Просмотр отдельных изменений
Эта страница позволяет вам проверить переменные, сгенерированные фильтром злоупотреблений, на предмет отдельного изменения.
Переменные, созданные для этого изменения
| Переменная | Значение |
|---|---|
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit) | false |
Число правок участника ($1) (user_editcount) | null |
Имя учётной записи ($1) (user_name) | '176.36.216.195' |
Возраст учётной записи ($1) (user_age) | 0 |
Группы (включая неявные) в которых состоит участник ($1) (user_groups) | [
0 => '*'
] |
Редактирует ли участник через мобильный интерфейс ($1) (user_mobile) | true |
user_wpzero | false |
ID страницы ($1) (page_id) | 1889090 |
Пространство имён страницы ($1) (page_namespace) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) ($1) (page_title) | 'Джамала' |
Полное название страницы ($1) (page_prefixedtitle) | 'Джамала' |
Последние десять редакторов страницы ($1) (page_recent_contributors) | [
0 => 'Miteloot',
1 => 'Lesless',
2 => 'Narudinova',
3 => 'МашаП',
4 => 'Jimi Henderson',
5 => 'Reylanno',
6 => '95.221.2.93',
7 => 'Mieczysław Podolski',
8 => 'Mitte27',
9 => 'Юрий Владимирович Л.'
] |
Действие ($1) (action) | 'edit' |
Описание правки/причина ($1) (summary) | '/* Личная жизнь */Исправлена грамматическая ошибка' |
Старая модель содержимого ($1) (old_content_model) | 'wikitext' |
Новая модель содержимого ($1) (new_content_model) | 'wikitext' |
Вики-текст старой страницы до правки ($1) (old_wikitext) | '{{Музыкант
| Имя = Джамала
| Оригинал имени = Jamala
| Изображение = ESC2016 winner's press conference 01.jpg
| Описание изображения = Джамала на пресс-конференции победителя конкурса «[[Евровидение 2016]]»
| Профессии = {{певица|Украины|XXI века}}, {{актриса|Украины}}<ref>{{citeweb|url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057|title=Победителем музыкального конкурса «Евровидение-2016» стала Джамала|date=15 мая 2016|accessdate=6 июля 2016|publisher=''Ваш голос''|archiveurl=https://www.webcitation.org/6inpBZdEy?url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057|archivedate=2016-07-06}}</ref>
| Жанры = [[джаз]], [[соул]], [[электро (музыкальный жанр)|электро]], [[поп-музыка|поп]], [[фолк-музыка|фолк]]
| Коллективы = «[[Beauty Band]]» <small>(2001—2007)</small>
| Лейблы = [[Moon Records]] <small>(2010—2013)</small>, Enjoy! Records <small>(с 2014)</small>, [[Universal Music Group]]<ref>{{cite web|url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/|title=Джамала: Первое большое интервью после триумфа|publisher=''[[Elle|Elle Украина]]''|author=Анна Иванова|date=2016-06-09|accessdate=2016-06-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iD8BMztv?url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/|archivedate=2016-06-12}}</ref><small> (с 2016)</small>
| Награды = {{{!}} style="background: transparent"
{{Народный артист Украины}}{{Почётный гражданин города Киева}}
{{!}}}
| Сайт = [http://jamalamusic.com Официальный сайт]
}}
'''Суса́на Али́мовна Джамалади́нова''' (известная как '''Джама́ла''' или '''Jamala'''; род. [[27 августа]] [[1983]], [[Ош (город, Киргизия)|Ош]], [[Киргизская ССР]], [[СССР]]) — [[Украина|украинская]] певица и актриса крымскотатаро-армянского происхождения, [[Народный артист Украины|народная артистка Украины]] (2016)<ref name="Narodna">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|title=„Ты сделала счастливыми огромное количество людей“— Президент встретился с певицей Джамалой|data=2016-05-16|publisher=''[[Администрация президента Украины|АПУ]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517035333/http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|archivedate=2016-05-17|lang=uk}}</ref>, выпускница [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальной музыкальной академии Украины]]. Исполняет песни в жанрах джаз, соул, фанк, фолк, поп и электро, а также принимает участие в оперных постановках и шоу<ref name="JamalaMojaPravda">{{cite web|url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/|title=Джамала впервые эксклюзивно рассказала о первой любви|data=2016-05-07|publisher=''[[СТБ|Моя правда]]''|accessdate=2016-05-09|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDCYXWtk?url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
Творческая карьера началась в 2001 году. По состоянию на 2017 год записала и выпустила три [[студийный альбом|студийных альбома]], один концертный и два [[мини-альбом]]а, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках. В 2013 году снялась в фильмах «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссёра [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]] и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко. В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «[[Новая волна 2009|Новая волна]]» в Юрмале. Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «ELLE Style Award». Также имеет награды таких премий, как «[[Человек года (Украина)|Человек года]]», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award»<ref name="MarcelBezenconAward"/> и «Cosmopolitan Awards». В 2016 году одержала победу на 61-м конкурсе песни «[[Евровидение 2016]]» в Стокгольме с песней «[[1944 (песня)|1944]]».
== Биография и карьера ==
=== Ранние годы ===
Сусана Алимовна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе [[Ош (город, Киргизия)|Ош]] ([[КирССР|Киргизской ССР]], [[СССР]]). Отец — Алим Айярович Джамаладинов, [[Крымские татары|крымский татарин]], мать — Галина Михайловна Тумасова, [[Армяне|армянка]]<ref>{{cite web|url=http://avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/|title=Джамала: «Отец хотел не просто в Крым, а в Малореченское, где мой прадед когда-то выкопал родник»|publisher=''Avdet''|archiveurl=http://peeep.us/4088a96d|archivedate=25 августа 2016|date=25 июня 2015}}</ref><ref name=VogueOneDay>{{cite web|url=http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|title=Журнал: день с певицей Джамалой|date=17 декабря 2015|
author=Дмитрий Хончаров|publisher=''[[Vogue]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123130845/http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|archivedate=2016-01-23}}</ref>. Её детство прошло в Крыму, в селе [[Малореченское]] под Алуштой {{ref+|В этом селе жили все прадеды Джамалы по отцовской линии до принудительной [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]] в мае 1944 года<ref>{{cite web|url=http://theukrainians.org/jamala/|title=Джамала: Биография|author=Инна Березницкая|data=2014-04-04|publisher=''The Ukrainians''|accessdate=2016-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160510175033/http://theukrainians.org/jamala/|archivedate=2016-05-10|lang=uk}}</ref>.|комм.}}, куда она с семьёй переехала в 1989 году из [[Киргизия|Киргизии]].
С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой. Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993). Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен. Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в [[Алушта|Алуште]], она поступила в [[Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского|Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского]]<ref name=JamalaMojaPravda/>, а после — в киевскую [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского]] по классу оперного вокала, которую закончила с красным дипломом. Будучи лучшей выпускницей курса<ref name="facts"/>, Джамала планировала посвятить себя [[Классическая музыка|классической музыке]] и уехать работать солисткой миланской оперы «[[Ла Скала]]», но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры<ref name="facts">{{cite web|url=http://ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html|title=15 интересных фактов о победительнице "Евровидения-2016" Джамале|date=15 мая 2016|publisher=''Hello! Россия''|accessdate=30 июля 2016|author=Дарья Игитян|archiveurl=http://www.peeep.us/5504c292|archivedate=30 июля 2016}}</ref>.
==== Семья и родные ====
{{Врезка
|Содержание = Моя удача в том, что мне всю жизнь везло на хороших людей. Таким был аранжировщик Геннадий Асцатурян, которого я однажды встретила в [[Симферополь|Симферополе]]. Он буквально влюбил меня в джаз. Это было несложно, ведь в нашем доме всегда звучала хорошая музыка – то народная, то классика. Но Асцатурян, которого, увы, уже нет с нами, полностью погрузил меня в этот мир. Когда мне было 11, он поставил мне песню [[Элла Фицджеральд|Эллы Фицджеральд]], но я от нее тут же устала. Понятное дело: я была совсем ребенком, а эта музыка, как вы сказали, недетская. Но он поставил мне вторую песню, третью ... И я уже сама хотела слушать Эллу. Затем он дал мне кассету домой и сказал, чтобы я за неделю выучила ее песни. Я в ответ: «Как? Я же не знаю английского». А он мне: «Как сможешь, так и учи!»<ref>{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title=Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном»|lang=uk|publisher=''[[Сегодня (газета, Украина)|Сегодня]]''|date=2016-02-19|accessdate=2016-02-26|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDD297xJ?url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>
{{oq|uk|Моя удача в тому, що мені все життя щастило на хороших людей. Таким був аранжувальник Геннадій Асцатурян, якого я одного разу зустріла в Сімферополі. Він буквально закохав мене в джаз. Це було нескладно, адже в нашому домі завжди звучала хороша музика – то народна, то класика. Але Асцатурян, якого, на жаль, уже немає з нами, повністю занурив мене в цей світ. Коли мені було 11, він поставив мені пісню Елли Фіцджеральд, але я від неї тут же втомилася. Ясна річ: я була зовсім дитиною, а ця музика, як ви сказали, недитяча. Але він поставив мені другу пісню, третю ... І я вже сама хотіла слухати Еллу. Потім він дав мені касету додому і сказав, щоб я за тиждень вивчила її пісні. Я у відповідь: «Як? Я ж не знаю англійської». А він мені: «Як зможеш, так і вчи!»}}
|Выравнивание = right
|Ширина = 300px
|Размер шрифта = 9pt
}}
''Алим Айярович Джамаладинов'' — отец певицы, [[крымские татары|крымский татарин]]. Когда [[Депортация крымских татар|крымских татар депортировали]] в Среднюю Азию, его предки попали в [[Киргизия|Киргизию]]. Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижёром собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии<ref name=thenordar/>.
Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в крымское село [[Малореченское|Кучук-Узень]] (после войны переименованное в Малореченское). Но в 1980-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там<ref name=JamalaMojaPravda/>. Тогда родители певицы решили развестись. Джамала с отцом и старшей сестрой ''Эвелиной''{{ref+|Сестра Джамалы, Эвелина, замужем и переехала жить в Стамбул<ref>{{citeweb|url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html|title=Джамала наведалась к сестре в Турцию|publisher=''[[Теленеделя]]''|accessdate=13 января 2016|date=12 января 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDG0HDKm?url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>.|комм.}} жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины [[Мелитополь|Мелитополе]], [[Запорожская область]], а мать снимала комнату в селе [[Малореченское]] и преподавала в музыкальной школе. За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых<ref name=JamalaMojaPravda/><ref name=thenordar/>.
''Назылхан'' — прабабушка певицы Джамалы, бабушка Алима. У неё было пятеро детей: четыре сына — Айдер, Айяр, Сийар и Смет, и дочка Айше. По словам Джамалы в интервью для телеканала «[[Дождь (телеканал)|Дождь]]», 18 мая [[1944 год]]а Назылхан была депортирована со своими детьми из Крыма в Среднюю Азию<ref name="1944history">{{cite web|author=Михаил Козырев|url=https://tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/|title=Исповедь Джамалы: как Украина восприняла её боль|date=23 февраля 2016|publisher=''[[Дождь (телеканал)|Дождь]]''|accessdate=12 июля 2016|archiveurl=https://tvrain.ru|archivedate=24 сентября 2016}}</ref>, и путь их продолжался две-три недели, а по прибытию в Нефтепром Айше умерла от голода. Со слов певицы, Назылхан попросила похоронить дочь, на что получила отказ и солдаты выкинули тело ребёнка из вагона<ref name="1944history"/>. Брат и отец Назылхан, а также её муж (прадедушка певицы) ''Джемаладин'' воевали в рядах [[Советская Армия|Советской Армии]], где и погибли<ref name="1944history"/>. Отцу Алима, Айяру Джамаладинову, во время депортации было 16 лет{{ref+|Деду Джамалы Айяру Джамаладинову во время депортации было 16 лет<ref name="1944history"/>.|комм.}}. Семья Джамалы всё-таки вернулась в [[Крым]] в конце двадцатого века. Основываясь на этой истории, Джамала написала песню «[[1944 (песня)|1944]]», с которой представила Украину на «Евровидении-2016»<ref name="1944history"/>. Ночью 22 мая 2017 года дедушка Джамалы, Айяр Джамаладинов, скончался в возрасте 89 лет<ref name="grandfather">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/news/45790-dzhamala-soobschila-o-smerti-rodnogo-cheloveka.htm|title=Джамала сообщила о смерти родного человека|date=22 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/8f8e81d7|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Похороны состоялись на следующий день в Кучук Озене, село Малореченское<ref name="grandfather"/>.
''Галина Михайловна Тумасова (Тумасян)'' — мать певицы, [[Армяне|армянка]]. Бабушка и дедушка Галины — родом из [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]], откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью [[раскулачивание|раскулачили]]. На тот момент отцу Галины Михаилу было всего пять лет. Сама Галина родилась в Киргизии и стала седьмым ребёнком в семье (её матери на тот момент было уже сорок пять лет, а отцу — шестьдесят пять)<ref name=thenordar>{{cite web |url=http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|title=Джамала стала музой этнического проекта TheNorDar|publisher=''TheNorDar''|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412151844/http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|archivedate=12 апреля 2016}}</ref>.
=== 2001—2009: «Beauty Band» и «Новая волна» ===
{{main|Новая волна 2009}}
Во время обучения Сусана принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «[[ДоДж|Dо#Dж junior]]» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Италия). C 2001 по 2007 годы, Джамала пела в женском [[А капелла|акапельном]] [[квинтет]]е «[[Beauty Band]]», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф {{не переведено 3|Коляденко, Елена Евгеньевна|Елена Коляденко|uk|Коляденко Олена Євгенівна}} и пригласила на роль в собственном [[мюзикл]]е «Па» (2008). Елена Коляденко стала первым продюсером Джамалы<ref name=JamalaMojaPravda/>.
После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между [[Классическая музыка|классикой]] и джазом. Она посылала собственные песни в [[Цюрихский оперный театр]]. В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «[[Ла Скала]]», в Милане, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в [[Новая волна 2009|8-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web|url=http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|title=Джамала: не доехала до «Ла Скала»|date=2016-01-20|publisher=''[[Теленеделя]]''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509033540/http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|archivedate=2016-05-09}}</ref>. Сусана согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала. Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы. В течение трёх конкурсных дней, певица исполнила песню {{не переведено 3|History Repeating|«History Repeating»|en|History Repeating (song)}} из репертуара британского дуэта [[Propellerheads]], а также украинскую народную песню «Ой верше мій, верше» и собственную песню «Маменькин сынок». В итоге она и индонезийский конкурсант Санди Сондоро набрали по 358 баллов, таким образом разделив победу на двоих<ref name="newwave">{{статья|автор=Алиса Антоненко.|заглавие=Джамала и Мила Нитич на гребне «Новой волны»|ссылка=http://day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny|издание=''[[День (газета, Украина)|День]]''|тип=газета|место=Киев|издательство=''Украинская Пресс-группа''|год=2009|месяц=8|день=4|номер=134|archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
=== 2009—2012: Начало карьеры ===
[[Файл:Jamala IFF2012.jpg|мини|left|Джамала на красной дорожке [[Одесский международный кинофестиваль|Одесского международного кинофестиваля]] в 2012 году|250px]]
{{main|For Every Heart}}
После победы на конкурсе «[[Новая волна (конкурс)|Новая волна]]», Джамала продолжила сотрудничество с хореографом Еленой Коляденко, но после творческих разногласий, прекратила его<ref>{{cite web|url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|title=Джамала рассказала, чем ей не угодила Коляденко|date=2010-06-10|publisher=''[[Украинская правда|Tablo ID]]''|accessdate=2016-05-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130030743/http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|archivedate=2014-11-30|lang=uk}}</ref>. В 2010 году, новым продюсером Джамалы стал Игорь Тарнопольский. Вскоре, после победы на конкурсе, Джамала получила премию «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»<ref name="poty"/>. В 2009 году принимала участие в «[[Рождественские встречи|Рождественских встречах]]» [[Пугачёва, Алла Борисовна|Аллы Пугачёвой]], сыграла в опере [[Равель, Морис|Мориса Равеля]] «[[Испанский час]]» и в оперной постановке [[Бархатов, Василий Алексеевич|Василия Бархатова]] по мотивам [[Джеймс Бонд|бондианы]], и это выступление отметил знаменитый [[Великобритания|британский]] актёр [[Джуд Лоу]]<ref name=JamalaMojaPravda/>.
28 февраля 2010 года на телеканале «[[Интер (телеканал)|Интер]]» был показан документальный фильм с участием певицы, «Анатомия голоса. Джамала»<ref name=Bondiana>{{cite web|url=http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|title=Стопроцентная Джамала|publisher=umoloda.kiev.ua|publisher=''Молодая Украина''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034046/http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|archivedate=2016-05-09|lang=uk}}</ref>, в котором учёные попытались исследовать процессы в организме поющего человека<ref name="InterHolos">{{cite web|url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala|title=Анатомия голоса. Джамала|data=2010-03-02|publisher=''[[Интер (телеканал)|Интер]]''|accessdate=2016-05-04|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDDo6QQO?url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala|archivedate=2016-06-12}}</ref>. Весной Джамала получила премию «ELLE Style Award» в номинации «Певица года», а летом того же года, певица посетила [[Лос-Анджелес]], где на встрече с [[Уолтер Афанасьефф|Уолтером Афанасьевым]] отклонила его предложение переехать в [[США]], так как опасалась, что Уолтер, как будущий продюсер, ограничит её свободу в творчестве<ref>{{статья|заглавие=Джамала рассказала корреспонденту, почему отказалась от переезда в США|ссылка=http://korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha|издание=''[[Корреспондент (журнал)|Корреспондент]]''|тип=журнал|издательство=''[[UMH group]]''|год=2011|месяц=11|день=25|номер=11|archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
Осенью 2010 года Джамала решила принять участие в национальном отборе на [[Евровидение 2011|56-й песенный конкурс «Евровидение»]] с собственной песней «Smile». Певица победила в первом полуфинале, а в финале по итогам голосования заняла третье место, уступив [[Огневич, Злата Леонидовна|Злате Огневич]], а также [[Мика Ньютон|Мике Ньютон]], которая и одержала победу. Результаты отбора всколыхнули общество в подозрении в подделке итогов финала<ref name="sg16">{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title= Эксклюзивное интервью с Джамалой: «Скоро начну писать альбом с Мишелем Леграном»|author=Мария Рубан|data=19 февраля 2016|publisher=''Сегодня''|date=2016-02-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160503061314/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|archivedate=2016-05-03|lang=uk}}</ref>. Главным поводом послужило то, что за Мику Ньютон было отправлено двадцать девять тысяч сообщений с 1996 телефонных номеров, в то время как за Джамалу — более десяти тысяч сообщений с 6365 телефонных номеров<ref>{{cite web |url=http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|title=Песенный конкурс Евровидение 2011: Финал отбора|date=26 февраля 2011|publisher=''[[UA: Первый]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141209195613/http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|archivedate=9 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Под подозрение также попали результаты межсетевого голосования. 28 февраля [[Национальная телекомпания Украины|НТКУ]] решила провести повторное голосование за трёх финалистов национального отбора, но Джамала и Злата Огневич отклонили предложение, так как не верили в прозрачность системы голосования<ref>{{cite web |url=http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|title=Повторного голосования по «Евровидению» не будет|date=2 марта 2011|publisher=''Телекритика''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122820/http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|archivedate=4 марта 2016|lang=uk}}</ref>.
12 апреля 2011 года в [[Октябрьский дворец|Октябрьском дворце]] состоялся первый сольный концерт Джамалы, на котором она презентовала свой первый альбом ''[[For Every Heart]]'', выпущенный под лейблом [[Moon Records]]. Работа над альбомом длилась почти год. Запись первых песен началась ещё весной 2010 года. В альбом вошли двенадцать основных и три бонусных трека, которые она исполняла на конкурсе «Новая волна». Аранжировщиком и музыкальным продюсером альбома стал украинский музыкант {{не переведено 3|Филатов, Евгений Владимирович|Евгений Филатов|uk|Філатов Євген Володимирович}}, а автором слов — украинская поэтесса Татьяна Скубашевская<ref>{{cite web |url=http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|title=Джамала с аншлагом в Киеве|date=13 апреля 2011|publisher=''На Все 100''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034950/http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. В альбом также вошли крымскотатарская народная песня «Pencereden», которую певица посвятила памяти бабушки Эдие, и две песни, созданные ещё во время учёбы в академии, — «Find Me» и «Without You»<ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/people/person/11492/|title=С Днем рождения, Джамала!|date=27 августа 2015|publisher=''Bestin''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150830000418/http://bestin.ua/people/person/11492/|archivedate=30 августа 2015}}</ref>. В [[2011 год]]у, руководство [[УЕФА]] предложило Джамале написать специальную песню для «[[Чемпионат Европы по футболу 2012|Euro 2012]]». 2 декабря 2011 года, на церемонии жеребьевки финальной части чемпионата была презентована песня «Goal», записанная Джамалой, автором слов которой стала Татьяна Скубашевская, а продюсером — Евгений Филатов<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|title=Джамала подготовила сюрприз на жеребьевку Евро-2012|date=30 ноября 2011|publisher=''[[ТСН (телепередача)|ТСН]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035216/http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|title= Джамала спела гимн Евро-2012 (видео)|date=2011-12-02|publisher=''ТСН''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111203203917/http://prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|archivedate=2011-12-03|lang=uk}}</ref>.
