Соседи (телесериал, 2012)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Соседи
The Neighbors
The Neighbors Logo.png
Жанр Научная фантастика
Ситком
Создатель Дэн Фельдман
В ролях Джейми Герц
Ленни Венито
Саймон Темплман
Токс Олагундойе
Клара Мамет
Тим Джо
Иэн Патрик
Макс Чарльз
Изабелла Крамп
Композитор Крис Кох
Джим Мерфи
Страна Flag of the United States.svg США
Оригинальный язык английский
Количество сезонов 2
Количество серий 44 (список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер Дэн Фельдман
Аарон Каплан
Крис Кох
Джефф Мортон
Хронометраж 22 минуты
Студия ABC Studios
Трансляция
Телеканал ABC
На экранах 26 сентября 2012 — 11 апреля 2014
Формат видео 720p (HDTV)
Формат звука Стерео
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 2182229

«Сосе́ди» (англ. The Neighbors) — американский комедийный сериал, созданный Дэном Фельдманом, премьера которого состоялась 26 сентября 2012 года на телеканале ABC[1] после ситкома «Американская семейка»[2]. 9 мая 2014 года канал закрыл сериал после двух сезонов из-за низких рейтингов[3].

Сюжет[править | править код]

В центре сюжета находится семейная пара, Дебби и Марти, и их дети, которые недавно переехали в пригород Нью-Джерси. Их не насторожило то, что дом который они купили не имел владельца последние десять лет, а соседи — известные спортсмены, такие как Ларри Бёрд, Джеки Джойнер-Керси, Реджи Джексон и Дик Баткас. За ужином Дебби и Марти заметили, что их соседи не едят пищу, а заряжаются посредством чтения книг. Вскоре они обнаружили, что их соседи — инопланетяне.

Актёры и персонажи[править | править код]

Люди[править | править код]

  • Джейми Герц — Дебби Уивер, жена Марти, мать Эмбер, Макса и Эбби
  • Ленни Венито — Марти Уивер, муж Дебби, отец Эмбер, Макса и Эбби
  • Клара МаметЭмбер Уивер, старшая дочь Дебби и Марти, сестра Макса и Эбби
  • Макс ЧарльзМакс Уивер, сын Дебби и Марти, брат Эмбер и Эбби
  • Изабелла КрампЭбби Уивер, младшая дочь Дебби и Марти, сестра Эмбер и Макса

Пришельцы[править | править код]

  • Токс ОлагундойеДжеки Джойнер-Керси, пришелец, жена Ларри, мать Реджи и Дика
  • Саймон Темплмен — Ларри Берд, лидер пришельцев, муж Джеки, отец Реджи и Дика
  • Иэн Патрик — Дик Баткас, пришелец, младший сын Джеки и Ларри, брат Реджи
  • Тим Джо — Реджи Джексон, пришелец, старший сын Ларри и Джеки, брат Дика

Разработка и производство[править | править код]

ABC купил сценарий пилотного эпизода в октябре 2011 года[4]. Съемки пилота проходили в марте-апреле 2012 года. 11 мая 2012 года ABC официально заказал съемки первого сезона[5]. 29 октября 2012 года сериал был продлен на полный сезон из 22 эпизодов[6]. 10 мая 2013 года ABC продлил сериал на второй сезон[7], который стартовал 20 сентября 2013 года[8] и завершился 11 апреля 2014 года.

Эпизоды[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 22 26 сентября 2012 27 марта 2013
2 22 20 сентября 2013 11 апреля 2014

