Просмотр отдельных изменений

'{{Персонаж аниме/манги |цвет = pink |оригинальное имя = 春野 サクラ |изображение = Sakura Haruno (part II).jpg |заголовок = Сакура Харуно во второй части манги |первое = Манга: 3 глава<br>Аниме: I часть 1 серия |последнее = |причина = |сэйю = ;Япония * [[Накамура, Тиэ|Тиэ Накамура]] ; США * [[Хиггинс, Кейт|Кейт Хиггинс]] |прозвище =«Декорин»<br>«Лобастая»<br>«Юная Кусина» |возраст = I часть: 12—13 лет <br>II часть: 15—17 лет <br>The Last: 19 лет<br>III часть: 32-33 года |пол = Женский |родился = 28 марта |группа крови = I |рост = I часть: 148,5—150,1 см<br>II часть: 161 см <br>III часть: 165 см |вес = I часть: 35,4—35,9 кг<br>II часть: 45,4 кг <br>III часть: 50,8 кг |занятие = |звание = I часть: гэнин<br>II часть: тюнин<br>Пустой период: дзёнин |навыки = Сверхчеловеческие физические характеристики <br> Рукопашный бой <br>Печать Бякуго<br> Призыв (слизней) <br>Устойчивость к иллюзиям<br>Невероятный контроль чакры<br>Медицинские ниндзюцу<br>Высокий интеллект среди сверстников<br>Скальпель чакры<br> Техника Деликатного Выведения Токсикантов<br>Четырёхугольный Запечатывающий Барьер |формирование = • Команда № 7 (Сакура, [[Какаси Хатакэ|Какаси]], [[Саскэ Утиха|Саскэ]], [[Наруто Удзумаки|Наруто]]); <br>• Команда Какаси (Сакура, Какаси, [[Ямато (Наруто)|Ямато]], Наруто, [[Сай (Наруто)|Сай]]) |родственники = Кидзаси Харуно (отец) <br>Мэбуки Харуно (мать) <br> [[Саскэ Утиха]] (муж) <br> [[Сарада Утиха]] (дочь) }} {{другие значения|Сакура}} {{nihongo|'''Са́кура Хару́но<ref name="сдтб"> Информация в датабуках: * «Naruto: First Official Data Book», стр. 100–105 * «Naruto: Second Official Data Book», стр. 130–135 * «Naruto: Third Official Data Book», стр. 136–142</ref>'''|春野 サクラ|Харуно Сакура}} — одна из основных героинь [[манга|манги]] и аниме-сериала «[[Наруто]]», созданной [[Кисимото, Масаси|Масаси Кисимото]]. Сакура изображена как Куноити, из Конохагакурэ («Деревня скрытого листа») и частью команды 7, которая состоит из неё, [[Наруто Удзумаки]], [[Саскэ Утиха]] и их сенсея [[Какаси Хатакэ]]. Сакура изначально страстно увлечена Саскэ, хвалит его на каждом этапе и презирает менее опытного товарища по команде Наруто. По ходу сериала она начинает избавляться от этой зацикленности и становится все более благодарной и принимающей Наруто. Помимо основной серии, Сакура появилась в нескольких других сюжетах «Наруто», в частности, в сиквелах ''Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring'' (2015) и ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' (2016), где она изображается как врач по имени Сакура Утиха (яп: うちは サクラ)<ref>{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18934|title=Boruto: Naruto Next Generations (TV)|author=|website=AnimeNewsNetwork|date=|publisher=}}</ref>. Сакура стала главной героиней сериала, хотя она не была сразу предназначена для этой роли. У Кисимото возникли проблемы с выписыванием её характера, и ему пришлось вместо этого заострить внимание зрителя на её физических характеристиках, например, высоком лбе. Для второй части манги Кисимото переработал её костюм, чтобы сделать персонажа похожим на мастера боевых искусств, а также сделал Сакуру красивее. Тиэ Накамура озвучивает персонажа в анимационных адаптациях сериала, а [[Хиггинс, Кейт|Кейт Хиггинс]] озвучивает её в английской версии. Многочисленные публикации в аниме и манге восхваляли и критиковали персонажа