В 2012 году, Джамала приняла участие в вокальном шоу «[[Звезды в Опере]]», которое является адаптацией [[Великобритания|британского]] формата {{не переведено 3|Popstar to Operastar|«Popstar to Operastar»|en|Popstar to Operastar}}<ref name=ZirkiVOperi>{{cite web |url=http://mediananny.com/raznoe/18232/|title=Звезды в опере: Пономарев и Джамала разделили победу|date=4 марта 2012|publisher=''Медианяня''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221054059/http://mediananny.com/raznoe/18232|archivedate=21 февраля 2014}}</ref>. Шоу было снято и показано телеканалом «[[1+1 (телеканал)|1+1]]». Певица выступала в паре с оперным певцом-студентом Владом Павлюком. В течение семи выпусков, они оба пели от мировых хитов и советской классики до [[оперетта|оперетты]] и оперы. В последнем, восьмом выпуске, были объявлены победители шоу, которыми стали Джамала и Влад Павлюк, а также [[Пономарёв, Александр Валерьевич|Александр Пономарев]] и Ирина Кулик. В том же году, Джамала получила премию «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|title=Премия Best Fashion Awards-2012|date=20 сентября 2012|publisher=''Ukrainian Fashion Week''|accessdate=5 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035456/http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
=== 2013—2014: Кино и ''All or Nothing'' ===
{{main|All or Nothing (альбом Джамалы)}}
{{Врезка
|Содержание = Моя героиня Ольга — молодая девушка, актриса, которая и в жизни играла роль. Она могла быть то легкомысленной комсомолкой, влюбленной девочкой, то расчетливой, строгой, мудрой, как Клеопатра, вживаясь в театральную роль, обреченной на смерть. В любом случае, она всегда знала и помнила, что идет по тонкому канату и в любой момент может сорваться.
|Подпись = Джамала о своей героине в фильме «Поводырь»<ref>{{cite web|url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html|title=Джамала рассказала о своей роли в фильме Санина «Поводырь»|publisher=''Главред''|author=|date=15 июля 2013|accessdate=17 июля 2013|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDE5jf2i?url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
|Выравнивание = right
|Ширина = 300px
|Размер шрифта = 9pt
}}
19 марта 2013 года состоялся релиз второго студийного альбома певицы, ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]''. К работе над альбомом были привлечены Евгений Филатов и клавишник [[Елич, Милош|Милош Елич]]. В альбом вошёл трек в жанре соул на русском языке, автором которого стала российская писательница украинского происхождения [[Платова, Виктория|Виктория Платова]]. Слова большинства англоязычных песен написаны Джамалой. Презентация альбома состоялась 26 апреля на сольном концерте в Октябрьском дворце<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|title=Джамала выпустила новый альбом|date=19 марта 2013|publisher=''Корреспондент''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131005145953/http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|archivedate=5 октября 2013|lang=uk}}</ref>. Той же весной, релиз альбома состоялся на [[грампластинка|грампластинке]]<ref>{{cite web |url=http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|title=Джамала. ''All Or Nothing''|author=Антон Лейба|publisher=''Umka''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428210340/http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|archivedate=28 апреля 2016|lang=uk}}</ref>. Также, Джамала получила награду в номинации «Певица года» премии «ELLE Style Award».
Во второй половине 2013 года, Джамала приняла участие в кампании «MTV Exit» по противодействию [[торговля людьми|торговле людьми]]. Как рассказчик, она снялась в документальном фильме «Жизнь на продажу», в котором рассказала истории трех трудовых мигрантов с Украины<ref>{{cite web |url=http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|title= «Жизнь на продажу»: премьера фильма о торговле людьми|author=Алёна Мельник|date=20 ноября 2013|publisher=''[[Tochka.net]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035722/http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|title=MTV Exit and Iom produce documentary on human trafficking|publisher={{нп3|United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking|''The United Nations Global Initiative''|en|United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking}}|lang=en|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223072657/http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|archivedate=23 февраля 2014}}</ref>. Весной 2014 года, Джамала получила премию «Red Apple Awards» в номинации «Art» за вклад в развитие культуры и «укрепление» мира. Осенью того же года, на экраны вышла кинокартина «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссёра [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]], в котором Джамала сыграла роль актрисы и певицы драматического театра в Харькове Ольги Левицкой и исполнила песню {{не переведено 3|You're My Thrill|«You're My Thrill»|en|You're My Thrill (song)}}<ref>{{cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|title= Завершены съемки фильма «Поводырь»|date=14 января 2013|publisher=''[[Украинская правда]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141201035807/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|archivedate=1 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Ещё до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Чому?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, против которых в [[СССР]] в начале 1930-х годов были осуществлены репрессии{{ref+|Однозначной оценки о степени достоверности сведений о данных событиях среди историков нет<ref>{{cite web|url=http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html|title=Розмова про кіно: Чи можна зняти серіал про Бандеру і як боротися з російським «милом»?|data=2016-08-25|publisher=''Гал-інфо''|accessdate=2016-05-10|archiveurl=https://archive.is/20160825152828/http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html|archivedate=2016-08-25|lang=uk}}</ref>.|комм.}}. В 2014 году, Джамала снялась в телевизионном мюзикле «Алиса в стране чудес» режиссёра [[Паперник, Максим Юрьевич|Максима Паперника]], сыграв роль Гусеницы. Мюзикл был показан в предновогоднюю ночь на телеканале «[[Украина (телеканал)|Украина]]»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|title= Джамала стала гусеницей ради новогоднего мюзикла|date=5 ноября 2014|publisher=''Украинская правда''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224172343/http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|archivedate=24 декабря 2014|lang=uk}}</ref>.
1 октября 2014 года состоялся релиз первого мини-альбома Джамалы, ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]'', музыкальными продюсерами которого стали Евгений Филатов и гитарист из [[Аккомпанирующая группа|группы]] певицы — Сергей Еременко. В альбом вошла украиноязычная песня «[[Заплуталась]]», которую певица презентовала 25 сентября<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|title=Джамала — ''Thank You'' (EP)|publisher=''Нотатки про українську музику''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105418/http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|title=Джамала презентовала в сети новый мини-альбом ''Thank You''|date=1 октября 2014|publisher=''Comma''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040209/http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref name=JamalaVesti>{{cite web |url=http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|title=Эфир без правил — Джамала|date=14 сентября 2014|publisher=''[[Радио Вести]]''|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040426/http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом имеет преимущественно электронное звучание и включает в себя шесть треков, авторами которых стали сама певица, Виктория Платова, а также многие другие.
Той же осенью, [[Хлывнюк, Андрей Владимирович|Андрей Хлывнюк]] предложил Джамале сотрудничать<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|title=Андрей Хлывнюк & Джамала — «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=''Нотатки про українську музику''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105127/http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref>. Втроём, вместе с [[Шуров, Дмитрий Игоревич|Дмитрием Шуровым]], они записали песню «[[Ливень (песня)|Ливень]]», которую представили накануне годовщины начала [[Политический кризис на Украине (2013—2014)|Евромайдана]] на Украине на тематическом форуме в [[Мыстецкий арсенал|Мыстецком арсенале]], посвященном событиям прошлого года в стране. Песня стала саундтреком к фильму {{не переведено 3|Зима, что нас изменила|«Зима, что нас изменила»|uk|Зима, що нас змінила}} и для проекта «[[ТСН (телепередача)|ТСН]]» — «94 дня. Евромайдан глазами ТСН»<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|title=Андрей Хлывнюк рассказал, как песня «Ливень» стала саундтреком «Зимы, что нас изменила»|date=5 марта 2016|publisher=''TCH''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323115524/http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|archivedate=23 марта 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/culture/music/9843/|title=Премьера клипа: Андрей Хлывнюк и Джамала «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=''Bestin''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150629230930/http://bestin.ua/culture/music/9843/|archivedate=29 июня 2015|lang=uk}}</ref>. Дуэт «Ливень» одержал победу в номинациях «Лучший дуэт» и «Лучшая песня» музыкальной премии «YUNA» в 2016 году<ref name="YUNA2016"/>. С 2012—2014 годы, Джамала трижды принимала участие в джазовом фестивале «Усадьба Jazz» — в Санкт-Петербурге и Москве. Была хедлайнером международного джазового фестиваля «[[Alfa Jazz Fest]]» во Львове и международного фестиваля оперы, оперетты и мюзикла «O-Fest» в Киеве<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|title= В Киеве и Буче пройдет музыкальный фестиваль O-Fest|publisher=''Корреспондент''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505060514/http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|archivedate=5 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|title=Джамала о музыкальном фестивале O-Fest|date=28 мая 2014|publisher=''Vogue''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040951/http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>.
=== 2015—настоящее время: ''Подих'' и «Евровидение» ===
{{main|Украина на «Евровидении 2016»}}
[[Файл:ESC2016 - Ukraine 05.jpg|мини|Выступление Джамалы в полуфинале конкурса «[[Евровидение 2016]]»|left|250px]]
12 октября 2015 года в эфире {{не переведено 3|Радио Аристократы|«Радио Аристократы»|uk|Радіо Аристократи}}, был презентован четвёртый студийный альбом Джамалы — ''[[Подих]]''<ref>{{citeweb|url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85|title=Джамала. Презентация альбома ''Подих''|publisher=''Mic Cloud''|lang=uk|accessdate=13 октября 2015|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDEk53u1?url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85/|archivedate=2016-06-12}}</ref>. Продюсером альбома выступил Евгений Филатов. Слова и музыка песен были написаны самой певицей в соавторстве с Викторией Платовой, Артом Антоняном (песни «Обещание», «Sister’s Lullaby»), Романом Череновым, известным как Morphom (песня «Більше»), и группой «The Erised» (песня «Drifting Apart»)<ref>{{cite web |url=http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|title=''Подих'': Джамала презентовала новый альбом|date=12 октября 2015|publisher=''[[L'Officiel]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041107/http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом также содержит две композиции на стихи украинской писательницы [[Костенко, Лина Васильевна|Лины Костенко]] (песня «Неандертальці») и российской поэтессы [[Марина Цветаева|Марины Цветаевой]] (песня «Ночь»). Всего, в альбоме насчитывается двенадцать основных треков, в том числе и те, которые были представлены в первой половине 2015 года («[[Очима]]», «[[Шлях додому]]», «Подих») и бонусный трек с предыдущего альбома («[[Заплуталась]]»). Альбом ''Подих'' одержал победу в номинации «Лучший альбом» музыкальной премии {{не переведено 3|YUNA|«YUNA»|uk|YUNA (музична премія)}} 2016 года<ref name="YUNA2016"/>, а песня «Иные» стала саундтреком к одноименному телесериалу российского режиссёра Александра Якимчука<ref>{{cite web |url=http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|title=Джамала выпустила саундтрек к сериалу «Иные»|date=17 ноября 2015|publisher=''[[Укринформ]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151118151656/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|archivedate=18 ноября 2015|lang=uk}}</ref>.
В начале декабря 2015 года, в Киеве завершились съёмки фильма [[Полина (фильм)|«Полина»]] франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко, в котором Джамала сыграла фрейлину, которая не только прислуживает монаршей особе, но и дружит с ней<ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|title=Эксклюзив: репортаж со съемок фильма «Полина»|date=11 декабря 2015|publisher=''Vogue''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041345/http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|title= Джамала об обиженных "патриотов", письмо от Лины Костенко и российских агентов в мечетях|author=Ольга Черныш|date=28 ноября 2015|publisher=''Depo''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151212132645/http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|archivedate=12 декабря 2015|lang=uk}}</ref>. 26 января 2016 года Джамала сообщила о том, что примет участие в национальном отборе на «[[Евровидение 2016]]», и по результатам жеребьёвки, 6 февраля Джамала выступила в первом полуфинале национального отбора, исполнив авторскую песню «[[1944 (песня)|1944]]», посвященную трагическим событиям прошлого, в частности [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]]. Согласно результатам зрительского голосования и жюри, Джамала вышла в финал национального отбора, в котором одержала победу<ref name=Sobesednik>{{cite web |url=http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|title=Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России|author=Елена Мильчановская|date=9 марта 2016|publisher=''Собеседник''|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310102848/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|archivedate=10 марта 2016}}</ref>.
Во время пребывания на песенном конкурсе в Стокгольме, певица получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песни, а также премию {{не переведено 3|Marcel Bezençon Awards|«Marcel Bezençon Award»|en|Marcel Bezençon Awards}} в номинации «Художественный приз»<ref name="MarcelBezenconAward"/>. Уже после второй репетиции певицы на сцене «Евровидения», российский музыкальный критик армянского происхождения [[Гаспарян, Артур Юрьевич|Артур Гаспарян]] назвал песню, номер и вокал Джамалы лучшими на конкурсе<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|title=Российский музыкальный критик назвал выступление и песню Джамалы лучшими на Евровидении|date=8 мая 2016|publisher=''Украинская правда''|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517042105/http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|archivedate=17 мая 2016|lang=uk}}</ref>. В ночь на 15 мая в финале «Евровидения», Джамала одержала победу, набрав 534 очка. 16 мая Президент Украины, [[Пётр Порошенко]] присвоил певице почетное звание «Народный артист Украины»<ref name="NAU">{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/|title=Порошенко поблагодарил Джамалу за «Крым наш»|publisher=''[[Lenta.ru]]''|date=17 мая 2016|accessdate=18 мая 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDF5anFG?url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 20 мая, Джамала получила премию «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года». 26 мая, Джамале присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»<ref name="Kiev">{{citeweb|url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html|title=Джамале и Нине Матвиенко присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»|publisher=''Киевская Городская Государственная Администрация''|date=26 мая 2016|accessdate=27 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFG6r29?url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 29 мая было объявлено, что Джамала выступит в качестве тренера в седьмом сезоне проекта «[[Голос страны (Украина)|Голос страны]]»<ref>{{citeweb|url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html|title=Джамала станет тренером седьмого сезона Голоса страны|publisher=''[[Голос страны (Украина)|Голос страны]]''|accessdate=30 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFQOOBm?url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 10 июня состоялся релиз четвёртого студийного альбома ''1944'', распространением которого во всем мире занимался лейбл [[Universal Music Group|Universal]]. Всего, в альбоме насчитывается двенадцать треков, ранее записанные и вошедшие в альбомы ''Подих'', ''All or Nothing'' и мини-альбом ''Thank You''<ref>{{citeweb|url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518|title=Jamala — ''1944''|publisher=''[[iTunes]]''|accessdate=10 июня 2016|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFbDQIM?url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 25 июня 2016 года состоялась концертная презентация альбома ''Подих''<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo|title=Jamala - Подих (Шоом live)|publisher=''[[YouTube]]''|date=24 июня 2016|lang=uk|accessdate=29 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6icd3MCps?url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo|archivedate=2016-06-29|description=Презентация}}</ref>. В сентябре 2016 года рассказала о своём возлюбленном<ref name="lover">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/chronics/65497-dzhamala-vpervyie-vyishla-v-svet-s-bojfrendom-fotofakt.htm|title=Джамала впервые вышла в свет с бойфрендом: фотофакт|date=23 сентября 2016|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/ea0af365|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. 22 сентября было представлено музыкальное видео на песню «1944», режиссёром которого выступил Анатолия Сачивко, а оператором Никита Кузьменко<ref name="1944video">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/article/45036-dzhamala-prezentovala-klip-na-pesnyu-1944-s-kotoroj-pobedila-na-evrovidenii-2016.htm|title=Мурашки по коже: Джамала презентовала долгожданный клип на песню о трагедии Крыма|date=22 сентября 2016|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/35042e51|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Сачивко и Кузьменко работали ранее с Джамалой над видео «Заплуталась»: «Сотрудничество оказалось успешным, у нас сложились доверительные отношения. И когда Анатолий рассказал о своем видении клипа на „1944“, мы без раздумий согласились снова поработать с ребятами»<ref name="1944video"/>. По словам исполнительницы, съёмки длились три дня и прошли на заброшенной военной базе «Памир», находящейся на вершине горы [[Томнатик]]<ref name="1944video"/>.
[[Файл:Прес-конференція Джамали. Photo 304.jpg|мини|Пресс-конференция Джамалы перед финалом «Евровидения-2017», 10 мая|right|270px]]
22 января 2017 года состоялась премьера седьмого сезона проекта «Голос страны», где Джамала выступила в качестве одного из тренеров<ref name="thevoice1"/>. 23 апреля её подопечная Анна Кукса<ref>{{cite web|url=https://ru.tsn.ua/glamur/finalistka-golosu-krayini-7-anna-kuksa-rasskazala-ob-otnosheniyah-s-uchastnikom-proshlogo-sezona-shou-846515.html|title=Финалистка «Голоса страны» Анна Куска рассказала об отношениях с участником прошлого сезона|date=21 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''TCH''|archiveurl=http://www.peeep.us/1f6f4e20|archivedate=5 июня 2017}}</ref>, заняла в финале конкурса 4 место<ref name="thevoice1">{{cite web|url=http://telegraf.com.ua/kultura/muzyika/3246372-golos-krayini-7-itogi-nokautov-v-komandah-dzhamalyi-i-tinyi-karol-video.html|title=«Голос країни 7»: итоги нокаутов в командах Джамалы и Тины Кароль|date=3 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Телеграф''|archiveurl=http://www.peeep.us/7bc610cf|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В марте 2017 года, Джамала стала лицом шведского косметического бренда «[[Oriflame]]», прокомментировав: «Очень важно не только то как мы выглядим, но и как мы себя ощущаем. Важно быть в гармонии с тем, чем ты занимаешься <…> Мне очень приятно, что я сотрудничаю именно с Орифлейм, ведь Швеция подарила мне победу на Евровидении и быть лицом шведского бренда, для меня очень символично»<ref>{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/lady/beauty/61743-dzhamala-stala-litsom-populyarnogo-kosmeticheskogo-brenda.htm|title=Джамала стала лицом популярного косметического бренда|date=23 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/9e93065c|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. 16 апреля 2017 года, в программе «Голос страны», Джамала презентовала песню «Любити»<ref>{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/news/29768-dzhamala-anonsirovala-syurpriz-na-shou-golos-kraini.htm|date=16 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|title=Джамала анонсировала сюрприз на шоу «Голос країни»|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/9afc9d32|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В конце апреля, Джамала вышла замуж за Бекира Сулейманова; свадебная церемония прошла в «Исламском культурном центре» в Киеве<ref name="wedding">{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2017/04/26/jamala/|date=26 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Lenta''|archiveurl=http://www.peeep.us/48937404|archivedate=5 июня 2017|title=Победительница «Евровидения-2016» Джамала вышла замуж}}</ref>. В начале мая, «[[Укрпочта]]» представила марку под номером 1555 с изображением Джамалы<ref>{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2017/05/04/jamala/|title=«Укрпочта» увековечит певицу Джамалу на марках|date=4 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Lenta''|archiveurl=http://www.peeep.us/69f2bb6d|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В финале проекта «Голос страны», а также на финале «[[Евровидение-2017]]» в Киеве, Джамала презентовала композицию «I Believe in U», которую, по её словам, посвятила мужу<ref name="euro17">{{citeweb|url=http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/|title=Джамала покорила публику новой композицией «I Believe in You»|date=14 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Хочу.ua''|archiveurl=http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. На финале Евровидения, Джамала также исполнила свои ранее выпущенные песни, «[[Заманили (песня)|Заманили]]» и песню-победитель конкурса в 2016 году, «1944»<ref name="euro17"/>. 16 мая 2017 года было представлено музыкальное видео на песню, режиссёром которого выступил Игорь Стеколенко<ref name="ibelievevid">{{citeweb|url=http://fakty.ictv.ua/ru/showbiz/20170517-novyj-klip-dzhamaly-na-pisnyu-i-believe-in-u/|title=Новый клип Джамалы на песню «I Believe in U»|date=17 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''[[ICTV (телеканал)|ICTV]]''|archiveurl=http://www.peeep.us/73d9c3a2|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Съёмки проходили в течение трёх дней в [[Португалия|Португалии]], в пригородах Лиссабона Синтра и Эрисейра, а также в регионе Алентежу<ref name="ibelievevid"/>.
== Реакция критиков ==
Первый альбом Джамалы, ''[[For Every Heart]]'' получил положительные отзывы от современных музыкальных критиков<ref name=NewsMuz/>. Рецензент Дмитрий Прочухан из ''NewsMuz.com'' назвал композиции с пластинки образцом качественной музыки европейского уровня, отметив, что на протяжении всего альбома Джамала «чувствует себя уверенной», исполняя песни в таких жанрах, как [[джаз]], [[соул]], [[фанк]], [[бурлеск]] и классика<ref name=NewsMuz>{{citeweb |url= http://newsmuz.com/news_3_24185.htm |title= Джамала - ''For Every Heart'' |author= Дмитрий Прочухан |description= Рецензия |publisher= ''NewsMuz.com'' |date= 2011-11-21|archiveurl=http://peeep.us/59163dd9|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. Также, критик назвал диск «одним из самых ярких музыкальных дебютов Украины», оценив его на 8 баллов из 10 и предположив, что у альбома есть большой потенциал выйти на мировой уровень<ref name=NewsMuz/>.
Следующая пластинка певицы, ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]'' также была принята критиками положительно<ref name="inter">{{citeweb|url=http://www.intermedia.ru/news/255251|title=Джамала — ''All or Nothing''|publisher=''[[InterMedia]]''|date=2014-03-27|accessdate=13 июня 2016|author=[[Алексей Мажаев]]|archiveurl=http://peeep.us/9b550ecb|archivedate=26 августа 2016|description=Рецензия}}</ref>. Рецензент [[Алексей Мажаев]] из информационного агентства ''[[InterMedia]]'' оценил альбом на три звезды из пяти, отметив, что композиции альбома выдержаны в жанре [[джаз]], а сама пластинка хоть и не прибавила ротаций исполнительнице, но явно повысила её «ставки» среди музыкантов<ref name="inter"/>. Также, Мажаев добавил: «Исполнение „Unutmasan“ для певицы скорее дань уважения своему народу, чем основа творческого метода»<ref name="inter"/>.
В конце 2014 года, был издан дебютный [[мини-альбом]] Джамалы — ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]'', получивший положительные отзывы<ref name="inter2">{{citeweb|url=http://www.intermedia.ru/news/273188|title=Джамала — ''Thank You''|author=Алексей Мажаев|date=28 февраля 2015|accessdate=14 июня 2016|publisher=''InterMedia''|description=Рецензия|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iG4iOMTD?url=http://www.intermedia.ru/news/273188|archivedate=2016-06-14}}</ref>. Алексей Мажаев (''InterMedia''), как и предыдущий альбом певицы, оценил ''Thank You'' на три звезды из пяти, сказав, что пластинка была посвящена «демонстрации мощнейшего потенциала певицы»<ref name="inter2"/>. Рецензент также назвал песню «[[Заплуталась]]», вошедшую на диск, «атмосферной», отметив, что композиция могла бы звучать на других языках и является лучшей на альбоме<ref name="inter2"/>.
