Перейти к справке о страницах разрешения неоднозначности

Сонгюль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонгюль Оден, известная как "Роза Турции"[1]

Сонгюль (тур. Songül) — турецкое женское имя. В переводе с турецкого, "son" означает "последний", "gül" означает "роза", то есть «Сон+гюль» буквально означает «последняя роза». Так родители называют младшую дочь, когда уверены, что больше у них детей не будет; есть много похожих имен, например Дурду (Durdu), примерно означающее "последний", "остановились";[2][3] Йетер (Yeter) 'достаточно', Сондур (Sondur) 'последний'.[4]

В Турции оно довольно популярно и его носят около 180 тысяч человек, утверждается в газете Hürriyet. [5] Согласно сведениям, собранным Генеральной дирекцией по делам населения и гражданства Турции, в 2014 имя Сонгюль вошло в список 50 самых распространённых женских имен.[6]

Примечания

[править | править код]
  1. STANISLAV KIMCHEV, "Fox brings Turkish remake of This Is Us",
  2. Wenn der Magistrat bei den Vornamen der Kinder mitredet usländische Namen müssen bewilligt werden (Кгда судья имеет право голоса в именах детей / Иностранные имена должны быть одобрены)
  3. Uslucan, Haci-Halil, Eltern-Kind-Beziehungen in (türkischen) Migrantenfamilien In: Handbuch Migration und Familie : Grundlagen für die soziale Arbeit mit Familien / Fischer, Veronika; Springer, Monika (Hrsg.). - Schwalbach/Ts: Wochenschau-Verl., 2011 - (Reihe Politik und Bildung ; 59), S. 250 - 260
  4. Gulden Tum, Dilek Yumru , "The Challenge of Turkish Proper Names in Foreign Language Learning", Education Quarterly Reviews, 10.31014/aior.1993.05.03.534
  5. songül. hürriyet.
  6. Самые популярные мужские и женские имена в Турции, 18 марта 2015
Примечания