Просмотр отдельных изменений

'{{Фильм |РусНаз = Матрица |ОригНаз = The Matrix |Изображение = Matrix-DVD.jpg |Жанр = [[Научная фантастика]]<br>[[Боевик (киножанр)|Боевик]]<ref>{{cite web |url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=61230|title=The Matrix|publisher=[[Американский институт киноискусства]]|accessdate=2014-09-27|lang=en}}</ref> |Режиссёр = [[Сёстры Вачовски|Эндрю и Лоуренс Вачовски]] |Продюсер = [[Сильвер, Джоэл|Джоэл Сильвер]] |Сценарист = [[Сёстры Вачовски|Эндрю и Лоуренс Вачовски]] |В главных ролях = [[Ривз, Киану|Киану Ривз]]<br>[[Фишборн, Лоуренс|Лоуренс Фишборн]]<br>[[Мосс, Керри-Энн|Керри-Энн Мосс]]<br>[[Уивинг, Хьюго|Хьюго Уивинг]] |Оператор = [[Поуп, Билл|Билл Поуп]] |Композитор = [[Дэвис, Дон (композитор)|Дон Дэвис]] |Компания = [[Warner Bros.]]<br>[[Village Roadshow Pictures]] |Время = 136 мин |Бюджет = 63 млн [[Доллар США|$]]<ref name="box">{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=matrix.htm |title=The Matrix (1999) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=2017-07-31|lang=en}}</ref> |Сборы = [[Доллар США|$]] 463 517 383<ref name="box"/> |Страна = {{флагификация|США}}<br>{{флагификация|Австралия}} |Язык = [[английский язык|английский]] |Год = [[1999 год в кино|1999]] |Предыдущий фильм = |Следующий фильм = [[Матрица: Перезагрузка|«Матрица: Перезагрузка»]] |imdb_id = tt0133093 }} {{значения|Матрица}} '''«Матрица»''' ({{lang-en|The Matrix}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[кинофантастика|научно-фантастический]] [[боевик (киножанр)|боевик]], снятый [[Сёстры Вачовски|Эндрю и Лоуренсом Вачовски]]. В фильме участвовали [[Ривз, Киану|Киану Ривз]], [[Фишборн, Лоуренс|Лоуренс Фишборн]], [[Мосс, Керри-Энн|Керри-Энн Мосс]] и [[Уивинг, Хьюго|Хьюго Уивинг]]{{Переход|#В ролях|1}}. Фильм вышел на экраны [[Соединённые Штаты Америки|США]] 31 марта [[1999 год в кино|1999 года]] и положил начало [[Матрица (трилогия)|трилогии фильмов]], а также [[Матрица (комиксы)|комиксам]], компьютерным играм и [[Аниматрица|аниме по мотивам]]{{Переход|#Последователи «Матрицы»|1}}. Фильм изображает будущее, в котором реальность, существующая для большинства людей, есть в действительности [[симулятор|симуляция]] типа «[[мозг в колбе]]», созданная [[искусственный интеллект|разумными машинами]], чтобы подчинить и усмирить человеческое население, в то время как [[терморегуляция|тепло]] и электрическая активность их тел используются машинами в качестве источника энергии. Узнав об этом, хакер по кличке [[Нео (Матрица)|Нео]] оказывается втянут в повстанческую борьбу против машин, в которую также вовлечены другие люди, освободившиеся из «мира снов» и выбравшиеся в реальность. Картина вызвала значительный резонанс в сфере [[Философия|философской мысли]], обсуждению её [[Аллегория|аллегорического]] смысла посвящены многочисленные статьи. Наиболее полное соответствие идее «Матрицы» находят в платоновском [[Миф о пещере|мифе о Пещере]]; кроме того, в фильме содержится целый ряд философских, [[Религия|религиозных]] и [[Искусство|художественных]] [[Реминисценция|реминисценций]]. Среди возможных источников вдохновения для создания фильма также называются [[гностицизм]], [[киберпанк]] и [[хакер]]ская субкультура, «[[Алиса в Стране чудес]]», повесть [[Азимов, Айзек|Айзека Азимова]] «[[Профессия (повесть Айзека Азимова)|Профессия]]», роман Артура Кларка «[[Город и звёзды]]», гонконгские боевики и аниме<ref>[http://www.xakep.ru/post/53527/ {{num|11|лет}} назад вышла Матрица]</ref>. В 2012 году фильм вошёл в [[Национальный реестр фильмов]] [[Соединённые Штаты Америки|Соединённых Штатов Америки]]. == Сюжет == [[Файл:TheMatrixAnimated.gif|слева|мини|256px|Сообщения, которые Нео читает в начале фильма.]] Молодой человек Томас Андерсон ведёт двойную жизнь. Днём он — программист в крупной компании, а ночью — хакер [[Нео (Матрица)|Нео]]. Однажды на его персональный компьютер приходит странное сообщение: «Ты увяз в Матрице» ({{lang-en2|The Matrix has you…}}). Неизвестный даёт ему указание «идти за белым кроликом»<ref>{{lang-en|Follow the White Rabbit}} — отсылка к произведению «[[Алиса в Стране чудес]]», в котором приключения главной героини начались с того, что она погналась за [[Белый Кролик|Белым Кроликом]].