{{Listen2| Имя_файла = Джамала - «1944».ogg| Название = «1944»| Описание = Отрывок песни «1944», с которой Джамала представила Украину и одержала победу на конкурсе «Евровидение 2016». Многие зарубежные издания считают песню „камнем в российский огород“.| float = left|width = 30em|width2=250px}}
Третий студийный альбом Джамалы, ''[[Подих]]'', был принят положительно современными музыкальными критиками<ref name="BW">{{citeweb|url=http://britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015|title=Джамала — ''Подих''|publisher=''British Wave''|accessdate=12 июня 2016|author=Алексей Гордеев|description= Рецензия|archiveurl=http://peeep.us/1a6aa39b|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. Рецензент Алексей Гордеев с сайта ''British Wave'' дал альбому оценку 9 баллов из десяти, высоко оценив качество аранжировок, также сказав: «На альбоме есть все, что называют фирменным звучанием. Нет ни секунды кичовости и некоей пошлости»<ref name="BW"/>. Гордеев назвал звучание диска «фирменным», а саму исполнительницу охарактеризовал, как «новое имя в поп-музыке не только славянского уровня, но и международного», также отметив, что стили альбома меняются от [[фолк-музыка|фолка]] до фанка, и что Джамала «настолько владеет своим тембром, что кажется, она может всё в музыке независимо от стиля»<ref name="BW"/>. Украинский сайт ''Music.com.ua'' оценил альбом на 7 баллов из 10, сказав: «В этот альбом нужно входить долго, неторопливо, терпеливо. Ни одна из песен ''Подиха'' не рассчитана на моментальный эффект. Все его скромное очарование глубоко упрятано под наслоениями льдисто сверкающих аранжировок и слишком идеальных вокальных линий», также отметив, что альбом не рассчитан на массовый успех<ref name="muzcom">{{cite web|url=http://music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html|title=Джамала — ''Подих''|publisher=''Music.com.ua''|accessdate=13 июня 2016|description= Рецензия|archiveurl=http://peeep.us/4379252e|archivedate=26 августа 2016}}</ref> . Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный»<ref name="muzcom"/>.
После официального релиза композиции «[[1944 (песня)|1944]]» в качестве песни-представителя Украины на конкурсе, многие западные [[СМИ]] разошлись во мнениях о песне. Адам Тэйлор из американской газеты ''[[The Washington Post]]'' написал<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/|title=Ukraine’s Eurovision entry is a dig at Russia. And it’s not very subtle|lang=en|author=Adam Taylor|publisher=''[[The Washington Post]]''|date=23 февраля 2016|accessdate=26 августа 2016|archiveurl=http://peeep.us/b9404380|archivedate=26 августа 2016}}</ref>: «Украинская песня на „Евровидении“ от Украины — камень в российский огород. И он не очень-то мелкий»<ref name="euro-us">{{cite web|url=http://ru.krymr.com/a/news/27569720.html|title=Западная пресса о песне Джамалы: «это камень в российский огород»|date=23 февраля 2016|archiveurl=http://peeep.us/7d960cd4|archivedate=26 августа 2016|publisher=''Крым. Реалии''}}</ref>. Колин Фримен из британской газеты ''[[The Daily Telegraph]]'' написала об «эхе аннексии»<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/|lang=en|author=Colin Freeman|publisher=''[[The Daily Telegraph]]''|date=15 мая 2016|title=Why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song|accessdate= 26 августа 2016|archiveurl=http://peeep.us/97c8c38b|archivedate=26 августа 2016}}</ref>: «Украинцы слышат эхо российской аннексии [[Крым]]а в песне Джамалы о сталинской депортации её народа»<ref name="euro-us"/>. Также, в ''The Daily Telegraph'' добавили: «Хотя в песне нет прямого упоминания об аннексии Крыма Владимиром Путиным в 2014 году, госпожа Джамаладинова, которая выступает под псевдонимом Джамала, не оставила никому сомнений в своих симпатиях»<ref name="euro2">{{cite web|url=http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press|title=Западные СМИ о Джамале: «Евровидение» как арена политических баталий|date=25 февраля 2016|accessdate=26 августа 2016|author=Яна Люшневская|publisher=''[[BBC]]''|archiveurl=http://peeep.us/26cc1043|archivedate=26 августа 2016}}</ref>.
== Личная жизнь ==
[[Файл:ESC2016 - Ukraine Meet & Greet 13.jpg|мини|Джамала на пресс-конференции «[[Евровидение|Евровидения]]» в Стокгольме, май 2016|right|305px]]
Музыкальные критики отмечают, что на сцене Джамала яркая и эмоциональная, а в жизни спокойная, сдержанная и пунктуальная. Певица скрывает свою личную жизнь, говоря, что на семью у неё нет времени<ref name="bio1">{{citeweb|url=http://7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm|title=Семь фактов из биографии победительницы «Евровидения» Джамалы|accessdate=13 июня 2016|publisher=''7 дней''|archiveurl=http://www.peeep.us/a6f6e28d|archivedate=30 июля 2016}}</ref>, хотя признаётся, что очень бы хотела иметь мужа и детей, но не представляет, какой мужчина выдержит её напряженный график<ref name="bio1"/>. Джамала, по её словам, очень хозяйственная<ref name="bio1"/>. Одежда, по словам певицы, соответствует её мироощущению и музыке<ref name="facts"/>. Также Джамала увлекается [[йога|йогой]]<ref name="bio2">{{citeweb|url=http://wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html|title=Джамала - биография|accessdate=23 июня 2016|publisher=''Word You''|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTYKaLwb?url=http://24smi.org/celebrity/1811-dzhamala.html|archivedate=2016-06-23}}</ref>. Известно, что настоящее имя певицы — Сусана, а псевдоним Джамала образовался от первых трёх слогов её фамилии<ref>{{citeweb|url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html|title=Джамала: личная жизнь певицы интересует многих поклонников|date=15 мая 2016|publisher=''Главлист''|accessdate=23 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTXiqqyk?url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html|archivedate=2016-06-23}}</ref>. Певица исповедует [[ислам]]<ref>{{cite web|url=http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3|title=Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин|accessdate=26 августа 2016|publisher=''UA Report''|date=25 февраля 2011|archiveurl=http://peeep.us/56f38970|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. По словам исполнительницы, она не уделяет много времени своей внешности: «Я певица — не кукла. Я думаю на сцене в первую очередь о музыке, и ничто меня не должно отвлекать»<ref>{{cite web|url=http://show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm|title=Эволюция Джамалы: от „новой Агузаровой“ до звезды мирового уровня|author=Марина Герц|date=27 августа 2016|accessdate=27 августа 2016|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/2d7fe435|archivedate=27 августа 2016}}</ref>.
На сегодняшний день{{когда?}} Джамала проживает на постоянной основе в [[Киев]]е<ref name="bio2"/>. Родители певицы получили [[Россия|российское гражданство]] и проживают в [[Крым]]у<ref>{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|title=Джамала рассказала о тайном визите журналистов к ее родителям в Крыму|date=22 мая 2016|author=Иван Коваленко|accessdate=23 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTYlEnWg?url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|archivedate=2016-06-23|publisher=''Lenta.ru''}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/|title=Джамала и ее родители зарабатывают в ненавистной им России|publisher=''[[Комсомольская правда]]''|date=17 мая 2016|accessdate=12 июля 2016|author=Юлия Хожателева, Анастасия Леонова, Евгений Холмогоров}}</ref>. Джамала много путешествует по миру<ref name="bio2"/>. Заработанные деньги певица вкладывает в развитие творчества, чтобы её музыка и клипы могли достойно конкурировать с хитами мировых звёзд<ref name="bio2"/>.
В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала на Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.
=== Гражданская позиция ===
В октябре 2009 года по приглашению команды тогдашнего кандидата в президенты [[Виктор Янукович|Виктора Януковича]] Джамала спела на съезде [[Партия регионов|Партии регионов]]<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|title= Януковича провожали под пение грудастиков и зубастиков|date=26 октября 2009|publisher=''Украинская правда''|acessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151126233644/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|archivedate=26 ноября 2015|lang=uk}}</ref>. Впоследствии (в частности, в телепередаче «Правда Романа Скрыпина») она пояснила, что «пела для людей». В той же передаче на вопрос ведущего, спела бы она сейчас, если бы её пригласили на митинг, организованный командой президента Виктора Януковича, певица ответила, что не видит в этом ничего плохого и что избранного президента надо любить, приведя в пример отношение граждан [[США]] к собственной стране<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|title= Джамала захотела любви и рассказала, почему пела за Януковича|date=28 июня 2010|publisher=''Украинская правда''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130031409/http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|archivedate=30 ноября 2015|lang=uk}}</ref>.
В декабре 2013 года Джамала пришла на [[Евромайдан]], чтобы поддержать протестующих. Начиная с февраля 2014 года певица принимает участие в мероприятиях, посвящённых соборности и целостности Украины, в частности в съемках видеообращения «Украина — едина», в социальном проекте «Украина<ref>{{cite web |url=http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|title=Джамала побывала на Евромайдане и призвала всех к миру|author=Людмила Михайлова|date=15 декабря 2013|publisher=''Голос''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052347/http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>. С верой в сердце», в благотворительном тендере в Киеве, в информационной кампании «Крым — это Украина»<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|title=Джамала на «Новой волне» спела «Нет войне в Украине»|date=23 июля 2014|publisher=''[[Украина (телеканал)|Украина]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509053733/http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
{{начало цитаты}} Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мой долг не только как певицы, это мой гражданский долг быть человеком и помогать людям. {{oq|uk|Ви ніколи не бачили й не чули, що я кричу про свою благодійність, бо я вважаю, що це мій обов'язок не лише як співачки, це мій громадянський обов'язок бути людиною та допомагати людям.}} {{конец цитаты}}
Также, весной 2014 года, Джамала выпустила песню «Чому?» в качестве саундтрека к фильму «Поводырь». По сюжету фильма, повествуется об {{нп3|Массовое уничтожение украинских кобзарей и лирников|исторических событиях на Украине|uk|Масове знищення українських кобзарів та лірників}} начала 1930-х годов<ref name=JamalaTSNlutij2014>{{cite web |url=http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|title= Певица Джамала соболезнует семьям всех погибших|date=22 февраля 2014|publisher=''TCH''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052619/http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|title=Украина — Едина|date=23 февраля 2014|publisher=''[[1+1 (телеканал)|1+1]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052752/http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>, хоть многие историки считают, что это всё-таки исторический миф<ref>{{citeweb|url=http://nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html|title=Поводырь, кино и кобзари|author= Вахтанг Кипиани |date=15 ноября 2014|accessdate=12 июля 2016|publisher=''Iсторична правда''}}</ref>. А летом того же года, на [[Новая волна 2014|13-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/|title= В эфире канала «Украина» стартовал новый социальный проект «Украина. С верой в сердце»|date=22 августа 2014|publisher=''Украина''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052843/http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>, со сцены, певица призвала к миру в мире и на Украине<ref>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|title=Фоторепортаж: в Киеве прошла благотворительная барахолка|date=9 сентября 2014|publisher=''Viva''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140912020116/http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|archivedate=12 сентября 2014}}</ref>.
{{начало цитаты}} Соглашаясь принять участие в фестивале «Новая волна», я понимала, что буду выступать в Европе. И я не могла не воспользоваться этим. Я просто обязана выразить свою позицию любым способом — песней, украинской лентой или же костюмом. {{oq|uk|Погоджуючись взяти участь у фестивалі «Нова хвиля», я розуміла, що виступатиму в Європі. І я не могла не скористатись цим. Я просто зобов'язана висловити свою позицію в будь-який спосіб — піснею, українською стрічкою, костюмом.}} {{конец цитаты}}
Во время [[Крымский кризис|Крымского кризиса]] и последующему [[Присоединение Крыма к Российской Федерации|присоединению его к Российской Федерации]]<ref name=QirimJamala2016>{{cite web|url=http://ua.krymr.com/media/video/27573197.html|title=Джамала - крымчанам: «Крым — это Украина!»|date=9 мая 2016|publisher=''[[Радио «Свобода»]]''|accessdate=9 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFqYCbi?url=http://ua.krymr.com/a/27573197.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>, Джамала неоднократно осуждала эти действия и настаивала на том, что Крым — это Украина, поддерживая суверенитет страны. Она также финансово помогает общественной организации {{не переведено 3|КрымSOS|«КрымЅОЅ»|uk|КримSOS}}<ref>{{cite web |url=http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|title=Джамала присоединилась к аукциону для спасения ATR|date=16 марта 2016|publisher=''24 канал''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319104312/http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|archivedate=19 марта 2016|lang=uk}}</ref>. Весной 2016 года, Джамала присоединилась к акции, направленной на спасение крымскотатарского телеканала «[[ATR (телеканал)|ATR]]». 5 февраля 2016 года, Джамала презентовала песню «1944», с которой представила Украину на [[Евровидение 2016|61-м песенном конкурсе «Евровидение»]] в Стокгольме и одержала победу. Произведение посвящено трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Певица подчеркивает, что целью песни является пробудить в людях память о страшных трагедиях прошлого, чтобы они избегали их в будущем<ref>{{cite web |url=http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|title=Jamala: «My song is about the tragedy that happened to our family and all Crimean Tatar in 1944»|author=Tony Rodríguez|date=5 февраля 2016|publisher=''Esc+Plus''|lang=en|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160414132047/http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|archivedate=14 апреля 2016}}</ref>.
== Дискография ==
{{main|Дискография Джамалы}}
=== Студийные альбомы ===
* 2011: ''[[For Every Heart]]''
* 2013: ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]''
* 2015: ''[[Подих]]''
* 2016: ''[[1944 (альбом)|1944]]''
=== Концертные альбомы ===
* 2012: ''For Every Heart: Live at Arena Concert Plaza''
=== Мини-альбомы ===
* 2014: ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]''
* 2016: ''[[1944 (альбом)#Мини-альбом|1944]]''
== Фильмография ==
=== Музыкальные видео ===
{|class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background:#B0C4DE;" | Год
! style="background:#B0C4DE;" | Название
! style="background:#B0C4DE;" | Альбом
! style="background:#B0C4DE;" | Режиссёр
|-
| 2009
| «History Repeating»
| rowspan=5 align=center | ''For Every Heart''
| [[Бадоев, Алан Казбекович|Алан Бадоев]]
|-
| rowspan=2 | 2010
| «You’re Made of Love»
| Екатерина Царик
|-
| «It’s Me, Jamala»
| Чарли Стэдлер
|-
| rowspan=2 | 2011
| «Smile»
| Максим Ксёнда
|-
| «Find Me»
| Джон Икс Кэрри
|-
| 2012
| «Я люблю тебя»
| rowspan=4 align=center | ''All or Nothing''
| Сергей Сараханов
|-
| rowspan=3 | 2013
| «Кактус»
| Денис Захаров
|-
| «All These Simple Things»
| [[Александр Милов]]
|-
| «У осени твои глаза»
| Виктор Вилкс
|-
| 2014
| «Чому?»
| {{N/A|''OST «Поводырь»''}}
| [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олесь Санин]]
|-
| rowspan=2 | 2015
| «[[Заплуталась]]»
| align=center | ''Thank You''
| Анатолий Сачивко
|-
| «[[Иные (песня)|Иные]]»
| rowspan=2 align=center | ''Подих''
| Михаил Емельянов
|-
| rowspan="3" |2016
| «[[Шлях додому]]»
| Анна Копылова
|-
| «[[1944 (песня)|1944]]»
| align=center | ''1944''
| Анатолий Сачивко
|-
|«Обещание»
|{{N/A|''OST «Моя бабушка Фанни Каплан»''}}
|Денис Захаров, Алёна Демьяненко
|-
| rowspan="2" |2017
|«I Believe in U»
| {{N/a}}
| rowspan="2" |Игорь Стеколенко
|-
|«Сумую»
| align=center |
|}
=== Телевидение ===
{| class="wikitable sortable"
|+
! Год
! Название
! Примечания
|-
|2012
|«[[Звёзды в Опере]]»
|<small>Вокальное шоу</small>
|-
|}
=== Кино ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВтФильме|2010|Как казаки...|Як козаки...|}}
{{ВтФильме|2010|[[Правдивая история об Алых парусах]]|||кубинская певица}}
{{ВдФильме|2010|Анатомия голоса. Джамала||[[камео]]}}
{{ВдФильме|2013|Жизнь на продажу|Trading Lives|рассказчик}}
{{ВФильме|2014|[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]|Поводир|Ольга Левицкая}}
{{ВтФильме|2014|Алиса в Стране чудес||Гусеница}}
{{ВтФильме|2016|Смотри на себя!|Дивись на себе!|камео}}
{{ВдФильме|2017|Джамала.UA|Jamala.UA|камео}}
{{ВтФильме|2017|Борьба Джамалы|Jamalas kamp|камео}}
{{ВФильме|2017|Полина|Polina|фрейлина}}
{{ВФильмеНиз}}
== Награды и номинации ==
'''2009:'''
* победительница международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна»<ref name="newwave"/>.
* премия «[[Человек года (Украина)|Человек года]]» в номинации «Кумир украинцев»<ref name="poty">{{cite web |url=http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|title=Кумир украинцев — 2009|publisher=''[[Человек года (Украина)|Человек года]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426022241/http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|archivedate=26 апреля 2016|lang=uk}}</ref>.
'''2010:'''
* награда «Шоумания-2009» в номинации «Открытие года»<ref>{{cite web|url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160|title=Александр Филатович — лучший клипмейкер 2009 года|date=10 января 2010|publisher=''Украинская правда''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDGHVirF?url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
* премия «ELLE Style Award» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html|title=Церемония ELLE Style Awards - Киев|author=Илона Матишинец|date=23 апреля 2010|publisher=''JetSetter''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120130190829/http://jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html|archivedate=30 января 2012}}</ref>.
'''2012:''' модная премия «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek/>.<br>
'''2013:''' премия «ELLE Style Award-2012» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|title=Журнал ''ELLE Украина'' вручил награды двенадцати самым успешным людям Украины|date=25 апреля 2013|publisher=''Elle Украина''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411123300/http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|archivedate=11 апреля 2016}}</ref>.<br>
'''2014:''' премия «Red Apple Awards» в номинации Art за вклад в развитие культуры и укрепление мира<ref>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|title= Джамала в платье Podolyan на вручении Red Apple Awards 2014|date=30 мая 2016|publisher=''Ukrainian Fashion Week''|accessdate=30 мая 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509044953/http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.<br>
'''2016:'''
* музыкальная премия «YUNA» в номинациях «Лучший соло-артист», «Лучший альбом» (''Подих''), «Лучшая песня» («Ливень»), «Лучший дуэт» («Ливень»: [[Андрей Хлывнюк]], Джамала и [[Дмитрий Шуров]])<ref name="YUNA2016">{{cite web |url=http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|title=Результаты музыкальной премии «YUNA-2016»|publisher=''Yuna''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509032632/http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
* премия «Eurostory Awards 2016» за лучший строчку в конкурсной песне на [[Евровидение 2016|конкурсе «Евровидение»]] — «You think you are gods, but everyone dies»<ref name="Eurostory">{{cite web |url=http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|title=The Winner of the Eurostory Award 2016 is Jamala from Ukraine for the line 'You think you are gods, but everyone dies.'|date=13 мая 2016|publisher=''Euro Story''|lang=nl|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160514003220/http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|archivedate=14 мая 2016}}</ref>.
* премия «Marcel Bezençon Award» в номинации «Художественный приз» (Best artistic performance)<ref name="MarcelBezenconAward">{{cite web |url=http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|title= Вручении премии Marcel Bezençon Awards-2016. Вживую!|date=13 мая 2016|publisher=''UA: Первый''|lang=en|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515032803/http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|archivedate=15 мая 2016}}</ref>.
* победительница [[Евровидение 2016|61-го песенного конкурса «Евровидение»]]<ref name=EuroWin>{{cite web |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|title=Ukraine Wins the 2016 Eurovision Song Contest|автор=Гордон Роксбург|date=15 мая 2016|publisher=''[[Евровидение]]''|lang=en|accessdate=15 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515031943/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|archivedate=15 мая 2016}}</ref>.
* почетное звание «Народный артист Украины»<ref name="NAU"/>.
* звание «[[Почётные граждане Киева|Почётный гражданин Киева]]»<ref name="Kiev"/>.
* премия «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|title=Джамала, Ефросинина и Усик получили премию модного глянца|date=20 мая 2016|publisher=''Украинская правда''|accessdate=20 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160520112004/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|archivedate=20 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
'''2017:'''
* музыкальная премия «YUNA» в номинациях «Лучший соло-артист», «Лучшая песня» («1944») и «Лучший дуэт» («Заманили» при участии «ДахаБраха»)<ref name=YUNA2017>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html|title=Yuna-2017: названы все победители|date=21 февраля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''YUNA''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170222095232/http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html|archivedate=22 февраля 2017}}</ref>.
* всеукраинская премия {{нп3|Женщина Украины (2017)|«Женщина Украины-2017»|uk|Жінка України (1-ша церемонія вручення)}} в номинации «Культура»<ref name=TheWomanOfUkraine2016>{{cite web |url=https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok|title=Джамала стала «Жінкою України» за свій культурний внесок|author=Оксана Ткаченко|date=1 марта 2017|publisher= ''1+1''|lang=uk|accesdate=5 июня 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170403082248/https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok|archivedate=3 апреля 2017}}</ref>.
* премия «Viva! Самые красивые-2017» в номинации «Гордость страны»<ref name=Viva2017>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html|title=Viva! Самые красивые-2017: назван победитель номинации «Гордость страны»|date=18 марта 2017|publisher=''Viva''|accesdate=3 апреля 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170319134301/http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html |archivedate=19 марта 2017}}</ref>.