Сакуры. Первоначально было отмечено, что она является стереотипным персонажем сёнен, представляющим любовный интерес к главному герою, и, как говорили, она служила небольшой цели в начале сериала, помимо того, что была комическим облегчением. Её появление из этого стереотипа в ходе развития сериала отмечалось многими рецензентами. Среди читателей Наруто, Сакура была популярна, занимая высокие места в некоторых опросах. В образе Сакуры было выпущено несколько товаров, таких как фигурки и цепочки для ключей. Среди всех женских персонажей используется автором в сюжете наиболее часто. Кисимото, создавая образ девушки, сделал костюм Сакуры как можно более простым, что отличает его от тщательно проработанной одежды других персонажей. В переводе с японского языка «харуно» означает «весеннее поле», а «сакура» — это [[Сакура|вишнёвое дерево]], цветы которого исстари ассоциировали с [[Самурай|самураями]]. По сюжету, у этого персонажа существует и некая [[Диссоциативное расстройство идентичности|вторая личность]], возникающая в её мыслях и называющая себя «Настоящей Сакурой». Этот приём использовался Кисимото в первой части манги с целью создания комедийного эффекта. == Создание персонажа == При проектировании Сакуры Кисимото сосредоточился на её силуэте и создал костюм как можно проще. Это являлось расхождением по отношению к другими главными героями серии, чьи костюмы весьма детализированы. [[Легинсы]] являются наиболее заметным аспектом её дизайна, поскольку они призваны показать, что она очень активна.{{sfn|K. Masashi|2007|с=140}} В начале серии её легинсы были длиной ниже колен, и были очень похожи на брюки. По мере продвижения по первой части произведения легинсы становились более короткими и обтягивающими{{sfn|K. Masashi|2007|с=121}}. В противовес легинсам, Кисимото сверху одел Сакуру в [[Ципао|платье в китайском стиле]], чтобы показать её женственность<ref>{{книга |заглавие=Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho |год=2008 |издательство=[[Shueisha]] |isbn=978-4-08-874247-2 |страницы=343 |язык=en |автор={{Нп3|Masashi Kishimoto|Kishimoto, Masashi|en|Masashi Kishimoto}}}}</ref>. Как и его неопытность в рисовании женских персонажей, Кисимото не хватало опыта, необходимого, чтобы сделать Сакуру «[[каваий|милой]]», когда он впервые начал рисовать её; хотя он предполагал, что с тех пор её внешность стала более привлекательной, Кисимото и многие сотрудники, работавшие над мангой, согласились с тем, что Сакура была «далека от понятия „милая“» в начале серии{{sfn|K. Masashi|2007|с=122, 140}}. В ретроспективе он нашёл Сакуру одним из самых сложных персонажей для рисования, наравне с Саскэ Утихой<ref name="sakura"/>. Кисимото спланировал отношения Саскэ и Сакуры ещё на ранних этапах производства манги<ref name=BorutoMovie>{{cite web|url=https://www.cinematoday.jp/page/A0004639 |title=Boruto: Naruto the Movie |language=Japanese |publisher=Cinema Today |access-date=2017-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617171917/http://www.cinematoday.jp/page/A0004639 |archive-date=2016-06-17 }}</ref>. Что касается чувств Сакуры к Саскэ, Кисимото попытался прописать их настолько реалистично, насколько это было возможно, но в итоге получил жалобы от девушек о ней<ref name="sakura">{{Cite AV media |title=漫道コバヤシ第13号「Naruto完結！