Список эпизодов телесериала «Новичок»

Не следует путать с Новобранец (телесериал, 1988).

«Новичо́к» (англ. The Rookie) — американский детективный телесериал, созданный Алекси Хоули для телеканала ABC. Фильм основан на реальных событиях. Изначально планировалось 13 серий, но в начале ноября 2018 года ABC заказал семь дополнительных эпизодов. В мае 2019 года сериал был продлен на второй сезон, который стартовал 29 сентября и также состоял из 20 серий. 21 мая 2020 года телеканал ABC продлил телесериал на третий сезон. 14 мая 2021 года стало известно о продлении сериала на четвёртый сезон. Премьера четвёртого сезона состоялась 26 сентября 2021 года. Премьера пятого сезона состоялась 26 сентября 2022 года. По состоянию на май 2023 года вышло 22 серии.

Список эпизодов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
	1	20	16 октября 2018	16 апреля 2019
	2	20	29 сентября 2019	10 мая 2020
	3	14	3 января 2021	16 мая 2021
	4	22	26 сентября 2021	15 мая 2022
	5	22	26 сентября 2022	2 мая 2023
	6		20 февраля 2024

Сезон 1 (2018—2019)

Основная статья: Новобранец (сезон 1)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
1	1	«Пилотная серия» «Pilot»	Лиз Фридлендер	Алекси Хоули	16 октября 2018	101	5.43
Джон Нолан - 45-летний разведённый строитель. Став свидетелем ограбления банка в своем маленьком городе, он решает изменить жизнь и переезжает в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским. Коллеги-офицеры настороженно относятся к поступку Нолана, в частности, сержант Уэйд Грей считает это проявлением кризиса среднего возраста. Наставником Нолана становится Талия Бишоп. Первые дела Нолана - бытовой спор, неуравновешенный отец, который оставляет своего ребёнка в запертой машине в жаркий день, и сбежавший преступник. Вместе с Ноланом в часть поступают ещё два новичка - Джексон Уэст, сын высокопоставленного офицера полиции Лос-Анджелеса, стремящийся оправдать фамилию, и Люси Чен, которая стала полицейским вопреки желанию родителей-психотерапевтов. У Люси с Ноланом роман, но они вынуждены держать его в тайне, так как это может повредить карьере. Наставником Люси становится Тим Брэдфорд, привыкший к авторитарному стилю обучения. В первый же день Брэдфорда ранят на глазах Люси. Наставник Уэста Анджела Лопес тем временем понимает, что её подопечный боится перестрелок и впадает в ступор в минуты опасности, что угрожает не только его жизни, но и её.
2	2	«Экспресс-курс» «Crash Course»	Адам Дэвидсон	Алекси Хоули	23 октября 2018	102	4.54
Капитан Андерсон удивлена, почему при последней операции Уэст не произвел ни одного выстрела. Лопес прикрывает его, но твердо намерена вывести его из ступора. Она заставляет его справиться с буйным наркоманом, а после ему приходится в одиночку вступить в схватку с опасным преступником. Пока Брэдфорд восстанавливается после ранения, Люси дали нового наставника - Скотта Ригли. Он предпочитает держаться в стороне от опасных заданий, целый день просто выписывая штрафы. Брэдфорд, которого Люси встречает в кафе, ставит её перед выбором - так же пассивно, как Ригли, ждать конца рабочего дня или рискнуть и попытаться предотвратить реальное преступление. Нолан убеждает женщину не совершать самоубийство, но в процессе погони повреждает машину. В качестве наказания ему выдают старый ржавый автомобиль. Нолан и Бишоп расследуют похищение женщин. Поймав подозреваемого, Нолан в ярости избивает его, но Бишоп останавливает его. Бишоп узнает об отношениях Люси и Нолана и предупреждает девушку, что это может разрушить её карьеру. Она советует Люси бросить Нолана.
3	3	«Хороший, плохой, злой» «The Good, the Bad and the Ugly»	Грег Биман	Лиз Алпер и Элли Сиберт	30 октября 2018	103	4.53
Нолан и Бишоп преследуют группу грабителей в электричке. Нолан на секунду отвлекается от сумки с украденными деньгами и её похищает уличный музыкант. Полицейские узнают, что задержанные грабители являются частью большой банды и начинают поиск остальных преступников. Брэдфорд возвращается на службу. Они с Люси снова сталкиваются с женой Брэдфорда, Изабель. Она когда-то тоже работала в полиции, под прикрытием, но теперь зависима от наркотиков. Уэст и Лопес арестовывают бывшего спортсмена, карьера которого не сложилась. Это заставляет Уэста задуматься, чем он будет заниматься, если не сможет стать полицейским.
4	4	«Поменяться местами» «The Switch»	Тоа Фрейзер	Винсент Энджелл	13 ноября 2018	104	4.01
Сержант Грей проверяет новичков, меняя им наставников. Нолан отправляется на дежурство с Лопес, Уэст - с Брэдфордом, а Чен - с Бишоп. За время дежурства им нужно узнать личный секрет своего нового наставника. Новичок, узнавший лучший секрет, получит отгул, худший в качестве наказания заработает личные досмотры субботним вечером. Нолан упускает сбежавшего из зала суда преступника и им с Лопес предстоит найти его и вернуть под стражу. Брэдфорд во время перестрелки узнает о страхе Уэста. Он отвозит его к своему знакомому, страдающему агорафобией. Разговор о страхах и о том, как с ними бороться, помогает Уэсту проявить себя во время операции против наркоторговцев. Бишоп и Чен обсуждают отношения Люси и Нолана. Не смотря на то, что все новички узнают секреты своих наставников, они отказываются рассказать их сержанту. Нолан и Чен решают расстаться.
