августа 2015|publisher=bestin.ua|work=Bestin|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150830000418/http://bestin.ua/people/person/11492/|archivedate=30 августа 2015}}</ref>. В [[2011 год]]у, руководство [[УЕФА]] предложило Джамале написать специальную песню для «[[Чемпионат Европы по футболу 2012|Euro 2012]]». [[2 декабря]] 2011 года, на церемонии жеребьевки финальной части чемпионата была презентована песня «Goal», записанная Джамалой, автором слов которой стала Татьяна Скубашевская, а продюсером — Евгений Филатов<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|title=Джамала подготовила сюрприз на жеребьевку Евро-2012|date=30 ноября 2011|publisher=tsn.ua|work=[[ТСН (телепередача)|ТСН]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035216/http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|title= Джамала спела гимн Евро-2012 (видео)|date=2011-12-02|publisher=[[ТСН (телепередача)|ТСН]]|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111203203917/http://prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|archivedate=2011-12-03|lang=uk}}</ref>. В 2012 году, Джамала приняла участие в вокальном шоу «[[Звезды в Опере]]», которое является адаптацией [[Великобритания|британского]] формата {{не переведено 3|Popstar to Operastar|«Popstar to Operastar»|en|Popstar to Operastar}}<ref name=ZirkiVOperi>{{cite web |url=http://mediananny.com/raznoe/18232/|title=Звезды в опере: Пономарев и Джамала разделили победу|date=4 марта 2012|publisher=mediananny.com|work=Медианяня|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221054059/http://mediananny.com/raznoe/18232|archivedate=21 февраля 2014}}</ref>. Шоу было снято и показано телеканалом «[[1+1]]». Певица выступала в паре с оперным певцом-студентом Владом Павлюком. В течение семи выпусков, они оба пели от мировых хитов и советской классики до [[оперетта|оперетты]] и оперы. В последнем, восьмом выпуске, были объявлены победители шоу, которыми стали Джамала и Влад Павлюк, а также [[Пономарёв, Александр Валерьевич|Александр Пономарев]] и Ирина Кулик. В том же году, Джамала получила премию «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|title=Премия Best Fashion Awards-2012|date=20 сентября 2012|publisher=fashionweek.ua|work=Ukrainian Fashion Week|accessdate=5 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035456/http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. === 2013—2014: Кино и альбом ''All or Nothing'' === {{main|All or Nothing (альбом Джамалы)}} {{Врезка |Содержание = Моя героиня Ольга — молодая девушка, актриса, которая и в жизни играла роль. Она могла быть то легкомысленной комсомолкой, влюбленной девочкой, то расчетливой, строгой, мудрой, как Клеопатра, вживаясь в театральную роль, обреченной на смерть. В любом случае, она всегда знала и помнила, что идет по тонкому канату и в любой момент может сорваться. |Подпись = Джамала о своей героине в фильме «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]»<ref>{{cite web |url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html |title=Джамала рассказала о своей роли в фильме Санина «Поводырь» |publisher=Главред |author= |date=15 июля 2013|accessdate=17 июля 2013|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDE5jf2i|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. |Выравнивание = left |Ширина = 250px |Размер шрифта = 8pt }} [[Файл:Джамала в студии звукозаписи.jpg|300px|мини|справа|[[Андрей Хлывнюк]], [[Дмитрий Шуров]] и Джамала на студии звукозаписи. ]] [[19 марта]] [[2013 год]]а состоялся релиз второго студийного альбома певицы, ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]''. К работе над альбомом были привлечены Евгений Филатов и клавишник [[Елич, Милош|Милош Елич]]. В альбом вошел трек в жанре [[соул]] на [[русский язык|русском языке]], автором которого стала российская писательница украинского происхождения [[Платова, Виктория|Виктория Платова]]. Слова большинства англоязычных песен Джамала написала в соавторстве с Еленой Чубуклиевой, бывшей солисткой группы «Sirena». В альбом также вошла крымскотатарская народная песня «Unutmasan». Презентация альбома состоялась [[26 апреля]] на сольном концерте в Октябрьском дворце<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|title=Джамала выпустила новый альбом|date=19 марта 2013|publisher=ua.korrespondent.net|work=Корреспондент|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131005145953/http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|archivedate=5 октября 2013|lang=uk}}</ref>. Той же весной, релиз альбома состоялся на [[грампластинка|грампластинке]]<ref>{{cite web |url=http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|title=Джамала. ''All Or Nothing''|author=Антон Лейба|publisher=umka.com|work=Umka|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428210340/http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|archivedate=28 апреля 2016|lang=uk}}</ref>. Также, Джамала получила награду в номинации «Певица года» премии «ELLE Style Award». Во второй половине 2013 года, Джамала приняла участие в кампании «[[MTV|MTV Exit]]» по противодействию [[торговля людьми|торговле людьми]]. Как рассказчик, она снялась в документальном фильме «Жизнь на продажу», в котором рассказала истории трех трудовых мигрантов родом из Украины<ref>{{cite web |url=http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|title= «Жизнь на продажу»: премьера фильма о торговле людьми|author=Алёна Мельник|date=20 ноября 2013|publisher=afisha.tochka.net|work=[[Tochka.net]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035722/http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|title=MTV Exit and Iom produce documentary on human trafficking|publisher=ungift.org|work=The United Nations Global Initiative|lang=en|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223072657/http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|archivedate=23 февраля 2014|lang=uk}}</ref>. Весной [[2014 год]]а, Джамала получила премию «Red Apple Awards» в номинации «Art» за вклад в развитие культуры и «укрепление» мира. Осенью того же года, на экраны вышла кинокартина «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссера [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]], в котором Джамала сыграла роль актрисы и певицы драматического театра в [[Харьков|Харькове]] Ольги Левицкой и исполнила песню {{не переведено 3|You're My Thrill|«You're My Thrill»|en|You're My Thrill (song)}}<ref>{{cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|title= Завершены съемки фильма «Поводырь». Фото|date=14 января 2013|publisher=istpravda.com.ua|work=[[Украинская правда]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141201035807/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|archivedate=1 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Еще до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Почему?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, уничтоженных [[СССР]] в начале [[1930]]-х годов. В 2014 году, Джамала снялась в телевизионном мюзикле «Алиса в стране чудес» режиссера [[Паперник, Максим Юрьевич|Максима Паперника]], сыграв роль Гусеницы. Мюзикл был показан в предновогоднюю ночь на телеканале «[[Украина (телеканал)|Украина]]»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|title= Джамала стала гусеницей ради новогоднего мюзикла|date=5 ноября 2014|publisher=tabloid.pravda.com.ua|work=[[Украинская правда|Tablo ID]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224172343/http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|archivedate=24 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. [[1 октября]] 2014 года состоялся релиз первого [[мини-альбом]]а Джамалы, {{не переведено 3|Thank You (мини-альбом Джамалы)|''Thank You''|en|Thank You (EP)}}, музыкальными продюсерами которого стали Евгений Филатов и гитарист из группы певицы — Сергей Еременко. В альбом вошла украиноязычная песня «Запуталась», которую певица презентовала [[25 сентября]]<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|title=Джамала — ''Thank You'' (EP)|publisher=notatky.com.ua|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105418/http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|title=Джамала презентовала в сети новый мини-альбом ''Thank You''|date=1 октября 2014|publisher=comma.com.ua|work=Comma|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040209/http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref name=JamalaVesti>{{cite web |url=http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|title=Эфир без правил, 14 сентября|date=14 сентября 2014|publisher=radio.vesti-ukr.com|work=[[Радио Вести]]|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040426/http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом имеет преимущественно электронное звучание и включает в себя шесть треков, авторами которых стали сама певица, Maria Kew, Арт Антонян (песня «My Lover») и Виктория Платова (песни «Запуталась», «Песня о дружбе»). Той же осенью, [[Хлывнюк, Андрей Владимирович|Андрей Хлывнюк]] предложил Джамале сотрудничать<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|title=Андрей Хлывнюк & Джамала — «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=notatky.com.ua|work=Notatky.com.ua|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105127/http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref>. Втроём, вместе с [[Шуров, Дмитрий Игоревич|Дмитрием Шуровым]], они записали песню «[[Ливень (песня)|Ливень]]», которую представили накануне годовщины начала [[Политический кризис на Украине (2013—2014)|Евромайдана]] в [[Украина|Украине]] на тематическом форуме в [[Мыстецкий арсенал|Мыстецком арсенале]], посвященном судьбоносным событиям прошлого года. Песня стала саундтреком к фильму {{не переведено 3|Зима, что нас изменила|«Зима, что нас изменила»|uk|Зима, що нас змінила}} и для проекта «[[ТСН (телепередача)|ТСН]]» — «94 дня. Евромайдан глазами ТСН»<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|title=Андрей Хлывнюк рассказал, как песня «Ливень» стала саундтреком «Зимы, что нас изменила»|date=5 марта 2016|publisher=tsn.ua|work=[[ТСН (телепередача)|TCH]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323115524/http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|archivedate=23 марта 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/culture/music/9843/|title=Премьера клипа: Андрей Хлывнюк и Джамала «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=bestin.ua|work=Bestin|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150629230930/http://bestin.ua/culture/music/9843/|archivedate=29 июня 2015|lang=uk}}</ref>. Дуэт «Ливень» одержал победу в номинациях «Лучший дуэт» и «Лучшая песня» музыкальной премии {{не переведено 3|YUNA|«YUNA»|uk|YUNA (музична премія)}} в [[2016 год]]у<ref name="YUNA2016"/>. С 2012—2014 годы, Джамала трижды принимала участие в джазовом фестивале «Усадьба Jazz» — в [[Санкт-Петербург]]е и Москве. Была хедлайнером международного джазового фестиваля «[[Alfa Jazz Fest]]» во Львове и международного фестиваля оперы, оперетты и мюзикла «O-Fest» в Киеве<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|title= В Киеве и Буче пройдет музыкальный фестиваль O-Fest|publisher=ua.korrespondent.net|work=Корреспондент|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505060514/http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|archivedate=5 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|title=Джамала о музыкальном фестивале O-Fest|date=28 мая 2014|publisher=vogue.ua|work=[[Vogue]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040951/http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. === 2015—2016: Альбом ''Подих'' и «Евровидение» === {{main|Украина на «Евровидении 2016»}} [[Файл:ESC2016 - Ukraine 05.jpg|мини|Выступление Джамалы в полуфинале конкурса «[[Евровидение 2016]]»|left|210px]] [[12 октября]] [[2015 год]]а в эфире {{не переведено 3|Радио Аристократы|«Радио Аристократы»|uk|Радіо Аристократи}}, был презентован четвёртый студийный альбом Джамалы — ''[[Подих]]''<ref>{{citeweb|url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85|title=Джамала. Презентация альбома ''Подих''|publisher=Mic Cloud|lang=uk|accessdate=13 октября 2015|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDEk53u1|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. Продюсером альбома выступил Евгений Филатов. Слова и музыка песен были написаны самой певицей в соавторстве с Викторией Платовой, Артом Антоняном (песни «Обещание», «Sister's Lullaby»), Романом Череновым, известным как Morphom (песня «Більше»), и группой «The Erised» (песня «Drifting Apart»)<ref>{{cite web |url=http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|title=''Подих'': Джамала презентовала новый альбом|date=12 октября 2015|publisher=officiel-online.com|work=[[L'Officiel]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041107/http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом также содержит две композиции на стихи украинской писательницы [[Костенко, Лина Васильевна|Лины Костенко]] (песня «Неандертальці») и российской поэтессы [[Марина Цветаева|Марины Цветаевой]] (песня «Ночь»). Всего, в альбоме насчитывается двенадцать основных треков, в том числе и те, которые были представлены в первой половине 2015 года («Очима», «Шлях додому», «Подих») и бонусный трек с предыдущего альбома («Заплуталась»). Альбом ''Подих'' одержал победу в номинации «Лучший альбом» музыкальной премии {{не переведено 3|YUNA|«YUNA»|uk|YUNA (музична премія)}} [[2016 год]]а<ref name="YUNA2016"/>, а песня «Иные» стала [[саундтрек]]ом к одноименному телесериалу российского режиссёра Александра Якимчука<ref>{{cite web |url=http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|title=Джамала выпустила саундтрек к сериалу «Иные»|date=17 ноября 