岸本斉史SP」 |date=December 13, 2014 |language=Japanese |publisher=[[Fuji Television]] |trans-title=Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'}}</ref>. Самая известная черта внешности Сакуры — её широкий лоб. Из-за этого Кисимото иногда слишком много внимания уделяет его отрисовке в сценах или рекламных изображениях, где Сакура расположена на переднем плане. Это приводит к тому, что её лоб кажется слишком большим{{sfn|K. Masashi|2007|с=122}}. == В сюжете == <!-- ВНИМАНИЕ! ВСЕ ИМЕНА В СТАТЬЯХ О «НАРУТО» НАПИСАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ МАНГИ И СИСТЕМОЙ ПОЛИВАНОВА (для персонажей, тома о которых ещё не переведены) ! Не исправляйте УТИХА на УЧИХА, КАКАСИ на КАКАШИ, ДЗЁНИН на ДЖОНИН и т. п. ! --> <center>'''Предыстория'''</center> Родилась в семье Мэбуки и Кидзаси Харуно. В первые годы обучения в [[Мир Наруто#Академия ниндзя|Академии ниндзя]] Сакура была очень застенчивой; другие школьники часто подшучивали над ней из-за её широкого лба, поэтому она прикрывала его чёлкой. Тем не менее она сдружилась с самой популярной и талантливой девочкой Академии — [[Ино Яманака|Ино Яманакой]], которая подарила ей ленту в знак дружбы. Сакура видела в Ино опору до тех пор, пока обе девушки не влюбились в Саскэ, единственного выжившего в кровавой резне клана Утиха. После этого Сакура решила стать для Ино соперницей. <center>'''I часть'''</center> После окончания Академии ниндзя Сакура вместе с лучшим учеником выпуска, [[Саскэ Утиха|Саскэ Утихой]], и худшим, [[Наруто Удзумаки]], была определена в команду № 7 под руководством [[дзёнин]]а [[Какаси Хатакэ]]. Сакура уже во время первых миссий показала отличные знания и контроль чакры, а во время экзамена на звание [[Мир Наруто#Тюнин|тюнин]]а, в Лесу Смерти, была вынуждена<ref>Саскэ и Наруто оказались временно недееспособными после столкновения с Оротимару.</ref> целую ночь защищать своих товарищей от ниндзя из Селения Звука, пока не подоспела помощь. Сложилось так, что в третье испытание экзамена прошло слишком много команд, и решением судей был назначен дополнительный раунд — бой один на один для сокращения числа участников вдвое. Лицом к лицу в испытании встретились Сакура и Ино, однако ни одна из них не прошла дальше, так как от нанесённых друг другу травм обе потеряли сознание. Сакура, встретив Саскэ, когда тот решил покинуть Коноху, отправляясь к Оротимару за силой и знаниями, пыталась его отговорить. Несмотря на признание девушки в любви, готовность следовать за ним и предложение в помощи мести старшему брату, Саскэ не изменил своего решения. Произнеся «Сакура… Спасибо тебе…», он ударил её в затылок, таким образом лишив чувств. Придя в себя на следующий день, Сакура рассказала Наруто о произошедшем, и тот дал обещание во что бы то ни стало вернуть Саскэ. После провала миссии по возвращению беглеца Сакура, понимая, насколько она слаба по сравнению с двумя юношами, попросила новую хокагэ стать её учителем. Таким образом, все члены команды № 7 стали учениками Трёх Легендарных Ниндзя: Наруто — [[Дзирайя (Наруто)|Дзирайи]], Саскэ — [[Оротимару (Наруто)|Оротимару]], Сакура — [[Цунадэ (Наруто)|Цунадэ]]. <center>'''II часть'''</center> Спустя два с половиной года Сакура стала одной из первых, кто повстречал Наруто после его возвращения. После того, как из Деревни Песка пришло сообщение о похищении членами [[Акацуки]] ставшего Пятым Кадзэкагэ [[Гаара|Гаары]], на помощь своим соседям из Конохи поочерёдно было направлено две команды — Какаси (Наруто Удзумаки, Сакура Харуно) и