</ref>. Сразу после этого сообщение раздаётся стук в дверь - это были его заказчики. Расплатившись с Нео, они приглашают его в ночной клуб. Томас сначала отказывается, но увидев среди заказчиков девушку с необычной татуировкой в виде белого кролика, передумывает. Там он знакомится с девушкой-хакером по имени [[Тринити (Матрица)|Тринити]] ({{lang-en|Trinity}} — [[Троица]]). Она обещает раскрыть Томасу тайну Матрицы, и для этого последний должен встретиться с тем, кто его давно ищет, — [[Морфеус]]ом, которого власти считают опаснейшим террористом. У Нео не остаётся времени для колебаний, потому что его компьютерными преступлениями уже заинтересовались так называемые «[[Агент (Матрица)|агенты]]» — своеобразные «охранники» Матрицы. Арестовав Нео на работе, они допрашивают его и предлагают сотрудничество. Нео отказывается, и агенты вживляют ему жучка, после чего мистер Андерсон просыпается в своей квартире от телефонного звонка Морфеуса. По дороге к нему Тринити извлекает жучка, и Нео понимает, что это был не сон. Морфеус предлагает мистеру Андерсону увидеть Матрицу собственными глазами и предлагает на выбор [[Красная и синяя таблетки|две таблетки]] — синюю, приняв которую, Нео проснётся в своей постели и будет считать, что ему всё приснилось, и красную, которая позволит Нео понять, что такое Матрица. Нео выбирает последнюю из них и попадает в жуткий разрушенный мир, который оказывается настоящим реальным миром. Он узнаёт, что привычный ему мир является иллюзией, порождённой искусственным интеллектом суперкомпьютера. Планета погружена в вечный сумрак, а города лежат в руинах. Люди [[Восстание машин|порабощены всесильными машинами]], чтобы производить энергию, необходимую машинам для выживания. Те немногие, кто смог сохранить сознание, прячутся в [[Катакомбы|катакомбах]] и ведут [[Партизанская война|партизанскую войну]] против машин, научившись самостоятельно входить и выходить из Матрицы. Последним городом человечества является расположенный глубоко под землёй Зион, из которого предпринимаются отчаянные вылазки на летающих кораблях в мир Матрицы для спасения подключённых к ней людей. Один из таких кораблей носит название «[[Навуходоносор (корабль)|Навуходоносор]]», и его капитаном является Морфеус. Он верит, что Нео — Избранный, который уже рождался, когда только Матрица была создана, с редкой возможностью изменять всё вокруг и подстраивать Матрицу под себя. Именно он и спас первых людей из движения сопротивления машинам, раскрыл им правду и сможет навсегда спасти человечество от власти роботов. В разум Нео загружают все виды боевых искусств, чтобы он смог противостоять агентам. Морфеус проверяет Нео в бою, в котором он сначала легко одолевает его, но потом Нео удаётся одолеть Морфеуса. Далее он учит Нео совершать огромные прыжки, но у последнего это не получается с первого раза, как и у всех. Команда удивляется этому, так как если он — Избранный, то законы Матрицы должны быть ему по силам. Однако в экипаже «Навуходоносора» появился предатель [[Сайфер]], готовый променять жизнь своих друзей и свободу разума на иллюзию счастья, предлагаемую системой. Он выдаёт своих бывших друзей агентам — охранным программам Матрицы, которые жаждут получить коды доступа к Зиону, когда вся команда направляется к Оракулу [[Пифия (Матрица)|Пифии]], чтобы Нео смог узнать, избранный он или нет. Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. Морфеус попадает в плен к агентам, спасая Нео. Сайфер убивает половину команды, но Тэнку, оператору, удаётся убить его с помощью винтовки Теслы. Нео и Тринити ценой сверхчеловеческих усилий спасают своего капитана. Когда они почти выходят из Матрицы, [[Агент Смит (Матрица)|агент Смит]] успевает прострелить телефонную трубку, и Нео не успевает выйти. Он решает вступить в схватку с агентом, так как Пифия сказала, что каждый решает для себя сам, кем ему быть. В тяжёлой схватке Нео с трудом удаётся обезвредить одного из агентов и бежать от остальных. Когда он уже заходит в комнату с телефоном, Смит убивает его. Однако Нео, ощутив в себе силу, оживает, так как на самом деле он и есть Избранный. Он с лёгкостью уничтожает Смита, разрушив его [[программный код]]. В конце фильма Нео звонит по телефону: он обещает, что покажет людям, запертым в Матрице, что на самом деле они живут в мире, где нет правил и границ — в мире, где «возможно всё», после чего [[Левитация|взмывает в небо]]. == Команда == {{Врезка | Выравнивание = right | Ширина = 425px | Заголовок = Съёмочная группа | Содержание = * <small>Подбор актёров:</small> Мали Финн, Шауна Волифсон * <small>Супервайзер по визуальным эффектам:</small> [[Гаэта, Джон|Джон Гаэта]] * <small>Художник по костюмам:</small> Ким Баррет * <small>Монтаж:</small> [[Стэнберг, Зак|Зак Стэнберг]] * <small>Постановщик поединков:</small> [[Юань Хэпин]] * <small>Художник-постановщик:</small> Оуэн