2015|publisher=ukrinform.ua|work=[[Укринформ]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151118151656/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|archivedate=18 ноября 2015|lang=uk}}</ref>. В начале декабря 2015 года, в [[Киев]]е завершились съёмки фильма {{не переведено 3|Полина (фильм)|«Полина»|uk|Поліна (фільм)}} франко-бельгийского режиссера Олиаса Барко, в котором Джамала сыграла [[фрейлина|фрейлину]], которая не только прислуживает монаршей особе, но и дружит с ней<ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|title=Эксклюзив: репортаж со съемок фильма «Полина»|date=11 декабря 2015|publisher=vogue.ua|work=[[Vogue]]|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041345/http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|title= Джамала об обиженных "патриотов", письмо от Лины Костенко и российских агентов в мечетях|author=Ольга Черныш|date=28 ноября 2015|publisher=depo.ua|work=Depo|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151212132645/http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|archivedate=12 декабря 2015|lang=uk}}</ref>. [[26 января]] 2016 года Джамала сообщила о том, что примет участие в [[Украина на «Евровидении 2016»#Национальный отбор|национальном отборе]] на [[Евровидение 2016|61-й песенный конкурс «Евровидение»]], и по результатам жеребьёвки, [[6 февраля]] Джамала выступила в первом полуфинале национального отбора, исполнив авторскую песню «[[1944 (песня)|1944]]», посвященную трагическим событиям прошлого, в частности [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]]. Согласно результатам зрительского голосования и жюри, Джамала вышла в финал национального отбора, в котором одержала победу<ref name=Sobesednik>{{cite web |url=http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|title=Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России|author=Елена Мильчановская|date=9 марта 2016|publisher=sobesednik.ru|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=http://web.archive.org/web/20160310102848/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|archivedate=10 марта 2016}}</ref>. Во время пребывания на песенном конкурсе в [[Стокгольм]]е, певица получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песни, а также премию {{не переведено 3|Marcel Bezençon Awards|«Marcel Bezençon Award»|en|Marcel Bezençon Awards}} в номинации «Художественный приз»<ref name="MarcelBezenconAward"/>. Уже после второй репетиции певицы на сцене «[[Евровидение|Евровидения]]», российский музыкальный критик армянского происхождения [[Гаспарян, Артур Юрьевич|Артур Гаспарян]] назвал песню, номер и вокал Джамалы лучшими на конкурсе<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|title=Российский музыкальный критик назвал выступление и песню Джамалы лучшими на Евровидении|date=8 мая 2016|publisher=tabloid.pravda.com.ua|work=[[Украинская правда]]|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=http://web.archive.org/web/20160517042105/http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|archivedate=17 мая 2016|lang=uk}}</ref>. Ночью на [[15 мая]] в финале «Евровидения», Джамала одержала победу, набрав 534 очка. [[16 мая]] Президент Украины, [[Пётр Порошенко]], присвоил певице почетное звание «[[Народный артист Украины]]»<ref name="NAU">{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/|title=Порошенко поблагодарил Джамалу за «Крым наш»|publisher=lenta.ru|work=[[Lenta.ru]]|date=17 мая 2016|accessdate=18 мая 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDF5anFG|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. 20 мая, Джамала получила премию ''[[Cosmopolitan|Cosmopolitan Awards]]'' в специальной номинации «Вдохновение года». 26 мая, Джамале присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»<ref name="Kiev">{{citeweb|url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html|title=Джамале и Нине Матвиенко присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»|publisher=Киевская Городская Государственная Администрация|date=26 мая 2016|accessdate=27 мая 2016|lang=uk|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDFG6r29|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. 29 мая было объявлено, что Джамала выступит в качестве тренера в седьмом сезоне проекта «[[Голос страны (Украина)|Голос страны]]»<ref>{{citeweb|url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html|title=Джамала станет тренером седьмого сезона Голоса страны|publisher=Голос страны|accessdate=30 мая 2016|lang=uk|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDFQOOBm|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. В июне того же года, Джамала записала дуэтную песню «Заманили» с украинской группой «[[ДахаБраха]]». 