== Примечания ==
;Комментарии
{{примечания|group="комм."|2}}
;Источники
{{Примечания|3}}
== Литература ==
{{Навигация|Тема=Джамала}}
* {{cite web|url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/|title=Джамала: «Только от нас зависит, какой вектор выберет наше поколение»|publisher=''[[Звуки.ру]]''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBj7dx2I?url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/|archivedate=2016-06-11}}
* {{cite web|url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj|title=Джамала: «Кто сказал, что музыка должна быть всегда развлекательной?»|publisher=''Газета Миг''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBjhl1ST?url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj|archivedate=2016-06-11}}
* {{cite web|url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-|title=Джамала: «Мне всегда не хватало безумия на выступлениях!»|publisher=''БигМир''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBjwFLKD?url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-|archivedate=2016-06-11}}
== Ссылки ==
* {{официальный сайт|скрыть=да|link_text=Официальный сайт певицы}}
{{start box|wide=1}}
{{succession box
|title = [[Файл:Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg|25px]]<br>[[Победители конкурса песни Евровидение|Победитель конкурса песни Евровидение]]
|years = [[Конкурс песни Евровидение 2016|2016]]
|before = {{Флаг|Швеция}} [[Сельмерлёв, Монс|Монс Сельмерлёв]]<br>с песней ''«[[Heroes (песня Монса Сельмерлёва)|Heroes]]»''
|after = {{Флаг|Португалия}} [[Собрал, Салвадор|Салвадор Собрал]]<br>с песней ''«[[Amar pelos dois]]»''
}}
{{succession box
|before = [[Мария Яремчук]]<br>с песней ''[[Tick-Tock]]''
|title = [[Украина на конкурсе песни Евровидение]]
|years = [[Украина на конкурсе песни Евровидение 2016|2016]]
|after = [[O.Torvald]]<br>с песней ''[[Time (песня O.Torvald)|Time]]''
}}
{{end box}}
{{Джамала}}
{{Победители конкурса песни Евровидение}}
{{Украина на конкурсе песни Евровидение}}
{{Участники Евровидения 2016}}
{{Внешние ссылки}}
{{Хорошая статья|Персоналии}}
[[Категория:Артисты, известные под псевдонимами]]
[[Категория:Джамала]]
[[Категория:Выпускники Симферопольского музыкального училища имени П. И. Чайковского]]' |
Вики-текст новой страницы после правки ($1) (new_wikitext) | '{{Музыкант
| Имя = Джамала
| Оригинал имени = Jamala
| Изображение = ESC2016 winner's press conference 01.jpg
| Описание изображения = Джамала на пресс-конференции победителя конкурса «[[Евровидение 2016]]»
| Профессии = {{певица|Украины|XXI века}}, {{актриса|Украины}}<ref>{{citeweb|url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057|title=Победителем музыкального конкурса «Евровидение-2016» стала Джамала|date=15 мая 2016|accessdate=6 июля 2016|publisher=''Ваш голос''|archiveurl=https://www.webcitation.org/6inpBZdEy?url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057|archivedate=2016-07-06}}</ref>
| Жанры = [[джаз]], [[соул]], [[электро (музыкальный жанр)|электро]], [[поп-музыка|поп]], [[фолк-музыка|фолк]]
| Коллективы = «[[Beauty Band]]» <small>(2001—2007)</small>
| Лейблы = [[Moon Records]] <small>(2010—2013)</small>, Enjoy! Records <small>(с 2014)</small>, [[Universal Music Group]]<ref>{{cite web|url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/|title=Джамала: Первое большое интервью после триумфа|publisher=''[[Elle|Elle Украина]]''|author=Анна Иванова|date=2016-06-09|accessdate=2016-06-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iD8BMztv?url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/|archivedate=2016-06-12}}</ref><small> (с 2016)</small>
| Награды = {{{!}} style="background: transparent"
{{Народный артист Украины}}{{Почётный гражданин города Киева}}
{{!}}}
| Сайт = [http://jamalamusic.com Официальный сайт]
}}
'''Суса́на Али́мовна Джамалади́нова''' (известная как '''Джама́ла''' или '''Jamala'''; род. [[27 августа]] [[1983]], [[Ош (город, Киргизия)|Ош]], [[Киргизская ССР]], [[СССР]]) — [[Украина|украинская]] певица и актриса крымскотатаро-армянского происхождения, [[Народный артист Украины|народная артистка Украины]] (2016)<ref name="Narodna">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|title=„Ты сделала счастливыми огромное количество людей“— Президент встретился с певицей Джамалой|data=2016-05-16|publisher=''[[Администрация президента Украины|АПУ]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517035333/http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110|archivedate=2016-05-17|lang=uk}}</ref>, выпускница [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальной музыкальной академии Украины]]. Исполняет песни в жанрах джаз, соул, фанк, фолк, поп и электро, а также принимает участие в оперных постановках и шоу<ref name="JamalaMojaPravda">{{cite web|url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/|title=Джамала впервые эксклюзивно рассказала о первой любви|data=2016-05-07|publisher=''[[СТБ|Моя правда]]''|accessdate=2016-05-09|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDCYXWtk?url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
Творческая карьера началась в 2001 году. По состоянию на 2017 год записала и выпустила три [[студийный альбом|студийных альбома]], один концертный и два [[мини-альбом]]а, в которые вошли песни на английском, украинском, русском и крымскотатарском языках. В 2013 году снялась в фильмах «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссёра [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]] и «Полина» франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко. В 2009 году одержала победу на восьмом международном конкурсе «[[Новая волна 2009|Новая волна]]» в Юрмале. Получила четыре статуэтки украинской музыкальной премии «YUNA», две премии «ELLE Style Award». Также имеет награды таких премий, как «[[Человек года (Украина)|Человек года]]», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award»<ref name="MarcelBezenconAward"/> и «Cosmopolitan Awards». В 2016 году одержала победу на 61-м конкурсе песни «[[Евровидение 2016]]» в Стокгольме с песней «[[1944 (песня)|1944]]».
== Биография и карьера ==
=== Ранние годы ===
Сусана Алимовна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе [[Ош (город, Киргизия)|Ош]] ([[КирССР|Киргизской ССР]], [[СССР]]). Отец — Алим Айярович Джамаладинов, [[Крымские татары|крымский татарин]], мать — Галина Михайловна Тумасова, [[Армяне|армянка]]<ref>{{cite web|url=http://avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/|title=Джамала: «Отец хотел не просто в Крым, а в Малореченское, где мой прадед когда-то выкопал родник»|publisher=''Avdet''|archiveurl=http://peeep.us/4088a96d|archivedate=25 августа 2016|date=25 июня 2015}}</ref><ref name=VogueOneDay>{{cite web|url=http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|title=Журнал: день с певицей Джамалой|date=17 декабря 2015|
author=Дмитрий Хончаров|publisher=''[[Vogue]]''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160123130845/http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|archivedate=2016-01-23}}</ref>. Её детство прошло в Крыму, в селе [[Малореченское]] под Алуштой {{ref+|В этом селе жили все прадеды Джамалы по отцовской линии до принудительной [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]] в мае 1944 года<ref>{{cite web|url=http://theukrainians.org/jamala/|title=Джамала: Биография|author=Инна Березницкая|data=2014-04-04|publisher=''The Ukrainians''|accessdate=2016-05-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160510175033/http://theukrainians.org/jamala/|archivedate=2016-05-10|lang=uk}}</ref>.|комм.}}, куда она с семьёй переехала в 1989 году из [[Киргизия|Киргизии]].
С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой. Она участвовала в таких конкурсах, как «Звёздный дождь» (1992), «Живые источники» (1993). Свою первую профессиональную запись она сделала в девять лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен. Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в [[Алушта|Алуште]], она поступила в [[Симферопольское музыкальное училище имени П. И. Чайковского|Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского]]<ref name=JamalaMojaPravda/>, а после — в киевскую [[Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского|Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского]] по классу оперного вокала, которую закончила с красным дипломом. Будучи лучшей выпускницей курса<ref name="facts"/>, Джамала планировала посвятить себя [[Классическая музыка|классической музыке]] и уехать работать солисткой миланской оперы «[[Ла Скала]]», но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменили её планы, определив направление дальнейшей карьеры<ref name="facts">{{cite web|url=http://ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html|title=15 интересных фактов о победительнице "Евровидения-2016" Джамале|date=15 мая 2016|publisher=''Hello! Россия''|accessdate=30 июля 2016|author=Дарья Игитян|archiveurl=http://www.peeep.us/5504c292|archivedate=30 июля 2016}}</ref>.
==== Семья и родные ====
{{Врезка
|Содержание = Моя удача в том, что мне всю жизнь везло на хороших людей. Таким был аранжировщик Геннадий Асцатурян, которого я однажды встретила в [[Симферополь|Симферополе]]. Он буквально влюбил меня в джаз. Это было несложно, ведь в нашем доме всегда звучала хорошая музыка – то народная, то классика. Но Асцатурян, которого, увы, уже нет с нами, полностью погрузил меня в этот мир. Когда мне было 11, он поставил мне песню [[Элла Фицджеральд|Эллы Фицджеральд]], но я от нее тут же устала. Понятное дело: я была совсем ребенком, а эта музыка, как вы сказали, недетская. Но он поставил мне вторую песню, третью ... И я уже сама хотела слушать Эллу. Затем он дал мне кассету домой и сказал, чтобы я за неделю выучила ее песни. Я в ответ: «Как? Я же не знаю английского». А он мне: «Как сможешь, так и учи!»<ref>{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title=Ексклюзивне інтерв'ю з Джамалою: «Скоро почну писати альбом із Мішелем Леграном»|lang=uk|publisher=''[[Сегодня (газета, Украина)|Сегодня]]''|date=2016-02-19|accessdate=2016-02-26|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDD297xJ?url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>
{{oq|uk|Моя удача в тому, що мені все життя щастило на хороших людей. Таким був аранжувальник Геннадій Асцатурян, якого я одного разу зустріла в Сімферополі. Він буквально закохав мене в джаз. Це було нескладно, адже в нашому домі завжди звучала хороша музика – то народна, то класика. Але Асцатурян, якого, на жаль, уже немає з нами, повністю занурив мене в цей світ. Коли мені було 11, він поставив мені пісню Елли Фіцджеральд, але я від неї тут же втомилася. Ясна річ: я була зовсім дитиною, а ця музика, як ви сказали, недитяча. Але він поставив мені другу пісню, третю ... І я вже сама хотіла слухати Еллу. Потім він дав мені касету додому і сказав, щоб я за тиждень вивчила її пісні. Я у відповідь: «Як? Я ж не знаю англійської». А він мені: «Як зможеш, так і вчи!»}}
|Выравнивание = right
|Ширина = 300px
|Размер шрифта = 9pt
}}
''Алим Айярович Джамаладинов'' — отец певицы, [[крымские татары|крымский татарин]]. Когда [[Депортация крымских татар|крымских татар депортировали]] в Среднюю Азию, его предки попали в [[Киргизия|Киргизию]]. Там он родился, вырос и познакомился с будущей матерью Джамалы. Произошло это в музыкальном училище, где она была пианисткой и учителем, а он — хоровым дирижёром собственного ансамбля, исполнявшего крымскотатарскую народную музыку, а также музыку народов Средней Азии<ref name=thenordar/>.
Алим Джамаладинов всегда хотел вернуться на родину своих предков, в крымское село [[Малореченское|Кучук-Узень]] (после войны переименованное в Малореченское). Но в 1980-е годы депортированным крымским татарам было запрещено возвращаться в Крым, а также покупать недвижимость там<ref name=JamalaMojaPravda/>. Тогда родители певицы решили развестись. Джамала с отцом и старшей сестрой ''Эвелиной''{{ref+|Сестра Джамалы, Эвелина, замужем и переехала жить в Стамбул<ref>{{citeweb|url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html|title=Джамала наведалась к сестре в Турцию|publisher=''[[Теленеделя]]''|accessdate=13 января 2016|date=12 января 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDG0HDKm?url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>.|комм.}} жила в одном из ближайших к Крыму городов Украины [[Мелитополь|Мелитополе]], [[Запорожская область]], а мать снимала комнату в селе [[Малореченское]] и преподавала в музыкальной школе. За четыре года ей удалось приобрести дом, в который затем переехала её семья, а потом и вся семья Джамаладиновых<ref name=JamalaMojaPravda/><ref name=thenordar/>.
''Назылхан'' — прабабушка певицы Джамалы, бабушка Алима. У неё было пятеро детей: четыре сына — Айдер, Айяр, Сийар и Смет, и дочка Айше. По словам Джамалы в интервью для телеканала «[[Дождь (телеканал)|Дождь]]», 18 мая [[1944 год]]а Назылхан была депортирована со своими детьми из Крыма в Среднюю Азию<ref name="1944history">{{cite web|author=Михаил Козырев|url=https://tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/|title=Исповедь Джамалы: как Украина восприняла её боль|date=23 февраля 2016|publisher=''[[Дождь (телеканал)|Дождь]]''|accessdate=12 июля 2016|archiveurl=https://tvrain.ru|archivedate=24 сентября 2016}}</ref>, и путь их продолжался две-три недели, а по прибытию в Нефтепром Айше умерла от голода. Со слов певицы, Назылхан попросила похоронить дочь, на что получила отказ и солдаты выкинули тело ребёнка из вагона<ref name="1944history"/>. Брат и отец Назылхан, а также её муж (прадедушка певицы) ''Джемаладин'' воевали в рядах [[Советская Армия|Советской Армии]], где и погибли<ref name="1944history"/>. Отцу Алима, Айяру Джамаладинову, во время депортации было 16 лет{{ref+|Деду Джамалы Айяру Джамаладинову во время депортации было 16 лет<ref name="1944history"/>.|комм.}}. Семья Джамалы всё-таки вернулась в [[Крым]] в конце двадцатого века. Основываясь на этой истории, Джамала написала песню «[[1944 (песня)|1944]]», с которой представила Украину на «Евровидении-2016»<ref name="1944history"/>. Ночью 22 мая 2017 года дедушка Джамалы, Айяр Джамаладинов, скончался в возрасте 89 лет<ref name="grandfather">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/news/45790-dzhamala-soobschila-o-smerti-rodnogo-cheloveka.htm|title=Джамала сообщила о смерти родного человека|date=22 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/8f8e81d7|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Похороны состоялись на следующий день в Кучук Озене, село Малореченское<ref name="grandfather"/>.
''Галина Михайловна Тумасова (Тумасян)'' — мать певицы, [[Армяне|армянка]]. Бабушка и дедушка Галины — родом из [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]], откуда они были вынуждены уехать, потому что их семью [[раскулачивание|раскулачили]]. На тот момент отцу Галины Михаилу было всего пять лет. Сама Галина родилась в Киргизии и стала седьмым ребёнком в семье (её матери на тот момент было уже сорок пять лет, а отцу — шестьдесят пять)<ref name=thenordar>{{cite web |url=http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|title=Джамала стала музой этнического проекта TheNorDar|publisher=''TheNorDar''|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160412151844/http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/|archivedate=12 апреля 2016}}</ref>.
=== 2001—2009: «Beauty Band» и «Новая волна» ===
{{main|Новая волна 2009}}
Во время обучения Сусана принимала участие в различных украинских и зарубежных фестивалях: «Голоса будущего» (2000, Россия), «Крымская весна» (2001), «[[ДоДж|Dо#Dж junior]]» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Италия). C 2001 по 2007 годы, Джамала пела в женском [[А капелла|акапельном]] [[квинтет]]е «[[Beauty Band]]», в составе которого в 2006 году приняла участие в «Do#Dж junior», где её заметила хореограф {{не переведено 3|Коляденко, Елена Евгеньевна|Елена Коляденко|uk|Коляденко Олена Євгенівна}} и пригласила на роль в собственном [[мюзикл]]е «Па» (2008). Елена Коляденко стала первым продюсером Джамалы<ref name=JamalaMojaPravda/>.
После получения диплома в академии, Джамале пришлось выбирать между [[Классическая музыка|классикой]] и джазом. Она посылала собственные песни в [[Цюрихский оперный театр]]. В тот период она уже имела предложение пройти стажировку в знаменитом оперном театре «[[Ла Скала]]», в Милане, и уже было решила выбрать оперу, как неожиданно поступило предложение принять участие в [[Новая волна 2009|8-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web|url=http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|title=Джамала: не доехала до «Ла Скала»|date=2016-01-20|publisher=''[[Теленеделя]]''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509033540/http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html|archivedate=2016-05-09}}</ref>. Сусана согласилась принять участие и выступила на конкурсе под псевдонимом Джамала. Псевдоним был образован от трёх первых слогов фамилии певицы. В течение трёх конкурсных дней, певица исполнила песню {{не переведено 3|History Repeating|«History Repeating»|en|History Repeating (song)}} из репертуара британского дуэта [[Propellerheads]], а также украинскую народную песню «Ой верше мій, верше» и собственную песню «Маменькин сынок». В итоге она и индонезийский конкурсант Санди Сондоро набрали по 358 баллов, таким образом разделив победу на двоих<ref name="newwave">{{статья|автор=Алиса Антоненко.|заглавие=Джамала и Мила Нитич на гребне «Новой волны»|ссылка=http://day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny|издание=''[[День (газета, Украина)|День]]''|тип=газета|место=Киев|издательство=''Украинская Пресс-группа''|год=2009|месяц=8|день=4|номер=134|archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
=== 2009—2012: Начало карьеры ===
[[Файл:Jamala IFF2012.jpg|мини|left|Джамала на красной дорожке [[Одесский международный кинофестиваль|Одесского международного кинофестиваля]] в 2012 году|250px]]
{{main|For Every Heart}}
После победы на конкурсе «[[Новая волна (конкурс)|Новая волна]]», Джамала продолжила сотрудничество с хореографом Еленой Коляденко, но после творческих разногласий, прекратила его<ref>{{cite web|url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|title=Джамала рассказала, чем ей не угодила Коляденко|date=2010-06-10|publisher=''[[Украинская правда|Tablo ID]]''|accessdate=2016-05-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130030743/http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/|archivedate=2014-11-30|lang=uk}}</ref>. В 2010 году, новым продюсером Джамалы стал Игорь Тарнопольский. Вскоре, после победы на конкурсе, Джамала получила премию «Человек года» в номинации «Кумир украинцев»<ref name="poty"/>. В 2009 году принимала участие в «[[Рождественские встречи|Рождественских встречах]]» [[Пугачёва, Алла Борисовна|Аллы Пугачёвой]], сыграла в опере [[Равель, Морис|Мориса Равеля]] «[[Испанский час]]» и в оперной постановке [[Бархатов, Василий Алексеевич|Василия Бархатова]] по мотивам [[Джеймс Бонд|бондианы]], и это выступление отметил знаменитый [[Великобритания|британский]] актёр [[Джуд Лоу]]<ref name=JamalaMojaPravda/>.
28 февраля 2010 года на телеканале «[[Интер (телеканал)|Интер]]» был показан документальный фильм с участием певицы, «Анатомия голоса. Джамала»<ref name=Bondiana>{{cite web|url=http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|title=Стопроцентная Джамала|publisher=umoloda.kiev.ua|publisher=''Молодая Украина''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034046/http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/|archivedate=2016-05-09|lang=uk}}</ref>, в котором учёные попытались исследовать процессы в организме поющего человека<ref name="InterHolos">{{cite web|url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala|title=Анатомия голоса. Джамала|data=2010-03-02|publisher=''[[Интер (телеканал)|Интер]]''|accessdate=2016-05-04|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDDo6QQO?url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala|archivedate=2016-06-12}}</ref>. Весной Джамала получила премию «ELLE Style Award» в номинации «Певица года», а летом того же года, певица посетила [[Лос-Анджелес]], где на встрече с [[Уолтер Афанасьефф|Уолтером Афанасьевым]] отклонила его предложение переехать в [[США]], так как опасалась, что Уолтер, как будущий продюсер, ограничит её свободу в творчестве<ref>{{статья|заглавие=Джамала рассказала корреспонденту, почему отказалась от переезда в США|ссылка=http://korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha|издание=''[[Корреспондент (журнал)|Корреспондент]]''|тип=журнал|издательство=''[[UMH group]]''|год=2011|месяц=11|день=25|номер=11|archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
Осенью 2010 года Джамала решила принять участие в национальном отборе на [[Евровидение 2011|56-й песенный конкурс «Евровидение»]] с собственной песней «Smile». Певица победила в первом полуфинале, а в финале по итогам голосования заняла третье место, уступив [[Огневич, Злата Леонидовна|Злате Огневич]], а также [[Мика Ньютон|Мике Ньютон]], которая и одержала победу. Результаты отбора всколыхнули общество в подозрении в подделке итогов финала<ref name="sg16">{{cite web|url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|title= Эксклюзивное интервью с Джамалой: «Скоро начну писать альбом с Мишелем Леграном»|author=Мария Рубан|data=19 февраля 2016|publisher=''Сегодня''|date=2016-02-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160503061314/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html|archivedate=2016-05-03|lang=uk}}</ref>. Главным поводом послужило то, что за Мику Ньютон было отправлено двадцать девять тысяч сообщений с 1996 телефонных номеров, в то время как за Джамалу — более десяти тысяч сообщений с 6365 телефонных номеров<ref>{{cite web |url=http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|title=Песенный конкурс Евровидение 2011: Финал отбора|date=26 февраля 2011|publisher=''[[UA: Первый]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141209195613/http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection|archivedate=9 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Под подозрение также попали результаты межсетевого голосования. 28 февраля [[Национальная телекомпания Украины|НТКУ]] решила провести повторное голосование за трёх финалистов национального отбора, но Джамала и Злата Огневич отклонили предложение, так как не верили в прозрачность системы голосования<ref>{{cite web |url=http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|title=Повторного голосования по «Евровидению» не будет|date=2 марта 2011|publisher=''Телекритика''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304122820/http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753|archivedate=4 марта 2016|lang=uk}}</ref>.