Патерсон }} {{Врезка | Выравнивание = right | Ширина = 425px | Заголовок = Русский дубляж | Содержание = * <small>Режиссёр дубляжа:</small> Ярослава Турылёва * <small>Звукорежиссёры:</small> Владимир Мазуров, Павел Шувалов * <small>Авторы синхронного текста:</small> Дмитрий Усачёв, Екатерина Барто * <small>Ассистент режиссёра:</small> Валентина Рубинова }} '''В ролях''' {{ВРоляхВерх|ThirdCol=Дубляж}} {{ВРолях|[[Ривз, Киану|Киану Ривз]]||[[Нео (Матрица)|Нео / Томас Андерсон]]||[[Кузнецов, Всеволод Борисович|Всеволод Кузнецов]]}} {{ВРолях|[[Фишборн, Лоуренс|Лоуренс Фишборн]]||[[Морфеус]]||[[Вихров, Владимир Владимирович|Владимир Вихров]]}} {{ВРолях|[[Мосс, Керри-Энн|Керри-Энн Мосс]]||[[Тринити (Матрица)|Тринити]]||[[Соловьёва, Елена Васильевна (актриса)|Елена Соловьёва]]}} {{ВРолях|[[Уивинг, Хьюго|Хьюго Уивинг]]|Агент|[[Агент Смит (Матрица)|Смит]]||[[Антоник, Владимир Владимирович|Владимир Антоник]]}} {{ВРолях|[[Пантолиано, Джо|Джо Пантолиано]]||[[Сайфер]]||[[Белозорович, Леонид Григорьевич|Леонид Белозорович]]}} {{ВРолях|[[Фостер, Глория|Глория Фостер]]||[[Пифия (Матрица)|Пифия]]||[[Старикова, Светлана Ивановна|Светлана Старикова]]}} {{ВРолях|[[Чонг, Маркус|Маркус Чонг]]||Тэнк||Андрей Бархударов}} {{ВРолях|Джулиэн Араханга||Апок||[[Шувалов, Борис Игоревич|Борис Шувалов]]}} {{ВРолях|[[Мэтт Доран]]||Маус||Андрей Казанцев}} {{ВРолях|Белинда МакКлори||Свитч||Ирина Маликова}} {{ВРолях|Энтони Рэй Паркер||Дозер||Алексей Мясников}} {{ВРолях|Пол Годдард|Агент|Браун||[[Градов, Андрей Петрович|Андрей Градов]]}} {{ВРолях|[[Тейлор, Роберт (актёр Австралии)|Роберт Тейлор]]|Агент|Джонс||[[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]]}} {{ВРолях|Дэвид Эстон||Рэйнхарт||[[Щербаков, Дальвин Александрович|Дальвин Щербаков]]}} {{ВРолях|Марк Грэй||Чой||[[Иващенко, Алексей Игоревич|Алексей Иващенко]]}} {{ВРолях|[[Никодему, Ада|Ада Никодему]]||Дужур||[[Борзунова, Елена Алексеевна|Елена Борзунова]]}} {{ВРолях|Роуэн Уитт|Мальчик с ложкой|||Николай Быстров}} {{ВРолях|Билл Янг|Лейтенант|||[[Рязанцев, Алексей Анатольевич|Алексей Рязанцев]]}} {{ВРолях|Джереми Болл|Бизнесмен|||Александр Груздев}} {{ВРоляхНиз}} [[ (фильм)| ]]== Саундтрек == {{main|Матрица: Музыка из кинофильма}} [[Композитор]]ом фильма стал Дон Дэвис. Он заметил, что эффект [[Отражение (физика)|отражения]] очень часто используется в фильме: отражения красной и синей таблеток в очках Морфеуса; Тринити наблюдает, как агенты сажают Нео в свою машину, через зеркало заднего вида на мотоцикле; отражения в гнущейся ложке; отражение вертолёта в окнах небоскрёба. Дэвис сфокусировался на теме отражений, когда начал писать музыку, сменяя [[Оркестровка|оркестровые]] темы на [[контрапункт]]ические идеи. Для [[саундтрек]]а «Матрицы» также использовалась музыка [[Дуган, Роб|Роба Дугана]], [[Rage Against the Machine]], [[Propellerheads]], [[Ministry]], [[Massive Attack]], [[Deftones]], [[The Prodigy]], [[Роб Зомби|Роба Зомби]], [[Мэрилин Мэнсон|Мэрилина Мэнсона]], [[P.O.D.]], [[Juno Reactor]] и [[Rammstein]].#REDIRECT [[<code><nowiki>{{перенесено с|{{перенесено с|§§|~~~~}}|~~~~}}</nowiki></code>]] == Производство == Продюсер Джоэл Сильвер вскоре присоединился к проекту. Раскадровка в конечном счете получила одобрение студии, и было решено сняться в [[Австралия|Австралии]], чтобы максимально использовать бюджет. Скоро, «Матрица» стала совместным производством Warner Bros. и австралийской компании [[Village Roadshow Pictures]]. На этапе [[кастинг]]а сценарий был выслан Николасу Кейджу, Тому Крузу и Леонардо Ди Каприо, которые рассматривались на роль Нео. Все они отказались. На роль Морфеуса до Лоуренса Фишберна рассматривались Гэри Олдман и Сэмюэл Л. Джексон. Также роль была предложена Шону Коннери, однако он отказался из-за того, что «совершенно ничего не понял в сценарии». Роль агента Смита по замыслу режиссёров должен был исполнить [[Жан Рено]], но француз не хотел переезжать в Австралию и предпочел сняться у [[Эммерих, Роланд|Роланда Эммериха]] в «[[Годзилла (фильм, 1998)|Годзилле]]»<ref>{{cite web|lang=en|url=http://www.contactmusic.com/jean-reno/news/reno-said-no-to-the-matrix_12_05_2006|date=12 мая 2006|title=Reno Said No To The Matrix|publisher=Contactmusic.com|accessdate=2018-07-01}}</ref>. И тогда Вачовски пригласили на пробы Хьюго Уивинга, которые были очень впечатлены его ролью в драме «[[Доказательство (фильм, 1991)|Доказательство]]» (1991). === Съёмки === Все, кроме нескольких сцен были сняты в Fox Studios в [[Сидней|Сиднее]] и в самом городе, хотя узнаваемые ориентиры