Просмотр отдельных изменений

'{{Телесериал| | RusTitle = Чёрная лагуна | OrigTitle = [[:es:El internado|El Internado]] | image = [[Файл:El internado logo.jpg|200px]] | caption = | format = [[мистика|мистическая]] [[драма (жанр)|драма]] | runtime = 75 мин | creator = | starring = Луис Мерло<br /> Наталья Милан<br /> Марта Торне<br /> [[Мартин Ривас]]<br /> Ана-де-Армас<br /> Рауль Фернандес<br /> [[Йон Гонсалес]]<br /> Елена Фуриасе<br /> Бланка Суарес<br /> Ампаро Баро<br /> Ирен Монтала<br /> Карлос Леаль<br /> Педро Сивера<br /> Карлота Гарсия<br /> Дениссе Пенья | country = {{Испания}} [[Испания]] | network = {{Испания}} '''[[Испания]]:''' <br /> Antena 3 <br />{{Россия}} '''[[Россия]]:''' <br />[[AXN Sci-Fi]] (Россия)<br />{{Беларусь}} '''[[Беларусь]]:''' <br /> [[Восьмой канал|8 канал]] <br /> | first_aired = [[24 мая]] [[2007]] | last_aired = [[13 октября]] [[2010]] | num_seasons = 7 | num_episodes = 71 | status = закончен | imdb_id = 1024810 }} «'''Чёрная лагуна'''» ({{lang-es|El internado}}) — [[Испания|испанский]] [[мистика|мистический]] [[сериал]], выходивший на экраны у себя на родине на канале Антена 3 ({{lang-es|[[:es:Antena 3|Antena 3]]}}) с 24 мая [[2007 год]]а по 13 октября [[2010 год]]а, когда в прощальную неделю на экраны вышли сразу два финальных эпизода. <br /> В России сериал транслируется на телеканале [[AXN Sci-Fi|AXN SciFi]].<br /> В Беларуси с 17 мая [[2011 год]]а транслируется на [[Восьмой канал|8 канале]]. С бюджетом каждой серии в 600&nbsp;000 [[евро]] сериал является вторым самым дорогим сериалом испанского телевидения. == Краткое описание == Фармацевтическая компания «Ottox» во главе с группой нацистов проводила эксперименты над детьми в детском доме «Чёрная лагуна». Годы спустя, один из бывших воспитанников этого детского дома, Гектор де ла Вега, вновь открывает «Чёрную лагуну», но теперь как элитную школу-интернат, куда влиятельные семьи Испании отправляют на обучение своих детей. Маркос со своими друзьями — Иваном, Каролиной, Викки, Роки и Хулией — после загадочной смерти их друга Каэтано понимают, что в интернате происходят необъяснимые вещи и пытаются расследовать всё, что происходит в стенах школы. == Персонажи и исполнители == * Гектор де ла Вега/Самуель Эспи — Луис Мерло ({{lang-es|[[:es:Luis Merlo|Luis Merlo]]}}) * Эльза Фернандес Кампос — Наталия Миллан ({{lang-es|[[:es:Natalia Millán|Natalia Millán]]}}) * Мария Альмагро — Марта Торне ({{lang-es|[[:es:Marta Torné|Marta Torné]]}}) * Хасинта Гарсия — Ампаро Баро ({{lang-es|[[:es:Amparo Baró|Amparo Baró]]}}), Каролина Лапауса ({{lang-es|[[:es:Carolina Lapausa|Carolina Lapausa]]}}) * Фермин/Карлос Альманса — Рауль Фернандес ({{lang-es|[[:es:Raúl Fernández|Raúl Fernández]]}}) * Маркос Новоа Пасос — [[Мартин Ривас]] ({{lang-es|[[:es:Martiño Rivas|Martiño Rivas]]}}) * Иван Нуаре Леон — [[Йон Гонсалес]] ({{lang-es|[[:es:Yon González|Yon González]]}}) * Каролина Леаль — Ана де Армас ({{lang-es|[[:es:Ana de Armas|Ana de Armas]]}}) * Виктория Мартинес Гонсалес — Елена Фуриасе ({{lang-es|[[:es:Elena Furiase|Elena Furiase]]}}) * Хулия Медина — [[Бланка Суарес]] ({{lang-es|[[:es:Blanca Suárez|Blanca Suárez]]}}) * Роки Санчес Навас — Даниэль Ретуэрта ({{lang-es|[[:es:Daniel Retuerta|Daniel Retuerta]]}}) * Камило Бельмонте — Педро Сивера ({{lang-es|[[:es:Pedro Civera|Pedro Civera]]}}) * Амелия Угарте — Марта Асас ({{lang-es|[[:es:Marta Hazas|Marta Hazas]]}}) * Жак Нуаре — Карлос Леаль ({{lang-es|[[:es:Carlos Leal|Carlos Leal]]}}) * Паула Новоа Пасос/Ирена Эспи/Ева Вульф — Карлота Гарсия ({{lang-es|[[:es:Carlota García|Carlota García]]}}) * Эвелин Понс — Дениссе Пенья ({{lang-es|[[:es:Denisse Peña|Denisse Peña]]}}) * Хоакин Фернандес — Эдуардо Макгрегор ({{lang-es|Eduardo McGregor}}) * Ирена Эспи/Сандра Пасос — Иоланда Арестеги ({{lang-es|[[:es:Yolanda Arestegui|Yolanda Arestegui]]}}) * Мартин Морено Родригес/Эмилио Гальван — Исмаэль Мартинес ({{lang-es|[[:es:Ismael Martínez|Ismael Martínez]]}}) * Альфонсо Себаллос — Пако Мерино ({{lang-es|[[:es:Paco Merino|Paco Merino]]}}) * Марио Торрес — Хосе Луис Патиньо ({{lang-es|José Luis Patiño}}) * Вероника Фернандес Гарсия — Лусия Кинтана ({{lang-es|Lucía Quintana}}) * Пабло Фернандес/«Гном» — Хавьер Ирибаррен ({{lang-es|Javier Iribarren}}) * Рикардо Монтойя — Мигель Альсибар ({{lang-es|[[:es:Miguel Alcíbar|Miguel Alcíbar]]}}) == Сезоны == Общая информация по сезонам, а также данные об измерении показателей телевизионной аудитории премьерных показов сериала «El Internado» в Испании: {| class="wikitable" width="99%" style="text-align: center;" style="background: #FFFFFF;" |- ! colspan="1" rowspan="2"| Сезон ! rowspan="2"| Количество серий ! rowspan="2"| Премьера ! rowspan="2"| Окончание ! colspan="3" | Рейтинг<ref>{{cite web|url = http://www.formulatv.com/series/146/el-internado/audiencias/|title= Audiencias de 'El Internado' | lang = es}}</ref> |- ! Аудитория !! Доля |- | align="center"|[[#Первый сезон|'''Первый''']] | align="center"|6 | align="center"|24 мая 2007 | align="center"|28 июня 2007 | align="center"|4 077 000 | align="center"|23,8% |- | align="center"|[[#Второй сезон|'''Второй''']] | align="center"|8 | align="center"|7 ноября 2007 | align="center"|2 января 2008 | align="center"|3 612 000 | align="center"|20,2% |- | align="center"|[[#Третий сезон|'''Третий''']] | align="center"|9 | align="center"|23 апреля 2008 | align="center"|25 июня 2008 | align="center"|3 421 000 | align="center"|20,4% |- | align="center"|[[#Четвёртый сезон|'''Четвёртый''']] | align="center"|11 | align="center"|22 октября 2008 | align="center"|15 января 2009 | align="center"|3 893 000 | align="center"|22,0% |- | align="center"|[[#Пятый сезон|'''Пятый''']] | align="center"|9 | align="center"|12 мая 2009 | align="center"|7 июля 2009 | align="center"|3 163 000 | align="center"|18,4% |- | align="center"|[[#Шестой сезон|'''Шестой''']] | align="center"|13 | align="center"|16 ноября 2009 | align="center"|1 марта 2010 | align="center"|2 929 000 | align="center"|16,5% |- | align="center"|[[#Седьмой сезон|'''Седьмой''']] | align="center"|15 | align="center"|2 июня 2010 | align="center"|13 октября 2010 | align="center"|2 494 000 | align="center"|15,0% |- | colspan="1" align="center" |'''Итог''' | align="center"|71 | align="center"|2007 | align="center"|2010 | align="center"|3 370 000 | align="center"|19,5% |- |} === Первый сезон === # '''Чудовища не щекочут''' (''Los monstruos no hacen cosquillas'') # '''У всех свои секреты''' (''Todo el mundo tiene un secreto'') # '''Ослепшие глаза''' (''Ojos que no ven'') # '''Послание в бутылке''' (''Un mensaje en una botella'') # '''Труп в Лагуне''' (''Un cadáver en La Laguna'') # '''Ночь Святой Исабель''' (''La noche de Santa Isabel'') === Второй сезон === # '''Что снится рыбам?''' (''¿Con qué sueñan los peces?'') # '''За светлячками''' (''Persiguiendo luciérnagas'') # '''Перстень''' (''El