Просмотр отдельных изменений

Фильтры правок (обсуждение) — это автоматизированный механизм проверок правок участников.
(Список | Последние изменения фильтров | Изучение правок | Журнал срабатываний)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта страница позволяет вам проверить переменные, сгенерированные фильтром злоупотреблений, на предмет отдельного изменения.

Переменные, созданные для этого изменения

ПеременнаяЗначение
Имя учётной записи (user_name)
'InfernMind'
ID страницы (page_id)
409944
Пространство имён страницы (page_namespace)
0
Название страницы (без пространства имён) (page_title)
'Max Payne 2: The Fall of Max Payne'
Полное название страницы (page_prefixedtitle)
'Max Payne 2: The Fall of Max Payne'
Действие (action)
'edit'
Описание правки/причина (summary)
'/* Ссылки */'
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit)
true
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext)
'{{refimprove}} {{Карточка игры| title = Max Payne 2: The Fall of Max Payne |image = [[Изображение:Maxpayne2box.jpg|256px]] |developer = [[Remedy Entertainment]] <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small><br>[[Rockstar Vienna]] <small>([[Xbox]]</small>, <small>[[PlayStation 2|PS2]])</small> |publisher = [[Rockstar Games]] |translator = {{Флаг|Россия}} [[1C]] |designer = |engine = Remedy MaxFX 2.0 |released = 15 Октября 2003 <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small><br />25 Ноября 2003 <small>([[Xbox]])</small><br />2 Декабря 2003 <small>([[PlayStation 2|PS2]])</small> |genre = [[3D-шутер]] |modes = [[Одиночная игра]] |ratings = {{ESRB|M}} |platforms = [[Microsoft Windows|Windows]], [[Xbox]], [[PlayStation 2]] |media = [[DVD]], [[CD]] |requirements = 1.0 [[Hertz|GHz]] [[Central processing unit|CPU]], 256 [[Megabyte|MB]] [[Random access memory|RAM]], 32 MB [[video card]] RAM, [[DirectX]] 9.0, [[Windows 98]] <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small> |input = '''[[Персональный компьютер|PC]]:''' <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Клавиатура]] и [[Компьютерная мышь|мышь]]<br /> '''[[PlayStation 2|PS2]], [[Xbox]]:''' <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Игровой контроллер|Контроллер]] |заменил = [[Max Payne]] |заменён = [[Max Payne 3]] }} '''Max Payne 2: The Fall of Max Payne''' — это [[шутер]] от третьего лица, разработанный [[Remedy Entertainment]] для [[Персональный компьютер|PC]] ([[Microsoft Windows|Windows]]), [[Xbox]], и [[PlayStation 2]] систем. Max Payne 2 продолжает историю [[Max Payne]] о беглом полицейском под прикрытием, обвиненным в убийстве. Игра, как и предшественник, использует стиль [[нуар]], который обеспечивает очень стильную [[кинематографичность]]: повсеместное замедление времени, красивые перестрелки и [[графическая новелла|графические новеллы]], рассказывающие историю. The Fall of Max Payne была издана [[Rockstar Games]] 15 Октября 2003 года на персональных компьютерах и через год на консолях. Несмотря на признание критиков и восторг фанатов, игра продалась гораздо хуже, чем оригинал. == Макс Пэйн, как персонаж, в продолжении == [[Файл:Max Payne 2 Face of Max Payne.jpg|230px|right|thumb||Макс Пэйн.]] Макс Пэйн испытывает вину «последнего выжившего». Его семья погибла, а он продолжает жить, всё ещё чувствуя свою вину в их смерти, он продолжает саморазрушать себя. Max Payne 2 гораздо мрачнее, чем первая часть. Сильный снегопад сменил вечный дождь, который отражает состояние Макса. Несмотря на то, что осуществил свою месть, он все ещё неудовлетворен. Его любовь мертва, а он все ещё безнаказанно жив. Его отношения с Моной Сакс все более углубляются, превратившись в любовь. Все мысли и действия Макса теперь направлены к Моне. Он многократно видит как он целует Мону в последней сцене; он стреляет в своего напарника, чтобы спасти Мону. Здесь очень важна фраза Макса: «Без помощи Моны, я был бы уже трупом. И в первый раз за столь долгое время, я чувствовал, что не хочу умирать». Всю игру Пэйн колеблется между желанием к Моне и отказом от любви, как от предательства семьи. Он многократно видит в своих снах, как Мона стреляет в него или его семью. Также, понимая, что не в состоянии вести нормальный образ жизни, Макс всё равно продолжает пытаться найти мир в хаосе, окружающем его, и продолжить жить. == Сюжет == [[Файл:maxpaynehospital.jpg|thumb|right||Макс просыпается в больнице.]] В конце Max Payne, Макса арестовывают. Однако Альфред Уоден исполняет обещание, которое дал Максу очень давно. Являясь сенатором, он освобождает Макса. Несмотря на свободу, Макс не может найти мир: его сны и мысли продолжают прокручивать воспоминания о смерти семьи. В дополнении, Макс внутри разочарован, что избежал правосудия. Два года спустя, он возвращается в полицию Нью Йорка, как детектив по расследованию убийств. Очередное расследование сталкивает его с Моной Сакс, женщиной, которую он считал погибшей и которую позже полюбил. [[Файл:paynemobsters.jpg|thumb|left|230px||Макс встречает гангстеров Гогнитти.]] Мона подозревается в деле об убийстве Себастьяна Гейта, расследуемого детективом Валери Винтерсон, новым напарником Макса. Макс отправляется к Владимиру Лему, купившему клуб «Рагнарок» и переименовавшим его в ресторан «Водка», и обнаруживает там банду Гоньити. Разобравшись с бандитами Винни (сам Винни ушел), Макс получает сведения от Влада, что за действиями некой группы уборщиков стоит сам Гогнитти. Вернувшись домой Макс, некоторое время спустя встречает Мону и она говорит «нас обоих заказали». В доме тем временем орудуют уборщики и Мона уходит, признав в этом свою ошибку. Макс обнаруживает, в одной из комнат, что за ним следили в последнее время. Макс находит Мону в заброшенном павильоне ужасов.Там Мона говорит,что во всем замешан Внутренний Круг. Мона знает одного человека кто может сказать, но прибыв на место (в Ист-Сайд) Макс и Мона обнаруживают там уборщиков. Связного убивают уборщики, а после всего Мону арестовывают коллеги Макса. Вот что делает полицейский вместе с преступницей в доме полным трупов «Вопрос на миллион долларов». Бравура отстраняет Макса от расследования. Встретившись с Моной в камере Макс решает позвонить Уодену (старому сенатору, умирающему от рака). В это время в здание врываются уборщики. Когда Мона сбегает из тюрьмы во время нападения бандитов, Макс объединяется с ней (и снова попадает в розыск). Одной из главных группировок, участвующих в войне, являются Уборщики, маскирующиеся наемники. Эта организация носит такое название, потому что чистит все признаки своей деятельности: гильзы, обоймы, трупы, кровь. Также слово «чистильщик» ("cleaner") на сленге означает наемного убийцу. Пробравшись в грузовик Чистильщиков, Макс проникает в их штаб-квартиру: огромную строительную зону. Он общается с Моной через радио-наушник,который получил от неё еще во время "приключений" в Ист-сайде. Она тоже проникает на стройку и они вместе с боем пробираются через недостроенные здания. На стройку приезжает детектив Винтерсон и ловит Мону. Мона клянется Максу, что Винтерсон приехала, чтобы убить её. Макс встает перед выбором. Наконец, он стреляет в Винтерсон и позволяет Моне убежать. Перед смертью Винтерсон успевает несколько раз выстрелить Максу в спину, после чего Макс сваливается в ту же яму, из которой только что выбралась Мона. Невероятно, но Макс после падения с такой высоты остаётся в живых, а Винтерсон умирает. Ее труп и Макса доставляют в больницу. Для того, чтобы убить его, в больницу приезжают Чистильщики. В одной из перестрелок ранят Джима Бравуру, шефа Макса. Расправившись с ними Макс едет к Уодену и узнает, что за действиями Чистильщиков стоит Владимир Лем. Хотя Лем клялся, что он завязал с преступностью и занялся ресторанным бизнесом, он тайно управлял русской мафией в Нью Йорке. Он нанял Чистильщиков, чтобы устранить своих конкурентов, включая Винни Гоньитти, а затем придти за Уоденом, своим бывшим учителем. Макс снова приезжает в ресторан Влада, но не находит его там, лишь начав перестрелку с его подопечными. Зато он находит автоответчик и узнает о предательстве Винтерсон, которая связалась со Владом, перед приездом на стройку. Когда Чистильщики терпят неудачу в убийстве Гоньитти, Лем решает сделать все сам и использует хитрый план. Он закладывает взрывчатку в голову костюма Капитана Бейсбольной Биты, любимого героя Винни. Винни одевает костюм и понимает, что если он снимет голову куклы, то она взорвется. Хотя Макс защитил Винни от убийц, ворвавшихся в его дом, они оба попадают в плен к Лему. Лем насмехается над Максом, раскрывая невероятную тайну. Николь Хорн(убийца семьи Макса) и Лем были членами Внутреннего Круга, которым Лем хотел завладеть после смерти Уодена. Он также говорит, что Мона киллер, нанятый Уоденом, чтобы убить Макса и Лема. Лем также говорит, что именно Уоден послал секретные планы проекта Вальгалла жене Макса, и следовательно, виновен в её гибели. Макс не может в это поверить. Влад стреляет Максу в голову, и затем нажимает кнопку на детонаторе, взрывая голову Гоньитти. Здание охватывает пожар. [[Файл:Maxpayne2dream.jpg|thumb|250px||Один из снов Макса.]] Лем оставляет Макса умирать в огне, но Мона спасает Пэйна. Понимая, что Лем направится к Уодену, чтобы убить его, Пэйн и Мона пробираются в особняк Уодена и с боем пробиваются через орды Чистильщиков, чтобы защитить старого сенатора. Добравшись до нужного места, Мона вдруг сообщает Максу, что она была нанята Уоденом, чтобы убрать беспорядок — включая Макса. Она наводит пистолет на Пэйна, но не может нажать на курок, только бьет Макса рукояткой по голове. Неожиданно появляется Лем и стреляет в Мону; Уоден выбирается из своего тайника, извиняясь перед Максом, он нападет на Влада и тот стреляет в него.