Гая ([[Рок Ли]], [[Тэн-Тэн]], [[Нэдзи Хюга]]). Прибыв в Суну, команда Какаси узнала о серьёзном отравлении [[Канкуро]], вступившего в бой с одним из похитителей, кукольником Сасори. После того, как яд из его тела не смогла извлечь [[Список персонажей «Наруто»#Тиё|Тиё]], бабушка Сасори и одна из величайших ниндзя-медиков, Сакура предложила свою помощь. Навыки, которые она приобрела у Цунадэ, помогли извлечь почти весь яд из тела юноши и минимизировать нанесённый здоровью вред. В то время, как члены команды Гая сражались с охранявшими логово Акацуки клонами, команда Какаси вступила в битву с членами организации. Какаси Хатакэ и Наруто отправились в погоню за Дэйдарой, а для битвы с Сасори остались Сакура и Тиё. С трудом им удалось победить Сасори, и тот перед смертью рассказал Сакуре о том, что в ближайшее время у него должна была состояться встреча со шпионом, которого он подослал к Оротимару после того, как Саннин был исключён из Акацуки. Вернувшись в Коноху, Сакура и Наруто невзлюбили нового члена команды [[Сай (Наруто)|Сая]], назвавшего Наруто «бесполезным бесполым засранцем», Сакуру — «злобной сучкой», а Саскэ — «гнусным червём». Однако необходимость выполнения миссии по поимке шпиона Сасори вынудила их сосуществовать в обновлённой команде под временным руководством [[Ямато (Наруто)|Ямато]]<ref>Какаси после использования [[мангэкё сяринган]]а на долгое время оказался в больнице.</ref>. Однако они попали в ловушку — вместе с [[Кабуто Якуси|Кабуто]], который и оказался бывшим шпионом, их поджидал Оротимару. После того как у Наруто, разозлённого словами Саннина, появился покров демона-Лиса, он, не ведая того, что совершал, ранил Сакуру. После того как Ямато запечатал силу девятихвостого, втроём с Сакурой и Наруто они находят логово Оротимару и Сая, который, как впоследствии оказывается, должен был убить Саскэ. Начинается сражение, Саскэ, Оротимару и Кабуто удаётся сбежать. Во время нападения [[Акацуки#Пэйн|Пэйн]]а на Коноху Сакура оказывала пострадавшим медицинскую помощь, не принимая участия в сражениях. После вступления Саскэ в Акацуки намеревается самостоятельно его убить. С помощью Рока Ли, Сая и Кибы обнаруживает следы Саскэ и, подобрав нужный момент, усыпляет их, отправляясь в одиночку к своей цели. Встретившись с Утихой, попадает под контратаку, но выживает благодаря подоспевшим Какаси и Наруто. Во время Четвёртой мировой войны Сакура становится членом Третьей дивизии в качестве медика. Ей же удаётся первой обнаружить одного из многочисленных клонов Белого Дзэцу, проникших в стан союзников.<ref name="гл540">Манга, 540 глава.</ref> Через некоторое время Сакура отправляется на поле боя, чтобы поддержать войска в битве с Тоби и Мадарой. В частности, она спасает Наруто, поддерживая его сердцебиение, после того как из него была извлечена часть Кюби, до тех пор, пока Обито не поместил в Удзумаки вторую его половину. После того как вместе с Какаси, Саскэ и Наруто сталкивается лицом к лицу с Мадарой, активирует Печать Инь на своём лбу, аналогичную той, что использует Цунадэ. После активации Мадарой Бесконечного Цукуёми остаётся одной из немногих, не погружённых в вечный сон. После того как Чёрный Дзэцу предаёт Мадару и возрождает создательницу Кагую Оцуцуки (мать Рикудо Сэннина) в его теле, та перемещает Сакуру и её товарищей в другое измерение. Позже Сакура помогает Обито вытащить Саскэ из одного из измерений Кагуи, после чего