Просмотр отдельных изменений

'{{Значения|Туран}} [[Файл:Scythia-Parthia 100 BC.png|thumb|300px|Страна туров называлась греками (и вслед за ними европейцами) [[Скифия|Скифией]], а иранцами — Тураном]] [[File:Stielers Handatlas 1891 59.jpg|thumb|300px|Иран и Туран]] '''Тура́н''' ({{lang-pal|Tūrān}}, {{lang-fa|'''توران'''}}, {{lang-tg|Турон}}) — [[страна]], расположенная к северо-востоку от [[Иран]]а и населенная кочевыми [[Саки (племена)|иранскими племенами]] с общим названием «'''''тура'''''»<ref>''Шуховцов В.'' [http://www.tyurk.ru/file5_6.shtm Туран (к вопросу о локализации и содержании топонима)]</ref>. == Обозначение == Этноним «тур» впервые зафиксирован в «[[Авеста|Авесте]]» в двух формах: более древняя «'''tūiriianąm'''» (наряду с этнонимами [[Арии|''ариев'']] ({{lang-ae|«'''airiianąm'''»}}) и ''[[сайрима|саиримов]]'' ({{lang-ae|«'''sairimanąm'''»}})) и более поздняя «'''tūra'''» («'''tūr'''»). Последняя форма впоследствии легла в основу топонима Туран, который упоминается в [[Шахнаме|древнеиранской мифологии]] и [[Сасаниды|среднеперсидской]] религиозной и исторической литературе и документах, а также в средневековой персидской, арабо-мусульманской и среднеазиатской историко-географической литературе <ref>''Bahār, Mehrdād''. Pizhūhishī dar asāṭīr-i Īrān, Tehrān: Āgāh, 1997 ISBN 964-416-045-2</ref>. [[Туранцы|Туранцами]] (тура) 3 тысячи лет назад в момент формирования у части степных ‎‎восточноиранских племен экономического уклада кочевого отгонного скотоводства стали ‎‎называть [[Иранские языки|ираноязычных]] представителей данного (тогда совсем нового) вида ‎‎хозяйственной деятельности. И первым нарекло «туранским именем» своих собратьев-‎‎кочевников (самоназвание которых — [[саки (племена)|саки]]) само же [[Иранские языки|восточноиранское]] оседлое ‎‎население тогдашней территории [[Казахстан]]а и юго-западной [[Сибирь|Сибири]], не принявшее ‎‎‎"отгонно-кочевую" экономическую революцию тех своих родов, которые в первые века I ‎‎тысячелетия до н. э. и стали «саками» <ref>''Абакумов А. В.'' [http://slavica.abakumov.kiev.ua/katalogmain/katalogmain-1-1/psevdo-turan-turancy-ne-turki-ekonomiceskaa-gazeta----m-2002-no40-s-3 Туранцы не тюрки // Экономическая газета. — М. 2002. № 40, с. 3]</ref>. В более поздние времена туранцами называли [[саки (племена)|саков]], [[массагеты|массагетов]], [[кушаны|кушан]], [[парфяне|парфян]], [[эфталиты|эфталитов]] и других восточно-иранских народов. Термин обозначал практически всю [[Средняя Азия|Среднюю Азию]], где проживали эти народы. В [[Шахнаме|персидской литературе]] широко освещена тема многовекового противостояния Ирана и Турана. == История == [[Шахнаме|Иранский эпос]] разделяет иранский мир на собственно [[Иран]], как правило, идентифицируемый с [[Иранское нагорье|Иранским нагорьем]], и Туран, севернее [[Амударья|Амударьи]], примерно соответствующий нынешней [[Центральная Азия|Центральной Азии]]. Эпический Иран — это страна мировых царств, первое из которых было основано [[Гайомарт|Каюмарсом]], легендарным соответствием первочеловека Гаюмарта, персонажа зороастрийской мифологии. http://www.facebook.com/pages/TURAN/127764997308890 Согласно преданию, иранский царь [[Траэтаона|Фаридун]] поделил мир между тремя своими сыновьями. Старшему Салму достался запад ойкумены (согласно другой традиции, крайний Восток — Китай), младшему [[Ирадж|Эраджу]] — Иран, а Туру, среднему сыну царя — северные