anillo'') # '''Музыкальная шкатулка''' (''La caja de música'') # '''В алфавитном порядке''' (''En orden alfabético'') # '''Увидеть, чтобы поверить''' (''Ver para creer'') # '''Мой друг — чудовище''' (''Mi amigo el monstruo'') # '''Северный полюс''' (''El polo norte'') === Третий сезон === # '''Филин''' (''El Búho'') # '''Восемь миллиметров''' (''8 milímetros'') # '''Оловянный солдатик''' (''El soldadito de plomo'') # '''На дне морском''' (''En el fondo del mar'') # '''Жизнь это сон''' (''La vida es sueño'') # '''Худшая тюрьма в мире''' (''La peor cárcel del mundo'') # '''Призрак обезглавленной учительницы''' (''El fantasma de la profesora decapitada'') # '''Пятеро мстителей''' (''Los cinco vengadores'') # '''Ночь Огня''' (''La noche del fuego'') === Четвёртый сезон === # '''Проклятие''' (''La maldicion'') # '''Сокровищница''' (''La sala del tesoro'') # '''Тайна за семью печатями''' (''El secreto mejor guardado'') # '''Предупреждение''' (''Premonicion'') # '''Заклинание''' (''El exorcismo'') # '''Предначертано звёздами''' (''Escrito en las estrellas'') # '''Хороший солдат''' (''Un gran soldado'') # '''Ключ''' (''La llave'') # '''Единорог''' (''El unicornio'') # '''Точка в море''' (''Un punto en el mar'') # '''Ночь Двух Лун''' (''La noche de las dos lunas'') === Пятый сезон === # '''Тетрадь доктора Вульфа''' (''El cuaderno del doctor Wulf'') # '''Амнезия''' (''Amnesia'') # '''Человек из мешка''' (''El hombre del saco'') # '''Труп невесты''' (''La novia cadáver'') # '''Обещание''' (''La promesa'') # '''Вампир''' (''El vampiro'') # '''Карточный король''' (''El rey de la baraja'') # '''Паула в Стране Чудес''' (''Paula en el País de las Maravillas'') # '''Последний день''' (''El último día'') === Шестой сезон === # '''Монстры приходят ночью''' (''Los monstruos vienen de noche'') # '''Печенье с предсказаниями''' (''Las galletas del porvenir'') # '''Оборотень''' (''El hombre lobo'') # '''Измена''' (''La traición'') # '''Бал для провинившихся''' (''El baile de los culpables'') # '''Паула и волк''' (''Paula y el lobo'') # '''Легенда о Еве''' (''La leyenda de Eva'') # '''Ледяная принцесса''' (''La princesa de hielo'') # '''Чужой''' (''El extraterrestre'') # '''Комната № 13''' (''La habitación numero 13'') # '''Волшебник''' (''El mago'') # '''Аляска''' (''Alaska'') # '''После света''' (''Después de la luz'') === Седьмой сезон === # '''Протокол''' (''El protocolo'') # '''Угроза''' (''La amenaza'') # '''Таинственный человек''' (''El hombre misterioso'') # '''Сокровище''' (''El tesoro'') # '''Центр Земли''' (''El centro de la Tierra'') # '''Три лепестка''' (''Los tres pétalos'') # '''Убийца Каролины''' (''El asesino de Carolina'') # '''Последнее желание''' (''El último deseo'') # '''Начало конца''' (''El Principio del fin'') # '''Последняя доза''' (''La última dosis'') # '''Последние воспоминания''' (''Los últimos recuerdos'') # '''Пока смерть не разлучит их''' (''Hasta que la muerte los separe'') # '''Последний вдох''' (''El último aliento'') # '''Свет''' (''La luz'') # '''Конец''' (''El fin'') == Циатаы из сериала == – Где ты был? – Я навещал свою маму. – Твою маму? Что у тебя с рукой? Скажешь ничего? Твоя мама тебя укусила потому, что ты не принес ей ни цветы, ни конфеты, ни картину Босха? Фермин стоит на мине, затем Мария подбегает к нему и он говорит ей: "Я рад тебя видеть, хотел бы попрыгать от радости, но не могу". Перепалка Мартина с Уго: Мартин: Это ты