Макс в гневе бросается на Влада,и после недолгой борьбы Лем взрывает бомбы, установленные по всему особняку. Макс преследует Влада по горящему и рушащемуся дому. Лем забирается на платформу обозрения в огромном зале и блокирует выход огнем (бросив коктейль Молотова), а затем бросает в Макса бомбы с часовым механизмом (тем самым постепенно разрушая межэтажное перекрытие). Но Макс обрушивает на платформу тяжёлый шпиль, висевший под потолком. Платформа обрушивается на пол,начинается перестрелка между Максом и Лемом,в которой побеждает детектив.После последнего,смертельного выстрела Лем падает на несколько этажей вниз,а бутылки с коктейлем молотова разбиваются.Тело Влада окутывает огонь. Когда прибывает полиция, Макс возвращается к Моне. Мона умирает (на наиболее сложном уровне («Dead on Arrival») концовка другая, более оптимистичная), но мучения Макса успокаиваются. «Это только начало Боли… Путешествие Макса сквозь ночь продолжится…» === Сходство с сюжетом [[Max Payne]] === * Обе игры начинаются и заканчиваются смертью женщины: Мишель Пэйн и Николь Хорн — в первой части, Энни Финн и Мона Сакс — во второй (однако, если пройти игру на уровне сложности «Dead on Arrival», то в конце игры Мона выживет, да и в начале гибнут несколько уборщиков). * В обеих играх в конце Части I, Макс убивает врага, которого он считал своим главным врагом (Джек Люпино в Max Payne и Кауфман в Max Payne 2), но потом он понимает, что это не так. * В обеих играх Часть I начинается с того, как Макс исполняет свою работу полицейского (в первой части — Макс работает под прикрытием и идёт на встречу со своим напарником, во второй части — Макс детектив, который выезжает на вызов). * В обеих играх сюжет в Части II практически не развивается и в конце все заканчивается крахом для Макса (в Max Payne, Макс соглашается некоторое время поработать на Владимира и захватывает корабль Харон, после чего нападает на особняк мафиозного босса Пунчинелло, в конце Николь Хорн вводит ему двойную дозу Валькирина, оставляя умирать; в Max Payne 2, Макс и Мона бегают по огромной стройке пытаясь найти выход, в конце Макс получает пулю в спину от Винтерсон). * В обеих играх в начале Части II, Макс вновь оказывается в месте, которое он уже посещал (отель Люпино и дом смеха Моны) * Некоторые фразы и мотивы из Max Payne повторяются в Max Payne 2. Для примера, ненормальный Джек Люпино в порыве бешенства произносит фразу «Плоть падших ангелов», которая произносится и во второй части(студия "Адреса неизвестен",он же дом смеха). Также в Max Payne 2 появляются продолжения ТВ сериалов, которые можно было посмотреть в первой части. * В обеих играх в начале Части III, Макс узнает, что-то новое о женщине погибшей в начале Части I, что резко меняет сюжет (Макс узнает почему убили Мишель; Макс узнает, что Винтерсон в сговоре с Владимиром). * В обеих играх в середине Части III Макс встречает Альфреда Уодена, который называет Пейну имя его настоящего врага. * В обеих играх в Части III после появления у Макса союзника (Альфред Уоден и Винни Гоньитти), они подвергаются нападению главными врагами Макса (Николь Хорн и Владимир Лем). * В конце каждой игры, Макс убивает своего главного врага с помощью большого тяжёлого предмета (коммуникационная антенна и шпиль в особняке Уодена). * И в первой и во второй частях игры у Моны было задание убить Макса. В первой части её наняла Николь Хорн, а во второй Альфред Уоден. == Персонажи == * '''Макс Пэйн''' — главный герой. Альфред Уоден исполняет обещание, данное в первой части игры и снимает с Макса все обвинения в его преступлениях. Макс идёт работать детективом по расследованию убийств полиции Нью-Йорка. Ему поручают дело, связанное с киллерами, переодетыми в уборщиков (Чистильщики). Во время расследования он встречает Мону Сакс, которую считал погибшей. Макс влюбляется в Мону и объединяется с ней, чтобы раскрыть дела Чистильщиков. В конце игры его арестовывает полиция. [[Файл:Monasax.jpg|thumb|right|Мона Сакс в «Max Payne 2».]] * '''Мона Сакс''' — девушка-[[киллер]], которая считалась погибшей в первой части игры. Макс встречает её на складе Лема во время своей первой стычки с Чистильщиками. Между Моной и Максом вспыхивают сильные чувства, они влюбляются друг в друга. Мона объединяется с Максом, но позже она признается, что была нанята Альфредом Уоденом, чтобы убить его, но она не может исполнить заказ. В неё стреляет Владимир Лем, она умирает на руках у Макса. Однако если пройти игру на уровне сложности «Мёртв по прибытии ({{lang-en|Dead on Arrival}})», то в конце игры Мона выживет. * '''Владимир «Влад» Лем''' — новый владелец клуба «Рагнарок», который он переделал в ресторан «Водка». Притворяясь другом Макса, он за его спиной пытается захватить контроль над всем криминальным миром Нью-Йорка, наняв киллеров-уборщиков. Когда-то Влад был членом Внутреннего Круга и пытался встать на место Альфреда Уодена. Макс убивает Влада в особняке Уодена, свалив на него шпиль здания. * '''Винсент «Винни» Гоньитти''' — лидер одной из преступных группировок и главный враг Влада. Винни начинает войну банд, пытаясь захватить чёрный рынок по продаже оружия. Он попадает в ловушку, надев костюм Капитана Бейсбольной Биты, начиненный взрывчаткой. Во второй части игры Влад взрывает Винни. * '''Альфред Уоден''' — член Внутреннего Круга, а также сенатор, умирающий от рака. Он нанимает Мону, чтобы она убила Макса и Владимира Лема, поскольку тот пытается занять его место. Влад убивает Уодена в его собственном особняке. * '''Детектив Валери Винтерсон''' — напарник Макса. Она «девушка» Влада и пытается найти и убить Мону, а позже ещё и Макса. Макс убивает её на стройке, пытаясь защитить Мону. Из последних сил, перед смертью, Винтерсон несколько раз стреляет Максу в спину. * '''Джим Бравура''' — шеф Макса, который в первой части гонялся за ним, в надежде засадить за решётку. После нападения бандита на него в больнице, ему делают операцию и его состояние становится стабильным. === Персонажи второго плана === * '''Кауфман''' — глава Чистильщиков. Макс убивает его в элитном доме. * '''Чистильщики''' — наемники, переодевающиеся в уборщиков. Не оставляют следов своей «работы» собирая гильзы, обоймы, убирая трупы и вытирая кровь. Работают на Кауфмана. * '''Майк «Ковбой»''' — правая рука Влада. В начале игры Майк объединяется с Максом, чтобы освободить ресторан от людей Винни. Макс убивает Майка, когда вновь приходит в ресторан, чтобы убить Владимира (если при первой встрече Майк будет убит, то в ресторане вместо него будет обычный бандит). * '''Энни Финн''' — ещё одна «девушка» Влада. Она заправляет складом с оружием. Чистильщики убивают её во время захвата склада. == Актёры == * '''Макс Пэйн''': модель — ''[[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббс]]'', голос — ''[[МакКефри, Джеймс|Джеймс МакКефри]]'' (озвучание — ''[[Юрий Деркач]]) * '''Мона Сакс''': модель — ''[[Тонг, Кэти|Кэти Тонг]]'', голос — ''[[Хупс, Венди|Венди Хупс]]'' (озвучание — ''[[Елена Соловьева]]'') * '''Владимир Лем''': модель — ''[[Гайлс, Питер|Питер Гайлс]]'', голос — ''[[Дэвис, Джонатан|Джонатан Дэвис]]'' (озвучание — ''[[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]'') * '''Винни Гоньитти''': модель — ''[[Грегори, Стивен|Стивен Грегори]]'', голос — ''[[Берман, Фред|Фред Берман]]'' (озвучание — ''[[Дмитрий Филимонов]]'') * '''Джим Бравура''': модель — ''[[Аркин, Майкл|Майкл Аркин]]'', голос — ''[[Виверито, Винс|Винс Виверито]]'' (озвучание — ''[[Груздев, Александр Рудольфович|Александр Груздев]]) * '''Валери Винтерсон''': модель — ''[[Лейх, Андреа|Андреа Лейх]]'', голос — ''[[Сервер, Дженифер|Дженифер Сервер]]'' (озвучание — ''[[Ольга Кузнецова]]) * '''Альфред Уоден''': модель — ''[[Хиланд, Эдвард Джеймс|Эдвард Джеймс Хиланд]]'', голос — ''[[Браден, Джон|Джон Браден]]'' (озвучание — ''[[Куценко, Олег Дмитриевич|Олег Куценко]]'') == Easter Eggs («пасхальные яйца») — интересные недокументированные вставки == * Несмотря на то, что [[Лэйк, Сэм|Сэм Лэйк]] на этот раз не исполнял роль Макса, его лицо можно встретить и в этой части игры. Джон Мирра (John Mirra), персонаж телешоу «Адрес неизвестен», полностью срисован с первого Пэйна. Само телешоу является неким намеком на первую часть — те же страдания, те же галлюцинации. В этом можно убедиться, найдя любой работающий телевизор и дождавшись этого телешоу. Крупным планом лицо Сэма Лэйка расположено над входом в павильон ужасов, который, собственно, и был построен ради этого телешоу. Также Сэма Лэйка можно увидеть в роли Дика Судьи (Dick Justice) в сериале про сумасшедшего убийцу, а также Лорда Валентайна (Lord Valentine) и его матери (Mama) в сериале «Lords & Ladies».