12 апреля 2011 года в [[Октябрьский дворец|Октябрьском дворце]] состоялся первый сольный концерт Джамалы, на котором она презентовала свой первый альбом ''[[For Every Heart]]'', выпущенный под лейблом [[Moon Records]]. Работа над альбомом длилась почти год. Запись первых песен началась ещё весной 2010 года. В альбом вошли двенадцать основных и три бонусных трека, которые она исполняла на конкурсе «Новая волна». Аранжировщиком и музыкальным продюсером альбома стал украинский музыкант {{не переведено 3|Филатов, Евгений Владимирович|Евгений Филатов|uk|Філатов Євген Володимирович}}, а автором слов — украинская поэтесса Татьяна Скубашевская<ref>{{cite web |url=http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|title=Джамала с аншлагом в Киеве|date=13 апреля 2011|publisher=''На Все 100''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509034950/http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>. В альбом также вошли крымскотатарская народная песня «Pencereden», которую певица посвятила памяти бабушки Эдие, и две песни, созданные ещё во время учёбы в академии, — «Find Me» и «Without You»<ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/people/person/11492/|title=С Днем рождения, Джамала!|date=27 августа 2015|publisher=''Bestin''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150830000418/http://bestin.ua/people/person/11492/|archivedate=30 августа 2015}}</ref>. В [[2011 год]]у, руководство [[УЕФА]] предложило Джамале написать специальную песню для «[[Чемпионат Европы по футболу 2012|Euro 2012]]». 2 декабря 2011 года, на церемонии жеребьевки финальной части чемпионата была презентована песня «Goal», записанная Джамалой, автором слов которой стала Татьяна Скубашевская, а продюсером — Евгений Филатов<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|title=Джамала подготовила сюрприз на жеребьевку Евро-2012|date=30 ноября 2011|publisher=''[[ТСН (телепередача)|ТСН]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035216/http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|title= Джамала спела гимн Евро-2012 (видео)|date=2011-12-02|publisher=''ТСН''|accessdate=2016-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111203203917/http://prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html|archivedate=2011-12-03|lang=uk}}</ref>.
В 2012 году, Джамала приняла участие в вокальном шоу «[[Звезды в Опере]]», которое является адаптацией [[Великобритания|британского]] формата {{не переведено 3|Popstar to Operastar|«Popstar to Operastar»|en|Popstar to Operastar}}<ref name=ZirkiVOperi>{{cite web |url=http://mediananny.com/raznoe/18232/|title=Звезды в опере: Пономарев и Джамала разделили победу|date=4 марта 2012|publisher=''Медианяня''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221054059/http://mediananny.com/raznoe/18232|archivedate=21 февраля 2014}}</ref>. Шоу было снято и показано телеканалом «[[1+1 (телеканал)|1+1]]». Певица выступала в паре с оперным певцом-студентом Владом Павлюком. В течение семи выпусков, они оба пели от мировых хитов и советской классики до [[оперетта|оперетты]] и оперы. В последнем, восьмом выпуске, были объявлены победители шоу, которыми стали Джамала и Влад Павлюк, а также [[Пономарёв, Александр Валерьевич|Александр Пономарев]] и Ирина Кулик. В том же году, Джамала получила премию «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|title=Премия Best Fashion Awards-2012|date=20 сентября 2012|publisher=''Ukrainian Fashion Week''|accessdate=5 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035456/http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
=== 2013—2014: Кино и ''All or Nothing'' ===
{{main|All or Nothing (альбом Джамалы)}}
{{Врезка
|Содержание = Моя героиня Ольга — молодая девушка, актриса, которая и в жизни играла роль. Она могла быть то легкомысленной комсомолкой, влюбленной девочкой, то расчетливой, строгой, мудрой, как Клеопатра, вживаясь в театральную роль, обреченной на смерть. В любом случае, она всегда знала и помнила, что идет по тонкому канату и в любой момент может сорваться.
|Подпись = Джамала о своей героине в фильме «Поводырь»<ref>{{cite web|url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html|title=Джамала рассказала о своей роли в фильме Санина «Поводырь»|publisher=''Главред''|author=|date=15 июля 2013|accessdate=17 июля 2013|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDE5jf2i?url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
|Выравнивание = right
|Ширина = 300px
|Размер шрифта = 9pt
}}
19 марта 2013 года состоялся релиз второго студийного альбома певицы, ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]''. К работе над альбомом были привлечены Евгений Филатов и клавишник [[Елич, Милош|Милош Елич]]. В альбом вошёл трек в жанре соул на русском языке, автором которого стала российская писательница украинского происхождения [[Платова, Виктория|Виктория Платова]]. Слова большинства англоязычных песен написаны Джамалой. Презентация альбома состоялась 26 апреля на сольном концерте в Октябрьском дворце<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|title=Джамала выпустила новый альбом|date=19 марта 2013|publisher=''Корреспондент''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131005145953/http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom|archivedate=5 октября 2013|lang=uk}}</ref>. Той же весной, релиз альбома состоялся на [[грампластинка|грампластинке]]<ref>{{cite web |url=http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|title=Джамала. ''All Or Nothing''|author=Антон Лейба|publisher=''Umka''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160428210340/http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html|archivedate=28 апреля 2016|lang=uk}}</ref>. Также, Джамала получила награду в номинации «Певица года» премии «ELLE Style Award».
Во второй половине 2013 года, Джамала приняла участие в кампании «MTV Exit» по противодействию [[торговля людьми|торговле людьми]]. Как рассказчик, она снялась в документальном фильме «Жизнь на продажу», в котором рассказала истории трех трудовых мигрантов с Украины<ref>{{cite web |url=http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|title= «Жизнь на продажу»: премьера фильма о торговле людьми|author=Алёна Мельник|date=20 ноября 2013|publisher=''[[Tochka.net]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509035722/http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|title=MTV Exit and Iom produce documentary on human trafficking|publisher={{нп3|United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking|''The United Nations Global Initiative''|en|United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking}}|lang=en|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223072657/http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html|archivedate=23 февраля 2014}}</ref>. Весной 2014 года, Джамала получила премию «Red Apple Awards» в номинации «Art» за вклад в развитие культуры и «укрепление» мира. Осенью того же года, на экраны вышла кинокартина «[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]» украинского режиссёра [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олеся Санина]], в котором Джамала сыграла роль актрисы и певицы драматического театра в Харькове Ольги Левицкой и исполнила песню {{не переведено 3|You're My Thrill|«You're My Thrill»|en|You're My Thrill (song)}}<ref>{{cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|title= Завершены съемки фильма «Поводырь»|date=14 января 2013|publisher=''[[Украинская правда]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141201035807/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/|archivedate=1 декабря 2014|lang=uk}}</ref>. Ещё до выхода фильма в прокат, певица представила песню «Чому?», которую посвятила памяти украинских кобзарей и лирников, против которых в [[СССР]] в начале 1930-х годов были осуществлены репрессии{{ref+|Однозначной оценки о степени достоверности сведений о данных событиях среди историков нет<ref>{{cite web|url=http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html|title=Розмова про кіно: Чи можна зняти серіал про Бандеру і як боротися з російським «милом»?|data=2016-08-25|publisher=''Гал-інфо''|accessdate=2016-05-10|archiveurl=https://archive.is/20160825152828/http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html|archivedate=2016-08-25|lang=uk}}</ref>.|комм.}}. В 2014 году, Джамала снялась в телевизионном мюзикле «Алиса в стране чудес» режиссёра [[Паперник, Максим Юрьевич|Максима Паперника]], сыграв роль Гусеницы. Мюзикл был показан в предновогоднюю ночь на телеканале «[[Украина (телеканал)|Украина]]»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|title= Джамала стала гусеницей ради новогоднего мюзикла|date=5 ноября 2014|publisher=''Украинская правда''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141224172343/http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/|archivedate=24 декабря 2014|lang=uk}}</ref>.
1 октября 2014 года состоялся релиз первого мини-альбома Джамалы, ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]'', музыкальными продюсерами которого стали Евгений Филатов и гитарист из [[Аккомпанирующая группа|группы]] певицы — Сергей Еременко. В альбом вошла украиноязычная песня «[[Заплуталась]]», которую певица презентовала 25 сентября<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|title=Джамала — ''Thank You'' (EP)|publisher=''Нотатки про українську музику''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105418/http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|title=Джамала презентовала в сети новый мини-альбом ''Thank You''|date=1 октября 2014|publisher=''Comma''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040209/http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref name=JamalaVesti>{{cite web |url=http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|title=Эфир без правил — Джамала|date=14 сентября 2014|publisher=''[[Радио Вести]]''|accessdate=7 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040426/http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом имеет преимущественно электронное звучание и включает в себя шесть треков, авторами которых стали сама певица, Виктория Платова, а также многие другие.
Той же осенью, [[Хлывнюк, Андрей Владимирович|Андрей Хлывнюк]] предложил Джамале сотрудничать<ref>{{cite web |url=http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|title=Андрей Хлывнюк & Джамала — «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=''Нотатки про українську музику''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324105127/http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/|archivedate=24 марта 2015|lang=uk}}</ref>. Втроём, вместе с [[Шуров, Дмитрий Игоревич|Дмитрием Шуровым]], они записали песню «[[Ливень (песня)|Ливень]]», которую представили накануне годовщины начала [[Политический кризис на Украине (2013—2014)|Евромайдана]] на Украине на тематическом форуме в [[Мыстецкий арсенал|Мыстецком арсенале]], посвященном событиям прошлого года в стране. Песня стала саундтреком к фильму {{не переведено 3|Зима, что нас изменила|«Зима, что нас изменила»|uk|Зима, що нас змінила}} и для проекта «[[ТСН (телепередача)|ТСН]]» — «94 дня. Евромайдан глазами ТСН»<ref>{{cite web |url=http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|title=Андрей Хлывнюк рассказал, как песня «Ливень» стала саундтреком «Зимы, что нас изменила»|date=5 марта 2016|publisher=''TCH''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323115524/http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html|archivedate=23 марта 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://bestin.ua/culture/music/9843/|title=Премьера клипа: Андрей Хлывнюк и Джамала «Ливень»|date=21 ноября 2014|publisher=''Bestin''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150629230930/http://bestin.ua/culture/music/9843/|archivedate=29 июня 2015|lang=uk}}</ref>. Дуэт «Ливень» одержал победу в номинациях «Лучший дуэт» и «Лучшая песня» музыкальной премии «YUNA» в 2016 году<ref name="YUNA2016"/>. С 2012—2014 годы, Джамала трижды принимала участие в джазовом фестивале «Усадьба Jazz» — в Санкт-Петербурге и Москве. Была хедлайнером международного джазового фестиваля «[[Alfa Jazz Fest]]» во Львове и международного фестиваля оперы, оперетты и мюзикла «O-Fest» в Киеве<ref>{{cite web |url=http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|title= В Киеве и Буче пройдет музыкальный фестиваль O-Fest|publisher=''Корреспондент''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505060514/http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest|archivedate=5 мая 2016|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|title=Джамала о музыкальном фестивале O-Fest|date=28 мая 2014|publisher=''Vogue''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509040951/http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref>.
=== 2015—настоящее время: ''Подих'' и «Евровидение» ===
{{main|Украина на «Евровидении 2016»}}
[[Файл:ESC2016 - Ukraine 05.jpg|мини|Выступление Джамалы в полуфинале конкурса «[[Евровидение 2016]]»|left|250px]]
12 октября 2015 года в эфире {{не переведено 3|Радио Аристократы|«Радио Аристократы»|uk|Радіо Аристократи}}, был презентован четвёртый студийный альбом Джамалы — ''[[Подих]]''<ref>{{citeweb|url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85|title=Джамала. Презентация альбома ''Подих''|publisher=''Mic Cloud''|lang=uk|accessdate=13 октября 2015|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDEk53u1?url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85/|archivedate=2016-06-12}}</ref>. Продюсером альбома выступил Евгений Филатов. Слова и музыка песен были написаны самой певицей в соавторстве с Викторией Платовой, Артом Антоняном (песни «Обещание», «Sister’s Lullaby»), Романом Череновым, известным как Morphom (песня «Більше»), и группой «The Erised» (песня «Drifting Apart»)<ref>{{cite web |url=http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|title=''Подих'': Джамала презентовала новый альбом|date=12 октября 2015|publisher=''[[L'Officiel]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041107/http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/|archivedate=9 мая 2016}}</ref>. Альбом также содержит две композиции на стихи украинской писательницы [[Костенко, Лина Васильевна|Лины Костенко]] (песня «Неандертальці») и российской поэтессы [[Марина Цветаева|Марины Цветаевой]] (песня «Ночь»). Всего, в альбоме насчитывается двенадцать основных треков, в том числе и те, которые были представлены в первой половине 2015 года («[[Очима]]», «[[Шлях додому]]», «Подих») и бонусный трек с предыдущего альбома («[[Заплуталась]]»). Альбом ''Подих'' одержал победу в номинации «Лучший альбом» музыкальной премии {{не переведено 3|YUNA|«YUNA»|uk|YUNA (музична премія)}} 2016 года<ref name="YUNA2016"/>, а песня «Иные» стала саундтреком к одноименному телесериалу российского режиссёра Александра Якимчука<ref>{{cite web |url=http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|title=Джамала выпустила саундтрек к сериалу «Иные»|date=17 ноября 2015|publisher=''[[Укринформ]]''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151118151656/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html|archivedate=18 ноября 2015|lang=uk}}</ref>.
В начале декабря 2015 года, в Киеве завершились съёмки фильма [[Полина (фильм)|«Полина»]] франко-бельгийского режиссёра Олиаса Барко, в котором Джамала сыграла фрейлину, которая не только прислуживает монаршей особе, но и дружит с ней<ref>{{cite web |url=http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|title=Эксклюзив: репортаж со съемок фильма «Полина»|date=11 декабря 2015|publisher=''Vogue''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509041345/http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html|archivedate=9 мая 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|title= Джамала об обиженных "патриотов", письмо от Лины Костенко и российских агентов в мечетях|author=Ольга Черныш|date=28 ноября 2015|publisher=''Depo''|accessdate=4 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151212132645/http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|archivedate=12 декабря 2015|lang=uk}}</ref>. 26 января 2016 года Джамала сообщила о том, что примет участие в национальном отборе на «[[Евровидение 2016]]», и по результатам жеребьёвки, 6 февраля Джамала выступила в первом полуфинале национального отбора, исполнив авторскую песню «[[1944 (песня)|1944]]», посвященную трагическим событиям прошлого, в частности [[Депортация крымских татар|депортации крымскотатарского народа]]. Согласно результатам зрительского голосования и жюри, Джамала вышла в финал национального отбора, в котором одержала победу<ref name=Sobesednik>{{cite web |url=http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|title=Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России|author=Елена Мильчановская|date=9 марта 2016|publisher=''Собеседник''|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310102848/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii|archivedate=10 марта 2016}}</ref>.
Во время пребывания на песенном конкурсе в Стокгольме, певица получила премию «Eurostory Awards 2016» за лучшую строчку в конкурсной песни, а также премию {{не переведено 3|Marcel Bezençon Awards|«Marcel Bezençon Award»|en|Marcel Bezençon Awards}} в номинации «Художественный приз»<ref name="MarcelBezenconAward"/>. Уже после второй репетиции певицы на сцене «Евровидения», российский музыкальный критик армянского происхождения [[Гаспарян, Артур Юрьевич|Артур Гаспарян]] назвал песню, номер и вокал Джамалы лучшими на конкурсе<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|title=Российский музыкальный критик назвал выступление и песню Джамалы лучшими на Евровидении|date=8 мая 2016|publisher=''Украинская правда''|accessdate=17 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160517042105/http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/|archivedate=17 мая 2016|lang=uk}}</ref>. В ночь на 15 мая в финале «Евровидения», Джамала одержала победу, набрав 534 очка. 16 мая Президент Украины, [[Пётр Порошенко]] присвоил певице почетное звание «Народный артист Украины»<ref name="NAU">{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/|title=Порошенко поблагодарил Джамалу за «Крым наш»|publisher=''[[Lenta.ru]]''|date=17 мая 2016|accessdate=18 мая 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDF5anFG?url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 20 мая, Джамала получила премию «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года». 26 мая, Джамале присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»<ref name="Kiev">{{citeweb|url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html|title=Джамале и Нине Матвиенко присвоили звание «Почетный гражданин города Киева»|publisher=''Киевская Городская Государственная Администрация''|date=26 мая 2016|accessdate=27 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFG6r29?url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 29 мая было объявлено, что Джамала выступит в качестве тренера в седьмом сезоне проекта «[[Голос страны (Украина)|Голос страны]]»<ref>{{citeweb|url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html|title=Джамала станет тренером седьмого сезона Голоса страны|publisher=''[[Голос страны (Украина)|Голос страны]]''|accessdate=30 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFQOOBm?url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 10 июня состоялся релиз четвёртого студийного альбома ''1944'', распространением которого во всем мире занимался лейбл [[Universal Music Group|Universal]]. Всего, в альбоме насчитывается двенадцать треков, ранее записанные и вошедшие в альбомы ''Подих'', ''All or Nothing'' и мини-альбом ''Thank You''<ref>{{citeweb|url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518|title=Jamala — ''1944''|publisher=''[[iTunes]]''|accessdate=10 июня 2016|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFbDQIM?url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518|archivedate=2016-06-12}}</ref>. 25 июня 2016 года состоялась концертная презентация альбома ''Подих''<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo|title=Jamala - Подих (Шоом live)|publisher=''[[YouTube]]''|date=24 июня 2016|lang=uk|accessdate=29 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6icd3MCps?url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo|archivedate=2016-06-29|description=Презентация}}</ref>. В сентябре 2016 года рассказала о своём возлюбленном<ref name="lover">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/chronics/65497-dzhamala-vpervyie-vyishla-v-svet-s-bojfrendom-fotofakt.htm|title=Джамала впервые вышла в свет с бойфрендом: фотофакт|date=23 сентября 2016|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/ea0af365|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. 22 сентября было представлено музыкальное видео на песню «1944», режиссёром которого выступил Анатолия Сачивко, а оператором Никита Кузьменко<ref name="1944video">{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/article/45036-dzhamala-prezentovala-klip-na-pesnyu-1944-s-kotoroj-pobedila-na-evrovidenii-2016.htm|title=Мурашки по коже: Джамала презентовала долгожданный клип на песню о трагедии Крыма|date=22 сентября 2016|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/35042e51|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Сачивко и Кузьменко работали ранее с Джамалой над видео «Заплуталась»: «Сотрудничество оказалось успешным, у нас сложились доверительные отношения. И когда Анатолий рассказал о своем видении клипа на „1944“, мы без раздумий согласились снова поработать с ребятами»<ref name="1944video"/>. По словам исполнительницы, съёмки длились три дня и прошли на заброшенной военной базе «Памир», находящейся на вершине горы [[Томнатик]]<ref name="1944video"/>.
[[Файл:Прес-конференція Джамали. Photo 304.jpg|мини|Пресс-конференция Джамалы перед финалом «Евровидения-2017», 10 мая|right|270px]]
22 января 2017 года состоялась премьера седьмого сезона проекта «Голос страны», где Джамала выступила в качестве одного из тренеров<ref name="thevoice1"/>. 23 апреля её подопечная Анна Кукса<ref>{{cite web|url=https://ru.tsn.ua/glamur/finalistka-golosu-krayini-7-anna-kuksa-rasskazala-ob-otnosheniyah-s-uchastnikom-proshlogo-sezona-shou-846515.html|title=Финалистка «Голоса страны» Анна Куска рассказала об отношениях с участником прошлого сезона|date=21 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''TCH''|archiveurl=http://www.peeep.us/1f6f4e20|archivedate=5 июня 2017}}</ref>, заняла в финале конкурса 4 место<ref name="thevoice1">{{cite web|url=http://telegraf.com.ua/kultura/muzyika/3246372-golos-krayini-7-itogi-nokautov-v-komandah-dzhamalyi-i-tinyi-karol-video.html|title=«Голос країни 7»: итоги нокаутов в командах Джамалы и Тины Кароль|date=3 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Телеграф''|archiveurl=http://www.peeep.us/7bc610cf|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В марте 2017 года, Джамала стала лицом шведского косметического бренда «[[Oriflame]]», прокомментировав: «Очень важно не только то как мы выглядим, но и как мы себя ощущаем. Важно быть в гармонии с тем, чем ты занимаешься <…> Мне очень приятно, что я сотрудничаю именно с Орифлейм, ведь Швеция подарила мне победу на Евровидении и быть лицом шведского бренда, для меня очень символично»<ref>{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/lady/beauty/61743-dzhamala-stala-litsom-populyarnogo-kosmeticheskogo-brenda.htm|title=Джамала стала лицом популярного косметического бренда|date=23 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/9e93065c|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. 16 апреля 2017 года, в программе «Голос страны», Джамала презентовала песню «Любити»<ref>{{citeweb|url=https://www.obozrevatel.com/show/news/29768-dzhamala-anonsirovala-syurpriz-na-shou-golos-kraini.htm|date=16 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|title=Джамала анонсировала сюрприз на шоу «Голос країни»|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/9afc9d32|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В конце апреля, Джамала вышла замуж за Бекира Сулейманова; свадебная церемония прошла в «Исламском культурном центре» в Киеве<ref name="wedding">{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2017/04/26/jamala/|date=26 апреля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Lenta''|archiveurl=http://www.peeep.us/48937404|archivedate=5 июня 2017|title=Победительница «Евровидения-2016» Джамала вышла замуж}}</ref>. В начале мая, «[[Укрпочта]]» представила марку под номером 1555 с изображением Джамалы<ref>{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2017/05/04/jamala/|title=«Укрпочта» увековечит певицу Джамалу на марках|date=4 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Lenta''|archiveurl=http://www.peeep.us/69f2bb6d|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. В финале проекта «Голос страны», а также на финале «[[Евровидение-2017]]» в Киеве, Джамала презентовала композицию «I Believe in U», которую, по её словам, посвятила мужу<ref name="euro17">{{citeweb|url=http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/|title=Джамала покорила публику новой композицией «I Believe in You»|date=14 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''Хочу.ua''|archiveurl=http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. На финале Евровидения, Джамала также исполнила свои ранее выпущенные песни, «[[Заманили (песня)|Заманили]]» и песню-победитель конкурса в 2016 году, «1944»<ref name="euro17"/>. 16 мая 2017 года было представлено музыкальное видео на песню, режиссёром которого выступил Игорь Стеколенко<ref name="ibelievevid">{{citeweb|url=http://fakty.ictv.ua/ru/showbiz/20170517-novyj-klip-dzhamaly-na-pisnyu-i-believe-in-u/|title=Новый клип Джамалы на песню «I Believe in U»|date=17 мая 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''[[ICTV (телеканал)|ICTV]]''|archiveurl=http://www.peeep.us/73d9c3a2|archivedate=5 июня 2017}}</ref>. Съёмки проходили в течение трёх дней в [[Португалия|Португалии]], в пригородах Лиссабона Синтра и Эрисейра, а также в регионе Алентежу<ref name="ibelievevid"/>.