земли, которые и стали именоваться Тураном. Тур вместе с Салмом предательски убили Эраджа, заманив его в Туран. Фаридун, узнав о гибели любимого сына, не простил Тура и повелел вырыть грандиозный ров на границе между [[Иран]]ом и Тураном, который превратился в реку [[Амударья|Амударью]]. В наиболее распространенной версии иранского эпоса, зафиксированной в поэме Фирдоуси, туранцы, потомки Тура, изображены извечными антагонистами царей Иранского нагорья <ref name="Шукуров">''Шукуров Ш. М., Шукуров Р. М.,'' [http://bukharapiter.ru/vostok/tsentralnaya-aziya.html#ex3 ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ (опыт истории духа)]</ref>. Древние [[арии]] — предки иранцев и туранцев — называли свою страну «[[География Авесты#16 лучших стран|Aryānem Vaējah]]». Название образовано от самоназвания всех древних индоиранцев и является или прилагательным «Арийская страна», или генетивом «Страна ариев» в выражении типа {{lang-ae|«airyānem dahyunam»}} («страны ариев») <ref>История древнего Востока: От государственных образований до древних империй / Под ред. А. В. Седова; Редкол.: Г. М. Бонгард-Левин (пред.) и др.; Ин-т востоковедения. — М.: Вост. лит., 2004. — 895 с.: ил., карты. — ISBN 5-02-018388-1 (в пер.)</ref>. В эпоху [[Ахемениды|Ахеменидов]] (550—327 гг. до н. э.) понятие «Aryānam Dahyunam» трансформировалось в «Aryānem Xšaθram» — «Государство Ариев». Древнеиранское понятие «Aryānem Xšaθram» дало название государству [[Аршакиды|Аршакидов]] (250 до н. э. — 224 н. э.) — {{lang-pal|«Aryānšaθr / Aryānšahr»}}. Название государства [[Сасаниды|Сасанидов]] (224—651 гг. н. э.) — '''«Erānšahr»''' ({{lang-pal|''«ʼyrʼnštr»''}}), происходит от {{lang-ae|«Airyānem Xšaθram»}}. Авестийский дифтонг «ai» трансформировался в среднеперсидский «е» <ref>Этимологический словарь иранских языков. Том 1. — М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 327 с. — ISBN 5-02-018124-2; ISBN 5-02-018125-0</ref>. Со времен Ахеменидов название «Иран» закрепилось за государствами [[иранские языки|западно-иранских народов]], создавших мощные централизованные империи. Страна восточно-иранских народов — Туран — была политически раздроблена на отдельные государства такие как: [[Согд]], [[Бактрия]], [[Хорезм]], а также между степными ираноязычными народами [[саки (племена)|саков]], [[Сарматы|сармат]], юэчжей, [[Массагеты|массагет]] и др., которые охватывали территории современных [[Россия|российских]] [[Причерноморье]], [[Поволжье]], [[Урал]], современных государств [[Казахстан]], [[Киргизия|Киргизию]] и [[Синьцзян-Уйгурский автономный район]] [[Китай|Китая]]. Позднее саки, кушаны и др. завоевали Согд, Бактрию и Хорезм и все междуречье Амударьи и [[Сырдарья|Сырдарьи]] стало обобщенно называться Тураном. Условной границей между Ираном и Тураном в древние времена была сначала Сырдарья, а в более поздние времена Амударья. Население Согда, Бактрии, Хорезма изначально было северовосточно-иранским по языку<ref>БЭС статья «Иранские языки»</ref> и было близкородственным современному [[Осетинский язык|осетинскому языку]]. ‎Известно, что [[Заратустра]] обращался к согдийцам и бактрийцам на своем родном языке условно называемый авестийским <ref>''Иванов В. Б.'' Три ветви авестийской фонетики // Памяти В. С. Расторгуевой: Сб. статей. — М..: Ключ-С, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-93136-041-6</ref>, который ‎зафиксирован в «[[Гата]]х» — наиболее древней