сделал! Уго: Да, конечно. Динамит, Кеннеди, 11 сентября – все сделал я. Пауза и опять добавляет: Знаешь, водосточный желоб на крыше, тоже я виноват В последней серии Иван говорит Маркосу: Знаешь, в 7 лет Хасинта наказала меня за то, что я поджег занавески, а теперь мне дают канистру бензина, что бы сжечь интернат. Паула: Что это значит(показывает фак)? Иван: Это ты можешь показывать тем, кто к тебе очень хорошо относится. Например брату, подружке и учителям... Рокки: Хватит играть в детективов! Я не хочу из-за вас заработать ноль баллов! Иван: У тебя что, месячные? Знаешь, что хуже, чем страдать по мужчине? Страдать не потому мужчине. – Хасинта, извини за разбитое зеркало. – Не переживай. Это всего лишь 7 лет несчастий, они пролетят, как один миг. – Эй, эй, эй, не драться. Если хотите подраться, то делайте это в бикини и в грязи. Рокки: Мы дружим с тех пор, как были маленькими. Иван: Это я был маленьким, а ты таким и остался. Иван: Скажите Матео, это вам на голову кирпич упал или вы с детства такой умный? Мария: Хасинта, что вы делаете сегодня вечером? Хасинта: Иду в клуб, там мой любимый ди-джей играет. Мария, я директор, и я стою перед тобой голый, так что дальнейшие пререкания излишни. Хулия: Разве это не опасно? Рокки: Опасно? Нет. Мы только обнаружили здесь тела пятерых детей и учителя, которого ты не знаешь, а также жуткие клетки. Хулия: Что? Рокки: И да, также Маркоса ударили по голове. А так это очень тихое место. Мария: Я так и не научилась извлекать корень в квадрате. Мартин: Если ты захочешь, я могу объяснить. Это легче, чем многие думают. Хасинта: У нее есть парень. А я Хасинта... и у меня нет парня Нойрет: Садись, садись. И побольше радости на лице. Сегодня праздник... Рокки: День Рождения Гитлера? Повар, затейник для детей, сейчас еще и сантехник... Черт! Если бы я был женщиной, я бы в себя влюбился. Я идеальный мужчина. – Это просто возмутительно! – Действительно. Слово "исключить" написано неправильно! Скажите... а вы случайно не новый нудист уборщик, которого мы наняли? Мария: Он назвал меня "мамочка"! Как звучит? Замечательно звучит! Фермин: Замечательно. И, пожалуйста, каждый раз, как будешь радоваться, кидайся в мои объятия. Но я же нежный парень и привлекательный! Гектор: Вот список литературы на эту четверть. Рокки: Гектор, ни черта себе! Гектор: Прочитать надо книги, а не список, Рокки. Нора: Эй, шутник... вынь жвачку, которую ты приклеил под стол и положи ее в рот. Мигель: Но на уроке нельзя жевать. Нора: Ну так съешь её. Рубен: Мы изучаем Средневековье. Ностальгия по юности? Хасинта: Да, какая эпоха... Следующему, кто скажет слово, я отрежу язык секатором. Этому я научилась при инквизиции... Разговор в ванной. Иван Маркосу: И: ты хочешь быть с ней? М. хочу ли я быть с ней? Кароль лучшее что у меня было когда-либо в жизни И: Кроме меня, нет? – Ты будешь решать уравнение или нет? – Сначала надо сократить иксы. – Ну сокращай, если ты на это способна. – …Вы всегда думаете, что все красивые – глупые? – Если честно, я не считаю тебя красивой. Хасинта: У тебя теперь 2 пути – либо ты идешь на урок одетым, либо в этом полотенчике, по-спартански. Выбирай. Ребята пробрались в комнату Евы. Маркос: Еще один фильм, даже предположение о том, что там вызывают у меня дрожь. Иван: Там наверняка рождественские ужины с дядей Адольфом. Вики и Хулия поджигают интернат: Хулия: И почему мы не сделали этого раньше?? Викки: Наверное потому, что здесь было полно детей. Паула и Эвелин собрали всё оружие в интернате (пистолет, вилки, ножи и т.