== Реакция критиков ==
Первый альбом Джамалы, ''[[For Every Heart]]'' получил положительные отзывы от современных музыкальных критиков<ref name=NewsMuz/>. Рецензент Дмитрий Прочухан из ''NewsMuz.com'' назвал композиции с пластинки образцом качественной музыки европейского уровня, отметив, что на протяжении всего альбома Джамала «чувствует себя уверенной», исполняя песни в таких жанрах, как [[джаз]], [[соул]], [[фанк]], [[бурлеск]] и классика<ref name=NewsMuz>{{citeweb |url= http://newsmuz.com/news_3_24185.htm |title= Джамала - ''For Every Heart'' |author= Дмитрий Прочухан |description= Рецензия |publisher= ''NewsMuz.com'' |date= 2011-11-21|archiveurl=http://peeep.us/59163dd9|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. Также, критик назвал диск «одним из самых ярких музыкальных дебютов Украины», оценив его на 8 баллов из 10 и предположив, что у альбома есть большой потенциал выйти на мировой уровень<ref name=NewsMuz/>.
Следующая пластинка певицы, ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]'' также была принята критиками положительно<ref name="inter">{{citeweb|url=http://www.intermedia.ru/news/255251|title=Джамала — ''All or Nothing''|publisher=''[[InterMedia]]''|date=2014-03-27|accessdate=13 июня 2016|author=[[Алексей Мажаев]]|archiveurl=http://peeep.us/9b550ecb|archivedate=26 августа 2016|description=Рецензия}}</ref>. Рецензент [[Алексей Мажаев]] из информационного агентства ''[[InterMedia]]'' оценил альбом на три звезды из пяти, отметив, что композиции альбома выдержаны в жанре [[джаз]], а сама пластинка хоть и не прибавила ротаций исполнительнице, но явно повысила её «ставки» среди музыкантов<ref name="inter"/>. Также, Мажаев добавил: «Исполнение „Unutmasan“ для певицы скорее дань уважения своему народу, чем основа творческого метода»<ref name="inter"/>.
В конце 2014 года, был издан дебютный [[мини-альбом]] Джамалы — ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]'', получивший положительные отзывы<ref name="inter2">{{citeweb|url=http://www.intermedia.ru/news/273188|title=Джамала — ''Thank You''|author=Алексей Мажаев|date=28 февраля 2015|accessdate=14 июня 2016|publisher=''InterMedia''|description=Рецензия|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iG4iOMTD?url=http://www.intermedia.ru/news/273188|archivedate=2016-06-14}}</ref>. Алексей Мажаев (''InterMedia''), как и предыдущий альбом певицы, оценил ''Thank You'' на три звезды из пяти, сказав, что пластинка была посвящена «демонстрации мощнейшего потенциала певицы»<ref name="inter2"/>. Рецензент также назвал песню «[[Заплуталась]]», вошедшую на диск, «атмосферной», отметив, что композиция могла бы звучать на других языках и является лучшей на альбоме<ref name="inter2"/>.
{{Listen2| Имя_файла = Джамала - «1944».ogg| Название = «1944»| Описание = Отрывок песни «1944», с которой Джамала представила Украину и одержала победу на конкурсе «Евровидение 2016». Многие зарубежные издания считают песню „камнем в российский огород“.| float = left|width = 30em|width2=250px}}
Третий студийный альбом Джамалы, ''[[Подих]]'', был принят положительно современными музыкальными критиками<ref name="BW">{{citeweb|url=http://britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015|title=Джамала — ''Подих''|publisher=''British Wave''|accessdate=12 июня 2016|author=Алексей Гордеев|description= Рецензия|archiveurl=http://peeep.us/1a6aa39b|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. Рецензент Алексей Гордеев с сайта ''British Wave'' дал альбому оценку 9 баллов из десяти, высоко оценив качество аранжировок, также сказав: «На альбоме есть все, что называют фирменным звучанием. Нет ни секунды кичовости и некоей пошлости»<ref name="BW"/>. Гордеев назвал звучание диска «фирменным», а саму исполнительницу охарактеризовал, как «новое имя в поп-музыке не только славянского уровня, но и международного», также отметив, что стили альбома меняются от [[фолк-музыка|фолка]] до фанка, и что Джамала «настолько владеет своим тембром, что кажется, она может всё в музыке независимо от стиля»<ref name="BW"/>. Украинский сайт ''Music.com.ua'' оценил альбом на 7 баллов из 10, сказав: «В этот альбом нужно входить долго, неторопливо, терпеливо. Ни одна из песен ''Подиха'' не рассчитана на моментальный эффект. Все его скромное очарование глубоко упрятано под наслоениями льдисто сверкающих аранжировок и слишком идеальных вокальных линий», также отметив, что альбом не рассчитан на массовый успех<ref name="muzcom">{{cite web|url=http://music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html|title=Джамала — ''Подих''|publisher=''Music.com.ua''|accessdate=13 июня 2016|description= Рецензия|archiveurl=http://peeep.us/4379252e|archivedate=26 августа 2016}}</ref> . Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный»<ref name="muzcom"/>.
После официального релиза композиции «[[1944 (песня)|1944]]» в качестве песни-представителя Украины на конкурсе, многие западные [[СМИ]] разошлись во мнениях о песне. Адам Тэйлор из американской газеты ''[[The Washington Post]]'' написал<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/|title=Ukraine’s Eurovision entry is a dig at Russia. And it’s not very subtle|lang=en|author=Adam Taylor|publisher=''[[The Washington Post]]''|date=23 февраля 2016|accessdate=26 августа 2016|archiveurl=http://peeep.us/b9404380|archivedate=26 августа 2016}}</ref>: «Украинская песня на „Евровидении“ от Украины — камень в российский огород. И он не очень-то мелкий»<ref name="euro-us">{{cite web|url=http://ru.krymr.com/a/news/27569720.html|title=Западная пресса о песне Джамалы: «это камень в российский огород»|date=23 февраля 2016|archiveurl=http://peeep.us/7d960cd4|archivedate=26 августа 2016|publisher=''Крым. Реалии''}}</ref>. Колин Фримен из британской газеты ''[[The Daily Telegraph]]'' написала об «эхе аннексии»<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/|lang=en|author=Colin Freeman|publisher=''[[The Daily Telegraph]]''|date=15 мая 2016|title=Why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song|accessdate= 26 августа 2016|archiveurl=http://peeep.us/97c8c38b|archivedate=26 августа 2016}}</ref>: «Украинцы слышат эхо российской аннексии [[Крым]]а в песне Джамалы о сталинской депортации её народа»<ref name="euro-us"/>. Также, в ''The Daily Telegraph'' добавили: «Хотя в песне нет прямого упоминания об аннексии Крыма Владимиром Путиным в 2014 году, госпожа Джамаладинова, которая выступает под псевдонимом Джамала, не оставила никому сомнений в своих симпатиях»<ref name="euro2">{{cite web|url=http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press|title=Западные СМИ о Джамале: «Евровидение» как арена политических баталий|date=25 февраля 2016|accessdate=26 августа 2016|author=Яна Люшневская|publisher=''[[BBC]]''|archiveurl=http://peeep.us/26cc1043|archivedate=26 августа 2016}}</ref>.
== Личная жизнь ==
[[Файл:ESC2016 - Ukraine Meet & Greet 13.jpg|мини|Джамала на пресс-конференции «[[Евровидение|Евровидения]]» в Стокгольме, май 2016|right|305px]]
Музыкальные критики отмечают, что на сцене Джамала яркая и эмоциональная, а в жизни спокойная, сдержанная и пунктуальная. Певица скрывает свою личную жизнь, говоря, что на семью у неё нет времени<ref name="bio1">{{citeweb|url=http://7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm|title=Семь фактов из биографии победительницы «Евровидения» Джамалы|accessdate=13 июня 2016|publisher=''7 дней''|archiveurl=http://www.peeep.us/a6f6e28d|archivedate=30 июля 2016}}</ref>, хотя признаётся, что очень бы хотела иметь мужа и детей, но не представляет, какой мужчина выдержит её напряженный график<ref name="bio1"/>. Джамала, по её словам, очень хозяйственная<ref name="bio1"/>. Одежда, по словам певицы, соответствует её мироощущению и музыке<ref name="facts"/>. Также Джамала увлекается [[йога|йогой]]<ref name="bio2">{{citeweb|url=http://wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html|title=Джамала - биография|accessdate=23 июня 2016|publisher=''Word You''|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTYKaLwb?url=http://24smi.org/celebrity/1811-dzhamala.html|archivedate=2016-06-23}}</ref>. Известно, что настоящее имя певицы — Сусана, а псевдоним Джамала образовался от первых трёх слогов её фамилии<ref>{{citeweb|url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html|title=Джамала: личная жизнь певицы интересует многих поклонников|date=15 мая 2016|publisher=''Главлист''|accessdate=23 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTXiqqyk?url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html|archivedate=2016-06-23}}</ref>. Певица исповедует [[ислам]]<ref>{{cite web|url=http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3|title=Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин|accessdate=26 августа 2016|publisher=''UA Report''|date=25 февраля 2011|archiveurl=http://peeep.us/56f38970|archivedate=26 августа 2016}}</ref>. По словам исполнительницы, она не уделяет много времени своей внешности: «Я певица — не кукла. Я думаю на сцене в первую очередь о музыке, и ничто меня не должно отвлекать»<ref>{{cite web|url=http://show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm|title=Эволюция Джамалы: от „новой Агузаровой“ до звезды мирового уровня|author=Марина Герц|date=27 августа 2016|accessdate=27 августа 2016|publisher=''Обозреватель''|archiveurl=http://www.peeep.us/2d7fe435|archivedate=27 августа 2016}}</ref>.
На сегодняшний день{{когда?}} Джамала проживает на постоянной основе в [[Киев]]е<ref name="bio2"/>. Родители певицы получили [[Россия|российское гражданство]] и проживают в [[Крым]]у<ref>{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|title=Джамала рассказала о тайном визите журналистов к ее родителям в Крыму|date=22 мая 2016|author=Иван Коваленко|accessdate=23 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTYlEnWg?url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|archivedate=2016-06-23|publisher=''Lenta.ru''}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/|title=Джамала и ее родители зарабатывают в ненавистной им России|publisher=''[[Комсомольская правда]]''|date=17 мая 2016|accessdate=12 июля 2016|author=Юлия Хожателева, Анастасия Леонова, Евгений Холмогоров}}</ref>. Джамала много путешествует по миру<ref name="bio2"/>. Заработанные деньги певица вкладывает в развитие творчества, чтобы её музыка и клипы могли достойно конкурировать с хитами мировых звёзд<ref name="bio2"/>.
В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала в Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.
=== Гражданская позиция ===
В октябре 2009 года по приглашению команды тогдашнего кандидата в президенты [[Виктор Янукович|Виктора Януковича]] Джамала спела на съезде [[Партия регионов|Партии регионов]]<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|title= Януковича провожали под пение грудастиков и зубастиков|date=26 октября 2009|publisher=''Украинская правда''|acessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151126233644/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/|archivedate=26 ноября 2015|lang=uk}}</ref>. Впоследствии (в частности, в телепередаче «Правда Романа Скрыпина») она пояснила, что «пела для людей». В той же передаче на вопрос ведущего, спела бы она сейчас, если бы её пригласили на митинг, организованный командой президента Виктора Януковича, певица ответила, что не видит в этом ничего плохого и что избранного президента надо любить, приведя в пример отношение граждан [[США]] к собственной стране<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|title= Джамала захотела любви и рассказала, почему пела за Януковича|date=28 июня 2010|publisher=''Украинская правда''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141130031409/http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/|archivedate=30 ноября 2015|lang=uk}}</ref>.
В декабре 2013 года Джамала пришла на [[Евромайдан]], чтобы поддержать протестующих. Начиная с февраля 2014 года певица принимает участие в мероприятиях, посвящённых соборности и целостности Украины, в частности в съемках видеообращения «Украина — едина», в социальном проекте «Украина<ref>{{cite web |url=http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|title=Джамала побывала на Евромайдане и призвала всех к миру|author=Людмила Михайлова|date=15 декабря 2013|publisher=''Голос''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052347/http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>. С верой в сердце», в благотворительном тендере в Киеве, в информационной кампании «Крым — это Украина»<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|title=Джамала на «Новой волне» спела «Нет войне в Украине»|date=23 июля 2014|publisher=''[[Украина (телеканал)|Украина]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509053733/http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
{{начало цитаты}} Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мой долг не только как певицы, это мой гражданский долг быть человеком и помогать людям. {{oq|uk|Ви ніколи не бачили й не чули, що я кричу про свою благодійність, бо я вважаю, що це мій обов'язок не лише як співачки, це мій громадянський обов'язок бути людиною та допомагати людям.}} {{конец цитаты}}
Также, весной 2014 года, Джамала выпустила песню «Чому?» в качестве саундтрека к фильму «Поводырь». По сюжету фильма, повествуется об {{нп3|Массовое уничтожение украинских кобзарей и лирников|исторических событиях на Украине|uk|Масове знищення українських кобзарів та лірників}} начала 1930-х годов<ref name=JamalaTSNlutij2014>{{cite web |url=http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|title= Певица Джамала соболезнует семьям всех погибших|date=22 февраля 2014|publisher=''TCH''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052619/http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref><ref>{{cite web |url=http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|title=Украина — Едина|date=23 февраля 2014|publisher=''[[1+1 (телеканал)|1+1]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052752/http://media.1plus1.ua/blog/ukraine|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>, хоть многие историки считают, что это всё-таки исторический миф<ref>{{citeweb|url=http://nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html|title=Поводырь, кино и кобзари|author= Вахтанг Кипиани |date=15 ноября 2014|accessdate=12 июля 2016|publisher=''Iсторична правда''}}</ref>. А летом того же года, на [[Новая волна 2014|13-м международном конкурсе «Новая волна»]]<ref>{{cite web |url=http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/|title= В эфире канала «Украина» стартовал новый социальный проект «Украина. С верой в сердце»|date=22 августа 2014|publisher=''Украина''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509052843/http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci|archivedate=9 мая 2015|lang=uk}}</ref>, со сцены, певица призвала к миру в мире и на Украине<ref>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|title=Фоторепортаж: в Киеве прошла благотворительная барахолка|date=9 сентября 2014|publisher=''Viva''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140912020116/http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html|archivedate=12 сентября 2014}}</ref>.
{{начало цитаты}} Соглашаясь принять участие в фестивале «Новая волна», я понимала, что буду выступать в Европе. И я не могла не воспользоваться этим. Я просто обязана выразить свою позицию любым способом — песней, украинской лентой или же костюмом. {{oq|uk|Погоджуючись взяти участь у фестивалі «Нова хвиля», я розуміла, що виступатиму в Європі. І я не могла не скористатись цим. Я просто зобов'язана висловити свою позицію в будь-який спосіб — піснею, українською стрічкою, костюмом.}} {{конец цитаты}}
Во время [[Крымский кризис|Крымского кризиса]] и последующему [[Присоединение Крыма к Российской Федерации|присоединению его к Российской Федерации]]<ref name=QirimJamala2016>{{cite web|url=http://ua.krymr.com/media/video/27573197.html|title=Джамала - крымчанам: «Крым — это Украина!»|date=9 мая 2016|publisher=''[[Радио «Свобода»]]''|accessdate=9 мая 2016|lang=uk|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDFqYCbi?url=http://ua.krymr.com/a/27573197.html|archivedate=2016-06-12}}</ref>, Джамала неоднократно осуждала эти действия и настаивала на том, что Крым — это Украина, поддерживая суверенитет страны. Она также финансово помогает общественной организации {{не переведено 3|КрымSOS|«КрымЅОЅ»|uk|КримSOS}}<ref>{{cite web |url=http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|title=Джамала присоединилась к аукциону для спасения ATR|date=16 марта 2016|publisher=''24 канал''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319104312/http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691|archivedate=19 марта 2016|lang=uk}}</ref>. Весной 2016 года, Джамала присоединилась к акции, направленной на спасение крымскотатарского телеканала «[[ATR (телеканал)|ATR]]». 5 февраля 2016 года, Джамала презентовала песню «1944», с которой представила Украину на [[Евровидение 2016|61-м песенном конкурсе «Евровидение»]] в Стокгольме и одержала победу. Произведение посвящено трагическим событиям прошлого, в частности депортации крымскотатарского народа. Певица подчеркивает, что целью песни является пробудить в людях память о страшных трагедиях прошлого, чтобы они избегали их в будущем<ref>{{cite web |url=http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|title=Jamala: «My song is about the tragedy that happened to our family and all Crimean Tatar in 1944»|author=Tony Rodríguez|date=5 февраля 2016|publisher=''Esc+Plus''|lang=en|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160414132047/http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/|archivedate=14 апреля 2016}}</ref>.
== Дискография ==
{{main|Дискография Джамалы}}
=== Студийные альбомы ===
* 2011: ''[[For Every Heart]]''
* 2013: ''[[All or Nothing (альбом Джамалы)|All or Nothing]]''
* 2015: ''[[Подих]]''
* 2016: ''[[1944 (альбом)|1944]]''
=== Концертные альбомы ===
* 2012: ''For Every Heart: Live at Arena Concert Plaza''
=== Мини-альбомы ===
* 2014: ''[[Thank You (мини-альбом)|Thank You]]''
* 2016: ''[[1944 (альбом)#Мини-альбом|1944]]''
== Фильмография ==
=== Музыкальные видео ===
{|class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background:#B0C4DE;" | Год
! style="background:#B0C4DE;" | Название
! style="background:#B0C4DE;" | Альбом
! style="background:#B0C4DE;" | Режиссёр
|-
| 2009
| «History Repeating»
| rowspan=5 align=center | ''For Every Heart''
| [[Бадоев, Алан Казбекович|Алан Бадоев]]
|-
| rowspan=2 | 2010
| «You’re Made of Love»
| Екатерина Царик
|-
| «It’s Me, Jamala»
| Чарли Стэдлер
|-
| rowspan=2 | 2011
| «Smile»
| Максим Ксёнда
|-
| «Find Me»
| Джон Икс Кэрри
|-
| 2012
| «Я люблю тебя»
| rowspan=4 align=center | ''All or Nothing''
| Сергей Сараханов
|-
| rowspan=3 | 2013
| «Кактус»
| Денис Захаров
|-
| «All These Simple Things»
| [[Александр Милов]]
|-
| «У осени твои глаза»
| Виктор Вилкс
|-
| 2014
| «Чому?»
| {{N/A|''OST «Поводырь»''}}
| [[Санин, Олесь Геннадьевич|Олесь Санин]]
|-
| rowspan=2 | 2015
| «[[Заплуталась]]»
| align=center | ''Thank You''
| Анатолий Сачивко
|-
| «[[Иные (песня)|Иные]]»
| rowspan=2 align=center | ''Подих''
| Михаил Емельянов
|-
| rowspan="3" |2016
| «[[Шлях додому]]»
| Анна Копылова
|-
| «[[1944 (песня)|1944]]»
| align=center | ''1944''
| Анатолий Сачивко
|-
|«Обещание»
|{{N/A|''OST «Моя бабушка Фанни Каплан»''}}
|Денис Захаров, Алёна Демьяненко
|-
| rowspan="2" |2017
|«I Believe in U»
| {{N/a}}
| rowspan="2" |Игорь Стеколенко
|-
|«Сумую»
| align=center |
|}
=== Телевидение ===
{| class="wikitable sortable"
|+
! Год
! Название
! Примечания
|-
|2012
|«[[Звёзды в Опере]]»
|<small>Вокальное шоу</small>
|-
|}
=== Кино ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВтФильме|2010|Как казаки...|Як козаки...|}}
{{ВтФильме|2010|[[Правдивая история об Алых парусах]]|||кубинская певица}}
{{ВдФильме|2010|Анатомия голоса. Джамала||[[камео]]}}
{{ВдФильме|2013|Жизнь на продажу|Trading Lives|рассказчик}}
{{ВФильме|2014|[[Поводырь (фильм, 2013)|Поводырь]]|Поводир|Ольга Левицкая}}
{{ВтФильме|2014|Алиса в Стране чудес||Гусеница}}
{{ВтФильме|2016|Смотри на себя!|Дивись на себе!|камео}}
{{ВдФильме|2017|Джамала.UA|Jamala.UA|камео}}
{{ВтФильме|2017|Борьба Джамалы|Jamalas kamp|камео}}
{{ВФильме|2017|Полина|Polina|фрейлина}}
{{ВФильмеНиз}}
== Награды и номинации ==
'''2009:'''
* победительница международного конкурса молодых исполнителей «Новая волна»<ref name="newwave"/>.
* премия «[[Человек года (Украина)|Человек года]]» в номинации «Кумир украинцев»<ref name="poty">{{cite web |url=http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|title=Кумир украинцев — 2009|publisher=''[[Человек года (Украина)|Человек года]]''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426022241/http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009|archivedate=26 апреля 2016|lang=uk}}</ref>.