части книги «[[Авеста]]» — из-за чего язык и ‎называется [[Авестийский язык|авестийским]]. Авестийский язык был северовосточно-иранским по типологии и [[Согдийский язык|согдийский]] и [[Бактрийский язык|бактрийский]] языки, ‎дошедшие до нас в письменных памятниках, также характеризируются как ‎восточно-иранские первый северной подгруппы второй южной <ref name="Эдельман">''Эдельман Д. И.'' [http://www.philology.ru/linguistics4/edelman-90.htm ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 200—201]</ref>. Раньше существовало мнение, что авестийский это [[Бактрийский язык|старобактирийский язык]], но сегодня оно сошло на нет. Различие между [[Иранские языки|западно-иранскими]] и [[Иранские языки|восточно-иранскими]] языками можно увидеть на ‎примере сравнивания [[Персидский язык|персидского]] — [[Таджикский язык|таджикского языка]] ([[Иранские языки|зап.-иран.]]) с [[Памирские языки|памирскими языками]] ‎‎([[Иранские языки|вост.-иран.]]) <ref name="Эдельман" />. В [[IV век]]е кушанов сменили новая династия [[эфталиты|эфталитов]] — хайталов — выходцев из [[Бадахшан]]а <ref>[http://gumilevica.kulichki.net/articles/Article31.htm Гумилев Л. Н. Эфталиты — горцы или степняки.]</ref>. В середине [[VI век]]а они упорно сопротивлялись [[Сасаниды|Сасанидской империи]], угрожавшей им с запада, и [[Тюркский каганат|Тюркскому каганату]], нападавшим на Туран с востока. В [[561]]—[[563 год]]ах тюрки заключили с сасанидским [[Иран]]ом союз против '''эфталитов'''. В [[564 год|564 г.]] войска шаха [[Хосров I Ануширван|Хосрова Ануширвана]] заняли стратегически важную область — [[Бактрия|Тохаристан]]. В [[565 год]]у в битве у [[Карши|Нахшаба]] тюрки одержали победу, и [[Согд]] был присоединен к каганату. В [[567 год]]у под [[Бухара|Бухарой]] произошла крупнейшая в истории региона битва между войском эфталитов и тюркской ордой. Битва длилась восемь дней и была самым кровопролитным сражением в истории Средней Азии. Закончилось сражение полным поражением эфталитов <ref>{{cite web|url=http://zaznaika.ru/referat/22250.html|title=Казахстан в средневековье|deadlink=404}}</ref>. Позднее земли Турана разделили между собой Сасанидский Иран и [[Западно-тюркский каганат]]. С этого момента и начинается процесс оседания тюркских племен в землях Турана. Генетическое и лингвистическое наследие древних туранцев в [[Таджикистан]]е сохранено в ‎виде [[ягнобский язык|ягнобцев]] и [[памирские таджики|памирцев]], а также [[топонимика|топонимики]]. Так, ‎например, название современного [[Памир|памирского]] района [[Шугнанский район|Шугнан]] в «[[Шахнаме]]» приведено в ‎более древней форме '''Шакнан''' со значением «страна саков». Судя по «Шахнаме», ‎исторический Шугнан наряду с [[Хатлонская область|Хутталаном]], [[Файзабадский район|Вашгирдом]], [[Гиссарская долина|Шуманом]], [[Сурхандарьинская область|Чаганияном]] и [[Термез]]ом, ‎входил в состав царства [[Афрасиаб (правитель)|Афрасиаба]], то есть Турана <ref>Шахнаме</ref>. Если Тураном в авестийскую эпоху называли степь и пустыни, окружающие междуречье Амударьи и Сырдарьи, то в средние века и вплоть до начала XX в. – само аму-сырдарьинское междуречье, т.е. историческую [[Согдиана|Согдиану]], более известную под названием [[Мавераннахр]] <ref>Мавераннахр является калькой с {{lang-pal|«Farārōd»}} – «заречье», которое восходит к {{lang-peo|«*pāra-» ‘(противоположный) берег’ + «rautah-» ‘река’}}. [[Согдийский язык|Cогдийским]] эквивалентом ср.