Просмотр отдельных изменений

'{{Другие значения|Аладдин (значения)}} {{Мультфильм | Название = Аладдин | Оригинал = {{lang-en|Aladdin}} | Другие названия = | Изображение = Disney_Aladdin_dvd.jpg | Размер = | Подпись = Обложка российского DVD-издания мультфильма | Тип = [[Рисованная мультипликация]] с использованием 2D-компьютерной графикой | Жанр = [[комедия]], [[мюзикл]], [[фэнтези]] | Приквелы = | Сиквелы = [[Возвращение Джафара]] (1994)<br />[[Аладдин и король разбойников]] (1996) | Режиссёр = Джон Маскер, [[Клементс, Рон|Рон Клементс]] | Продюсер = Джон Маскер, [[Клементс, Рон|Рон Клементс]] | Сценарист = [[Рон Клементс]]<br />[[Джон Маскер]]<br /> [[Эллиот, Тед|Тед Эллиот]]<br />[[Россио, Терри|Терри Россио]] | Роли = Скотт Уэйнджер<br />Линда Ларкин<br />Джонатан Фриман<br />[[Уэлкер, Фрэнк|Фрэнк Уэлкер]]<br />Гилберт Готтфрид<br />Дуглас Сиал<br />[[Уильямс, Робин|Робин Уильямс]] | Композитор = [[Менкен, Алан|Алан Менкен]] | Аниматоры = | Мультипликаторы = | Оператор = | Звукооператор = | Студия = [[Walt Disney Pictures]] | Страна = {{USA}} | Время = 90 мин. | Премьера = 25 ноября [[1992 год]]а<ref name="Opening BOM">{{cite news|url=http://www.variety.com/article/VR101610.html |title=Holiday B.O. gobbles up big bucks|work=Variety |date=1992-11-30|author=Richard Natale|accessdate=2009-06-12}}</ref><ref name="dates">''[http://www.imdb.com/title/tt0103639/releaseinfo Release dates for Aladdin at [[Internet Movie Database]]]''</ref> | Бюджет = [[доллар США|$]]28 млн.<ref name="boxoffice">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aladdin.htm|title=Aladdin box office info|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=March 17, 2009| archiveurl= http://web.archive.org/web/20090215092824/http://boxofficemojo.com/movies/?id=aladdin.htm| archivedate= February 15 2009 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> | Сборы = [[доллар США|$]]504 050 219<ref name="boxoffice"/> | bcdb_link = 4-Aladdin.html | imdb_id = 0103639 | anim_id = }} '''«Аладди́н»''' ({{lang-en|Aladdin}}) — 31-й полнометражный [[мультфильм|мультипликационный фильм]], выпущенный в прокат [[студия Уолта Диснея|студией Уолта Диснея]] в [[1992 год]]у. Фильм снят по мотивам известной сказки об Аладдине из «[[Тысяча и одна ночь|1001 ночи]]». Мультфильм стал одной из самых успешных картин студии, получив две премии [[Оскар (премия)|«Оскар»]]. Некоторые персонажи и сюжетные повороты основаны на фильме «[[Багдадский вор (фильм, 1940)|Багдадский вор]]» (1940) и мультфильме «[[:en:1001 Arabian Nights (1959 film)|1001 Arabian Nights]]» (1959). По сравнению с книгой многие детали сюжета были изменены — авторы перенесли действие из Багдада в вымышленный арабский город Аграбу ({{lang-en|Agrabah}}). Мультфильм появился на пике периода, получившего название «Диснеевский ренессанс», начавшегося с «[[Русалочка (мультфильм, 1989)|Русалочки]]». Мультфильм стал одной из самых успешных картин 1992 года, получив две премии «[[Оскар (премия)|Оскар]]» и заработав в мировом прокате $504 млн. Было выпущено продолжение в виде [[Аладдин (мультсериал)|мультсериала]], а также два полнометражных продолжения ([[Direct-to-video|только для видео]]): «[[Возвращение Джафара]]» (1994) и «[[Аладдин и король разбойников]]» (1996). Режиссёрами фильма стали Джон Маскер и [[Клементс, Рон|Рон Клементс]], только что закончившие тогда работу над «[[Русалочка (мультфильм, 1989)|Русалочкой]]» (1989). Музыку написал [[Менкен, Алан|Алан Менкен]], а авторами слов являются Говард Эшман и Тим