Сезон 1 (2012-13)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11 «Pilot» 
«Пилот»
Дэн ФогельманДэн Фогельман26 сентября 20129,22[9]
22 «Journey to the Center of the Mall» 
«Путешествие к центру торгового комплекса»
Крис КохДэн Фогельман3 октября 20126,32[10]
33 «Things Just Got Real» 
«Все вдруг стало настоящим»
Люк ГринфилдИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер10 октября 20126,39[11]
44 «Bathroom Etiquette» 
«Правила поведения в ванной»
Крис КохДэн Фогельман17 октября 20126,53[12]
55 «Halloween-ween» 
«Хэллоуин-уин»
Крис КохДэн Фогельман24 октября 20126,96[13]
66 «Larry Bird and the Iron Throne» 
«Ларри Берд и железный трон»
Питер ЛауэрДэн Фогельман31 октября 20125,78[14]
77 «50 Shades of Green» 
«50 оттенков зелёного»
Джон ФонтенберриКристин Ньюмен7 ноября 20126,87[15]
88 «Thanksgiving Is for the Bird-Kersees» 
«День Благодарения значит Берд-Керси»
Крис КохСкотт Кинг14 ноября 20126,82[16]
99 «Merry Crap-Mas» 
«Несчастливого Рождества»
Люк ГринфилдТрейси Оливер5 декабря 20126,42[17]
1010 «Juan of the Dead» 
«Зомби по имени Хуан»
Лев Л. СпироКэт Ликкел и Джон Хоберг12 декабря 20125,40[18]
1111 «The Gingerbread Man» 
«Пряничный человечек»
Крис КохКиркер Батлер9 января 20136,65[19]
1212 «Cold War» 
«Холодная война»
Генри ЧанИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер16 января 20136,09[20]
1313 «Dream Weavers» 
«Уиверы мечты»
Брайан ГордонКристин Ньюман23 января 20136,42[21]
1414 «The Back Nine» 
«Черная девятка»
Крис КохКэт Ликкел и Джон Хоберг30 января 20135,27[22]
1515 «Space Invaders» 
«Космические захватчики»
Джо ПеннеллаДжереми Холл6 февраля 20136,04[23]
1616 «Mother Clubbers» 
«Мамочки в клубе»
Джон ФортенберриСкотт Кинг13 февраля 20135,89[24]
1717 «Larry Bird Presents an Oscar-Winning
Film by Larry Bird»
 
«Ларри Берд ведёт Оскар —
Лучший фильм Ларри Бёрда
»
Лев Л. СпироИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер20 февраля 20136,34[25]
1818 «Camping» 
«Поход»
Крис КохКристин Ньюман27 февраля 20136,01[26]
1919 «I Believe I Can Drive» 
«Я верю, что могу водить»
Крис КохИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер6 марта 20135,74[27]
2020 «Sing Like a Larry Bird» 
«Пой как Ларри Берд»
Джон ФортенберриТрейси Оливер13 марта 20134,72[28]
2121 «Mo Purses Mo Money Mo Problems» 
«Больше кошельков больше денег больше проблем»
Джеффри УолкерСкотт Кинг20 марта 20134,76[29]
2222 «It Has Begun...» 
«Это началось...»
Крис КохКиркер Батлер27 марта 20135,50[30]

Сезон 2 (2013-14)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