-перс. «Farārōd» является «Pāryāp» от «*pāra-» + «“p» ‘вода, река’, т.е. «противоположный берег реки». Город с согдийским названием [[Отрар|Фараб]] существовал на месте городища Отрар, на правом, противоположном, по отношению к Согду, берегу Сырдарьи. Родом оттуда был философ [[Аль-Фараби|Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад Фараби́]]. «Заречьем» правобережье Амударьи назвали жители левобережья, т.е. [[Хорасан]]а, так как соседствовали с Согдом и имели с согдийцами весьма тесные родственные, культурные, экономические, духовные и иные связи.</ref>. Так, например, толковый словарь персидского языка [[:fa:فرهنگ آنندراج|«Фарханге Анандрадж»]], составленный в [[1888]] г. Мохаммадом Падшахом в [[Индия|Индии]], уточняет: {{Начало цитаты}} «И Туран не идентичен [[Туркестан (регион)|Туркестану]] … Когда эта область была завоевана арабами, стала называться Мавераннахром... Мавераннахр – это область, восточным пределом которой является [[Ферганская долина|Фергана]], западным – [[Хорезм]], северным – [[Шаш (область)|Ташкент]], южным – [[Балх (город)|Балх]] и [[Самарканд]] и является крупнейшим регионом Турана».<ref>''Мохаммад Падшах'', «Фарханге Анандрадж», т. 1. стр. 1224</ref> {{oq|fa|«و توران غیر ترکستان بوده ... چون عراب بر آن ولایت مستولی شدند، به ماوراءالنهر موسم شد... ماوراءالنهر ولایتی است، شرق آن فرغانه و غرب آن خوارزم و شمال آن تاشکند و جنوب آن بلخ و سمرقند و معظم بلاد توران است».}} {{Конец цитаты|источник=''Мохаммад Падшах'', «Фарханге Анандрадж», т. 1. стр. 1224}} == Туран и тюрки == {{see also|Пантюркизм}} Сторонники «тюркской концепции» идентифицируют Центральную Азию с мифо-эпическим топонимом Туран и, исходя из фонетической близости этнического («турк» — тюрок, турок) и географического (Туран) обозначений, локализуют одну из прародин тюрков в Центральной Азии. Эти мифологические представления настолько устойчивы в тюркской среде от Алтая до Средиземного моря, что даже современное информационное агентство [[Азербайджан]]а, тюркоязычной республики, расположенной на Кавказе, именуется «Туран» <ref name="Шукуров" />. Согласно научным данным, обитавшие в Туране противники Ирана были по происхождению иранцами, как оседлыми, так и кочевыми. Сторонники «пантюркизма» подменяют это древнейшее противоречие внутри иранского мира схемой (исторически много более поздней) внешнего ирано-тюркского противостояния, противопоставив индоевропейскому «Ирану» (который они помещают в границы позднесредневекового и современного Ирана) центрально-азиатский «Туран», якобы уже в древности заселенный исключительно тюрками. Эта подмена, диссонирующая со строгим научным знанием, находит продолжение и в однозначном причислении к некоему мифическому «турано-тюркскому» культурному пространству раннего Средневековья отдельных, но непременно выдающихся личностей, таких как [[Авиценна]], [[Ал-Хорезми]], [[Бируни]] и других представителей исламо-иранской цивилизации, а также древнейших памятников материальной культуры Центральной Азии <ref name="Шукуров" />. После завоевания Согда тюрками в 565 г. в сопредельных странах, особенно в Иране, где источники еще с авестийских времен фиксировали ирано-туранские столкновения, введённые в заблуждение фонетической схожестью двух этнонимов – «тур» (иранский) и «тюрк» (тюркский), название «Туран» (страна туров) стали употреблять в смысле «[[Туркестан]]» (страна тюрок). Тем не