Райс. В оригинальной англоязычной версии мультфильма [[Джинн]]а озвучил [[Уильямс, Робин|Робин Уильямс]], значительно повлиявший на характер своего персонажа, выдавая на записи звука множество шуток, которых в сценарии не было. По его мотивам были выпущены компьютерные и консольные игры, а спустя 20 лет, в 2012 году, фильм получил рейтинг 0+ (для любой зрительской аудитории). == Сюжет == Властолюбивый Джафар, главный визирь султана Аграбы, узнал, что существует волшебная лампа, в которой находится могущественный Джинн, способный выполнить любые три желания своего хозяина. Джафар подкупил вора Газима, чтобы тот принёс лампу. Тем временем Аладдин, вор и уличное отребье, но с очень доброй душой, увидел, что девушка попала в беду из-за своей доброты, и спас её. С помощью колдовства Джафар узнаёт о том, что именно Аладдин может войти в пещеру, и приказывает султанской страже поймать его и бросить в тюрьму. Главнокомандующий Расул порекомендовал Жасмин поговорить об этом с Джафаром. На самом деле Аладдина посадили в тюрьму. Ручная обезьянка Абу, самый близкий друг Аладдина, с помощью отмычки освобождает его из кандалов. Переодевшись в старого узника, Джафар говорит, что Алладину известно множество секретов, в том числе и ключ к несметным богатствам, с помощью которых можно сделать всё, что угодно. Пещера впускает Аладдина, но приказывает ему не трогать ничего, кроме лампы. Во время похода среди множества золотых изделий за Аладдином и Абу крадётся волшебный ковёр самолёт, который провёл несколько сотен лет в одиночестве и захотел подружиться. Ковёр испугал Абу, но добрый Аладдин легко нашёл с ним общий язык и попросил показать им, где находится лампа. Аладдин пошёл за лампой, а Абу и ковёр остались у входа. Но как только Аладдин взял лампу, Абу поддался соблазну и схватил огромный рубин, который был рядом с ним. В результате пещера обрекла Аладдина и Абу на гибель, но с помощью ковра самолёта они спаслись от гнева пещеры. Ковёр не смог донести друзей до входа в пещеру, так как ковра сбило большим камнем, но Аладдин сумел зацепиться за край обрыва. Алладин просит Джафара помочь, но тот сначала потребовал лампу, а затем скинул юношу и его обезьянку в глубокую пещеру. Вход в пещеру закрылся, и Аладдин остался взаперти. Алладин понял, что ему не выбраться, но оказалось, что Абу похитил у Джафара лампу. Случайно потерев её, Аладдин вызвал Джинна, который пообещал исполнить три желания. Поэтому он поставил условие: чтобы получить магическую помощь, Аладдин должен сказать. Аладдин в облике принца Али Абаба является в Аграбу и удивляет жителей волшебным представлением, которое устраивает Джинн. Аладдин приглашает Жасмин пролететь над миром на ковре, и она соглашается. Дворцовая стража избавляется от принца Али, утопив его в море по приказу Джафара. Аладдин возвращается во дворец и сообщает о коварности Джафара. Султан приказывает страже арестовать визиря, а юноша разбивает Джафарин гипнотизирующий посох. Но Джафар с помощью колдовства сбегает, перед этим увидев в кармане у Аладдина волшебную лампу. Тем временем Аладдин решил признаться Жасмин, что Алладин совсем не принц, но не успевает, а попадает на церемонию, на которой султан представил жителям города жениха дочери. Джафар становится новым хозяином Джинна. После этого Джафар телепортирует Аладдина в башню дворца и отправляет в ледяную пустыню, а остальных подчиняет себе. С помощью ковра самолёта Аладдину удалось вернуться. Тем временем Джафар захватывает Аграбу, занимает место султана и хочет, чтобы