не были включены, чтобы сохранить впечатление от [[Американский образ жизни|типичного американского города]]. [[Съёмка (кинематограф)|Съемки]] фильма помогли закрепить [[Новый Южный Уэльс]] как крупнейший центр кинопроизводства. Перед началом съемок ведущие актеры тренировались целых четыре месяца, изучая основы восточных единоборств. Длилось это обучение с октября 1997 года по март 1998 года. Актеры не ожидали таких нагрузок и были полностью уверены, что для получения практических навыков хватит и нескольких недель. Несмотря на обучение, некоторые съёмки поединков не обошлись без инцидентов: во время съёмок боя между Морфеусом и Смитом Хьюго Уивинг, блокируя удар Лоуренса Фишбёрна, чуть не сломал тому руку; сам же Киану Ривз перед съёмками перенёс операцию на шее и поэтому не дрался так много в фильме, как планировалось{{sfn|The Matrix Revisited|2000}}. Сами съёмки стартовали 14 марта 1998 года и закончились 1 сентября того же года, накануне дня рождения Киану Ривза. Чтобы подготовиться к сцене, в которой Нео просыпается в капсуле, Ривз потерял 15 фунтов и побрил всё тело, в том числе брови, чтобы придать Нео истощенный вид{{sfn|The Matrix Revisited|2000|loc=1:36:05}}. Сцена, в которой Нео попал в канализационную систему, завершила основные съёмки{{sfn|The Matrix Revisited|2000|loc=1:36:54}}. Согласно ''Art of the Matrix'', по крайней мере одна снятая сцена и множество коротких фрагментов действия были исключены из окончательного монтажа фильма<ref>{{cite book |last=Wachowski |first=Larry |last2=Wachowski |first2=Andy |author3=Darrow, Geof; Skroce, Steve; Kunitake, Tani; Manser, Warren; Grant, Colin; Staenberg, Zach; Oesterhouse, Phil; [[William Gibson|Gibson, William]] |editor-last=Lamm |editor-first=Spencer |title=The Art of The Matrix |page=451 |place= |publisher=Titan Books Ltd |publication-date=November 24, 2000 |year=2000 |isbn=1840231734}}</ref>. === [[Постпродакшн]] === {{план}} ''также'': [[Продакт-плейсмент]] <!-- значимость? * В фильме присутствует реклама фирмы [[Fed Ex]], логотип которой был на конверте, в котором посыльный принес Нео телефон, чтобы уйти от агентов. * В фильме присутствует реклама фирмы HP, логотип которой был на стене метрополитена, после того, как Нео одолел Смита и совершил прыжок через голову на перрон. Логотип виден на стене за Смитом, стоящим на путях, непосредственно перед тем, как его сбивает поезд. * Так же в этой и последующих сценах, можно видеть рекламу компании [[Nokia]]. Во второй и третьей части фильмов (также и в [[Аниматрица|«Аниматрице»]]) можно увидеть чёткую рекламу фирмы [[Samsung]]. --> === Дизайн === «[[Код]] Матрицы» в фильме изображается бегущими вниз зелёными символами. Эти символы есть не что иное, как совокупность зеркально отображённых букв латиницы, цифр и слогов японского алфавита — [[Катакана|катаканы]]{{sfn|The Matrix Revisited|2000}}. Художник-постановщик трилогии "Матрица" Саймон Уайтли рассказал, что в зеленом коде из японских иероглифов и цифр был зашифрован рецепт суши. По его словам, его он позаимствовал из поваренной книги своей жены-японки<ref>https://www.mirf.ru/news/hudozhnik-matricy-rasskazal-chto-skryvaetsya-za-znamenitymi-zelyonymi-bukvami Художник «Матрицы» рассказал, что скрывается за знаменитыми зелёными буквами</ref>. На код Матрицы похожи также [[дождь]], стекающий по окну машины (в сцене под мостом), и струи воды [[Мойка окон|мойщика окон]] (в сцене в офисе). Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо [[Зелёный цвет|зелёного цвета]], а в реальном мире больший акцент ставится на [[Синий цвет|синем]]{{sfn|The Matrix Revisited|2000|loc=21:06}}. Линн Картрайт, [[супервайзер]] по визуальным эффектам на студии Animal Logic, контролировала создание последовательности начальной заставки фильма, а также общий вид кода Матрицы на протяжении всего фильма, в сотрудничестве с Линдси Флееем и Джастеном Маршаллом. Подобные «текущие символы» встречаются в аниме-фильме «[[Призрак в доспехах]]», только там они бегут горизонтально. Вачовски сами признаются, что были вдохновлены этим аниме, также выполненным в стиле [[киберпанк]]. Такие же горизонтальные символы видны на мониторах пришельцев в фильме «[[День независимости (фильм)|День независимости]]», что вышел «всего» на {{num|3|года}} раньше. Корабль «[[Навуходоносор (корабль)|Навуходоносор]]» был спроектирован таким образом, чтобы отличаться от чистых, холодных и стерильных звездолётов, используемых в таких фильмах, как [[Star Trek]]. Провода были сделаны видимыми, чтобы показать рабочие внутренние