<ref>{{cite news | last = Buffington | first = Wade | coauthors = | title = Meet Sam Lake, the Real Max Payne | work = | pages = | language = | publisher = ECorsair | date = 2004-03-03 | url = http://media.www.ecorsair.com/media/storage/paper692/news/2004/03/03/Features/Meet-Sam.Lake.The.Real.Max.Payne-630705.shtml | accessdate = 2007-10-21}}</ref> * Во введении к части I, в госпитале можно увидеть детские рисунки, кратко изображающие весь сюжет [[Max Payne]]. * Во введении к части I, в госпитале в кабинке приёма звонит телефон. Если взять трубку, то Максу почудится фраза Николь Хорн из Max Payne «Это дом мистера Пэйна?». * Часть I, глава 4: если прослушать запись телефонных разговоров Макса в убежище снайпера, то можно узнать, что Макс звонил в службу эротических разговоров по телефону «Опасные связи», где вёл разговор с девушкой «Моной», которая назвала его психом. * В той же комнате есть камера через которую хорошо видно квартиру Макса. Если посмотреть в неё, то можно увидеть забавную сценку. * В части I главе 1 (перед тем как чистильщик открывает дверь и вы ставите его лицом к стене) слева стоят большие коробки, взобравшись на них и пройти по ним дальше налево можно найти б/к инграма. А если проити прямо, то можно найти один инграм и обезболивающее. * В части I главе 4 в квартире бабушки в розовом халате, в её туалете за стиральной машинкой есть фаллоимитатор с пацификой и надписью PEACE MAKE :) * «[[Опасные Связи (фильм)|Опасные Связи]]» (''Dangerous Liaisons'') — это также название фильма 1988 года. * Часть I, глава 4: после ухода от домохозяйки с ружьём (недалеко от завершения уровня с телевизором, транслирующим серию «Адрес Неизвестен») через окно, можно увидеть на стене нарисованную букву «М». Если нажать кнопку использования три раза, то из труб в платформах появятся летящие огненные шары. Это явная ссылка на игры [[Super Mario]]. * Разговор во введении к части II, между полицейскими офицерами Миллером и Бруссардом. Миллер подчёркивает значение «позиционирования», в то время как Бруссард бормочет «Я буду готов когда буду готов». Это отсылка на вице президента [[3D Realms]] [[Миллер, Скотт|Скотта Миллера]] и президента [[Бруссард, Джордж|Джорджа Бруссарда]], которые возглавляют проект [[Duke Nukem Forever]], в дате выхода, которого уже довольно долгое время стоит неопределённое «когда будет готово». Офицер Миллер также упрекает Офицера Бруссарда за то, что тот неправильно использует своё имя. Это возможно отсылка на [[Pharaoh's Tomb]], где Джордж Бруссард написал своё имя как «Бруссад». * Здесь же, если попытаться войти в занятую кабинку в мужском туалете, то человек в кабинке будет упрекать Макса в том, что он не даёт ему уединиться и, что он выйдет «когда будет готово». * Во введении к части II женщина выражает офицеру своё беспокойство, что её бывший парень, фанат видеоигр, хочет её убить, и использует игры для тренировки. Когда разговор оканчивается, сержант саркастически замечает: «Ты слышал это? Пушки не убивают людей, [[Томпсон, Джек (адвокат)|людей убивают видеоигры]]. Боже! Добро пожаловать в Нью-Йорк». (Кстати, если подойди к этой девушке, когда она сядет на скамейку и поговорить с ней, то она скажет что ей было бы не страшно с таким парнем, и просит чтобы Макс записал её телефон, если ему «захочется защитить кого-нибудь посреди ночи».) Эта шутка от дизайнеров отражает их мнение по поводу тенденции многих людей обвинять в преступлениях, совершенных подростками, видеоигры. Кстати, позже в квартире Винни Гогнити мы можем прослушать сообщение на автоответчике, где эта девушка обещает, что он заплатит за свои угрозы. * На этом же уровне, можно пройти в вестибюль полицейского управления и войти в комнату инструктажа. Здесь можно включить проектор, который будет показывать различные изображения. Изображения из снов Макса, как Макс расследует убийство его самого. Одна из фотографий изображает труп Макса. * На том же самом уровне, если подойти к одному из столов можно прочитать табличку которая гласит:"sgt. Petersburg"(Сержант петербург). Позднее коп с этим именем убирает камеру за бомжем. * В главе «The Million Dollar Question», если завести Макса за угол на ненадёжный уступ перед подмостками, вы найдёте спрятанный монумент в память погибшему создателю игры. * Часть II, пролог: сценка в которой офицер допрашивает подозреваемого. Преступник убил жену и доставщика пиццы с помощью бензопилы и спрятал их в ванной. Прямой намек на фильм Scarface (''[[Лицо со шрамом]]''). * Во сне в части III, вы окажетесь в разрушенном взрывом полицейском участке. Если вы пройдёте к рабочему столу Макса, то сможете увидеть, что на доске написано: «ПРОСНИСЬ!!! ТЫ В КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЕ!!!». Подобные раскрытия также появлялись в [[Max Payne]]. * В этом же [[кошмар|сне]], если использовать звонящий [[телефон]], стоящий на столе Винтерсон, то можно услышать часть её разговора с Владом. * Также, под лестницей, ведущей в полицейское отделение (перед встречей с умирающим у его дверей Бравурой), если включить проигрыватель (такой же, как был в убежище снайпера), то можно услышать признание Макса в убийстве своей семьи. * Такие же признания можно услышать от двойников Макса, сидящих за решёткой, во время прогулки по [[сон|лже-психбольнице]]. * На некоторых уровнях можно найти [[рояль]]. Если крышка рояля не упадёт, то Макс может сыграть на нём основную музыкальную тему игры. * Часть II, глава 2: если подорвать взрывчатку под горой стульев в одном из помещений стройплощадки, то там игрока будет ожидать сюрприз — снайперская винтовка, патроны и обезболивающие. * Часть III, глава 4: на автоответчике Винни можно послушать послание Моны, о том что Лем хочет убить Винни и давнее послание от Джека Люпино в отказе прислать очередную партию людей. * В игре можно увидеть самовключающийся телевизор. Это можно сделать если ввести код на оружие, и пройти в комнату справа от комнаты Бравуры, расстреляйте в комнате копов и выключайте телевизор. == Прочее == * Стиль прически и одежда детектива Винтерсон очень похоже на внешний вид робота «[[Т-Х]]» (сыгранной Кристианной Локен) из фильма «[[Терминатор 3]]». * Песню Late Goodbye можно услышать множество раз во время игры. Эд, уборщик в Части 1, Главе 4, напевает её во время работы. В части III, главе 6, Чистильщик, моющий стену, также напевает эту песню. Мона поет песню, когда моется. Даже Чистильщики, совершившие налет на квартиру и убившие хозяина играют песню на пианино, на котором лежит тело хозяина квартиры. * В части 1, главе 4, когда Макс разговаривает с уборщиком Эдом, он говорит, «Пароль 667, сосед зверя. Понимаешь?» Макс опускает глаза и говорит «Да, понимаю.» Это отсылка к первой игре, где в 3 Главе Части III, Макс находит код к сейфу «665. Сосед зверя.» Подразумевается, что 666 — число Зверя. А 665 и 667 — его «соседи». * В первой части Макс носил на пальце обручальное кольцо, но в продолжении он его не носит. Тем не менее кольцо можно найти в квартире Макса, на кофейном столике, рядом с фотографией его погибшей жены, Мишель. * В части III, главе 6: There Are No Happy Endings, телевизионное шоу с Винни и Владом, сообщает, что автор мультфильмов «Капитан Бейсбольная Бита» Сэмми Уотерс. Это отсылка на Сэма Лэйка (Waters — вода, Lake — озеро), сценариста серии Max Payne. * Сериалы, идущие по телевидению, отображают события, пересекающиеся с сюжетом игры. * Во