Жасмин вышла за Джафара замуж. Она резко ему отказывает, но, заметив Аладдина, пытается очаровать колдуна и дать Аладдину снова стать хозяином Джинна. Но Джафар разоблачает Жасминову игру и заточает девушку в песочные часы, а также нейтрализует Абу и ковра самолёт. Во время сражения с Аладдином Джафар превращается в гигантского змея и атакует своего соперника. Аладдин говорит Джафару, что Джафар всё таки не является самым могущественным колдуном: Джафар не может быть сильнее, чем джинны. Джафар попадается на эти слова и третьим желанием приказывает Джинну сделать Джафара всемогущим джинном. Джинн подчиняется, и Джафар становится джинном. Но так как все джинны: узники своих ламп, поэтому и для него, то есть Джафара, появляется лампа, в которую Джафара немедленно затянуло. Джинн закидывает лампу Джафара далеко, а добрый султан отменяет старый закон про возможность брака Жасмин только с представителем знатного рода, что позволяет паре обрести счастье вдвоём. Последним желанием Аладдина становится освобождение Джинна, который вне себя от счастья. == Роли озвучивали == * '''[[Уэйнджер, Скотт|Скотт Уэйнджер]]''' — ''Аладдин'' * '''[[Уильямс, Робин|Робин Уильямс]]''' — ''Джинн'' * '''[[Джонатан Фриман]]''' — ''Джафар'' * '''[[Линда Ларкин]]''' — ''принцесса'' * '''[[Фрэнк Уэлкер]]''' — ''Абу'' * '''[[Готтфрид, Гилберт|Гилберт Готтфрид]]''' — ''Яго'' * '''[[Дуглас Сил]]''' — ''султан'' * '''[[Каммингс, Джим|Джим Каммингс]]''' — ''Расул'' * '''[[Брюс Адлер]]''' — ''торговец'' * '''[[Бёртон, Кори|Кори Бёртон]]''' — ''принц'' * '''[[Чарли Эдлер]]''' — ''Газим'' === Роли дублировали === * [[Кузнецов, Андрей Олегович|Андрей Кузнецов]]/Андрей Малышев (вокал) — ''[[Аладдин (Дисней)|Аладдин]]'' * [[Богачёв, Геннадий Петрович|Геннадий Богачёв]]/[[Кривонос, Виктор Антонович|Виктор Кривонос]] (вокал) — ''[[Джинн]]'' * [[Игумнова, Евгения Викторовна|Евгения Игумнова]]/Анна Позднякова (вокал) — ''[[Принцесса Жасмин|Жасмин]]'' * [[Никитин, Вадим Витольдович|Вадим Никитин]]/[[Георгий Траугот]] (вокал) — ''Джафар'' * [[Андрей Мошков]] — ''Яго'' * [[Яковлев, Вадим Васильевич|Вадим Яковлев]] — ''[[султан]]'' * Алексей Гурьев — ''Газим'' * [[Федотов, Алексей Владимирович|Алексей Федотов]]/[[Юрий Давиденко]] (вокал) — ''торговец'' * [[Андрей Тенетко]] — ''принц Ахмед'' * [[Андрей Шамин]] — ''Расул'' == Персонажи == * '''Аладдин''' — влюблён в принцессу Жасмин. * '''Жасмин''' * '''Джинн''' - обладает феноменальной космической мощью и может менять свой облик и размеры. * '''Абу''' — ручная обезьяна Аладдина и его лучший друг. * '''Джафар''' — главный антагонист мультфильма и визирь султана Аграбы. * '''Яго''' — говорящий попугай и помощник Джафара. * '''Султан''' — отец Жасмин и правитель Аграбы. * '''Ковёр''' * '''Раджа''' — ручной тигр Жасмин. * '''Расул''' — начальник стражи. == Производство == В [[1988 год]]у поэт-песенник Говард Эшман предложил студии «Walt Disney Pictures» создать мультипликационный мюзикл по мотивам истории об [[Аладдин]]е. Когда он написал несколько песен вместе со своим партнёром [[Менкен, Алан|Аланом Менкеном]]<ref name="time">{{cite news|url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,976941,00.html|work=[[Time (magazine)|Time]]|title=Aladdin's Magic| author = Richard Corliss | coauthors = Patrick E. Cole; Martha Smilgis | authorlink = Richard Corliss | date=1992-11-09|accessdate=2013-12-01}}</ref>, Линда Вулвертон, ранее работавшая над мультфильмом «[[Красавица и Чудовище (мультфильм)|Красавица и Чудовище]]», написала сценарий