10 июня состоялся релиз четвертого студийного альбома ''[[1944 (альбом)|1944]]'', распространением которого во всем мире занимался лейбл [[Universal Music Group|Universal]]. Всего, в альбоме насчитывается двенадцать треков, входящие в альбомы ''Подих'', ''All or Nothing'' и мини-альбом ''Thank You''<ref>{{citeweb|url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518|title=Jamala ''1944''|publisher=[[iTunes Store]]|work=Universal, Enjoy Records|accessdate=10 июня 2016|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDFbDQIM|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. == Гражданская позиция == В октябре [[2009 год]]а, по приглашению команды тогдашнего кандидата в президенты [[Виктор Янукович|Виктора Януковича]], Джамала спела на съезде [[Партия регионов|Партии регионов]]<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|title= Януковича провожали под пение грудастиков и зубастиков|date=26 октября 2009|publisher=tabloid.pravda.com.ua|work=[[Украинская правда|Tablo ID]]|acessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151126233644/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|archivedate=26 ноября 2015|lang=uk}}</ref>. Впоследствии, в частности в телепередаче «Правда Романа Скрыпина», она пояснила, что «пела для людей». В той же передаче, на вопрос ведущего, спела бы она сейчас, если бы её пригласили на митинг, организованный командой президента Виктора Януковича, певица ответила, что не видит в этом ничего плохого и что избранного президента надо любить, приведя в пример отношение граждан [[США]] к собственной стране<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|title= Джамала захотела любви и рассказала, почему пела за Януковича|date=28 июня 2010|publisher=tabloid.pravda.com.ua|work=[[Украинская правда|Tablo ID]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130031409/http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|archivedate=30 ноября 2015|lang=uk}}</ref>. В декабре [[2013 год]]а, Джамала пришла на [[Евромайдан]], чтобы поддержать протестующих. Начиная с февраля [[2014 год]]а, певица принимает участие в мероприятиях, посвященных соборности и целостности Украины, в частности в съемках видеообращения «Украина — единственная», в социальном проекте «Украина<ref>{{cite web |url=http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|title=Джамала побывала на Евромайдане и призвала всех к миру|author=Людмила Михайлова|date=15 декабря 2013|publisher=ua.golos.ua|work=Голос|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052347/http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>. С верой в сердце», в благотворительной тандыре в Киеве, в информационной кампании «Крым — это Украина»<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|title=Джамала на «Новой волне» спела «Нет войне в Украине»|date=23 июля 2014|work=kanalukraina.tv|publisher=[[Украина (телеканал)|Украина]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509053733/http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. {{цитата|автор=Джамала|Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мой долг не только как певицы, это мой гражданский долг быть человеком и помогать людям.}} Также, весной [[2014 год]]а, Джамала представила песню «Почему?», которую посвятила историческим событиям в Украине начала [[1930]]-х годов<ref name=JamalaTSNlutij2014>{{cite web |url=http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|title= Певица Джамала соболезнует семьям всех погибших|date=22 февраля 2014|work=tsn.ua|publisher=[[ТСН (телепередача)|TCH]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052619/http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|title=Украина — Едина|date=23 февраля 2014|work=media.1plus1.ua|publisher=[[1+1]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052752/http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>. А летом того же года, на [[Новая волна 2014|13-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/|title= В эфире канала «Украина» стартовал новый социальный проект «Украина. С верой в сердце»|date=22 августа 2014|work=kanalukraina.tv|publisher=[[Украина (телеканал)|Украина]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052843/http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>, со сцены, певица призвала к миру в мире и в Украине<ref>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|title=Фоторепортаж: в Киеве прошла благотворительная барахолка|date=9 сентября 2014|work=viva.ua|publisher=Viva|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140912020116/http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|archivedate=12 сентября 2014}}</ref>. {{цитата|автор=Джамала|Соглашаясь принять участие в фестивале «Новая волна», я понимала, что буду выступать в Европе. И я не могла не воспользоваться этим. Я просто обязана выразить свою позицию любым способом — песней, украинской лентой или же костюмом.