всех сновидениях Макса Джим Бравура умирает насильственной смертью. * Deliverator, фургон на котором убегают Макс и Винни, это также название машины из другой игры Remedy [[Death Rally]]. * На финальном уровне можно посмотреть телевизор в офисе Уодена. Новости сообщат, что вопреки снам Макса, Джим Бравура выжил после нападения, и находится в стабильном состоянии. Таким образом, Макс и Бравура — единственные главные персонажи, выжившие в конце игры. * Если пройти игру на уровне сложности «Dead on Arrival», то в конце игры Мона выживет. * В отличие от [[Max Payne|первой части]], где упор делался на [[Германо-скандинавская мифология|германо-скандинавскую мифологию]], вторая содержит множество ссылок на [[христианство]]. * Существительное «The Fall», означает «[[Грехопадение]]», «[[Первородный грех]]» или «Осень». * Девятый круг считается самым страшным и последним, ''«внутренним кругом»'' [[Ад]]а. Туда отсылаются предатели, такие, как [[Иуда Искариот|Иуда]], вынужденные целую вечность провести во льду. * Влад восстает против Внутреннего Круга и своего наставника Альфреда Уодена и формирует отдельную фракцию, которая начинает войну с ними. В [[Библия|Библии]] ([[Ветхий Завет]]), Сатана восстает против Бога и забирает с собой третью популяцию ангелов с Небес. Влад даже говорит то, что говорит Сатана: «Лучше править в Аду, чем прислуживать на Небесах». * Макс и Мона представляют Адама и Еву. В особняке Уодена на стене нарисованы Адам, Ева, Дерево Познания Добра и Зла и змей. * Также [[Аллюзия|отсылкой]] на [[Библия|Библию]] может служить тот факт, что при встрече в квартире Макса Мона надкусила яблоко, символизирующее [[Библия|библейский]] [[Запретный плод]]. * Уничтожение квартиры Макса и заброшенного павильона, где жила Мона, взрывом тоже может служить символом. [[Рай]] был домом для [[Адам]]а и [[Ева|Евы]], а после ослушания они уже не могли в него вернуться. * Падение Владимира Лема в конце игры тоже может являться отсылкой на [[Библия|Библию]]. Как известно, после своего поражения Сатана был низвергнут в [[Ад]]. * Макс и Мона также могут служить ссылкой на Лив и Ливтрасир — влюблённую пару из [[германо-скандинавская мифология|германо-скандинавской мифологии]], которой суждено пережить [[Рагнарёк]] и [[Армагеддон|гибель мира]]. * «Мы должны перестать встречаться так» это первое, что говорит Мона, встретив Макса. Это также одна из её последних фраз в первой игре. Также Мона выходит из лифта и исчезает, вернувшись в него, как и в первой части. * В последнем сне Макса (после того, как Максу выстрелят в голову), написано кровью «V is for Vlad» (В значит Влад). Это намек на первую игру, где девизом Проекта Вальгалла было «V for Valkyr, V for Valhalla». Это явная отсылка к серии анархических комиксов Алана Мура «[[V — значит вендетта (фильм)|V for Vendetta]]». * В ванной Макса можно найти рубашку, которую он носил в первой части. * В игре телефоны называются Kampela 3000. Kampela — десантный катер, стоящий на вооружении Военно-морских силах Финляндии. * В ванной комнате одной из жительниц дома, где проживает Макс, за стиральной машиной можно найти [[фаллоимитатор]], на котором присутствует забавная надпись. * В первом кошмарном сне Макса будет включен телевизор, если его попытаться выключить, Макс скажет: «Странно!» ([[английский язык|англ.]] «That’s odd.»). * В части первой, главе пятой, если добрую старушку, которая даст Максу обезболивающее, ранить, она обидится и скажет что-то плохое про Макса. * Написание и английское произношение имени детектива Винтерсон ({{lang-en|Valery}}) очень похоже на слово «валькирия» ({{lang-en|Valkyrie}}), кроме того её фамилия переводится, как «дитя зимы», что может быть отсылкой на сильный снегопад из первой части. * Сериал «Дик Судья» является прямым намёком на первую часть не только в плане сюжета (семью полицейского убивают бандиты, и он решает им отомстить), но также и слоганом ({{lang-en|Who’s the man with nothing to lose?}}). Само название сериала «Дик Судья» ({{lang-en|Dick Justice}}) является намёком на первую часть. До того, как Осси Турпинен придумал фамилию Пейн, главного героя звали просто Макс, а сама она носила название «Тёмное правосудие» ({{lang-en|Dark justice}}). * Детектив Винтерсон, по рассказу одного из полицейских в участке, оказывается женщиной с тяжелой судьбой, у неё муж-алкоголик, она одна воспитывает слепого сына (she’s taking care of a blind kid) и недавно потеряла родителей. * Номер полицейского жетона Макса — 8349, он зеркален номеру лейтенанта Бравуры — 9438. * На уровне «Мафиозные войны» (Mob Wars) можно найти указатель улицы, на которой будет написано «ROSCOSE st» — прямой намек на первую часть игры. Именно на станции с таким названием начинается основная часть игры и погибает Алекс. * Имя «Max Payne» при произношении звучит как ''«Max Pain»'' — с {{lang-en|Максимальная боль}}. * Бомж, сидящий в камере полицейского участка, блюет на пол и произносит слова «видения в моей голове», они говорят: вы все умрете", прямой намек на первую часть, валькирин и Люпино. * Там же полицейский, вытирающий с пола блевотину, интересуется у напарника, неужто он похож на чистильщика (Petersburg, do I look like a cleaner to you?). Комизм в том, что некоторое время спустя на участок нападет банда Чистильщиков. * В английской версии игры более двусмысленно звучит слово «болеутоляющее», а именно «[[Painkiller]]». * В больнице и в особняке Уодена можно наблюдать множество контейнеров с вымышленным препаратом «Getridofit». В переводе с английского, «get rid of it» — «избавься от этого». * В павильоне ужасов, в комнате Моны висит фотография её и её сестры. * Когда увидите уборщика, который чистит стену от надписи, припевая известную песню гр. Poets of the fall, если у вас есть снайперская винтовка или МП5, посмотрите на его плеер, находящийся на боку. Там вы увидите числа «1337», что в переводе с языка [[L33t]] означает Элита. * В русской версии игры уборщик поет песню группы Сектор Газа Колхозный панк. * На складе оружия, куда Макс приезжает по вызову, можно найти рядом с телефоном с автоответчиком коробки для патронов, на которых будет надпись по-русски "Сайга". * В кошмарном сне Макса, где он идет по разрушенной горящей тюрьме и видит свои воплощения, одно из его воплощений что-то бормочет а потом перезаряжает невидимый пистолет. * Так же можно заметить немного измененные, но все с тем же смыслом, рекламные щиты на улицах. * В кошмарах Макс видит надпись "Зеркала интересней телевизоров", впервые эта фраза звучит в первой части игры, но запись там воспроизводится задом наперед. Так же можно слышать фразу "Плоть падших ангелов", которая тоже воспроизводится задом наперед. * В уровне где приходится играть за Мону, людимым оружием Макса является винтовка Кольт-коммандо. * Старушка (та самая которая дает обезболивающее и у которой за стиральной машиной лежит фалоимитатор), рассказыват, что раньше это был спокойный район и что у нее был муж по имени Бэн. * На уровне, где Мона приходит в гости к Максу первый раз, жительница одной из комнат по просьбе Макса дает ему дробовик. Если у этой старушки уронить со стены картину, то она будет стараться убить Макса. == Оружие == * [[Beretta 92]]F/FS * [[Desert Eagle]] * [[Ingram MAC-10]] * [[Heckler & Koch MP5]] * [[Обрез]] * [[Дробовик]] * [[Colt M4|M4A1]] * [[АК-47]] * [[СВД]] * [[Remington 700]] * Автоматический дробовик Striker * [[Граната]] * [[Коктейль Молотова]] == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == {{викицитатник}} * [http://www.rockstargames.com/maxpayne2/ ''Max Payne 2'' — Официальный сайт] * {{статья | автор = | заглавие = Как создавался Max Payne | ссылка = http://igromania.ru/articles/57391/Kak_sozdavalsya_Max_Payne.htm | издание = [[Игромания (журнал)|Игромания]] | год = 2009 | номер = 2 (137) | страницы = 186—191 }} {{Max_payne}} {{Link GA|en}} [[Категория:Max Payne]] [[Категория:Игры Remedy Entertainment]] [[Категория:Шутеры от третьего лица]] [[Категория:Игры для Windows]] [[Категория:Игры для PC]] [[Категория:Игры для PlayStation 2]] [[Категория:Компьютерные игры 2003 года]] [[Категория:Компьютерные игры по алфавиту]] [[Категория:Компьютерные игры с трёхмерной графикой]] [[Категория:Продолжения компьютерных игр]] [[Категория:Steam-игры]] [[en:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[es:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[et:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[fa:مکس پین ۲:‌ سقوط مکس پین]] [[fi:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[fr:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[it:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[ko:맥스 페인 2: 더 폴 오브 맥스 페인]] [[lt:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[pl:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[pt:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[sv:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[tr:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[uk:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext)