принимает участие в сражении против Кагуи, благодаря чему Наруто и Саскэ удалось её запечатать. После победы вернулась из другого измерения благодаря Рикудо Сэннину. Позже, когда Саскэ раскрывает о своих намерениях совершить революцию и готовится противостоять Наруто, Сакура пытается остановить его тем же способом, что и в то время, когда он покинул Коноху, признаваясь о своих чувствах к нему, на что тот в ответ погружает её в гэндзюцу, где якобы пронзает её насквозь, из-за чего Сакура теряет сознание. Через некоторое время Сакура приходит в себя и вместе с Какаси добирается до Долины завершения, где происходило сражение Наруто и Саскэ, после которого они оба лишились одной из рук; Сакура использует медицинские техники, чтобы остановить кровь. После завершения войны она с Какаси провожает Саскэ, который решил путешествовать по миру, после того как с него сняли все обвинения. В финале манги «Наруто» показано, что у Саскэ Утихи и Сакуры Харуно родилась дочь Сарада. == Отзывы и критика == В опросах журнала ''[[Weekly Shonen Jump]]'' на предмет популярности персонажей Сакуре неоднократно удавалось попасть в первую десятку и в первую пятёрку. Рецензент сайта [[Anime News Network]] хвалил изменения в личности Сакуры, показанные в сериале «Наруто: Ураганные Хроники»: Сакура, слабая по сравнению с товарищами в первой части аниме, во второй раскрывает себя по-новому, представая более развитой и сильной.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto/gn-28 |title=Naruto. GN 28 |author=Casey Brienza |date=2008-08-07 |publisher=[[Anime News Network]] |lang=en |accessdate=2014-06-04 }}</ref> Ещё один отмеченный факт, влияющий на её роль в раскрытии сюжета произведения, — её признание в любви Наруто, ставящее вопрос, действительно ли она любит Удзумаки или просто хочет избавить его от страданий.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto/gn-50 |title=Naruto. GN 50 |author=Carlo Santos |date=2011-02-09 |publisher=[[Anime News Network]] |lang=en |accessdate=2014-06-04 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.mania.com/naruto-shippuden-episode-206_article_129409.html |title=Naruto: Shippuden Episode #206 |author=Chris Beveridge |date=2011-04-07 |publisher=Mania.com |lang=en |accessdate=2014-06-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110410174947/http://www.mania.com/naruto-shippuden-episode-206_article_129409.html |archivedate=2011-04-10 }}</ref> == Техники == <!-- ВНИМАНИЕ! ВСЕ ИМЕНА В СТАТЬЯХ О «НАРУТО» НАПИСАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ МАНГИ И СИСТЕМОЙ ПОЛИВАНОВА (для персонажей, тома о которых ещё не переведены) ! Не исправляйте УТИХА на УЧИХА, КАКАСИ на КАКАШИ, ДЗЁНИН на ДЖОНИН и т. п. ! --> Сакура, как и многие другие синоби, владеет техниками снятия, клонирования, призыва (призывает улитку Кацую) и перевоплощения. Некоторые её техники уникальны: * {{nihongo|'''Скальпель чакры'''|チャクラのメス|Тякура-но мэсу}} (англ. Chakra Scalpel) — медицинский метод преобразования чакры в тонкие, острые лезвия. Подобная техника используется для проведения высокоточных операций, а также вскрытий. В отличие от простого скальпеля, скальпель чакры может разрезать ткани без фактического создания открытой раны, таким образом намного понижая риск занесения инфекции. Также это дзюцу может использоваться и в боевых условия с целью нанесения врагу внутренних ран. * {{nihongo|'''Удар сакуры<ref>Проводится параллель с именем героини, также означающем [[Сакура|один из видов вишни]].