'''2010:'''
* награда «Шоумания-2009» в номинации «Открытие года»<ref>{{cite web|url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160|title=Александр Филатович — лучший клипмейкер 2009 года|date=10 января 2010|publisher=''Украинская правда''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iDGHVirF?url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160|archivedate=2016-06-12}}</ref>.
* премия «ELLE Style Award» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html|title=Церемония ELLE Style Awards - Киев|author=Илона Матишинец|date=23 апреля 2010|publisher=''JetSetter''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120130190829/http://jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html|archivedate=30 января 2012}}</ref>.
'''2012:''' модная премия «Best Fashion Awards» в специальной номинации «Вдохновение»<ref name=fashionweek/>.<br>
'''2013:''' премия «ELLE Style Award-2012» в номинации «Певица года»<ref>{{cite web |url=http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|title=Журнал ''ELLE Украина'' вручил награды двенадцати самым успешным людям Украины|date=25 апреля 2013|publisher=''Elle Украина''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411123300/http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/|archivedate=11 апреля 2016}}</ref>.<br>
'''2014:''' премия «Red Apple Awards» в номинации Art за вклад в развитие культуры и укрепление мира<ref>{{cite web |url=http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|title= Джамала в платье Podolyan на вручении Red Apple Awards 2014|date=30 мая 2016|publisher=''Ukrainian Fashion Week''|accessdate=30 мая 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509044953/http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.<br>
'''2016:'''
* музыкальная премия «YUNA» в номинациях «Лучший соло-артист», «Лучший альбом» (''Подих''), «Лучшая песня» («Ливень»), «Лучший дуэт» («Ливень»: [[Андрей Хлывнюк]], Джамала и [[Дмитрий Шуров]])<ref name="YUNA2016">{{cite web |url=http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|title=Результаты музыкальной премии «YUNA-2016»|publisher=''Yuna''|accessdate=9 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509032632/http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html|archivedate=9 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
* премия «Eurostory Awards 2016» за лучший строчку в конкурсной песне на [[Евровидение 2016|конкурсе «Евровидение»]] — «You think you are gods, but everyone dies»<ref name="Eurostory">{{cite web |url=http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|title=The Winner of the Eurostory Award 2016 is Jamala from Ukraine for the line 'You think you are gods, but everyone dies.'|date=13 мая 2016|publisher=''Euro Story''|lang=nl|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160514003220/http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf|archivedate=14 мая 2016}}</ref>.
* премия «Marcel Bezençon Award» в номинации «Художественный приз» (Best artistic performance)<ref name="MarcelBezenconAward">{{cite web |url=http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|title= Вручении премии Marcel Bezençon Awards-2016. Вживую!|date=13 мая 2016|publisher=''UA: Первый''|lang=en|accessdate=14 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515032803/http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251|archivedate=15 мая 2016}}</ref>.
* победительница [[Евровидение 2016|61-го песенного конкурса «Евровидение»]]<ref name=EuroWin>{{cite web |url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|title=Ukraine Wins the 2016 Eurovision Song Contest|автор=Гордон Роксбург|date=15 мая 2016|publisher=''[[Евровидение]]''|lang=en|accessdate=15 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160515031943/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest|archivedate=15 мая 2016}}</ref>.
* почетное звание «Народный артист Украины»<ref name="NAU"/>.
* звание «[[Почётные граждане Киева|Почётный гражданин Киева]]»<ref name="Kiev"/>.
* премия «Cosmopolitan Awards» в специальной номинации «Вдохновение года»<ref>{{cite web |url=http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|title=Джамала, Ефросинина и Усик получили премию модного глянца|date=20 мая 2016|publisher=''Украинская правда''|accessdate=20 мая 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160520112004/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/|archivedate=20 мая 2016|lang=uk}}</ref>.
'''2017:'''
* музыкальная премия «YUNA» в номинациях «Лучший соло-артист», «Лучшая песня» («1944») и «Лучший дуэт» («Заманили» при участии «ДахаБраха»)<ref name=YUNA2017>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html|title=Yuna-2017: названы все победители|date=21 февраля 2017|accessdate=5 июня 2017|publisher=''YUNA''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170222095232/http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html|archivedate=22 февраля 2017}}</ref>.
* всеукраинская премия {{нп3|Женщина Украины (2017)|«Женщина Украины-2017»|uk|Жінка України (1-ша церемонія вручення)}} в номинации «Культура»<ref name=TheWomanOfUkraine2016>{{cite web |url=https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok|title=Джамала стала «Жінкою України» за свій культурний внесок|author=Оксана Ткаченко|date=1 марта 2017|publisher= ''1+1''|lang=uk|accesdate=5 июня 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170403082248/https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok|archivedate=3 апреля 2017}}</ref>.
* премия «Viva! Самые красивые-2017» в номинации «Гордость страны»<ref name=Viva2017>{{cite web |url=http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html|title=Viva! Самые красивые-2017: назван победитель номинации «Гордость страны»|date=18 марта 2017|publisher=''Viva''|accesdate=3 апреля 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170319134301/http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html |archivedate=19 марта 2017}}</ref>.
== Примечания ==
;Комментарии
{{примечания|group="комм."|2}}
;Источники
{{Примечания|3}}
== Литература ==
{{Навигация|Тема=Джамала}}
* {{cite web|url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/|title=Джамала: «Только от нас зависит, какой вектор выберет наше поколение»|publisher=''[[Звуки.ру]]''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBj7dx2I?url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/|archivedate=2016-06-11}}
* {{cite web|url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj|title=Джамала: «Кто сказал, что музыка должна быть всегда развлекательной?»|publisher=''Газета Миг''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBjhl1ST?url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj|archivedate=2016-06-11}}
* {{cite web|url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-|title=Джамала: «Мне всегда не хватало безумия на выступлениях!»|publisher=''БигМир''|accessdate=11 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iBjwFLKD?url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-|archivedate=2016-06-11}}
== Ссылки ==
* {{официальный сайт|скрыть=да|link_text=Официальный сайт певицы}}
{{start box|wide=1}}
{{succession box
|title = [[Файл:Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg|25px]]<br>[[Победители конкурса песни Евровидение|Победитель конкурса песни Евровидение]]
|years = [[Конкурс песни Евровидение 2016|2016]]
|before = {{Флаг|Швеция}} [[Сельмерлёв, Монс|Монс Сельмерлёв]]<br>с песней ''«[[Heroes (песня Монса Сельмерлёва)|Heroes]]»''
|after = {{Флаг|Португалия}} [[Собрал, Салвадор|Салвадор Собрал]]<br>с песней ''«[[Amar pelos dois]]»''
}}
{{succession box
|before = [[Мария Яремчук]]<br>с песней ''[[Tick-Tock]]''
|title = [[Украина на конкурсе песни Евровидение]]
|years = [[Украина на конкурсе песни Евровидение 2016|2016]]
|after = [[O.Torvald]]<br>с песней ''[[Time (песня O.Torvald)|Time]]''
}}
{{end box}}
{{Джамала}}
{{Победители конкурса песни Евровидение}}
{{Украина на конкурсе песни Евровидение}}
{{Участники Евровидения 2016}}
{{Внешние ссылки}}
{{Хорошая статья|Персоналии}}
[[Категория:Артисты, известные под псевдонимами]]
[[Категория:Джамала]]
[[Категория:Выпускники Симферопольского музыкального училища имени П. И. Чайковского]]' |
Унифицированная разница изменений правки ($1) (edit_diff) | '@@ -112,5 +112,5 @@
На сегодняшний день{{когда?}} Джамала проживает на постоянной основе в [[Киев]]е<ref name="bio2"/>. Родители певицы получили [[Россия|российское гражданство]] и проживают в [[Крым]]у<ref>{{citeweb|url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|title=Джамала рассказала о тайном визите журналистов к ее родителям в Крыму|date=22 мая 2016|author=Иван Коваленко|accessdate=23 июня 2016|archiveurl=https://www.webcitation.org/6iTYlEnWg?url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/|archivedate=2016-06-23|publisher=''Lenta.ru''}}</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/|title=Джамала и ее родители зарабатывают в ненавистной им России|publisher=''[[Комсомольская правда]]''|date=17 мая 2016|accessdate=12 июля 2016|author=Юлия Хожателева, Анастасия Леонова, Евгений Холмогоров}}</ref>. Джамала много путешествует по миру<ref name="bio2"/>. Заработанные деньги певица вкладывает в развитие творчества, чтобы её музыка и клипы могли достойно конкурировать с хитами мировых звёзд<ref name="bio2"/>.
-В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала на Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.
+В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала в Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.
=== Гражданская позиция ===
' |
Новый размер страницы ($1) (new_size) | 116965 |
Старый размер страницы ($1) (old_size) | 116967 |
Изменение размера в правке ($1) (edit_delta) | -2 |
Добавленные в правке строки ($1) (added_lines) | [
0 => 'В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала в Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.'
] |
Удалённые в правке строки ($1) (removed_lines) | [
0 => 'В сентябре 2016 года Джамала рассказала о своём возлюбленном Сеит-Бекире Сулейманове<ref name="lover"/>, за которого 26 апреля 2017 года вышла замуж<ref name="wedding"/>. В конце ноября 2017 года подтвердила свою беременность<ref>{{Cite news|title=«Самое большое чудо на свете»: Джамала рассекретила свою беременность|last=Rbc.ua|url=https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html|work=РБК-Украина|accessdate=2017-11-30|language=ru}}</ref>. 27 марта 2018 года родила сына, которого назвала Эмиром-Рахманом Сеит-Бекиром огълы Сулеймановым, о чём исполнительница сообщила в Instagram, подписав публикацию: «Наш маленький принц. Моя лучшая песня»<ref>{{citeweb|url=http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/|title=Джамала стала мамой в первый раз|date=28 марта 2018|accessdate=March 28, 2018|publisher=''Starhit''}}</ref>. Рожала 34-летняя Джамала на Украине<ref>{{Cite news|title=Джамала стала мамой: известно имя ребенка|last=Rbc.ua|url=https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html|work=РБК-Украина|accessdate=2018-03-30|language=ru}}</ref>.'
] |
Все внешние ссылки, добавленные в правке ($1) (added_links) | [] |
Все внешние ссылки в новом тексте ($1) (all_links) | [
0 => 'https://www.discogs.com/artist/2494137',
1 => 'http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057',
2 => 'https://www.webcitation.org/6inpBZdEy?url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057',
3 => 'http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/',
4 => 'https://www.webcitation.org/6iD8BMztv?url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/',
5 => 'http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110',
6 => 'https://web.archive.org/web/20160517035333/http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110',
7 => 'http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/',
8 => 'https://www.webcitation.org/6iDCYXWtk?url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/',
9 => 'http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251',
10 => 'https://web.archive.org/web/20160515032803/http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251',
11 => 'http://avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/',
12 => 'http://peeep.us/4088a96d',
13 => 'http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html',
14 => 'https://web.archive.org/web/20160123130845/http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html',
15 => 'http://theukrainians.org/jamala/',
16 => 'https://web.archive.org/web/20160510175033/http://theukrainians.org/jamala/',
17 => 'http://ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html',
18 => 'http://www.peeep.us/5504c292',
19 => 'http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
20 => 'https://www.webcitation.org/6iDD297xJ?url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
21 => 'http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/',
22 => 'https://web.archive.org/web/20160412151844/http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/',
23 => 'http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html',
24 => 'https://www.webcitation.org/6iDG0HDKm?url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html',
25 => 'https://tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/',
26 => 'https://tvrain.ru',
27 => 'https://www.obozrevatel.com/show/news/45790-dzhamala-soobschila-o-smerti-rodnogo-cheloveka.htm',
28 => 'http://www.peeep.us/8f8e81d7',
29 => 'http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html',
30 => 'https://web.archive.org/web/20160509033540/http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html',
31 => 'http://day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny',
32 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/',
33 => 'https://web.archive.org/web/20141130030743/http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/',
34 => 'http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009',
35 => 'https://web.archive.org/web/20160426022241/http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009',
36 => 'http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/',
37 => 'https://web.archive.org/web/20160509034046/http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/',
38 => 'http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala',
39 => 'https://www.webcitation.org/6iDDo6QQO?url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala',
40 => 'http://korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha',
41 => 'https://web.archive.org/web/20160503061314/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
42 => 'http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection',
43 => 'https://web.archive.org/web/20141209195613/http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection',
44 => 'http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753',
45 => 'https://web.archive.org/web/20160304122820/http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753',
46 => 'http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi',
47 => 'https://web.archive.org/web/20160509034950/http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi',
48 => 'http://bestin.ua/people/person/11492/',
49 => 'https://web.archive.org/web/20150830000418/http://bestin.ua/people/person/11492/',
50 => 'http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html',
51 => 'https://web.archive.org/web/20160509035216/http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html',
52 => 'http://tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html',
53 => 'https://web.archive.org/web/20111203203917/http://prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html',
54 => 'http://mediananny.com/raznoe/18232/',
55 => 'https://web.archive.org/web/20140221054059/http://mediananny.com/raznoe/18232',
56 => 'http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316',
57 => 'https://web.archive.org/web/20160509035456/http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316',
58 => 'http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html',
59 => 'https://www.webcitation.org/6iDE5jf2i?url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html',
60 => 'http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom',
61 => 'https://web.archive.org/web/20131005145953/http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom',
62 => 'http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html',
63 => 'https://web.archive.org/web/20160428210340/http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html',
64 => 'http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/',
65 => 'https://web.archive.org/web/20160509035722/http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/',
66 => 'http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html',
67 => 'https://web.archive.org/web/20140223072657/http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html',
68 => 'http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/',
69 => 'https://web.archive.org/web/20141201035807/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/',
70 => 'http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html',
71 => 'https://archive.is/20160825152828/http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html',
72 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/',
73 => 'https://web.archive.org/web/20141224172343/http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/',
74 => 'http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/',
75 => 'https://web.archive.org/web/20150324105418/http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/',
76 => 'http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/',
77 => 'https://web.archive.org/web/20160509040209/http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/',
78 => 'http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html',
79 => 'https://web.archive.org/web/20160509040426/http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html',
80 => 'http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/',
81 => 'https://web.archive.org/web/20150324105127/http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/',
82 => 'http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html',
83 => 'https://web.archive.org/web/20160323115524/http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html',
84 => 'http://bestin.ua/culture/music/9843/',
85 => 'https://web.archive.org/web/20150629230930/http://bestin.ua/culture/music/9843/',
86 => 'http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html',
87 => 'https://web.archive.org/web/20160509032632/http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html',
88 => 'http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest',
89 => 'https://web.archive.org/web/20160505060514/http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest',
90 => 'http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html',
91 => 'https://web.archive.org/web/20160509040951/http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html',
92 => 'https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85',
93 => 'https://www.webcitation.org/6iDEk53u1?url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85/',
94 => 'http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/',
95 => 'https://web.archive.org/web/20160509041107/http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/',
96 => 'http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html',
97 => 'https://web.archive.org/web/20151118151656/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html',
98 => 'http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html',
99 => 'https://web.archive.org/web/20160509041345/http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html',
100 => 'http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100',
101 => 'https://web.archive.org/web/20151212132645/http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100',
102 => 'http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii',
103 => 'https://web.archive.org/web/20160310102848/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii',
104 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/',
105 => 'https://web.archive.org/web/20160517042105/http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/',
106 => 'https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/',
107 => 'https://www.webcitation.org/6iDF5anFG?url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/',
108 => 'https://kievcity.gov.ua/news/37838.html',
109 => 'https://www.webcitation.org/6iDFG6r29?url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html',
110 => 'http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html',
111 => 'https://www.webcitation.org/6iDFQOOBm?url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html',
112 => 'https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518',
113 => 'https://www.webcitation.org/6iDFbDQIM?url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518',
114 => 'https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo',
115 => 'https://www.webcitation.org/6icd3MCps?url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo',
116 => 'https://www.obozrevatel.com/chronics/65497-dzhamala-vpervyie-vyishla-v-svet-s-bojfrendom-fotofakt.htm',
117 => 'http://www.peeep.us/ea0af365',
118 => 'https://www.obozrevatel.com/show/article/45036-dzhamala-prezentovala-klip-na-pesnyu-1944-s-kotoroj-pobedila-na-evrovidenii-2016.htm',
119 => 'http://www.peeep.us/35042e51',
120 => 'http://telegraf.com.ua/kultura/muzyika/3246372-golos-krayini-7-itogi-nokautov-v-komandah-dzhamalyi-i-tinyi-karol-video.html',
121 => 'http://www.peeep.us/7bc610cf',
122 => 'https://ru.tsn.ua/glamur/finalistka-golosu-krayini-7-anna-kuksa-rasskazala-ob-otnosheniyah-s-uchastnikom-proshlogo-sezona-shou-846515.html',
123 => 'http://www.peeep.us/1f6f4e20',
124 => 'https://www.obozrevatel.com/lady/beauty/61743-dzhamala-stala-litsom-populyarnogo-kosmeticheskogo-brenda.htm',
125 => 'http://www.peeep.us/9e93065c',
126 => 'https://www.obozrevatel.com/show/news/29768-dzhamala-anonsirovala-syurpriz-na-shou-golos-kraini.htm',
127 => 'http://www.peeep.us/9afc9d32',
128 => 'https://lenta.ru/news/2017/04/26/jamala/',
129 => 'http://www.peeep.us/48937404',
130 => 'https://lenta.ru/news/2017/05/04/jamala/',
131 => 'http://www.peeep.us/69f2bb6d',
132 => 'http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/',
133 => 'http://fakty.ictv.ua/ru/showbiz/20170517-novyj-klip-dzhamaly-na-pisnyu-i-believe-in-u/',
134 => 'http://www.peeep.us/73d9c3a2',
135 => 'http://newsmuz.com/news_3_24185.htm',
136 => 'http://peeep.us/59163dd9',
137 => 'http://www.intermedia.ru/news/255251',
138 => 'http://peeep.us/9b550ecb',
139 => 'http://www.intermedia.ru/news/273188',
140 => 'https://www.webcitation.org/6iG4iOMTD?url=http://www.intermedia.ru/news/273188',
141 => 'http://britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015',
142 => 'http://peeep.us/1a6aa39b',
143 => 'http://music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html',
144 => 'http://peeep.us/4379252e',
145 => 'https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/',
146 => 'http://peeep.us/b9404380',
147 => 'http://ru.krymr.com/a/news/27569720.html',
148 => 'http://peeep.us/7d960cd4',
149 => 'http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/',
150 => 'http://peeep.us/97c8c38b',
151 => 'http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press',
152 => 'http://peeep.us/26cc1043',
153 => 'http://7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm',
154 => 'http://www.peeep.us/a6f6e28d',
155 => 'http://wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html',
156 => 'https://www.webcitation.org/6iTYKaLwb?url=http://24smi.org/celebrity/1811-dzhamala.html',
157 => 'http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html',
158 => 'https://www.webcitation.org/6iTXiqqyk?url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html',
159 => 'http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3',
160 => 'http://peeep.us/56f38970',
161 => 'http://show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm',
162 => 'http://www.peeep.us/2d7fe435',
163 => 'https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/',
164 => 'https://www.webcitation.org/6iTYlEnWg?url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/',
165 => 'http://www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/',
166 => 'https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html',
167 => 'http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/',
168 => 'https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html',
169 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/',
170 => 'https://web.archive.org/web/20151126233644/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/',
171 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/',
172 => 'https://web.archive.org/web/20141130031409/http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/',
173 => 'http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto',
174 => 'https://web.archive.org/web/20160509052347/http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto',
175 => 'http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/',
176 => 'https://web.archive.org/web/20160509053733/http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/',
177 => 'http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html',
178 => 'https://web.archive.org/web/20160509052619/http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html',