'{{refimprove}} {{Карточка игры| title = Max Payne 2: The Fall of Max Payne |image = [[Изображение:Maxpayne2box.jpg|256px]] |developer = [[Remedy Entertainment]] <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small><br>[[Rockstar Vienna]] <small>([[Xbox]]</small>, <small>[[PlayStation 2|PS2]])</small> |publisher = [[Rockstar Games]] |translator = {{Флаг|Россия}} [[1C]] |designer = |engine = Remedy MaxFX 2.0 |released = 15 Октября 2003 <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small><br />25 Ноября 2003 <small>([[Xbox]])</small><br />2 Декабря 2003 <small>([[PlayStation 2|PS2]])</small> |genre = [[3D-шутер]] |modes = [[Одиночная игра]] |ratings = {{ESRB|M}} |platforms = [[Microsoft Windows|Windows]], [[Xbox]], [[PlayStation 2]] |media = [[DVD]], [[CD]] |requirements = 1.0 [[Hertz|GHz]] [[Central processing unit|CPU]], 256 [[Megabyte|MB]] [[Random access memory|RAM]], 32 MB [[video card]] RAM, [[DirectX]] 9.0, [[Windows 98]] <small>([[Microsoft Windows|WIN]])</small> |input = '''[[Персональный компьютер|PC]]:''' <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Клавиатура]] и [[Компьютерная мышь|мышь]]<br /> '''[[PlayStation 2|PS2]], [[Xbox]]:''' <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Игровой контроллер|Контроллер]] |заменил = [[Max Payne]] |заменён = [[Max Payne 3]] }} '''Max Payne 2: The Fall of Max Payne''' — это [[шутер]] от третьего лица, разработанный [[Remedy Entertainment]] для [[Персональный компьютер|PC]] ([[Microsoft Windows|Windows]]), [[Xbox]], и [[PlayStation 2]] систем. Max Payne 2 продолжает историю [[Max Payne]] о беглом полицейском под прикрытием, обвиненным в убийстве. Игра, как и предшественник, использует стиль [[нуар]], который обеспечивает очень стильную [[кинематографичность]]: повсеместное замедление времени, красивые перестрелки и [[графическая новелла|графические новеллы]], рассказывающие историю. The Fall of Max Payne была издана [[Rockstar Games]] 15 Октября 2003 года на персональных компьютерах и через год на консолях. Несмотря на признание критиков и восторг фанатов, игра продалась гораздо хуже, чем оригинал. == Макс Пэйн, как персонаж, в продолжении == [[Файл:Max Payne 2 Face of Max Payne.jpg|230px|right|thumb||Макс Пэйн.]] Макс Пэйн испытывает вину «последнего выжившего». Его семья погибла, а он продолжает жить, всё ещё чувствуя свою вину в их смерти, он продолжает саморазрушать себя. Max Payne 2 гораздо мрачнее, чем первая часть. Сильный снегопад сменил вечный дождь, который отражает состояние Макса. Несмотря на то, что осуществил свою месть, он все ещё неудовлетворен. Его любовь мертва, а он все ещё безнаказанно жив. Его отношения с Моной Сакс все более углубляются, превратившись в любовь. Все мысли и действия Макса теперь направлены к Моне. Он многократно видит как он целует Мону в последней сцене; он стреляет в своего напарника, чтобы спасти Мону. Здесь очень важна фраза Макса: «Без помощи Моны, я был бы уже трупом. И в первый раз за столь долгое время, я чувствовал, что не хочу умирать». Всю игру Пэйн колеблется между желанием к Моне и отказом от любви, как от предательства семьи. Он многократно видит в своих снах, как Мона стреляет в него или его семью. Также, понимая, что не в состоянии вести нормальный образ жизни, Макс всё равно продолжает пытаться найти мир в хаосе, окружающем его, и продолжить жить. == Сюжет == [[Файл:maxpaynehospital.jpg|thumb|right||Макс просыпается в больнице.]] В конце Max Payne, Макса арестовывают. Однако Альфред Уоден исполняет обещание, которое дал Максу очень давно. Являясь сенатором, он освобождает Макса. Несмотря на свободу, Макс не может найти мир: его сны и мысли продолжают прокручивать воспоминания о смерти семьи. В дополнении, Макс внутри разочарован, что избежал правосудия. Два года спустя, он возвращается в полицию Нью Йорка, как детектив по расследованию убийств. Очередное расследование сталкивает его с Моной Сакс, женщиной, которую он считал погибшей и которую позже полюбил. [[Файл:paynemobsters.jpg|thumb|left|230px||Макс встречает гангстеров Гогнитти.]] Мона подозревается в деле об убийстве Себастьяна Гейта, расследуемого детективом Валери Винтерсон, новым напарником Макса. Макс отправляется к Владимиру Лему, купившему клуб «Рагнарок» и переименовавшим его в ресторан «Водка», и обнаруживает там банду Гоньити. Разобравшись с бандитами Винни (сам Винни ушел), Макс получает сведения от Влада, что за действиями некой группы уборщиков стоит сам Гогнитти. Вернувшись домой Макс, некоторое время спустя встречает Мону и она говорит «нас обоих заказали». В доме тем временем орудуют уборщики и Мона уходит, признав в этом свою ошибку. Макс обнаруживает, в одной из комнат, что за ним следили в последнее время. Макс находит Мону в заброшенном павильоне ужасов.Там Мона говорит,что во всем замешан Внутренний Круг. Мона знает одного человека кто может сказать, но прибыв на место (в Ист-Сайд) Макс и Мона обнаруживают там уборщиков. Связного убивают уборщики, а после всего Мону арестовывают коллеги Макса. Вот что делает полицейский вместе с преступницей в доме полным трупов «Вопрос на миллион долларов». Бравура отстраняет Макса от расследования. Встретившись с Моной в камере Макс решает позвонить Уодену (старому сенатору, умирающему от рака). В это время в здание врываются уборщики. Когда Мона сбегает из тюрьмы во время нападения бандитов, Макс объединяется с ней (и снова попадает в розыск). Одной из главных группировок, участвующих в войне, являются Уборщики, маскирующиеся наемники. Эта организация носит такое название, потому что чистит все признаки своей деятельности: гильзы, обоймы, трупы, кровь. Также слово «чистильщик» ("cleaner") на сленге означает наемного убийцу. Пробравшись в грузовик Чистильщиков, Макс проникает в их штаб-квартиру: огромную строительную зону. Он общается с Моной через радио-наушник,который получил от неё еще во время "приключений" в Ист-сайде. Она тоже проникает на стройку и они вместе с боем пробираются через недостроенные здания. На стройку приезжает детектив Винтерсон и ловит Мону. Мона клянется Максу, что Винтерсон приехала, чтобы убить её. Макс встает перед выбором. Наконец, он стреляет в Винтерсон и позволяет Моне убежать. Перед смертью Винтерсон успевает несколько раз выстрелить Максу в спину, после чего Макс сваливается в ту же яму, из которой только что выбралась Мона. Невероятно, но Макс после падения с такой высоты остаётся в живых, а Винтерсон умирает. Ее труп и Макса доставляют в больницу. Для того, чтобы убить его, в больницу приезжают Чистильщики. В одной из перестрелок ранят Джима Бравуру, шефа Макса. Расправившись с ними Макс едет к Уодену и узнает, что за действиями Чистильщиков стоит Владимир Лем. Хотя Лем клялся, что он завязал с преступностью и занялся ресторанным бизнесом, он тайно управлял русской мафией в Нью Йорке. Он нанял Чистильщиков, чтобы устранить своих конкурентов, включая Винни Гоньитти, а затем придти за Уоденом, своим бывшим учителем. Макс снова приезжает в ресторан Влада, но не находит его там, лишь начав перестрелку с его подопечными. Зато он находит автоответчик и узнает о предательстве Винтерсон, которая связалась со Владом, перед приездом на стройку. Когда Чистильщики терпят неудачу в убийстве Гоньитти, Лем решает сделать все сам и использует хитрый план. Он закладывает взрывчатку в голову костюма Капитана Бейсбольной Биты, любимого героя Винни. Винни одевает костюм и понимает, что если он снимет голову куклы, то она взорвется. Хотя Макс защитил Винни от убийц, ворвавшихся в его дом, они оба попадают в плен к Лему. Лем насмехается над Максом, раскрывая невероятную тайну. Николь Хорн(убийца семьи Макса) и Лем были членами Внутреннего Круга, которым Лем хотел завладеть после смерти Уодена. Он также говорит, что Мона киллер, нанятый Уоденом, чтобы убить Макса и Лема. Лем также говорит, что именно Уоден послал секретные планы проекта Вальгалла жене Макса, и следовательно, виновен в её гибели. Макс не может в это поверить. Влад стреляет Максу в голову, и затем нажимает кнопку на детонаторе, взрывая голову Гоньитти. Здание охватывает пожар. [[Файл:Maxpayne2dream.jpg|thumb|250px||Один из снов Макса.]] Лем оставляет Макса умирать в огне, но Мона спасает Пэйна. Понимая, что Лем направится к Уодену, чтобы убить его, Пэйн и Мона пробираются в особняк Уодена и с боем пробиваются через орды Чистильщиков, чтобы защитить старого сенатора. Добравшись до нужного места, Мона вдруг сообщает Максу, что она была нанята Уоденом, чтобы убрать беспорядок — включая Макса. Она наводит пистолет на Пэйна, но не может нажать на курок, только бьет Макса рукояткой по голове. Неожиданно появляется Лем и стреляет в Мону; Уоден выбирается из своего тайника, извиняясь перед Максом, он нападет на Влада и тот стреляет в него.