</ref><ref>«Naruto: Third Official Data Book», стр. 227</ref>'''|桜花衝|Окасё}} — удар сверхчеловеческой силы, требующий контроля чакры и большой концентрации. Ниндзя, собрав чакру в кулаке, наносит им удар, который, если был направлен в землю, заставляет её дробиться на мелкие части. * {{nihongo|'''Мягкая техника извлечения заразы<ref>«Naruto: Third Official Data Book», стр. 256.</ref>'''|細患抽出の術|Сайкан тюсуцу-но дзюцу}} позволяет ниндзя-медику извлечь из тела человека яд или какое-либо другое вещество, если это невозможно сделать обычными методами или же подобрать [[антидот]]. С помощью сделанного скальпелем чакры разреза повреждённой части лечащий может вытянуть яд вместе с пропускаемым через тело больного [[физраствор]]ом. С помощью этой техники Сакура излечила [[Канкуро]], отравленного [[Акацуки#Сасори|Сасори]]. * {{nihongo|'''Техника мистической ладони<ref>«Naruto: First Official Data Book», стр. 198</ref>'''|掌仙術|Сёсэн Дзюцу}} — медицинское ниндзюцу, позволяющее ускорить процесс естественного исцеления тела, достигаемый путём направленного вливания чакры в рану (тело) пострадавшего. Является весьма полезным на поле боя, так как позволяет лечить пострадавшего без использования медицинского оборудования. * {{nihongo|'''Сила ста Печатей'''|白豪の印|Бякуго: но дзюцу}} — Сакура может создать эту печать после сосредоточения чакры во лбу, благодаря чему её скорость и сила возрастают, а поток чакры увеличивается. * {{nihongo|'''Печать Инь: Снятие'''|陰封印・解|Инфу:ин: кай}} — дзюцу, для использования которого необходимо собирать большое количество чакры на протяжении определённого времени. Сняв эту печать, синоби получит огромное количество чакры и возможность использовать технику регенерации. * {{nihongo|'''Создание регенерации'''|創造再生|Со:дзо сайсэй}} — техника регенерации, созданная Цунадэ. При этой технике пользователь активирует протеины, и ускоряет деление клеток. == Примечания == {{примечания|2}} == Литература == * {{Книга |автор = Кисимото М. | заглавие = {{nihongo|Naruto: First Official Data Book|秘伝・臨の書キャラクターオフィシャルデータBOOK}} | год = 2002 | издательство = [[Shueisha]] | страниц = |isbn = 408873288X}} * {{Книга |автор = Кисимото М. | заглавие = {{nihongo|Naruto: Second Official Data Book|秘伝・闘の書キャラクターオフィシャルデータBOOK}} | год = 2005 | издательство = Shueisha | страниц = 320 |isbn = 4088737342}} * {{Книга |автор = Кисимото М. | заглавие = {{nihongo|Naruto: Third Official Data Book|秘伝·者の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK}} | год = 2008 | издательство = Shueisha | страниц = |isbn = 4088742478}} * {{публикация|книга |автор=Fujimoto Y. |часть=Women in NARUTO, women reading NARUTO |pages= |заглавие=Manga's Cultural Crossroads |ответственный=Edited by Jaqueline Berndt and Bettina Kümmerling-Meibauer |издательство=Routledge |год=2013 |isbn=978-0-415-50450-8 |язык=en |allpages=270}} * {{книга |автор=Kishimoto Masashi |заглавие=Uzumaki: the Art of Naruto |издательство=[[Viz Media]] |год=2007 |страниц=148 |ref=K. Masashi |isbn=1-4215-1407-9}} == Ссылки == * {{commonscat-inline|Sakura Haruno|Сакура Харуно}} * [http://www.narutopedia.ru/wiki/Харуно_Сакура Сакура Харуно] в Нарутопедии. {{Внешние ссылки}} {{Наруто}} [[Категория:Персонажи «Наруто»]] [[Категория:Вымышленные врачи]] [[Категория:Вымышленные персонажи, страдающие раздвоением личности]]'