поверхности судна, и каждая композиция была тщательно разработана, чтобы передать судно «браком между человеком и машиной»{{sfn|The Matrix Revisited|2000}}. === Визуальные эффекты === [[Файл:Matrix bullets.png|мини|320px|«Остановившиеся» в воздухе пули]] Эффект, названный [[bullet time]] («время пули»), стал «визитной карточкой» «Матрицы». Bullet time — практически полная «остановка» времени в кадре в определённый момент, в то время как камера продолжает двигаться<ref name="guardian-sfx">{{cite news |url=https://www.theguardian.com/film/1999/jun/05/features2 |title=Better than SFX |author=Dave Green. |date=5 июня 1999 |work=[[The Guardian]] |publisher=[[Guardian Media Group]] |accessdate=2017-07-31 | location=Лондон|lang=en}}</ref>. Когда Джон Гаэта прочитал сценарий, он стал умолять продюсера эффектов Manex Visual Effects позволить ему работать над проектом. В итоге он создал прототип, который привел к тому, что Гаэта стал супервайзером по визуальным эффектам фильма. Для создания данного эффекта использовалась техника старой художественной фотографии, известной как «временно́й срез», которая заключается в следующем: вокруг объекта устанавливается большое количество камер, которые снимают объект «одновременно». Затем кадры сводят следующим образом: сначала берут первый кадр с первой камеры, потом первый кадр со второй, первый кадр с третьей, и т. д. В результате на экране зритель видит неподвижный объект, в то время как камера как бы движется вокруг него. Это напоминает то, как человек ходит вокруг статуи, чтобы получше рассмотреть её со всех сторон<ref name="guardian-sfx" />. Описанный метод был улучшен братьями(на тот момент) Вачовски и постановщиком спецэффектов [[Гаэта, Джон|Джоном Гаэтой]]: bullet time также регистрирует движение объектов, так что во время эффекта облёта камеры можно заметить замедленное движение персонажей. Когда кадры были соединены, получающиеся эффекты замедленной съемки достигли [[кадровая частота|кадровой частоты]] 12 000 в секунду, в противоположность нормальным 24 кадрам в секунду фильма. Стандартные кинокамеры были помещены на концах массива, чтобы получить нормальное действие скорости до и после. Поскольку в большинстве эпизодов камеры почти полностью охватывают объект, использовалась компьютерная технология для редактирования камер, которые появились на фоне с другой стороны<ref name="guardian-sfx" />. Для создания фона Гаэта нанял Джорджа Боршукова, который создал 3D-модели, основанные на геометрии зданий, и использовал фотографии самих зданий как текстуры. Manex также обрабатывала эффекты существ в сценах «реального мира», таких как охотники и машины; Animal Logic создала эффект коридора из зелёного кода и взрывающего агента в финале фильма. Стоимость спецэффектов составила {{num|12,6|млн}} долл. (20 % от бюджета)<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0133093/trivia Матрица. Слухи на IMDb]</ref>. хуй == Прокат == {{нет источников в разделе|дата=2014-06-15}} «Матрица» впервые вышла в США [[31 марта]] [[1999 год]]а, за два месяца до ожидаемого фантастического фильма «[[Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза]]». Фильм собрал 171 млн долл. в США и 460 млн во всём мире и позже вышел на [[DVD]], разойдясь более чем 3-миллионным тиражом только в США. === Рейтинги === На сайте [[Rotten Tomatoes]] рейтинг «свежести» фильма составляет 87 % со средним рейтингом 7.6/10 на основе 141 обзора, из которых 123 — положительные, а оставшиеся 18 — отрицательные. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря воображаемому видению Вачовски, „Матрица“ является продуманной комбинацией эффектного экшна и потрясающих спецэффектов».<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/matrix|title=The Matrix (1999)|author=|website=|date=|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|lang=en|accessdate=2017-07-30}}</ref> === Отзывы === {{Рейтинги | rev1 = ''[[TV Guide]]'' | rev1Score = {{rating|4|5}}<ref>{{Cite news|title=The Matrix|url=http://www.tvguide.com/movies/the-matrix/review/133979/|author=Maitland McDonagh|work=[[TV Guide]]|accessdate=2017-07-30|lang=en}}</ref> | rev2 = ''[[Empire (журнал)|Empire]]'' | rev2Score = {{rating|5|5}}<ref>{{Cite web|url=http://www.empireonline.com/movies/matrix/review/|title=The Matrix Review|author=Ian Nathan.