Макс в гневе бросается на Влада,и после недолгой борьбы Лем взрывает бомбы, установленные по всему особняку. Макс преследует Влада по горящему и рушащемуся дому. Лем забирается на платформу обозрения в огромном зале и блокирует выход огнем (бросив коктейль Молотова), а затем бросает в Макса бомбы с часовым механизмом (тем самым постепенно разрушая межэтажное перекрытие). Но Макс обрушивает на платформу тяжёлый шпиль, висевший под потолком. Платформа обрушивается на пол,начинается перестрелка между Максом и Лемом,в которой побеждает детектив.После последнего,смертельного выстрела Лем падает на несколько этажей вниз,а бутылки с коктейлем молотова разбиваются.Тело Влада окутывает огонь. Когда прибывает полиция, Макс возвращается к Моне. Мона умирает (на наиболее сложном уровне («Dead on Arrival») концовка другая, более оптимистичная), но мучения Макса успокаиваются. «Это только начало Боли… Путешествие Макса сквозь ночь продолжится…» === Сходство с сюжетом [[Max Payne]] === * Обе игры начинаются и заканчиваются смертью женщины: Мишель Пэйн и Николь Хорн — в первой части, Энни Финн и Мона Сакс — во второй (однако, если пройти игру на уровне сложности «Dead on Arrival», то в конце игры Мона выживет, да и в начале гибнут несколько уборщиков). * В обеих играх в конце Части I, Макс убивает врага, которого он считал своим главным врагом (Джек Люпино в Max Payne и Кауфман в Max Payne 2), но потом он понимает, что это не так. * В обеих играх Часть I начинается с того, как Макс исполняет свою работу полицейского (в первой части — Макс работает под прикрытием и идёт на встречу со своим напарником, во второй части — Макс детектив, который выезжает на вызов). * В обеих играх сюжет в Части II практически не развивается и в конце все заканчивается крахом для Макса (в Max Payne, Макс соглашается некоторое время поработать на Владимира и захватывает корабль Харон, после чего нападает на особняк мафиозного босса Пунчинелло, в конце Николь Хорн вводит ему двойную дозу Валькирина, оставляя умирать; в Max Payne 2, Макс и Мона бегают по огромной стройке пытаясь найти выход, в конце Макс получает пулю в спину от Винтерсон). * В обеих играх в начале Части II, Макс вновь оказывается в месте, которое он уже посещал (отель Люпино и дом смеха Моны) * Некоторые фразы и мотивы из Max Payne повторяются в Max Payne 2. Для примера, ненормальный Джек Люпино в порыве бешенства произносит фразу «Плоть падших ангелов», которая произносится и во второй части(студия "Адреса неизвестен",он же дом смеха). Также в Max Payne 2 появляются продолжения ТВ сериалов, которые можно было посмотреть в первой части. * В обеих играх в начале Части III, Макс узнает, что-то новое о женщине погибшей в начале Части I, что резко меняет сюжет (Макс узнает почему убили Мишель; Макс узнает, что Винтерсон в сговоре с Владимиром). * В обеих играх в середине Части III Макс встречает Альфреда Уодена, который называет Пейну имя его настоящего врага. * В обеих играх в Части III после появления у Макса союзника (Альфред Уоден и Винни Гоньитти), они подвергаются нападению главными врагами Макса (Николь Хорн и Владимир Лем). * В конце каждой игры, Макс убивает своего главного врага с помощью большого тяжёлого предмета (коммуникационная антенна и шпиль в особняке Уодена). * И в первой и во второй частях игры у Моны было задание убить Макса. В первой части её наняла Николь Хорн, а во второй Альфред Уоден. == Персонажи == * '''Макс Пэйн''' — главный герой. Альфред Уоден исполняет обещание, данное в первой части игры и снимает с Макса все обвинения в его преступлениях. Макс идёт работать детективом по расследованию убийств полиции Нью-Йорка. Ему поручают дело, связанное с киллерами, переодетыми в уборщиков (Чистильщики). Во время расследования он встречает Мону Сакс, которую считал погибшей. Макс влюбляется в Мону и объединяется с ней, чтобы раскрыть дела Чистильщиков. В конце игры его арестовывает полиция. [[Файл:Monasax.jpg|thumb|right|Мона Сакс в «Max Payne 2».]] * '''Мона Сакс''' — девушка-[[киллер]], которая считалась погибшей в первой части игры. Макс встречает её на складе Лема во время своей первой стычки с Чистильщиками. Между Моной и Максом вспыхивают сильные чувства, они влюбляются друг в друга. Мона объединяется с Максом, но позже она признается, что была нанята Альфредом Уоденом, чтобы убить его, но она не может исполнить заказ. В неё стреляет Владимир Лем, она умирает на руках у Макса. Однако если пройти игру на уровне сложности «Мёртв по прибытии ({{lang-en|Dead on Arrival}})», то в конце игры Мона выживет. * '''Владимир «Влад» Лем''' — новый владелец клуба «Рагнарок», который он переделал в ресторан «Водка». Притворяясь другом Макса, он за его спиной пытается захватить контроль над всем криминальным миром Нью-Йорка, наняв киллеров-уборщиков. Когда-то Влад был членом Внутреннего Круга и пытался встать на место Альфреда Уодена. Макс убивает Влада в особняке Уодена, свалив на него шпиль здания. * '''Винсент «Винни» Гоньитти''' — лидер одной из преступных группировок и главный враг Влада. Винни начинает войну банд, пытаясь захватить чёрный рынок по продаже оружия. Он попадает в ловушку, надев костюм Капитана Бейсбольной Биты, начиненный взрывчаткой. Во второй части игры Влад взрывает Винни. * '''Альфред Уоден''' — член Внутреннего Круга, а также сенатор, умирающий от рака. Он нанимает Мону, чтобы она убила Макса и Владимира Лема, поскольку тот пытается занять его место. Влад убивает Уодена в его собственном особняке. * '''Детектив Валери Винтерсон''' — напарник Макса. Она «девушка» Влада и пытается найти и убить Мону, а позже ещё и Макса. Макс убивает её на стройке, пытаясь защитить Мону. Из последних сил, перед смертью, Винтерсон несколько раз стреляет Максу в спину. * '''Джим Бравура''' — шеф Макса, который в первой части гонялся за ним, в надежде засадить за решётку. После нападения бандита на него в больнице, ему делают операцию и его состояние становится стабильным. === Персонажи второго плана === * '''Кауфман''' — глава Чистильщиков. Макс убивает его в элитном доме. * '''Чистильщики''' — наемники, переодевающиеся в уборщиков. Не оставляют следов своей «работы» собирая гильзы, обоймы, убирая трупы и вытирая кровь. Работают на Кауфмана. * '''Майк «Ковбой»''' — правая рука Влада. В начале игры Майк объединяется с Максом, чтобы освободить ресторан от людей Винни. Макс убивает Майка, когда вновь приходит в ресторан, чтобы убить Владимира (если при первой встрече Майк будет убит, то в ресторане вместо него будет обычный бандит). * '''Энни Финн''' — ещё одна «девушка» Влада. Она заправляет складом с оружием. Чистильщики убивают её во время захвата склада. == Актёры == * '''Макс Пэйн''': модель — ''[[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббс]]'', голос — ''[[МакКефри, Джеймс|Джеймс МакКефри]]'' (озвучание — ''[[Юрий Деркач]]) * '''Мона Сакс''': модель — ''[[Тонг, Кэти|Кэти Тонг]]'', голос — ''[[Хупс, Венди|Венди Хупс]]'' (озвучание — ''[[Елена Соловьева]]'') * '''Владимир Лем''': модель — ''[[Гайлс, Питер|Питер Гайлс]]'', голос — ''[[Дэвис, Джонатан|Джонатан Дэвис]]'' (озвучание — ''[[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]'') * '''Винни Гоньитти''': модель — ''[[Грегори, Стивен|Стивен Грегори]]'', голос — ''[[Берман, Фред|Фред Берман]]'' (озвучание — ''[[Дмитрий Филимонов]]'') * '''Джим Бравура''': модель — ''[[Аркин, Майкл|Майкл Аркин]]'', голос — ''[[Виверито, Винс|Винс Виверито]]'' (озвучание — ''[[Груздев, Александр Рудольфович|Александр Груздев]]) * '''Валери Винтерсон''': модель — ''[[Лейх, Андреа|Андреа Лейх]]'', голос — ''[[Сервер, Дженифер|Дженифер Сервер]]'' (озвучание — ''[[Ольга Кузнецова]]) * '''Альфред Уоден''': модель — ''[[Хиланд, Эдвард Джеймс|Эдвард Джеймс Хиланд]]'', голос — ''[[Браден, Джон|Джон Браден]]'' (озвучание — ''[[Куценко, Олег Дмитриевич|Олег Куценко]]'') == Easter Eggs («пасхальные яйца») — интересные недокументированные вставки == * Несмотря на то, что [[Лэйк, Сэм|Сэм Лэйк]] на этот раз не исполнял роль Макса, его лицо можно встретить и в этой части игры. Джон Мирра (John Mirra), персонаж телешоу «Адрес неизвестен», полностью срисован с первого Пэйна. Само телешоу является неким намеком на первую часть — те же страдания, те же галлюцинации. В этом можно убедиться, найдя любой работающий телевизор и дождавшись этого телешоу. Крупным планом лицо Сэма Лэйка расположено над входом в павильон ужасов, который, собственно, и был построен ради этого телешоу. Также Сэма Лэйка можно увидеть в роли Дика Судьи (Dick Justice) в сериале про сумасшедшего убийцу, а также Лорда Валентайна (Lord Valentine) и его матери (Mama) в сериале «Lords & Ladies».