п.), сложили в мешок и потащили в мусорку. Хасинта достаёт из мешка бюстгальтер Амелии: Ну да, в принципе, им можно задушить кого-нибудь. Ребекка заходит на кухню: Привет. Фермин: Итак, это твой третий визит на кухню. Я так неотразимо красив, что ты себя не контролируешь? Отчим Хулии: Так ты влюблена в этого безусого? Иван: Возможно она хотела попробовать с парнем, который не вынемает на ночь зубы? Иван, Маркос, Роке, Хулия, Каролина, Викки идут по подземелью с факелами. Хулия: С фонарями было бы гораздо проще. Иван: Как нибудь спустимся и проведем электричество, не беспокойся. Рокик: Они наверно из близнецовой секты! Пауза. Рокки: Я тоже Близнецы... Иван: Поговори с ними, может примут тебя как талисман. Иван Хулии: скажи люблю. Хулия: Амор... фный! Иван Хулии: Прежде чем ты начнешь орать, как безумная... Я не призрак, понятно? Паула: Когда Гектор заканчивал читать мне сказку, он говорил, что моя жизнь могла бы быть самой красивой из всех сказок. Достаточно быть смелым и верить в магию, и быть уверенным в том, что конец будет счастливым. Когда Марию выгнала Хасинта из интерната, и она пришла в Фермину. Мария: Мне никто не помогал никогда просто так. Фермин: У меня тоже корыстная цель. Я хочу, чтобы ты сходила по мне с ума! Паола Эвелин, про Хасинту: – Почему она так смотрит на часы и в окно? – Может потому что хочет выброситься ровно в 6... Фермин Марии: Чтобы пожениться, достаточно быть без ума друг от друга! Иван дарит цветы Хулии. – Это мне? – Нет, Хасинте. Она меня возбуждает... Карлос впервые встретился с Саулем в тюрьме: - Ну а ты у нас кто? Моя фея-крёстная? Фермин: Хасинта, ну пожалуйста дай мне второй шанс. Я хочу быть с Марией! Хосинта: А я хочу быть на пол метра выше и играть в баскетбол, и что? Это никогда не сбудется. Маркос и Иван: - Эй, чувак смирись, твой отец убийца! Он убил нашего друга! - Ну да, конечно, Кайтана, Кеннеди, кого он только не убивал! Иван говорит Матео привязаному к стулу, после того как вылил на него воду: - Ой, деточке пора сменить подгузник! Кажется у тебя недержание. Каролина: Где Альфонсо? Уже полночь и тут холодно! Иван: Он наверняка пришел, спрятался за кустиком, увидел что вы в одежде и потопал обратно! Эвилин: Однажды я столкнула мальчика в бассейн, но он не умел плавать, тогда я скинула другого мальчика что бы тот спас его, но он тоже не умел плавать... Тогда мне было очень стыдно. Фраза Фермина: Я не собираюсь умирать, сначала я должен спасти мир! Ребекка: Забавно. Фермин: Почему забавно? Ребекка: Вот мы тут сидим вдвоем, пытаемся востановить справедливость в истории и не способны иметь собственную историю. – Ты спас нас, на самом деле, друг. Спасибо тебе. – Спасибо? И это все? Нет, нет, нет... Вы теперь мои должники. По крайней мере могли бы сделать за меня задание по физике. – Да иди ты! Я лучше жизнью буду обязан. Не спрашивай о том, чего не хочешь знать. - Уго Рубену. Уго(по рации): Есть кто-нибудь?? Фермин: Что тебе надо, козел?? Уго: А ты как думаешь, кулинар?? Фермин: Про Макса забудьте. Уго: Оставьте его себе. Ребекка: Если бы я умерла,тебе осталось бы в 2 раза больше воздуха. Наверняка хватит, чтобы спастись. Уго: Слушай, не искушай меня. Уго: Куда вы дели вирус? Ирена: Мы его сожрали. Привет, как дела. пришла навестить нас? - Уго,наставляя пистолет на Ребекку, пытающуюся украсть Макса и ураний. Солдат: Успокойся, не