}} Во время [[Крымский кризис|Крымского кризиса]] и последующему [[Присоединение Крыма к Российской Федерации|присоединению его к Российской Федерации]]<ref name=QirimJamala2016>{{cite web |url=http://ua.krymr.com/media/video/27573197.html|title=Джамала - крымчанам: «Крым — это Украина!»|date=9 мая 2016|work=ua.krymr.com|publisher=[[Радио «Свобода»]]|accessdate=9 мая 2016|lang=uk|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDFqYCbi|archivedate=12 июня 2016}}</ref>, Джамала неоднократно осуждала эти действия и настаивала на том, что Крым — это Украина, поддерживая суверенитет страны. Она также финансово помогает общественной организации {{не переведено 3|КрымSOS|«КрымЅОЅ»|uk|КримSOS}}<ref>{{cite web |url=http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|title=Джамала присоединилась к аукциону для спасения ATR|date=16 марта 2016|work=24tv.ua|publisher=24 канал|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319104312/http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|archivedate=19 марта 2016|lang=uk}}</ref>. Весной [[2016 год]]а, Джамала присоединилась к акции, направленной на спасение крымскотатарского телеканала «[[ATR (телеканал)|ATR]]». [[5 февраля]] 2016 года, Джамала презентовала песню «1944», с которой представила Украину на [[Евровидение 2016|61-м песенном конкурсе «Евровидение»]] в Стокгольме и одержала победу. Произведение посвящено трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Певица подчеркивает, что целью песни является пробудить в людях память о страшных трагедиях прошлого, чтобы они избегали их в будущем<ref>{{cite web |url=http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|title=Jamala: «My song is about the tragedy that happened to our family and all Crimean Tatar in 1944»|author=Тони Родригез|date=5 февраля 2016|work=esc-plus.com|lang=en|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160414132047/http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|archivedate=14 апреля 2016}}</ref>. == Семья == * '''Алим Айярович Джамаладинов''' — отец певицы, [[крымские татары|крымский татарин]]. Когда [[Депортация крымских татар|крымских татар депортировали]] в Среднюю Азию, его семья попала в [[Киргизия|Киргизию]]. Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижером собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии<ref name=thenordar/>. :Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в [[Крым|крымское]] село [[Малореченское|Кучук-Узень]] (после войны переименованное в Малореченское). Но в [[1980]]-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там. Тогда родители певицы решили развестись. Джамала с отцом и старшей сестрой '''Эвелиной''' {{ref+|Сестра Джамалы, Эвелина, замужем и переехала жить в [[Стамбул]]<ref>{{citeweb|url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html|title=Джамала наведалась к сестре в Турцию|publisher=tv.ua|work=[[Теленеделя]]|accessdate=13 января 2016|date=12 января 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDG0HDKm|archivedate=12 июня 2016}}</ref>.|комм.}} жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины [[Мелитополь|Мелитополе]], [[Запорожская область]], а мать снимала комнату в селе [[Малореченское]] и преподавала в музыкальной школе. За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых<ref name=thenordar/><ref name=JamalaMojaPravda/>. * '''Галина Михайловна Тумасова (Тумасян)''' — мать певицы, [[Армяне|армянка]]. Бабушка и дедушка Галины родом из [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]], откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью [[раскулачивание|раскулачили]]. На тот момент отцу Галинины Михаилу было всего пять лет. Сама Галина родилась в [[Киргизия|Киргизии]] и стала седьмым ребенком в семье. На то время её бабушке было уже сорок пять лет, а дедушке — шестьдесят пять<ref name=thenordar>{{cite web |url=http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|title=Джамала стала музой этнического проекта TheNorDar|work=thenordar.com|publisher=TheNorDar|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412151844/http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|archivedate=12 апреля 2016}}</ref>. == Дискография == {{main|Дискография Джамалы}} === Студийные альбомы === * 2011: ''[[For Every Heart]]'' * 2013: ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]'' * 2015: ''[[Подих]]'' * 2016: ''[[1944 (альбом)|1944]]'' === Концертные альбомы === * 2012: ''For Every Heart: Live at Arena Concert Plaza'' === Мини-альбомы === * 2014: ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]'' * 2016: ''[[1944 (альбом)#Мини-альбом|1944]]'' == Фильмография == === Музыкальные видео === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9; |- align="center" ! style="background:#B0C4DE;" | Год ! style="background:#B0C4DE;" | Название ! style="background:#B0C4DE;" | Альбом ! style="background:#B0C4DE;" | Режиссёр |- | 2009 | History Repeating | rowspan=5 align=center | ''For Every Heart'' | [[Алан Бадоев]] |- | rowspan=2 | 2010 | You're Made of Love | Екатерина Царик |- | It's Me, Jamala | Чарли Стэдлер |- | rowspan=2 | 2011 | Smile | Максим Ксьонда |- | Find me | Джон Икс Кэрри |- | 2012 | Я люблю тебя | rowspan=4 align=center | ''All or Nothing'' | Сергей Сараханов |- | rowspan=3 | 2013 | Кактус | Денис Захаров |- | All These Simple Things | [[Александр Милов]] |- | У осени твои глаза | Виктор Вилкс |- | 2014 | Почему? | {{N/A|''OST «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]»''}} | [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олесь Санин]] |- | rowspan=2 | 2015 | Заплуталась | align=center | ''Thank You'' | Анатолий Сачивко |- | Иные | rowspan=2 align=center | ''Подих'' | Михаил Емельянов |- | 2016 | Шлях додому | Анна Копылова |} === Телевидение === {| class="wikitable sortable" |+ ! Год ! Название ! Примечания |- |2012 |«[[Звёзды в Опере]]» |<small>Вокальное шоу</small> |- |} === Кино === {{ВФильмеВерх}} {{ВтФильме|2010|Как казаки...|Як козаки...| }} {{ВтФильме|2010|[[Правдивая история об Алых парусах]]|||кубинская певица}} {{ВдФильме|2010|Анатомия голоса. Джамала| |[[камео]]}} {{ВдФильме|2013|Жизнь на продажу|Trading Lives|рассказчик}} {{ВФильме|2014|[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]|Поводир|Ольга Левицкая}} {{ВтФильме|2014|Алиса в Стране чудес| |Гусеница}} {{ВФильме|2016|Полина|Polina|фрейлина}} {{ВФильмеНиз}} == Награды и номинации == '''2009:''' * победительница международного конкурса молодых исполнителей «[[Новая волна 2009|Новая волна]]». * «Открытие года» по версии журнала «[[Cosmopolitan]]». * премия «[[Человек года (Украина)|Человек года]]» в номинации «Кумир украинцев»<ref>{{cite web |url=http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|title=Кумир украинцев — 2009|publisher=ludinaroku.com.ua|work=[[Человек года (Украина)|Человек года]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426022241/http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|archivedate=26 апреля 2016|lang=uk}}</ref>. '''2010:''' * награда «Шоумания-2009» в номинации «Открытие года»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160|title=Александр Филатович — лучший клипмейкер 2009 года|date=10 января 2010|publisher=tabloid.at.ua|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDGHVirF|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. * премия «[[Elle|ELLE Style Award]]» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html|title=Церемония ELLE Style Awards - Киев|author=Илона Матишинец|date=23 апреля 2010|publisher=jetsetter.ua|work=Jetsetter|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120130190829/http://jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html|archivedate=30 января 2012}}</ref>. '''2012:''' модная премия «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek/>. <br/>'''2013:''' премия «ELLE Style Award-2012» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|title=Журнал ELLE Украина вручил награды двенадцати самым успешным людям Украины|date=25 апреля 2013|publisher=elle.ua|work=[[Elle]]|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411123300/http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|archivedate=11 апреля 2016}}</ref>. <br/>'''2014:''' премия «Red Apple Awards в номинации Art за вклад в развитие культуры и укрепление мира<ref>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|title= Джамала в платье Podolyan на вручении Red Apple Awards 2014|date=30 мая 2016|publisher=fashionweek.ua|work=Ukrainian Fashion Week|accessdate=30 мая 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509044953/http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. <br/>'''2016:''' * музыкальная премия {{не переведено 3|YUNA|«YUNA»|uk|YUNA (музична премія)}} в номинациях «Лучший соло-артист», «Лучший альбом» (''Подих''), «Лучшая песня» («Ливень»), «Лучший дуэт» («Ливень»: [[Андрей Хлывнюк]], Джамала и [[Дмитрий Шуров]])<ref name="YUNA2016">{{cite web |url=http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|title=Результаты музыкальной премии «YUNA-2016»|publisher=yuna.ua|work=Yuna|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509032632/http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. * премия «Eurostory Awards 2016» за лучший строчку в конкурсной песне на [[Евровидение 2016|конкурсе «Евровидение»]] — «You think you are gods, but everyone dies»<ref name="Eurostory">{{cite web |url=http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|title=The Winner of the Eurostory Award 2016 is Jamala from Ukraine for the line 'You think you are gods, but everyone dies.'