|publisher=''[[Empire (журнал)|Empire]]''|lang=en|accessdate=2017-7-30}}</ref> }} Комбинация насыщенного спецэффектами действия с философской проблематикой была довольно радушно принята, хотя вопросы об органичности этого сочетания остались. [[Гибсон, Уильям|Уильям Гибсон]], просмотрев фильм, сказал: «Такого восхищения я не испытывал очень давно. … Нео теперь мой самый любимый герой в фантастике, навсегда». [[Уидон, Джосс|Джосс Уидон]] назвал фильм «мой номер один» и похвалил за глубину сюжета: «Он смотрится на том уровне, на котором ты хочешь его смотреть». В 2001 году «Матрица» заняла 66-е место в составленном [[Американский институт киноискусства|Американским институтом киноискусства]] списке «[[100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100{{nbsp}}лучших триллеров]]». [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] поставил фильму три звезды из четырёх возможных. Его разочаровало то, что «фильм начинается с пересмотра природы реальности, а заканчивается перестрелкой. Мы хотим прыжка воображения, а не очередной кульминации с непременными автоматными очередями. Мне пришлось повидать десятки, если не сотни подобных упражнений в насилии, которые эксплуатируют одни и те же давно затёртые идеи»<ref>[http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19990331/REVIEWS/903310303/1023 The Matrix :: rogerebert.com :: Reviews]</ref>. Иэн Натан из ''[[Empire (журнал)|Empire]]'' назвал Кэрри-Энн Мосс «главной находкой», похвалил «сюрреалистические визуальные высоты», позволенные bullet time (или «slo-mo») эффектом и описал фильм как «технически сногсшибательный, стиль, слитый отлично с довольным и настолько чертовски классным». Дьякон [[Андрей Кураев]] посвятил фильму несколько лекций, в целом позитивно оценив картину и последующие её продолжения<ref>[https://www.pravda.ru/news/culture/09-12-2003/12726-0/]</ref>. == Награды и номинации == {| class="wikitable" style="font-size: 95%;" |- ! Год ! Премия ! Категория ! Лауреаты и номинанты ! Результат |- | rowspan=7|1999 | rowspan=7|Awards Circuit Community Awards<ref>{{cite web|url=http://www.awardscircuit.com/acca/acca-1999/|title=ACCA 1999|publisher=Awards Circuit|accessdate=2017-07-31||lang=en}}</ref> |Лучший оригинальный сценарий |Вачовски |{{номинация}} |- |Лучшая работа художника-постановщика |Оуэн Патерсон |{{номинация}} |- |Лучшая операторская работа |Билл Поуп |{{номинация}} |- |Лучший дизайн костюмов |Ким Баррет |{{номинация}} |- |Лучший монтаж |Зак Стэнберг |{{победа}} |- |Лучший звук | |{{победа}} |- |Лучшие визуальные эффекты | |{{победа}} |- | rowspan="28" |2000 | rowspan=4|«[[Оскар (премия)|Оскар]]»<ref>{{cite web|url = http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2000|title = The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners|date = 26 марта 2000|publisher = «[[Академия кинематографических искусств и наук]]»|accessdate = 2017-08-01|lang=en}}</ref> |[[Премия «Оскар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]] |Зак Стэнберг |{{победа}} |- |[[Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты|Лучшие визуальные эффекты]] |Джон Гаэта |{{победа}} |- |[[Премия «Оскар» за лучший звук|Лучший звук]] |Джон Т. Рейц, Грегг Рудлофф, Дэвид Е. Кэмпбелл, Дэвид Ли |{{победа}} |- |[[Премия «Оскар» за лучший звуковой монтаж|Лучший звуковой монтаж]] |Дэйн А. Дэвис |{{победа}} |- | rowspan=5|[[BAFTA (премия, 2000)|BAFTA]]<ref>{{cite web|url = http://awards.bafta.org/keyword-search?keywords=The+Matrix|title = BAFTA Awards Search [[BAFTA]]|accessdate = 2017-08-01|lang=en}}</ref> |[[Премия BAFTA за лучший монтаж|Лучший монтаж]] |Зак Стэнберг |{{номинация}} |- |[[Премия BAFTA за лучшие визуальные эффекты|Лучшие визуальные эффекты]] |Джон Гаэта |{{победа}} |- |[[Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика|Лучшая работа художника-постановщика]] |Оуэн Патерсон |{{номинация}} |- |[[Премия BAFTA за лучшую операторскую работу|Лучшая операторская работа]] |Билл Поуп |{{номинация}} |- |Лучший звук |Джон Т. Рейц, Грегг Рудлофф, Дэвид Е. Кэмпбелл, Дэвид Ли |{{победа}} |- | rowspan=6|[[MTV Movie Awards]]<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2000/|title=2000 MTV Movie Awards|publisher=[[MTV]]|accessdate=2017-07-31||lang=en}}</ref> |[[Кинонаграда MTV за лучший фильм|Лучший фильм]] | |{{победа}} |- |Лучшая мужская роль |Киану Ривз |{{победа}} |- |Лучший женский прорыв |Керри-Энн Мосс |{{номинация}} |- |[[Кинонаграда MTV за лучшую актёрскую команду|Лучший экранный дуэт]] |Киану Ривз и Лоуренс Фишборн |{{номинация}} |- |[[Кинонаграда MTV за лучшую драку|Лучшая драка]] |Киану Ривз и Лоуренс Фишборн |{{победа}} |- |[[Кинонаграда MTV за самый зрелищный эпизод|Самый зрелищный эпизод]] |Эпизод на крыше/с вертолётом |{{номинация}} |- | rowspan=7|«[[Сатурн (премия)|Сатурн]]» |[[Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм|Лучший научно-фантастический фильм]] | |{{победа}} |- |[[Премия «Сатурн» за лучшую режиссуру|Лучшая режиссура]] |Вачовски |{{победа}} |- |[[Премия «Сатурн» лучшему киноактёру|Лучший актёр]] |Киану Ривз |{{номинация}} |- |[[Премия «Сатурн» лучшей киноактрисе|Лучшая актриса]] |Керри-Энн Мосс |{{номинация}} |- |[[Премия «Сатурн» лучшему киноактёру второго плана|Лучший актёр второго плана]] |Лоуренс Фишборн |{{номинация}} |- |[[Премия «Сатурн» за лучшие костюмы|Лучший дизайн костюмов]] | |{{номинация}} |- |[[Премия «Сатурн» за лучшие спецэффекты|Лучшие спецэффекты]] | |{{номинация}} |- | rowspan=3|[[Империя (кинопремия)|«Империя»]] |[[Кинопремия «Империя» за лучший фильм|Лучший фильм]] | |{{победа}} |- |[[Кинопремия «Империя» за лучшую мужскую роль|Лучшая мужская роль]] |Киану Ривз |{{номинация}} |- |[[Кинопремия «Империя» за лучший дебют|Лучший дебют]] |Керри-Энн Мосс |{{победа}} |- |} == Последователи «Матрицы» == Коммерческий успех «Матрицы» дал «зелёный свет» для создания продолжений (сюжетные намётки трилогии задумывались авторами изначально, однако студия требовала определиться с результатами проката первого фильма). В результате в кинотеатрах скоро появилась вторая часть «[[Матрица: Перезагрузка]]», а спустя всего 5 месяцев — и «[[Матрица: Революция]]». Новые фильмы содержали ещё более впечатляющие спецэффекты. История теперь концентрируется на предстоящей атаке Машин на город людей — Зион. Нео представляет свои новые умения и также узнает об истории Матрицы, своей роли Избранного и пророчества об окончании войны. Также независимо был выпущен сборник из девяти анимационных короткометражных фильмов «[[Аниматрица]]». Большинство из фильмов создано в стиле [[аниме]], который очень сильно повлиял на трилогию. Сёстры Вачовски одобрили «Аниматрицу»; наметили сюжетные ходы эпизодов, однако во всех случаях, кроме первого эпизода, доверили аниматорам самостоятельное написание сценариев и их режиссуру. По мотивам фильмов разработано три компьютерные игры: [[Enter the Matrix]] (2003), которая рассказывает о том, что происходило до и в течение «Матрицы: Перезагрузки» от лица Ниобе и Призрака; [[The Matrix Online]] (2004) — [[Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра|MMORPG]], которая продолжает историю после «Матрицы: Революции» (известно, что проект провалился в продажах); и [[The Matrix: Path of Neo]] (2005), которая предоставляет игрокам возможность взять на себя роль Нео и пройтись по эпизодам всех трёх фильмов. На официальном сайте представлены бесплатные [[Матрица (комиксы)|комиксы]], действие которых происходит во вселенной «Матрицы».<ref>[http://whatisthematrix.warnerbros.com/rl_cmp/comics_new_front.html Warner Bros<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> Расширенные, цветные и дополненные версии этих же комиксов (наряду с другими работами) опубликованы и реализуются специально созданной для этих целей компанией Burlyman Entertainment<ref>[http://www.burlymanentertainment.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=CTGY&Category_Code=MC THE MATRIX COMICS: Burlyman Entertainment Shop]</ref>. Выход фильма и его ошеломляющий успех дал толчок многочисленным творческим проявлениям фанатов как в России<ref>[http://lozhki.net/artnfic.shtml Творчество фанатов фильма]</ref>, так и за рубежом<ref>[http://matrixfans.net/fansection/ MatrixFans.net :: Fan Section]</ref>, включающим литературное, изобразительное, пародийное и видеотворчество. Такое нередко происходит после выхода в свет сколько-нибудь значительного произведения массовой культуры, но количественный аспект позволяет выделить «пост-Матричное» творчество фанатов в качестве отдельного феномена. Существуют даже любительские экранизации<ref>[http://matrix-wn.net.ua Matrix Wrong Number Матрица Неверный Номер]</ref><ref>[http://matrix-butterfly.net.ua Matrix Butterfly Матрица Бабочка]</ref> двух из упомянутых выше комиксов, опубликованных на официальном сайте фильма. == Наследие == «Матрица» оказала серьёзное влияние как на последующие фильмы в жанре [[Боевик (киножанр)|боевика]], так и на мировую киноиндустрию в целом, став, по образному выражению своего продюсера, «первым фильмом нового столетия». Достаточно сказать, что после «Матрицы» в фильмах часто стало появляться замедленное движение, крутящаяся камера и даже эффект [[Bullet time]]. Во многих играх вроде [[Max Payne]] (Max Payne начали разрабатывать за два года до выхода Матрицы, и уже тогда его