<ref>{{cite news | last = Buffington | first = Wade | coauthors = | title = Meet Sam Lake, the Real Max Payne | work = | pages = | language = | publisher = ECorsair | date = 2004-03-03 | url = http://media.www.ecorsair.com/media/storage/paper692/news/2004/03/03/Features/Meet-Sam.Lake.The.Real.Max.Payne-630705.shtml | accessdate = 2007-10-21}}</ref> * Во введении к части I, в госпитале можно увидеть детские рисунки, кратко изображающие весь сюжет [[Max Payne]]. * Во введении к части I, в госпитале в кабинке приёма звонит телефон. Если взять трубку, то Максу почудится фраза Николь Хорн из Max Payne «Это дом мистера Пэйна?». * Часть I, глава 4: если прослушать запись телефонных разговоров Макса в убежище снайпера, то можно узнать, что Макс звонил в службу эротических разговоров по телефону «Опасные связи», где вёл разговор с девушкой «Моной», которая назвала его психом. * В той же комнате есть камера через которую хорошо видно квартиру Макса. Если посмотреть в неё, то можно увидеть забавную сценку. * В части I главе 1 (перед тем как чистильщик открывает дверь и вы ставите его лицом к стене) слева стоят большие коробки, взобравшись на них и пройти по ним дальше налево можно найти б/к инграма. А если проити прямо, то можно найти один инграм и обезболивающее. * В части I главе 4 в квартире бабушки в розовом халате, в её туалете за стиральной машинкой есть фаллоимитатор с пацификой и надписью PEACE MAKE :) * «[[Опасные Связи (фильм)|Опасные Связи]]» (''Dangerous Liaisons'') — это также название фильма 1988 года. * Часть I, глава 4: после ухода от домохозяйки с ружьём (недалеко от завершения уровня с телевизором, транслирующим серию «Адрес Неизвестен») через окно, можно увидеть на стене нарисованную букву «М». Если нажать кнопку использования три раза, то из труб в платформах появятся летящие огненные шары. Это явная ссылка на игры [[Super Mario]]. * Разговор во введении к части II, между полицейскими офицерами Миллером и Бруссардом. Миллер подчёркивает значение «позиционирования», в то время как Бруссард бормочет «Я буду готов когда буду готов». Это отсылка на вице президента [[3D Realms]] [[Миллер, Скотт|Скотта Миллера]] и президента [[Бруссард, Джордж|Джорджа Бруссарда]], которые возглавляют проект [[Duke Nukem Forever]], в дате выхода, которого уже довольно долгое время стоит неопределённое «когда будет готово». Офицер Миллер также упрекает Офицера Бруссарда за то, что тот неправильно использует своё имя. Это возможно отсылка на [[Pharaoh's Tomb]], где Джордж Бруссард написал своё имя как «Бруссад». * Здесь же, если попытаться войти в занятую кабинку в мужском туалете, то человек в кабинке будет упрекать Макса в том, что он не даёт ему уединиться и, что он выйдет «когда будет готово». * Во введении к части II женщина выражает офицеру своё беспокойство, что её бывший парень, фанат видеоигр, хочет её убить, и использует игры для тренировки. Когда разговор оканчивается, сержант саркастически замечает: «Ты слышал это? Пушки не убивают людей, [[Томпсон, Джек (адвокат)|людей убивают видеоигры]]. Боже! Добро пожаловать в Нью-Йорк». (Кстати, если подойди к этой девушке, когда она сядет на скамейку и поговорить с ней, то она скажет что ей было бы не страшно с таким парнем, и просит чтобы Макс записал её телефон, если ему «захочется защитить кого-нибудь посреди ночи».) Эта шутка от дизайнеров отражает их мнение по поводу тенденции многих людей обвинять в преступлениях, совершенных подростками, видеоигры. Кстати, позже в квартире Винни Гогнити мы можем прослушать сообщение на автоответчике, где эта девушка обещает, что он заплатит за свои угрозы. * На этом же уровне, можно пройти в вестибюль полицейского управления и войти в комнату инструктажа. Здесь можно включить проектор, который будет показывать различные изображения. Изображения из снов Макса, как Макс расследует убийство его самого. Одна из фотографий изображает труп Макса. * На том же самом уровне, если подойти к одному из столов можно прочитать табличку которая гласит:"sgt. Petersburg"(Сержант петербург). Позднее коп с этим именем убирает камеру за бомжем. * В главе «The Million Dollar Question», если завести Макса за угол на ненадёжный уступ перед подмостками, вы найдёте спрятанный монумент в память погибшему создателю игры. * Часть II, пролог: сценка в которой офицер допрашивает подозреваемого. Преступник убил жену и доставщика пиццы с помощью бензопилы и спрятал их в ванной. Прямой намек на фильм Scarface (''[[Лицо со шрамом]]''). * Во сне в части III, вы окажетесь в разрушенном взрывом полицейском участке. Если вы пройдёте к рабочему столу Макса, то сможете увидеть, что на доске написано: «ПРОСНИСЬ!!! ТЫ В КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЕ!!!». Подобные раскрытия также появлялись в [[Max Payne]]. * В этом же [[кошмар|сне]], если использовать звонящий [[телефон]], стоящий на столе Винтерсон, то можно услышать часть её разговора с Владом. * Также, под лестницей, ведущей в полицейское отделение (перед встречей с умирающим у его дверей Бравурой), если включить проигрыватель (такой же, как был в убежище снайпера), то можно услышать признание Макса в убийстве своей семьи. * Такие же признания можно услышать от двойников Макса, сидящих за решёткой, во время прогулки по [[сон|лже-психбольнице]]. * На некоторых уровнях можно найти [[рояль]]. Если крышка рояля не упадёт, то Макс может сыграть на нём основную музыкальную тему игры. * Часть II, глава 2: если подорвать взрывчатку под горой стульев в одном из помещений стройплощадки, то там игрока будет ожидать сюрприз — снайперская винтовка, патроны и обезболивающие. * Часть III, глава 4: на автоответчике Винни можно послушать послание Моны, о том что Лем хочет убить Винни и давнее послание от Джека Люпино в отказе прислать очередную партию людей. * В игре можно увидеть самовключающийся телевизор. Это можно сделать если ввести код на оружие, и пройти в комнату справа от комнаты Бравуры, расстреляйте в комнате копов и выключайте телевизор. == Прочее == * Стиль прически и одежда детектива Винтерсон очень похоже на внешний вид робота «[[Т-Х]]» (сыгранной Кристианной Локен) из фильма «[[Терминатор 3]]». * Песню Late Goodbye можно услышать множество раз во время игры. Эд, уборщик в Части 1, Главе 4, напевает её во время работы. В части III, главе 6, Чистильщик, моющий стену, также напевает эту песню. Мона поет песню, когда моется. Даже Чистильщики, совершившие налет на квартиру и убившие хозяина играют песню на пианино, на котором лежит тело хозяина квартиры. * В части 1, главе 4, когда Макс разговаривает с уборщиком Эдом, он говорит, «Пароль 667, сосед зверя. Понимаешь?» Макс опускает глаза и говорит «Да, понимаю.» Это отсылка к первой игре, где в 3 Главе Части III, Макс находит код к сейфу «665. Сосед зверя.» Подразумевается, что 666 — число Зверя. А 665 и 667 — его «соседи». * В первой части Макс носил на пальце обручальное кольцо, но в продолжении он его не носит. Тем не менее кольцо можно найти в квартире Макса, на кофейном столике, рядом с фотографией его погибшей жены, Мишель. * В части III, главе 6: There Are No Happy Endings, телевизионное шоу с Винни и Владом, сообщает, что автор мультфильмов «Капитан Бейсбольная Бита» Сэмми Уотерс. Это отсылка на Сэма Лэйка (Waters — вода, Lake — озеро), сценариста серии Max Payne. * Сериалы, идущие по телевидению, отображают события, пересекающиеся с сюжетом игры. * Во всех сновидениях Макса Джим Бравура умирает насильственной смертью. * Deliverator, фургон на котором убегают Макс и Винни, это также название машины из другой игры Remedy [[Death Rally]]. * На финальном уровне можно посмотреть телевизор в офисе Уодена. Новости сообщат, что вопреки снам Макса, Джим Бравура выжил после нападения, и находится в стабильном состоянии. Таким образом, Макс и Бравура — единственные главные персонажи, выжившие в конце игры. * Если пройти игру на уровне сложности «Dead on Arrival», то в конце