волнуйся. Уго, выпуская ему пулю в лоб: Я и не нервичал. Хасинта Марие: Я не собираюсь тебе никого заменять, тем более Фермина! – Черт бы побрал загадки твоей матери! Если ей было скучно, разгадывала бы судоку! – Иван Маркусу, когда они пытались разгадать код в книге. Амелия: Маркос, где вы были утром Маркос: раскапывали трупы детей которых вы убили. == Финал == {{Скрытый |Рамка = |Ссылка = left |Выравнивание_заголовка = left |Заголовок = |Наклон_текста = |Фон_заголовка = |Содержание = Все заболевшие от вируса люди были излечены с помощью машины, которую построил Макс, но тот был вскоре убит Амаей, Амайа внучка Феодоры, одной из нацистов. В конце Амайа умирает, она попытается похитить Паулу для того, чтобы нацисты продолжили свои эксперименты, но Викки нападет сзади, и ударит Амайу по голове. Иван будет бороться с Уго и победит, толкнув его в огонь, и Уго сгорит заживо. К большому сожалению умрет Фермин, борясь с Гарридо, но тот победит, обхитрив Фермина, и пырнув ему ножом в живот. После смерти его дух придет к Хулии и скажет, чтобы она позаботилась о Марии и Иване, и что его смерть не была напрасной. Наконец солдаты понимают, что командир преступник, и позволят студентам выйти за ограждения, чтобы покинуть интернат. Гектор и его сестра Сандра Пазос (Ирена Эспи) наконец встретятся с Паулой и Маркосом. Из нацистов остались в живых: Карл Флейшер, Феодора и Гарридо - их арестовали военные. Иван и Хулия, Ребекка и Мартин снова вместе. }} == Адаптации == Успех «Интерната» в Испании позволил компании Globomedia (производителю сериала) успешно продать права на идею в другие страны. * Во Франции канал М6 в 2009 году выпустил свою версию под названием «[[L'internat]]», но из-за низких рейтингов показ прекратился на 10 серии. * [[11 апреля]] [[2011 год]]а, в 21:00, на канале «[[СТС]]» состоялась премьера адаптированной версии «Интерната» под названием «[[Закрытая школа (телесериал)|Закрытая школа]]». Всего планируется отснять три сезона. == Видеоигра == По мотивам сериала была создана видеоигра, разработанная компанией «Virgin PLAY» и [[Nintendo DS]], которую так же, как и сериал, назвали «El Internado». Игра, являющаяся первой видеоигрой на основе сериала, вышла на рынок весной 2009 года, что совпало с премьерой пятого сезона. Комплект упаковки с игрой также содержал эксклюзивные подарки: карты, плакат и кулон с выгравированным логотипом сериала. <br /> Игра основана на первых 4-х сезонах. == Ссылки == * [http://www.antena3.com/series/el-internado/ Официальная страница на сайте канала Антена 3] * [http://elinternado.org Испаноязычный сайт о сериале] * [http://www.zonaelinternado.com/ Испаноязычный фан-сайт] * [http://chernaya-laguna.ru Русскоязычный сайт о сериале] * [http://chernaya-laguna.taba.ru Фан-сайт сериала "Черная лагуна"] * [http://series-tv.premiere.fr/L-internat Сайт французской адаптации] * [http://www.amedia.ru/school/ Официальная страница адаптации на сайте Амедиа] * [http://vkontakte.ru/el_internado_fan Фан-группа ВКонтакте] == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Телесериалы 2007 года]] [[Категория:Драматические телесериалы]] [[Категория:Молодёжные телесериалы]] [[Категория:Телесериалы Испании]] [[bg:Интернатът]] [[ca:El internado]] [[cs:Internát (seriál, 2007)]] [[en:El Internado]] [[es:El internado]] [[fr:El Internado]] [[gl:El Internado]] [[ja:El Internado]] [[pl:Internat (serial telewizyjny)]] [[pt:El Internado]] [[sr:Интернат (ТВ серија)]]'