|date=13 мая 2016|publisher=eurostory.nl|lang=en|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160514003220/http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|archivedate=14 мая 2016}}</ref>. * премия {{не переведено 3|Marcel Bezençon Awards|«Marcel Bezençon Award»|en|Marcel Bezençon Awards}} в номинации «Художественный приз» (Best artistic performance)<ref name="MarcelBezenconAward">{{cite web |url=http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|title= Вручении премии Marcel Bezençon Awards-2016. Вживую!|date=13 мая 2016|publisher=1tv.com.ua|work=[[UA: Первый]]|lang=en|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515032803/http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|archivedate=15 мая 2016}}</ref>. * победительница [[Евровидение 2016|61-го песенного конкурса «Евровидение»]]<ref name=EuroWin>{{cite web |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|title=Ukraine Wins the 2016 Eurovision Song Contest|автор=Гордон Роксбург|date=15 мая 2016|publisher=eurovision.tv|work=[[Евровидение]]|lang=en|accessdate=15 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515031943/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|archivedate=15 мая 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ukranews.com/news/208654.Dzhamala-pobedila-na-Evrovidenie-2016.uk|title=Джамала победила на Евровидении 2016 (фото, видео)|last=|first=|date=2016-05-15|publisher=ukranews.com|work=[[Украинские новости]]|lang=uk|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iDGTY2b4|archivedate=12 июня 2016}}</ref>. * почетное звание «[[Народный артист Украины]]»<ref name="NAU"/>. * звание «[[Почётные граждане Киева|Почётный гражданин Киева]]»<ref name="Kiev"/>. * премия «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|title=Джамала, Ефросинина и Усик получили премию модного глянца|date=20 мая 2016|publisher=tabloid.pravda.com.ua|work=[[Украинская правда|Tablo ID]]|accessdate=20 мая 2016|archiveurl=http://web.archive.org/web/20160520112004/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|archivedate=20 мая 2016|lang=uk}}</ref>. == Примечания == ;Комментарии {{примечания|group="комм."}} ;Источники {{Примечания|2}} == Литература == ;Интервью, статьи * {{cite web|url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/|title=Джамала: «Только от нас зависит, какой вектор выберет наше поколение»|publisher=[[Звуки.ру]]|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iBj7dx2I|archivedate=10 июня 2016}} * {{cite web|url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj|title=Джамала: «Кто сказал, что музыка должна быть всегда развлекательной?»|publisher=Газета Миг|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iBjhl1ST|archivedate=11 июня 2016}} * {{cite web|url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-|title=Джамала: «Мне всегда не хватало безумия на выступлениях!»|publisher=БигМир|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=http://www.webcitation.org/6iBjwFLKD|archivedate=11 июня 2016}} == Ссылки == {{Викиновости}} * {{официальный сайт|скрыть=да|link_text=Официальный сайт певицы}} {{start box|wide=1}} {{succession box |title = [[Файл:Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg|25px]]<br />[[Победители конкурса песни Евровидение|Победитель конкурса песни Евровидение]] |years = [[Конкурс песни Евровидение 2016|2016]] |before = {{Флаг|Швеция}} [[Сельмерлёв, Монс|Монс Сельмерлёв]]<br/>с песней ''«[[Heroes (песня Монса Сельмерлёва)|Heroes]]»'' |after = }} {{succession box |before = [[Мария Яремчук]]<br/>с песней ''[[Tick-Tock]]'' |title = [[Украина на конкурсе песни Евровидение]] |years = [[Украина на конкурсе песни Евровидение 2016|2016]] |after = }} {{end box}} {{Внешние ссылки}} {{Джамала}} {{Победители конкурса песни Евровидение}} {{Украина на конкурсе песни Евровидение}} {{Участники Евровидения 2016}} {{ВП-Порталы|Музыка|Евровидение|Персоналии|Женщина|Украина}} [[Категория:Артистические псевдонимы]]'