к планируемому мультфильму<ref>{{cite web|url=http://animatedviews.com/2005/aladdin-crew-reunion/|title=Aladdin: Crew Reunion|publisher=Animated Views|accessdate=2013-12-01}}</ref>. Эшман отправил сценарную заявку и песни, написанные Аланом Менкеном, главе студии, [[Катценберг, Джеффри|Джеффри Катценбергу]], который счёл сценарий «невпечатляющим» и утвердил его только после того, как свои правки внесли [[Клементс, Рон|Рон Клементс]], [[Джон Маскер]] и сценаристы [[Эллиот, Тед|Тэд Эллиот]] и [[Россио, Терри|Терри Россио]]. Среди прочего из сценария исчезла мать Аладдина. Принцесса Жасмин стала более волевым персонажем, Аладдин — «чуть грубее, как молодой [[Форд, Харрисон|Харрисон Форд]]», а попугай Яго, задуманный как по-британски невозмутимый серьёзный персонаж, стал комическим образом, который был вдохновлён игрой [[Готтфрид, Гилберт|Гилберта Готтфрида]] в фильме «[[Полицейский из Беверли-Хиллз 2]]». Позже оригинальная задумка персонажа Яго воплотилась в характере Зазу из «[[Король Лев|Короля Льва]]». === Дизайн и анимация === [[Файл:Aladdin Disney lg.gif|thumb|Руководство по стилю, изображая персонажей (вверху), и геометрические фигуры на которых они основаны (внизу)<ref>{{cite video|people = | title=Art Review |location= Aladdin: Platinum Edition (Disc 2) | medium = DVD | publisher = Walt Disney Home Entertainment |date = 2004}}</ref>.]] Одной из первых проблем, с которой столкнулись аниматоры во время производства «Аладдина», это образ заглавного персонажа. Режиссёр и сопродюсер Джон Маскер вспоминал: {{начало цитаты}}В ранних версиях мы поиграли с ним, сделав его чуть моложе, а в истории у него была мать. […] В дизайне он стал более атлетичным, более полным, молодым выдающимся человеком и подростком-красавчиком, чем раньше.{{oq|en|In early screenings, we played with him being a little bit younger, and he had a mother in the story. [...] In design he became more athletic-looking, more filled out, more of a young leading man, more of a teen-hunk version than before.}}{{конец цитаты|источник=<ref name="Thomas133135" />}} Изначально, по сюжету, Аладдину должно было быть 13 лет, но в итоге его возраст изменили до 18<ref name="Thomas133135">{{книга | автор = Bob Thomas | заглавие = Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules | ссылка = | ответственный = | часть = Chapter 9: A New Tradition | место = | издательство = | год = | том = | страниц = | страницы = 133-135 | isbn = 0786862416 | ref = }}</ref>. Дизайн Аладдина был разработан командой, возглавляемой ведущим аниматором Гленом Кином, и изначально он выглядел похожим на актёра [[Фокс, Майкл Джей|Майкла Джея Фокса]]<ref name="Diamond">{{cite video|title=Diamond in the Rough: The Making of Aladdin|type=Documentary|location=Aladdin Platinum Edition (Disc 2)|publisher=Walt Disney Home Entertainment|year=2004}}</ref>. Впрочем, в результате работы было решено, что образ Аладдина был слишком мальчишеским, но недостаточно привлекательным. Тогда дизайн персонажа был изменён и обрёл черты [[Круз, Том|Тома Круза]], рэпера [[MC Hammer]]<ref name="popup" /> и мужских моделей из компании [[Кляйн, Кельвин|Кельвина Кляйна]]<ref name="ew">{{cite news | url= http://www.ew.com/ew/article/0,,312562,00.html |title=Disney's Got A Brand-New Baghdad|work=Entertainment Weekly|date=1992-09-04|accessdate=2013-12-17 |first=Steve |last=Daly}}</ref>. Дизайн многих персонажей фильма, за исключением Джафара, был основан на работах карикатуриста [[Гиршфельд, Эль|Эля Гиршфельда]]<ref name="Diamond" />. Дело