игры Мона выживет. * В отличие от [[Max Payne|первой части]], где упор делался на [[Германо-скандинавская мифология|германо-скандинавскую мифологию]], вторая содержит множество ссылок на [[христианство]]. * Существительное «The Fall», означает «[[Грехопадение]]», «[[Первородный грех]]» или «Осень». * Девятый круг считается самым страшным и последним, ''«внутренним кругом»'' [[Ад]]а. Туда отсылаются предатели, такие, как [[Иуда Искариот|Иуда]], вынужденные целую вечность провести во льду. * Влад восстает против Внутреннего Круга и своего наставника Альфреда Уодена и формирует отдельную фракцию, которая начинает войну с ними. В [[Библия|Библии]] ([[Ветхий Завет]]), Сатана восстает против Бога и забирает с собой третью популяцию ангелов с Небес. Влад даже говорит то, что говорит Сатана: «Лучше править в Аду, чем прислуживать на Небесах». * Макс и Мона представляют Адама и Еву. В особняке Уодена на стене нарисованы Адам, Ева, Дерево Познания Добра и Зла и змей. * Также [[Аллюзия|отсылкой]] на [[Библия|Библию]] может служить тот факт, что при встрече в квартире Макса Мона надкусила яблоко, символизирующее [[Библия|библейский]] [[Запретный плод]]. * Уничтожение квартиры Макса и заброшенного павильона, где жила Мона, взрывом тоже может служить символом. [[Рай]] был домом для [[Адам]]а и [[Ева|Евы]], а после ослушания они уже не могли в него вернуться. * Падение Владимира Лема в конце игры тоже может являться отсылкой на [[Библия|Библию]]. Как известно, после своего поражения Сатана был низвергнут в [[Ад]]. * Макс и Мона также могут служить ссылкой на Лив и Ливтрасир — влюблённую пару из [[германо-скандинавская мифология|германо-скандинавской мифологии]], которой суждено пережить [[Рагнарёк]] и [[Армагеддон|гибель мира]]. * «Мы должны перестать встречаться так» это первое, что говорит Мона, встретив Макса. Это также одна из её последних фраз в первой игре. Также Мона выходит из лифта и исчезает, вернувшись в него, как и в первой части. * В последнем сне Макса (после того, как Максу выстрелят в голову), написано кровью «V is for Vlad» (В значит Влад). Это намек на первую игру, где девизом Проекта Вальгалла было «V for Valkyr, V for Valhalla». Это явная отсылка к серии анархических комиксов Алана Мура «[[V — значит вендетта (фильм)|V for Vendetta]]». * В ванной Макса можно найти рубашку, которую он носил в первой части. * В игре телефоны называются Kampela 3000. Kampela — десантный катер, стоящий на вооружении Военно-морских силах Финляндии. * В ванной комнате одной из жительниц дома, где проживает Макс, за стиральной машиной можно найти [[фаллоимитатор]], на котором присутствует забавная надпись. * В первом кошмарном сне Макса будет включен телевизор, если его попытаться выключить, Макс скажет: «Странно!» ([[английский язык|англ.]] «That’s odd.»). * В части первой, главе пятой, если добрую старушку, которая даст Максу обезболивающее, ранить, она обидится и скажет что-то плохое про Макса. * Написание и английское произношение имени детектива Винтерсон ({{lang-en|Valery}}) очень похоже на слово «валькирия» ({{lang-en|Valkyrie}}), кроме того её фамилия переводится, как «дитя зимы», что может быть отсылкой на сильный снегопад из первой части. * Сериал «Дик Судья» является прямым намёком на первую часть не только в плане сюжета (семью полицейского убивают бандиты, и он решает им отомстить), но также и слоганом ({{lang-en|Who’s the man with nothing to lose?}}). Само название сериала «Дик Судья» ({{lang-en|Dick Justice}}) является намёком на первую часть. До того, как Осси Турпинен придумал фамилию Пейн, главного героя звали просто Макс, а сама она носила название «Тёмное правосудие» ({{lang-en|Dark justice}}). * Детектив Винтерсон, по рассказу одного из полицейских в участке, оказывается женщиной с тяжелой судьбой, у неё муж-алкоголик, она одна воспитывает слепого сына (she’s taking care of a blind kid) и недавно потеряла родителей. * Номер полицейского жетона Макса — 8349, он зеркален номеру лейтенанта Бравуры — 9438. * На уровне «Мафиозные войны» (Mob Wars) можно найти указатель улицы, на которой будет написано «ROSCOSE st» — прямой намек на первую часть игры. Именно на станции с таким названием начинается основная часть игры и погибает Алекс. * Имя «Max Payne» при произношении звучит как ''«Max Pain»'' — с {{lang-en|Максимальная боль}}. * Бомж, сидящий в камере полицейского участка, блюет на пол и произносит слова «видения в моей голове», они говорят: вы все умрете", прямой намек на первую часть, валькирин и Люпино. * Там же полицейский, вытирающий с пола блевотину, интересуется у напарника, неужто он похож на чистильщика (Petersburg, do I look like a cleaner to you?). Комизм в том, что некоторое время спустя на участок нападет банда Чистильщиков. * В английской версии игры более двусмысленно звучит слово «болеутоляющее», а именно «[[Painkiller]]». * В больнице и в особняке Уодена можно наблюдать множество контейнеров с вымышленным препаратом «Getridofit». В переводе с английского, «get rid of it» — «избавься от этого». * В павильоне ужасов, в комнате Моны висит фотография её и её сестры. * Когда увидите уборщика, который чистит стену от надписи, припевая известную песню гр. Poets of the fall, если у вас есть снайперская винтовка или МП5, посмотрите на его плеер, находящийся на боку. Там вы увидите числа «1337», что в переводе с языка [[L33t]] означает Элита. * В русской версии игры уборщик поет песню группы Сектор Газа Колхозный панк. * На складе оружия, куда Макс приезжает по вызову, можно найти рядом с телефоном с автоответчиком коробки для патронов, на которых будет надпись по-русски "Сайга". * В кошмарном сне Макса, где он идет по разрушенной горящей тюрьме и видит свои воплощения, одно из его воплощений что-то бормочет а потом перезаряжает невидимый пистолет. * Так же можно заметить немного измененные, но все с тем же смыслом, рекламные щиты на улицах. * В кошмарах Макс видит надпись "Зеркала интересней телевизоров", впервые эта фраза звучит в первой части игры, но запись там воспроизводится задом наперед. Так же можно слышать фразу "Плоть падших ангелов", которая тоже воспроизводится задом наперед. * В уровне где приходится играть за Мону, людимым оружием Макса является винтовка Кольт-коммандо. * Старушка (та самая которая дает обезболивающее и у которой за стиральной машиной лежит фалоимитатор), рассказыват, что раньше это был спокойный район и что у нее был муж по имени Бэн. * На уровне, где Мона приходит в гости к Максу первый раз, жительница одной из комнат по просьбе Макса дает ему дробовик. Если у этой старушки уронить со стены картину, то она будет стараться убить Макса. == Оружие == * [[Beretta 92]]F/FS * [[Desert Eagle]] * [[Ingram MAC-10]] * [[Heckler & Koch MP5]] * [[Обрез]] * [[Дробовик]] * [[Colt M4|M4A1]] * [[АК-47]] * [[СВД]] * [[Remington 700]] * Автоматический дробовик Striker * [[Граната]] * [[Коктейль Молотова]] == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == {{викицитатник}} * [http://www.rockstargames.com/maxpayne2/ ''Max Payne 2'' — Официальный сайт] * [http://www.noir-york.ru/ Фан сайт в России]{{ref-ru}} * {{статья | автор = | заглавие = Как создавался Max Payne | ссылка = http://igromania.ru/articles/57391/Kak_sozdavalsya_Max_Payne.htm | издание = [[Игромания (журнал)|Игромания]] | год = 2009 | номер = 2 (137) | страницы = 186—191 }} {{Max_payne}} {{Link GA|en}} [[Категория:Max Payne]] [[Категория:Игры Remedy Entertainment]] [[Категория:Шутеры от третьего лица]] [[Категория:Игры для Windows]] [[Категория:Игры для PC]] [[Категория:Игры для PlayStation 2]] [[Категория:Компьютерные игры 2003 года]] [[Категория:Компьютерные игры по алфавиту]] [[Категория:Компьютерные игры с трёхмерной графикой]] [[Категория:Продолжения компьютерных игр]] [[Категория:Steam-игры]] [[en:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[es:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[et:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[fa:مکس پین ۲:‌ سقوط مکس پین]] [[fi:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[fr:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[it:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[ko:맥스 페인 2: 더 폴 오브 맥스 페인]] [[lt:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[pl:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[pt:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[sv:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[tr:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] [[uk:Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node)
0
Unix-время изменения (timestamp)
1276965264