231 «Family Conference» 
«Семейное собрание»
Крис КохКристин Ньюман20 сентября 20134,58[31]
242 «September Fools» 
«Сентябрьские дураки»
Крис КохКиркер Батлер27 сентября 20134,06[32]
253 «The Neighbours» 
«Соседи»
Джон ФортенберриИсаак Эптекер и Элизабет Бергер4 октября 20134,14[33]
264 «The One with Interspecies F-R-I-E-N-D-S» 
«Эпизод с Межвидовыми Д-Р-У-З-Ь-Я-М-И»
Лев СпироСкотт Кинг11 октября 20134,12[34]
275 «Challoweenukah» 
«Хэллоуинука»
Крис КохИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер18 октября 20134,27[35]
286 «Any Friggin' Sunday» 
«Каждое чертово воскресенье»
Джо ПеннеллаДжереми Холл1 ноября 20134,50[36]
297 «We Jumped the Shark (Tank)» 
«В аквариуме с акулами»
Джеффри УолкерСкотт Кинг8 ноября 20134,52[37]
308 «Good Debbie Hunting» 
«Охота на хорошую Дебби»
Джош ГринбаумКристи Корцек15 ноября 20133,95[38]
319 «Thanksgiving is No Schmuck Bait» 
«На День Благодарения нет места приманке»
Джон ФортенберриИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер22 ноября 20133,93[39]
3210 «Supreme Like Me» 
«Главный как я»
Джан ТернерИсаак Аптейкер и Элизабет Бергер6 декабря 20134,19[40]
3311 «A Christmas Story» 
«Рождественская история»
Крис КохКиркер Батлер13 декабря 20134,04[41]
3412 «Fear and Loving in New Jersey» 
«Страх и любовь в Нью-Джерси»
Лев СпироБрайан Донован и Эд Херро10 января 20144,81[42]
3513 «High School Reunion» 
«Встреча выпускников»
Ребекка ЭшерСкотт Уингер17 января 20143,71[43]
3614 «Man, Actually» 
«Реальный мужчина»
Джеффри УолкерМайкл Фельдман и Дебби Джоон24 января 20143,79[44]
3715 «You've Lost That Larry Feeling» 
«Ты больше не чувствуешь себя как Ларри»
Крис КохДжереми Холл31 января 20144,28[45]
3816 «Oscar Party» 
«Оскаровская вечеринка»
Брайан ГордонМайкл Фельдман и Дебби Джоон28 февраля 20144,25[46]
3917 «Balle Balle!» 
«Танцуй! Танцуй!»
Джон ФортенберриСкотт Уингер7 марта 20143,60[47]
4018 «A Night in (Lou Ferrigno's Hibachi) Heaven» 
«Ночь на небесах (у Лу Ферриньо)»
Джон ФортенберриКристи Корцек14 марта 20143,45[48]
4119 «Uncle Benjamin» 
«Дядя Бенджамин»
Крис КохИсаак Аптейкер и Элизабет Бергермарт 21, 2014 (2014-03-21)3,67[49]
4220 «Close Encounters of the Bird Kind» 
«Близкие контакты с видом Бёрда»
Лев СпироБрайан Донован и Эд Херро28 марта 20144,17[50]
4321 «All That Jazzy Jeff» 
«Этот джазовый Джефф»
Джо ПеннеллаДэн Фогельман4 апреля 20143,87[51]
4422 «There Goes the Neighbors' Hood» 
«По соседству»
Джон ФортенберриДэн Фогельман и Стивен Уайт11 апреля 20144,06[52]