в том, что [[Дежа, Андреас|Андреас Дежа]], ответственный за анимацию Джафара, хотел, чтобы этот персонаж выделялся из общего ряда<ref>{{cite web|url=http://tech.mit.edu/V112/N64/aladdin.64a.html|title=Aladdin animator used subtlety to design strong villain|date=1992-11-20|publisher=The Tech}}</ref>. Компьютерная анимация была применена в ряду таких сцен, как эпизоды с песчаной головой тигра, в пасти которого скрыт вход в Пещеру Чудес, и сцена, в которой Аладдин пытается выбраться из обрушивающейся пещеры, а также при нанесении сложного орнамента на ковёр-самолёт. Джон Маскер и Рон Клементс придумывали Джинна с оглядкой на [[Уильямс, Робин|Робина Уильямса]]. Даже когда Джеффри Катценберг предложил кандидатуры [[Кэнди, Джон|Джона Кэнди]], [[Мартин, Стив|Стива Мартина]] и [[Мерфи, Эдди|Эдди Мерфи]], у Уильямса были лучшие шансы, и в итоге утвердили именно его. Уильямс приходил на сессии звукозаписи в перерывах между съёмками в двух других фильмах. Наперекор устоявшейся практике, многие из его диалогов были настоящей импровизацией: для некоторых сцен ему только задавали темы, без лишних инструкций. == Музыка == {{Основная статья|Aladdin (саундтрек)}} == Награды и номинации == Фильм имеет более 30 наград и номинаций. В их числе: * «[[Грэмми]]» за песню года — «[[A Whole New World]]», авторы — [[Менкен, Алан|Алан Менкен]] и [[Райс, Тим|Тим Райс]] * Два «[[Оскар (кинопремия)|Оскара]]» в номинациях «Лучшая песня» и «Лучший оригинальный саундтрек» * Премия канала «MTV» за Лучшую комедийную роль ([[Уильямс, Робин|Робин Уильямс]]) == Кинопробы == * На роль Джинна пробовались: ** [[Кэнди, Джон|Джон Кэнди]]; ** [[Мартин, Стив|Стив Мартин]]; ** [[Мерфи, Эдди|Эдди Мерфи]]; ** [[Шорт, Мартин|Мартин Шорт]]; ** [[Гудмен, Джон|Джон Гудмен]]; ** [[Брукс, Альберт|Альберт Брукс]]; ** [[Фрюэр, Мэтт|Мэтт Фрюэр]]. * На роль Яго пробовались [[Де Вито, Дэнни|Дэнни Де Вито]] и [[Пеши, Джо|Джо Пеши]], тогда как Джафаром могли бы стать: ** [[Карри, Тим|Тим Карри]]; ** [[Грэммер, Келси|Келси Грэммер]]; ** [[Хёрт, Джон|Джон Хёрт]]; ** [[Ллойд, Кристофер|Кристофер Ллойд]]; ** [[Маккеллен, Иэн|Иэн Маккеллен]]. == Критика == Исламская комиссия по правам человека критиковала мультфильм за создание негативного образа мусульман. По её мнению, арабы в фильме (кроме «прогрессивного» и «либерального» Аладдина) в общем представлены злобными и жадными людьми, стремящимися к богатству и власти. То есть, все герои мультфильма, которые имеют типично арабские черты лица, тёмную кожу и говорят с восточным акцентом — отличаются жадностью или злобой, представлены в негативном свете. Кроме того, в одном из куплетов песни «Арабские ночи» представители Американо-арабского антидискриминационного комитета увидели попытки сформировать негативный стереотип о жителях мусульманских стран. В результате, слова песни были изменены на более толерантные. == Примечания == {{примечания|3}} == Ссылки == * {{IMDb title|0103639|«Аладдин»}} * {{mojo title|aladdin|Аладдин}} * {{rotten-tomatoes|1042582|«Аладдин»}} {{викицитатник}} == См. также == {{Аладдин}} {{Полнометражные мультфильмы Walt Disney}} {{Премия «Энни» за лучший анимационный полнометражный фильм}} {{Премия «Сатурн» за лучший фильм-фэнтези}} [[Категория:Фильмы 1992 года]] [[Категория:Мультфильмы 1992 года]] [[Категория:Полнометражные мультфильмы студии Walt Disney]] [[Категория:Мультфильмы США]] [[Категория:Рисованные мультфильмы]] [[Категория:Музыкальные мультфильмы США]] [[Категория:Аладдин (анимация Диснея)]] [[Категория:Фильмы о ворах]]'