менее, «туранизация» тюрков началась в самом конце X в., после раздела государства [[Саманиды|Саманидов]], объединившего Иран и Туран под одной короной, между тюркскими династиями [[Газневиды|Газневидов]], захвативших Иран, и [[Караханиды|Караханидов]], оккупировавших Туран. В целях легитимации своей власти над Тураном, караханидские правители возвели свой род к [[Афрасиаб (правитель)|Афрасиабу]], легендарному шаху Турана, и стали называться «домом Афрасиаба». Самого Афрасиаба отождествили с героем тюркских сказаний Алп-Эр-Тонга<ref>''Бартольд В.В.'' Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов / В.В. Бартольд; Подгот. к изд. С.Г. Кляшторный; Отв. ред. А.Н. Кононов. — Перепеч. с изд. 1968 г. — М.: Вост. лит., 2002. — 757 с. — (КОВ: Классика отеч. востоковедения: Осн. в 2001 г.). — ISBN 5-02-018339-3 (в пер.). стр. 79</ref>. == Литература == * ''Bahār, Mehrdād.'' Pizhūhishī dar asāṭīr-i Īrān, Tehrān: Āgāh, 1997. ISBN 964-416-045-2 {{ref-fa}} * ''[[Абулькасим Фирдоуси]]'', [[Шахнаме]] * ''Абакумов А. В.'' [http://slavica.abakumov.kiev.ua/katalogmain/katalogmain-1-1/psevdo-turan-turancy-ne-turki-ekonomiceskaa-gazeta----m-2002-no40-s-3 Туранцы не тюрки // Экономическая газета. — М. 2002. № 40, с. 3] * ''Бартольд В.В.'' Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов / В.В. Бартольд; Подгот. к изд. С.Г. Кляшторный; Отв. ред. А.Н. Кононов. — Перепеч. с изд. 1968 г. — М.: Вост. лит., 2002. — 757 с. — (КОВ: Классика отеч. востоковедения: Осн. в 2001 г.). — ISBN 5-02-018339-3 (в пер.) * ''Гумилев Л. Н.'' [http://gumilevica.kulichki.net/MAC/mac02.htm Тысячелетие вокруг Каспия] * ''Гумилев Л. Н.'' [http://gumilevica.kulichki.net/articles/Article31.htm Эфталиты — горцы или степняки.] * ''Иванов В. Б.'' Три ветви авестийской фонетики // Памяти В. С. Расторгуевой: Сб. статей. — М..: Ключ-С, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-93136-041-6 * [http://yanko.lib.ru/ann/hist_anc_east-kuz-a.htm#_Toc57415223 История древнего Востока: От государственных образований до древних империй / Под ред. А. В. Седова; Редкол.: Г. М. Бонгард-Левин (пред.) и др.; Ин-т востоковедения. — М.: Вост. лит., 2004. — 895 с.: ил., карты. — ISBN 5-02-018388-1 (в пер.)] * ''Шукуров Р. М.'', ''Шукуров Ш. М.'' [http://bukharapiter.ru/vostok/tsentralnaya-aziya.html#ex3 Центральная Азия (опыт истории духа). — М.: Центр стратегического планирования Оренбургской области. 2001. 256 c.] * ''Эдельман Д. И.'' [http://www.philology.ru/linguistics4/edelman-90.htm ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 200—201] * Этимологический словарь иранских языков. Том 1. — М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 327 с. — ISBN 5-02-018124-2; ISBN 5-02-018125-0 == См. также == * [[Туранская низменность]] == Примечания == {{примечания}} {{Иранские страны}} [[Категория:Иранские народы]] [[Категория:История Таджикистана]] [[Категория:История Узбекистана]] [[Категория:История Казахстана]] [[Категория:История Киргизии]] [[Категория:Исторические области Центральной Азии]] [[Категория:Шахнаме]] [[Категория: Туранские племена]] [[ar:طوران]] [[az:Turan]] [[bg:Туран]] [[cv:Туран]] [[de:Turan (Landschaft)]] [[el:Τουράν (περιοχή)]] [[en:Turan]] [[fa:توران]] [[fi:Turaanit]] [[fr:Touran]] [[hr:Turan]] [[hu:Turán]] [[it:Tūrān]] [[lt:Turanas]] [[nl:Turan]] [[os:Туран (бæстæ)]] [[sh:Turan]] [[sv:Turan]] [[tg:Турон]] [[tr:Turan]] [[uk:Туран]] [[ur:توران]] [[zh:图兰]]'