Примечания[править | править код]

  1. Nellie Andreeva. ABC Sets Fall Premiere Dates, Officially Swaps ‘The Neighbors’ & ‘Suburgatory’. Deadline.com (26 июля 2012). Проверено 26 июля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  2. Bill Gorman. ABC 2012-13 Primetime Schedule: 'Revenge' To Sunday, 'Happy Endings,' 'Don't Trust The B' To Tuesday, 'Last Man Standing' To Friday. TV by the Numbers (15 мая 2012). Проверено 15 мая 2012. Архивировано 21 сентября 2012 года.
  3. James Hibberd. ABC cancels 'Neighbors,' plus 2 more comedies. Entertainment Weekly (9 мая 2014). Проверено 9 мая 2014.
  4. Nellie Andreeva. ABC Picks Up Dan Fogelman Alien Comedy With Pilot Production Commitment. Deadline.com (28 Октября 2011). Проверено 15 мая 2012. Архивировано 21 сентября 2012 года.
  5. Seidman, Robert ABC Picks Up Comedies 'The Neighbors' and 'The Family Tools' and Dramas 'Nashville,' 'Red Widow' and 'Zero Hour' + More. TV by the Numbers (May 11, 2012). Проверено 11 мая 2012. Архивировано 25 августа 2012 года.
  6. UPDATE: ABC’s ‘The Neighbors’ & ‘Scandal’ Get Full-Season Orders, Deadline (October 29, 2012). Проверено 1 ноября 2012.
  7. Lynette Rice. ABC renews 'Nashville,' 'Scandal, 'Grey's Anatomy' and more. Entertainment Weekly (10 мая 2013). Проверено 11 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  8. Amanda Kondolojy. ABC Sets Premiere Dates for 2013-2014 Season Including 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Once Upon a Time in Wonderland' & More. TV by the Numbers (16 июля 2013). Проверено 17 июля 2013. Архивировано 21 июля 2013 года.
  9. Kondolojy, Amanda. Wednesday Final Ratings: 'X Factor', 'Survivor', 'The Middle' Adjusted Up, 'The Neighbors' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (27 сентября 2012). Проверено 16 октября 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  10. Bibel, Sara. Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor' Adjusted Up; 'Animal Practice', 'Guys With Kids' & 'The Neighbors' Adjusted Down Plus Final Debate Numbers (англ.). TV by the Numbers (4 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  11. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings:'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow'. TV by the Numbers (October 11, 2012). Проверено 11 октября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  12. Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings, TV By the Numbers. Проверено 18 октября 2012.
  13. « Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers »
  14. Sara Bibel. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; '30 Rock', 'Guys With Kids', & 'Supernatural' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 ноября 2012). Проверено 2 ноября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  15. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 8, 2012). Проверено 8 ноября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  16. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers (November 15, 2012). Проверено 15 ноября 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  17. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' and 'The X Factor' Adjusted Up; 'Supernatural' and 'Suburgatory' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 29, 2012). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  18. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 13, 2012). Проверено 13 декабря 2012. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  19. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'I Get That A Lot' Adjusted Down (Updated). TV by the Numbers (January 10, 2013). Проверено 11 января 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  20. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 17, 2013). Проверено 18 января 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  21. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'The Neighbors', 'Criminal Minds' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 24, 2013). Проверено 24 января 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  22. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Super Bowl's Greatest Commercials' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 31, 2013). Проверено 31 января 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  23. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it (February 7, 2013). Проверено 7 февраля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  24. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 14, 2013). Проверено 16 февраля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  25. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 21, 2013). Проверено 28 февраля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  26. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol', & 'CSI' Adjusted Up; 'Suburgatory' Adjusted down. TV by the Numbers (February 28, 2013). Проверено 28 февраля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  27. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Survivor' and 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 2, 2013). Проверено 7 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  28. Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 14, 2013). Проверено 14 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  29. Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Whitney' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 21, 2013). Проверено 24 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  30. TV Ratings Wednesday: ‘Nashville’ & ‘Arrow’ Slip, ‘Chicago Fire’ & ‘The Neighbors’ Up + ‘Modern Family’, &# …. Проверено 4 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  31. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, '20/20' Adjusted Down + No Adjustment for 'Last Man Standing' or 'The Neighbors'. TV by the Numbers (September 23, 2013).
  32. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' adjusted up; '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 30, 2013). Проверено 30 сентября 2013.
  33. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 7, 2013). Проверено 7 октября 2013.
  34. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 14, 2013). Проверено 14 октября 2013.
  35. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'MasterChef Junior' and 'Shark Tank' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 21, 2013). Проверено 21 октября 2013.
  36. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Blue Bloods' Adjusted Down + No Adjustment for 'Grimm' or 'Dracula'. TV by the Numbers (October 28, 2013). Проверено 4 ноября 2013.
  37. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Dracula' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 11, 2013). Проверено 11 ноября 2013.
  38. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Undercover Boss', 'Grimm' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'Last Man Standing', 'The Carrie Diaries' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 18, 2013). Проверено 18 ноября 2013.
  39. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Raising Hope' & 'Where Were You When JFK Died?' Adjusted Down; No Adjustment for 'Nikita'. TV by the Numbers (November 25, 2013). Проверено 25 ноября 2013.
  40. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 9, 2013). Проверено 9 декабря 2013.
  41. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: No Adjustment for 'Last Man Standing', 'Raising Hope' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (December 16, 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  42. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Dracula' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 13, 2014). Проверено 13 января 2014.
  43. Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Grimm', 'Dracula', 'Hawaii Five-0' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (January 21, 2014). Проверено 21 января 2014.
  44. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'The Neighbors' Adjusted Down; No Adjustment for 'Enlisted' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (January 27, 2014). Проверено 27 января 2014.
  45. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 3, 2014). Проверено 3 февраля 2014.
  46. Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Hannibal', 'Grimm', 'Hawaii Five-0' or 'Blue Bloods'. TV by the Numbers (March 3, 2014). Проверено 3 марта 2014.
  47. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; No Adjustment for 'Hannibal' or 'Enlisted'. TV by the Numbers (March 10, 2014). Проверено 10 марта 2014.
  48. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Dateline', 'Neighbors', 'Undercover Boss', 'Enlisted' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 17, 2014). Проверено 17 марта 2014.
  49. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' & '20/20' Adjusted Up; 'Hart of Dixie' Adjusted Down + Final NCAA Basketball Numbers. TV by the Numbers (March 24, 2014). Проверено 24 марта 2014.
  50. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Last Man Standing', 'The Neighbors, 'Dateline' & '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (March 31, 2014). Проверено 31 марта 2014.
  51. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 7, 2014). Проверено 7 апреля 2014.
  52. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 14, 2014). Проверено 14 апреля 2014.

Ссылки[править | править код]