179 => 'http://media.1plus1.ua/blog/ukraine',
180 => 'https://web.archive.org/web/20160509052752/http://media.1plus1.ua/blog/ukraine',
181 => 'http://nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html',
182 => 'http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/',
183 => 'https://web.archive.org/web/20160509052843/http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci',
184 => 'http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html',
185 => 'https://web.archive.org/web/20140912020116/http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html',
186 => 'http://ua.krymr.com/media/video/27573197.html',
187 => 'https://www.webcitation.org/6iDFqYCbi?url=http://ua.krymr.com/a/27573197.html',
188 => 'http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691',
189 => 'https://web.archive.org/web/20160319104312/http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691',
190 => 'http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/',
191 => 'https://web.archive.org/web/20160414132047/http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/',
192 => 'http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160',
193 => 'https://www.webcitation.org/6iDGHVirF?url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160',
194 => 'http://jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html',
195 => 'https://web.archive.org/web/20120130190829/http://jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html',
196 => 'http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/',
197 => 'https://web.archive.org/web/20160411123300/http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/',
198 => 'http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959',
199 => 'https://web.archive.org/web/20160509044953/http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959',
200 => 'http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf',
201 => 'https://web.archive.org/web/20160514003220/http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf',
202 => 'http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest',
203 => 'https://web.archive.org/web/20160515031943/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest',
204 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/',
205 => 'https://web.archive.org/web/20160520112004/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/',
206 => 'http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html',
207 => 'https://web.archive.org/web/20170222095232/http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html',
208 => 'https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok',
209 => 'https://web.archive.org/web/20170403082248/https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok',
210 => 'http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html',
211 => 'https://web.archive.org/web/20170319134301/http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html',
212 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063',
213 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1953',
214 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P2206',
215 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1955',
216 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1954',
217 => 'http://jamalamusic.com',
218 => 'https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jamala?uselang=ru',
219 => 'http://www.zvuki.ru/R/P/73498/',
220 => 'https://www.webcitation.org/6iBj7dx2I?url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/',
221 => 'http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj',
222 => 'https://www.webcitation.org/6iBjhl1ST?url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj',
223 => 'http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-',
224 => 'https://www.webcitation.org/6iBjwFLKD?url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-',
225 => 'http://jamalamusic.com/',
226 => 'https://vk.com/jamala',
227 => 'https://www.facebook.com/jamalaofficial',
228 => 'https://myspace.com/jamalaofficial',
229 => 'https://twitter.com/jamala',
230 => 'http://instagram.com/jamalajaaa',
231 => 'http://www.lastfm.ru/music/Jamala',
232 => 'http://soundcloud.com/jamala/',
233 => 'https://music.yandex.ru/artist/595799',
234 => 'https://youtube.com/channel/UCopvC_2w-7rRPEV_EWQB-lw',
235 => 'http://www.discogs.com/artist/2494137',
236 => 'https://musicbrainz.org/artist/3d264dc4-b1f2-409f-8ab4-3d17d8b42b02',
237 => 'http://d-nb.info/gnd/1100357025'
] |
Ссылки на странице до правки ($1) (old_links) | [
0 => 'http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251',
1 => 'http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection',
2 => 'http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691',
3 => 'http://7days.ru/stars/ratings/sem-faktov-iz-biografii-pobeditelnitsy-evrovideniya-dzhamaly/4.htm',
4 => 'http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/',
5 => 'http://avdet.org/ru/2015/06/25/dzhamala-otets-hotel-ne-prosto-v-krym-a-v-malorechenskoe-gde-moj-praded-kogda-to-vykopal-rodnik-2/',
6 => 'http://bestin.ua/culture/music/9843/',
7 => 'http://bestin.ua/people/person/11492/',
8 => 'http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi',
9 => 'http://britishwave.ru/reviews/jamala_podih_2015',
10 => 'http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/',
11 => 'http://d-nb.info/gnd/1100357025',
12 => 'http://day.kyiv.ua/ru/article/panorama-dnya/dzhamala-i-mila-nitich-na-grebne-novoy-volny',
13 => 'http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/',
14 => 'http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/',
15 => 'http://fakty.ictv.ua/ru/showbiz/20170517-novyj-klip-dzhamaly-na-pisnyu-i-believe-in-u/',
16 => 'http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316',
17 => 'http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959',
18 => 'http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html',
19 => 'http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html',
20 => 'http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html',
21 => 'http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html',
22 => 'http://hochu.ua/cat-stars/novosti-shou-biznesa/article-75802-evrovidenie-2017-dzhamala-pokorila-publiku-novoy-kompozitsiey-i-believe-in-you-video/',
23 => 'http://instagram.com/jamalajaaa',
24 => 'http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala',
25 => 'http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-',
26 => 'http://jamalamusic.com',
27 => 'http://jamalamusic.com/',
28 => 'http://jetsetter.ua/stati/ceremonii/ceremoniya-elle-style-awards--kiev.html',
29 => 'http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/',
30 => 'http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci/',
31 => 'http://korrespondent.net/showbiz/music/1200080-dzhamala-rasskazala-korrespondentu-pochemu-otkazalas-ot-pereezda-v-ssha',
32 => 'http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009',
33 => 'http://media.1plus1.ua/blog/ukraine',
34 => 'http://mediananny.com/raznoe/18232/',
35 => 'http://music.com.ua/reviews/cd/2015/11/11/41085.html',
36 => 'http://newsmuz.com/news_3_24185.htm',
37 => 'http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/',
38 => 'http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/',
39 => 'http://nv.ua/opinion/kipiani/povodyr-kino-i-kobzari-20526.html',
40 => 'http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/',
41 => 'http://peeep.us/1a6aa39b',
42 => 'http://peeep.us/26cc1043',
43 => 'http://peeep.us/4088a96d',
44 => 'http://peeep.us/4379252e',
45 => 'http://peeep.us/56f38970',
46 => 'http://peeep.us/59163dd9',
47 => 'http://peeep.us/7d960cd4',
48 => 'http://peeep.us/97c8c38b',
49 => 'http://peeep.us/9b550ecb',
50 => 'http://peeep.us/b9404380',
51 => 'http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/',
52 => 'http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html',
53 => 'http://ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/15247-10-interesnykh-faktov-o-pobeditelnitce-evrovideniya-dzhamale.html',
54 => 'http://ru.krymr.com/a/news/27569720.html',
55 => 'http://show.obozrevatel.com/article/83916-evolyutsiya-dzhamalyi-ot-novoj-aguzarovoj-do-zvezdyi-mirovogo-urovnya.htm',
56 => 'http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii',
57 => 'http://soundcloud.com/jamala/',
58 => 'http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160',
59 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/',
60 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/',
61 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/',
62 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/',
63 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/',
64 => 'http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/',
65 => 'http://telegraf.com.ua/kultura/muzyika/3246372-golos-krayini-7-itogi-nokautov-v-komandah-dzhamalyi-i-tinyi-karol-video.html',
66 => 'http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/',
67 => 'http://theukrainians.org/jamala/',
68 => 'http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html',
69 => 'http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html',
70 => 'http://tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html',
71 => 'http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html',
72 => 'http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html',
73 => 'http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html',
74 => 'http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#.V8AKUVf8cW3',
75 => 'http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto',
76 => 'http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest',
77 => 'http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom',
78 => 'http://ua.krymr.com/media/video/27573197.html',
79 => 'http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
80 => 'http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html',
81 => 'http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057',
82 => 'http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html',
83 => 'http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html',
84 => 'http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html',
85 => 'http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html',
86 => 'http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html',
87 => 'http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html',
88 => 'http://wordyou.ru/111923-dzhamala-biografiya-i-lichnaya-zhizn-evrovidenie-2016-foto-pevicy.html',
89 => 'http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160225_ru_s_jamala_foreign_press',
90 => 'http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100',
91 => 'http://www.discogs.com/artist/2494137',
92 => 'http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/',
93 => 'http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf',
94 => 'http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest',
95 => 'http://www.intermedia.ru/news/255251',
96 => 'http://www.intermedia.ru/news/273188',
97 => 'http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/',
98 => 'http://www.lastfm.ru/music/Jamala',
99 => 'http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj',
100 => 'http://www.nnov.kp.ru/daily/26529.5/3546456/',
101 => 'http://www.peeep.us/1f6f4e20',
102 => 'http://www.peeep.us/2d7fe435',
103 => 'http://www.peeep.us/35042e51',
104 => 'http://www.peeep.us/48937404',
105 => 'http://www.peeep.us/5504c292',
106 => 'http://www.peeep.us/69f2bb6d',
107 => 'http://www.peeep.us/73d9c3a2',
108 => 'http://www.peeep.us/7bc610cf',
109 => 'http://www.peeep.us/8f8e81d7',
110 => 'http://www.peeep.us/9afc9d32',
111 => 'http://www.peeep.us/9e93065c',
112 => 'http://www.peeep.us/a6f6e28d',
113 => 'http://www.peeep.us/ea0af365',
114 => 'http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110',
115 => 'http://www.starhit.ru/novosti/djamala-stala-mamoy-v-pervyiy-raz-140124/',
116 => 'http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/',
117 => 'http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753',
118 => 'http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html',
119 => 'http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/',
120 => 'http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html',
121 => 'http://www.zvuki.ru/R/P/73498/',
122 => 'http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html',
123 => 'https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok',
124 => 'https://archive.is/20160825152828/http://galinfo.com.ua/articles/rozmova_pro_kino_chy_mozhna_znyaty_serial_pro_banderu_i_yak_borotysya_z_rosiyskym_mylom_140934.html',
125 => 'https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jamala?uselang=ru',
126 => 'https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518',
127 => 'https://kievcity.gov.ua/news/37838.html',
128 => 'https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/',
129 => 'https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/',
130 => 'https://lenta.ru/news/2017/04/26/jamala/',
131 => 'https://lenta.ru/news/2017/05/04/jamala/',
132 => 'https://music.yandex.ru/artist/595799',
133 => 'https://musicbrainz.org/artist/3d264dc4-b1f2-409f-8ab4-3d17d8b42b02',
134 => 'https://myspace.com/jamalaofficial',
135 => 'https://ru.tsn.ua/glamur/finalistka-golosu-krayini-7-anna-kuksa-rasskazala-ob-otnosheniyah-s-uchastnikom-proshlogo-sezona-shou-846515.html',
136 => 'https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/samoe-bolshoe-chudo-svete-dzhamala-rassekretila-1511945302.html',
137 => 'https://tvrain.ru',
138 => 'https://tvrain.ru/teleshow/kozyrev_online/muzy-404205/',
139 => 'https://twitter.com/jamala',
140 => 'https://vk.com/jamala',
141 => 'https://web.archive.org/web/20111203203917/http://prosport.tsn.ua/sport/dzhamala-zaspivala-gimn-yevro-2012-video.html',
142 => 'https://web.archive.org/web/20120130190829/http://jetsetter.ua/Stati/Ceremonii/Ceremoniya-ELLE-Style-Awards--Kiev.html',
143 => 'https://web.archive.org/web/20131005145953/http://ua.korrespondent.net/showbiz/music/1527674-dzhamala-vipustila-novij-albom',
144 => 'https://web.archive.org/web/20140221054059/http://mediananny.com/raznoe/18232',
145 => 'https://web.archive.org/web/20140223072657/http://www.ungift.org/knowledgehub/stories/December2013/mtv-exit-and-iom-produce-documentary-on-human-trafficking.html',
146 => 'https://web.archive.org/web/20140912020116/http://viva.ua/starcolumn/parties/28856-fotoreportaj-v-kieve-proshla-blagotvoriteljnaya-baraholka.html',
147 => 'https://web.archive.org/web/20141130030743/http://tabloid.pravda.com.ua/news/4c10fedb30bd8/',
148 => 'https://web.archive.org/web/20141130031409/http://tabloid.pravda.com.ua/person/4c2480cb4e17a/',
149 => 'https://web.archive.org/web/20141201035807/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/01/14/108098/',
150 => 'https://web.archive.org/web/20141209195613/http://1tv.com.ua/uk/eurovision/2011/song/selection',
151 => 'https://web.archive.org/web/20141224172343/http://tabloid.pravda.com.ua/news/5459fbad16f94/',
152 => 'https://web.archive.org/web/20150324105127/http://notatky.com.ua/andrij-hlyvnyuk-i-dzhamala-zlyva-klip/',
153 => 'https://web.archive.org/web/20150324105418/http://notatky.com.ua/dzhamala-dyakuyu-ep/',
154 => 'https://web.archive.org/web/20150629230930/http://bestin.ua/culture/music/9843/',
155 => 'https://web.archive.org/web/20150830000418/http://bestin.ua/people/person/11492/',
156 => 'https://web.archive.org/web/20151118151656/http://www.ukrinform.ua/rubric-culture/1915801-djamala-prezentuvala-saundtrek-do-serialu-inyie.html',
157 => 'https://web.archive.org/web/20151126233644/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/4ae4d3bbb89f1/',
158 => 'https://web.archive.org/web/20151212132645/http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100',
159 => 'https://web.archive.org/web/20160123130845/http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html',
160 => 'https://web.archive.org/web/20160304122820/http://www.telekritika.ua/news/2011-03-02/60753',
161 => 'https://web.archive.org/web/20160310102848/http://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20160309-dzhamala-nadeyus-na-12-ballov-ot-rossii',
162 => 'https://web.archive.org/web/20160319104312/http://24tv.ua/dzhamala_doluchilas_do_auktsionu_dlya_poryatunku_atr_n667691',
163 => 'https://web.archive.org/web/20160323115524/http://tsn.ua/glamur/andriy-hlivnyuk-rozpoviv-yak-zliva-stala-saundtrekom-zimi-scho-nas-zminila-604778.html',
164 => 'https://web.archive.org/web/20160411123300/http://elle.ua/ludi/novosty/pobediteli-elle-style-awards/',
165 => 'https://web.archive.org/web/20160412151844/http://thenordar.com/jamala-lico-proekta-pomeshannie-thenordar/',
166 => 'https://web.archive.org/web/20160414132047/http://www.esc-plus.com/jamala-my-song-is-about-the-tragedy-that-happened-to-our-family-and-all-crimean-tatar-in-1944-ukrainian-semifinalist-exclusive-interview/',
167 => 'https://web.archive.org/web/20160426022241/http://ludinaroku.com.ua/archive/kumir/2009',
168 => 'https://web.archive.org/web/20160428210340/http://umka.com/ukr/catalogue/vinyl/jamala-all-or-nothing-vinyl-140g-lp.html',
169 => 'https://web.archive.org/web/20160503061314/http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
170 => 'https://web.archive.org/web/20160505060514/http://ua.korrespondent.net/lifestyle/afisha/3370776-u-kyievi-ta-buchi-vidbudetsia-muzychnyi-festyval-O-Fest',
171 => 'https://web.archive.org/web/20160509032632/http://yuna.ua/winners/56-peremozhc-naconalnoyi-muzichnoyi-premyi-yuna-2016.html',
172 => 'https://web.archive.org/web/20160509033540/http://tv.ua/news/stars/80794-dzhamala-ne-doekhala-do-la-skala.html',
173 => 'https://web.archive.org/web/20160509034046/http://www.umoloda.kiev.ua/print/84/45/80174/',
174 => 'https://web.archive.org/web/20160509034950/http://beta.navsi100.com/news/1716-Dzhamala-z-anshlagom-u-Kyyevi',
175 => 'https://web.archive.org/web/20160509035216/http://tsn.ua/sport/dzhamala-pidgotuvala-syurpriz-na-zherebkuvannya-yevro-2012.html',
176 => 'https://web.archive.org/web/20160509035456/http://fashionweek.ua/news/premija-best-fashion-awards-2012-316',
177 => 'https://web.archive.org/web/20160509035722/http://afisha.tochka.net/ua/19814-zhizn-na-prodazhu-premera-filma-o-torgovle-lyudmi/',
178 => 'https://web.archive.org/web/20160509040209/http://comma.com.ua/news/dzhamala_vylozhila_v_set_novyy_ep_dyakuyu/',
179 => 'https://web.archive.org/web/20160509040426/http://radio.vesti-ukr.com/etherethemes/7352-efir-bez-pravil-14-sentjabrja.html',
180 => 'https://web.archive.org/web/20160509040951/http://vogue.ua/article/culture/dzhamala-o-muzykalnom-festivale-o-fest3135.html',
181 => 'https://web.archive.org/web/20160509041107/http://officiel-online.com/lifestyle-2/art/musika/podih-dzhamala-prezentovala-novyiy-albom/',
182 => 'https://web.archive.org/web/20160509041345/http://vogue.ua/article/culture/kino/reportazh.html',
183 => 'https://web.archive.org/web/20160509044953/http://fashionweek.ua/news/ukrainian/jamala-in-podolyan-dress-at-red-apple-awards-2014-ceremony-959',
184 => 'https://web.archive.org/web/20160509052347/http://ua.golos.ua/showbiz/13_12_15_djamala_pobyivala_na_evromaydane_i_prizvala_vseh_k_miru_foto',
185 => 'https://web.archive.org/web/20160509052619/http://tsn.ua/video/video-novini/spivachka-dzhamala-spivchuvaye-sim-yam-vsih-zagiblih.html',
186 => 'https://web.archive.org/web/20160509052752/http://media.1plus1.ua/blog/ukraine',
187 => 'https://web.archive.org/web/20160509052843/http://kanalukraina.tv/news/v-efire-kanala-ukraina-startoval-novyj-socialynyj-projekt-ukrajina-z-viroju-v-serci',
188 => 'https://web.archive.org/web/20160509053733/http://kanalukraina.tv/news/dzhamala-na-novij-khvili-zaspivala-ni-vijni-v-ukrajini/',
189 => 'https://web.archive.org/web/20160510175033/http://theukrainians.org/jamala/',
190 => 'https://web.archive.org/web/20160514003220/http://www.eurostory.nl/wp-content/uploads/2016/05/PersberichtAwardENGLISHWinnersite.pdf',
191 => 'https://web.archive.org/web/20160515031943/http://www.eurovision.tv/page/news?id=ukraine_wins_2016_eurovision_song_contest',
192 => 'https://web.archive.org/web/20160515032803/http://1tv.com.ua/eurovision/news/79251',
193 => 'https://web.archive.org/web/20160517035333/http://www.president.gov.ua/news/ti-zrobila-shaslivimi-velicheznu-kilkist-lyudej-prezident-zu-37110',
194 => 'https://web.archive.org/web/20160517042105/http://tabloid.pravda.com.ua/news/572f5fa0ad358/',
195 => 'https://web.archive.org/web/20160520112004/http://tabloid.pravda.com.ua/photos/573ec4cfeee1e/',
196 => 'https://web.archive.org/web/20170222095232/http://viva.ua/starcolumn/developments/41998-yuna-2017-nazvani-vse-pobediteli.html',
197 => 'https://web.archive.org/web/20170319134301/http://viva.ua/starcolumn/developments/42430-viva-samie-krasivie-2017-nazvan-pobeditelj-nominatsii-gordostj-strani.html',
198 => 'https://web.archive.org/web/20170403082248/https://1plus1.ua/golos-krainy/novyny/dzamali-vrucili-premiu-za-kulturnij-vnesok',
199 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1953',
200 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1954',
201 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P1955',
202 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:P2206',
203 => 'https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063',
204 => 'https://www.discogs.com/artist/2494137',
205 => 'https://www.facebook.com/jamalaofficial',
206 => 'https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85',
207 => 'https://www.obozrevatel.com/chronics/65497-dzhamala-vpervyie-vyishla-v-svet-s-bojfrendom-fotofakt.htm',
208 => 'https://www.obozrevatel.com/lady/beauty/61743-dzhamala-stala-litsom-populyarnogo-kosmeticheskogo-brenda.htm',
209 => 'https://www.obozrevatel.com/show/article/45036-dzhamala-prezentovala-klip-na-pesnyu-1944-s-kotoroj-pobedila-na-evrovidenii-2016.htm',
210 => 'https://www.obozrevatel.com/show/news/29768-dzhamala-anonsirovala-syurpriz-na-shou-golos-kraini.htm',
211 => 'https://www.obozrevatel.com/show/news/45790-dzhamala-soobschila-o-smerti-rodnogo-cheloveka.htm',
212 => 'https://www.rbc.ua/rus/news/dzhamala-stala-mamoy-izvestno-imya-rebenka-1522220077.html',
213 => 'https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/02/23/ukraines-eurovision-entry-is-a-dig-at-russia-and-its-not-very-subtle/',
214 => 'https://www.webcitation.org/6iBj7dx2I?url=http://www.zvuki.ru/R/P/73498/',
215 => 'https://www.webcitation.org/6iBjhl1ST?url=http://www.mig.com.ua/important/item/14002-dzhamala-kto-skazal-chto-muzyka-dolzhna-byt-vsegda-razvlekatelnoj',
216 => 'https://www.webcitation.org/6iBjwFLKD?url=http://ivona.bigmir.net/showbiz/interview/401315-Dzhamala--Mne-vsegda-ne-hvatalo-bezumija-na-vystuplenijah-',
217 => 'https://www.webcitation.org/6iD8BMztv?url=http://elle.ua/ludi/interview/djamala-pervoe-bolshoe-intervyu-posle-triumfa/',
218 => 'https://www.webcitation.org/6iDCYXWtk?url=http://pravda.stb.ua/ua/episode/dzhamala-vpervye-eksklyuzivno-rasskazala-o-pervoj-lyubvi-moya-pravda-chast-2-iz-2/',
219 => 'https://www.webcitation.org/6iDD297xJ?url=http://ukr.segodnya.ua/life/interview/eksklyuzivnoe-intervyu-s-dzhamaloy-skoro-nachnu-pisat-albom-s-mishelem-legranom-692953.html',
220 => 'https://www.webcitation.org/6iDDo6QQO?url=http://inter.ua/uk/video/program/documentary/2010/03/02/jamala',
221 => 'https://www.webcitation.org/6iDE5jf2i?url=http://glavred.info/kultura/dzhamala-rasskazala-o-svoey-roli-v-filme-sanina-povodyr-285083.html',
222 => 'https://www.webcitation.org/6iDEk53u1?url=https://www.mixcloud.com/aristocratsfm/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85/',
223 => 'https://www.webcitation.org/6iDF5anFG?url=https://lenta.ru/news/2016/05/17/petro/',
224 => 'https://www.webcitation.org/6iDFG6r29?url=https://kievcity.gov.ua/news/37838.html',
225 => 'https://www.webcitation.org/6iDFQOOBm?url=http://golos.1plus1.ua/news/country/peremozhnicya-yevrobachennya-dzhamala-zaspivala-u-pryamomu-efiri-golosu-krayini-6-663410.html',
226 => 'https://www.webcitation.org/6iDFbDQIM?url=https://itunes.apple.com/dk/album/1944/id1119240518',
227 => 'https://www.webcitation.org/6iDFqYCbi?url=http://ua.krymr.com/a/27573197.html',
228 => 'https://www.webcitation.org/6iDG0HDKm?url=http://tv.ua/news/stars/80245-dzhamala-navedalas-k-sestre-v-turciyu-foto.html',
229 => 'https://www.webcitation.org/6iDGHVirF?url=http://tabloid.at.ua/publ/aleksandr_filatovich_luchshij_klipmejker_2009_goda/45-1-0-1160',
230 => 'https://www.webcitation.org/6iG4iOMTD?url=http://www.intermedia.ru/news/273188',
231 => 'https://www.webcitation.org/6iTXiqqyk?url=http://glavlist.ru/shou-biznes/10340-dzhamala-lichnaya-zhizn-pobeditelnicy-evrovideniya-2016-interesuet-mnogih-poklonnikov-pevicy.html',
232 => 'https://www.webcitation.org/6iTYKaLwb?url=http://24smi.org/celebrity/1811-dzhamala.html',
233 => 'https://www.webcitation.org/6iTYlEnWg?url=https://lenta.ru/news/2016/05/22/jamala/',
234 => 'https://www.webcitation.org/6icd3MCps?url=https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo',
235 => 'https://www.webcitation.org/6inpBZdEy?url=http://vashgolos.net/readnews.php?id=71057',
236 => 'https://www.youtube.com/watch?v=Q65XlvL2xDo',
237 => 'https://youtube.com/channel/UCopvC_2w-7rRPEV_EWQB-lw'
] |
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node) | false |
Unix-время изменения ($1) (timestamp) | 1529566911 |