главными особенностями были кинематографичность и замедление времени, позаимствованные не из «Матрицы», а из фильмов Джона Ву), [[Stranglehold]], [[BloodRayne]], [[F.E.A.R.]], [[TimeShift]], [[Singularity (игра)|Singularity]], [[Need for Speed: Most Wanted]] и [[Need for Speed: Carbon]] замедление используется как элемент игрового процесса. Bullet time также породил много пародий — в комедийных фильмах («[[Очень страшное кино]]», «[[Мужчина по вызову]]», «[[Шрек (мультфильм)|Шрек]]», «[[Добрыня Никитич и Змей Горыныч]]»), сериалах («[[Симпсоны]]») и играх ([[Conker’s Bad Fur Day]]). Коммерческая успешность и внушительное количество фанатов, возникшее уже после выхода первой части трилогии, значительно повлияли на развитие индустрии «сопутствующих товаров». Возникла носящая некоторые элементы [[субкультура|субкультуры]] и во многом не спадающая до настоящего времени волна «моды на Матрицу». Мотивы «Матрицы» используются в документальном фильме «[[Маркс Перезагрузка]]» (2011). == Отсылки к массовой и мировой культуре == {{нет источников в разделе|дата=2017-09-06}} * Жрица [[Пифия]] — персонаж греческой мифологии, предсказательница<ref>{{Cite web|url=http://godsbay.ru/hellas/pifiya.html|title=Пифия Греческая мифология|author=Small Bay Ltd|publisher=godsbay.ru|lang=ru|accessdate=2018-02-08}}</ref>. * В фильме Нео достает [[Оптический диск|компьютерный диск]] из книги Жана Бодрийяра «[[Симулякры и симуляция]]». Эта книга является популярной критической теорией, пытающейся объяснить, где «реальность», а где, собственно, «Симулякры и симуляция». Когда Нео достает из книжки спрятанный там диск, он открывает её на главе «О [[нигилизм]]е». В интервью Le Nouvel Observateur<ref>''[[Бодрийяр, Жан|Жан Бодрияр]]''. [http://www.jungland.ru/node/953 «Матрица» — Почему этот фильм восхищает философов] {{Wayback|url=http://www.jungland.ru/node/953 |date=20120504170531 }} | Jung Land</ref> 19 июня 2003 Бодрийяр утверждал, что «Матрица» неправильно понимает и искажает его работу «Симулякры и симуляции». Все актёры перед съёмками в обязательном порядке должны были прочитать книгу. * Ассоциируемая с Нео комната отеля № [[101 (число)|101]] подразумевает несколько толкований: английское название цифры 1 («one») является анаграммой имени ''Neo''; та же комната в романе Джорджа Оруэлла «[[1984 (роман)|1984]]» была «комнатой пыток»<ref>[http://www.ridus.ru/news/157524 Культовой «Матрице» 15 лет. 15 интересных фактов] // ridus.ru</ref>. * Отправление Нео на встречу с Пифией является аналогией событий [[Тайная вечеря|Тайной вечери]]: перед отправкой члены команды завтракают, позднее происходит предательство Сайфера, арест Морфеуса и гибель четырёх членов экипажа. * Перед попыткой убийства Нео, агент Браун произносит фразу "Всего лишь человек" — аналогия [[Ecce Homo]]. * Во время боя с Морфеусом Нео потирает нос большим пальцем руки именно так, как это делал [[Брюс Ли]]. Жест был чистой импровизацией Киану Ривза и отсутствовал в сценарии<ref>{{Cite web|url=http://geexfiles.com/matrica-interesnye-fakty/|title=Красная или Синяя: секреты «Матрицы» {{!}} Geexfiles|publisher=geexfiles.com|lang=ru-RU|accessdate=2018-02-08}}</ref>. == См. также == * [[Мозг в колбе]] * [[Красная и синяя таблетки]] == Примечания == {{примечания|33em}} == Литература == * ''[[Джейк Хорсли]]''. Воин Матрицы. 2004, ISBN 5-94278-468-X * ''Дино Феллуга, Эндрю Гордон''. [http://ec-dejavu.ru/m-2/Matrix.html «Матрица»: парадигма постмодернизма] // Прими красную таблетку: Наука, философия и религия в «Матрице». — М.: [[Ультра.Культура]], 2003. С. 87-102. ISBN 5-98042-033-9 * [http://marsexx.ru/utopia/matrix_kak_filosofia.html «Матрица» как философия: Эссе] / Пер. с англ. О. Турухиной — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — 384 с. — (Масскульт) — ISBN 5-9709-0165-2 == Ссылки == {{викицитатник}} * [http://progressman.ru/2009/05/matrix/ Духовный подтекст в кинофильме «Матрица»] {{ВС}} {{Фильмы дуэта Вачовски}} {{Матрица}} {{Премия «Оскар» за визуальные эффекты}} {{Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм}} {{Нет полных библиографических описаний}} [[Категория:Матрица (трилогия)]] [[Категория:Фильмы 1999 года]] [[Категория:Фильмы-боевики США]] [[Категория:Фантастические фильмы 1999 года]] [[Категория:Фильмы США 1999 года]] [[Категория:Фильмы Вачовски]] [[Категория:Фильмы — лауреаты премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты]] [[Категория:Национальный реестр фильмов]] [[Категория:Фильмы Village Roadshow Pictures]] [[Категория:Трансгуманизм в фильмах]]'