5	5	«Повязать на скорость» «The Roundup»	Нельсон МакКормик	Маркус Блэк	20 ноября 2018	105	4.10
Наставники начинают ежегодное соревнование - кто из новичков за смену арестует больше преступников. Брэдфорд хочет стать победителем и подкупает диспетчера, чтобы он отдавал им самые сложные вызовы. Такой подход не нравится Чен. Уэст с головой уходит в соревнование, желая проявить себя. В академии он всегда был лучшим во всем и хочет, чтобы так было и в полиции. Бишоп отказывается участвовать в соревновании, заявляя Нолану, что от их работы зависят жизни людей и это не повод для развлечения.
6	6	«Хоук» «The Hawke»	Тимоти Басфилд	Фредрик Котто	27 ноября 2018	106	4.38
Нолан узнает, что у его преподавателя из академии Джереми Хоука сложные времена. Он разводится, на работе тоже неприятности. Хоук просил капитана Андерсон взять его в штат участка, но она отказала, решив, что он слишком нестабилен. Приехав на очередной вызов, Нолан и Бишоп узнают, что полицию вызвала бывшая жена Хоука. Накануне Хоук ворвался к ней в дом и избил её ухажера. Полицейские начинают погоню. Поймать преступника невероятно сложно, ведь Хоук сам полицейский и знает все приемы своих бывших коллег. К тому же, Хоук берет с собой сына, что затрудняет его поимку. Тем временем Уэст и Лопес пытаются узнать, кто и как на самом деле ранил в голову подростка. У парня и его отца есть убедительная версия, но полицейские видят, что те скрывают правду. Брэдфорд учит Чен проводить обыск и предугадывать поведение преступника.
7	7	«В полицейской машине» «The Ride Along»	Чери Ноулан	Роберт Белла	4 декабря 2018	107	4.20
Голливудский режиссёр Руперт Пейн хочет провести день с полицейскими, чтобы лучше узнать их работу и показать её в своих новых фильмах. Он отправляется на дежурство вместе с Ноланом и Бишоп. Нолан в восторге, поскольку является поклонником режиссёра, Бишоп же понимает, что могут возникнуть проблемы. Полицейским удается разоружить молодого человека с задержкой психического развития, но режиссёр предлагает его семье помощь, чем провоцирует новый конфликт. Лопес узнает, что её могут повысить до детектива. Увлекшись этой мечтой, она отпускает мелких правонарушителей в обмен на их показания против более серьёзных преступников. Но её тактика проваливается и фактически ставит крест на её мечте стать детективом. Жену Брэдфорда Изабель арестовывают за хранение наркотиков. Брэдфорд оказывается перед выбором - помочь близкому человеку или остаться честным полицейским.
8	8	«Время смерти» «Time of Death»	Майкл Гои	Бринн Мэлоун	11 декабря 2018	108	4.27
Нолан преследует грабителя и убивает его при самообороне. В отделе начинается расследование этого инцидента. Изабель, жена Брэдфорда, соглашается на сделку со следствием. Она надевает прослушку и идет на встречу с крупным наркодилером. Внезапно связь с ней прерывается. Ворвавшиеся в помещение полицейские находят только прослушку и кровь на полу. Чен проводит ночь с Ноланом. Она принимает душ, когда в дом проникает брат убитого грабителя и нападает на Нолана. В темноте звучит выстрел.
9	9	«Конфронтация» «Standoff»	Джон Терлески	Алекси Хоули	8 января 2019	109	3.95
Нолан выбрасывает нападавшего в окно и вызывает подкрепление. Чен уезжает, они с Ноланом решают никому не говорить, что она была в доме при нападении, чтобы не ставить её карьеру под угрозу. Изабель находят, ей выстрелили в голову, но она выживет. Отец Джексона, Уэст-старший, расследует нападение в доме Нолана. Он не верит, что Нолан был в доме один и ставит его перед выбором: правда или карьера. Брэдфорд, Бишоп, Чен, Уэст и Лопес тем временем ищут Вэнса - наркоторговца, ранившего Изабель. Они отправляются в дом, где живёт его беременная подруга, не зная, что Вэнс и его люди находятся там же. Вэнс включает "глушилки" в подвале, чтобы полицейские не смогли вызвать подкрепление, и несколько стрелков начинают охоту на героев. Детективы, расследующие покушение на Изабель, не понимая, почему полицейские не выходят на связь, также отправляются в дом. Едва они выходят из лифта, на них нападают. Один из них убит, другой тяжело ранен. Чен вынуждена принимать роды у подруги Вэнса. Уэст и Лопес прорываются в подвал и отключают "глушилки", Бишоп удается вызвать подкрепление. На помощь бросаются все свободные полицейские, в том числе отстраненный Нолан и Уэст-старший. После операции Уэст-старший снимает все подозрения с Нолана.
10	10	«Родная кровь» «Flesh and Blood»	Джессика Ю	Инда Крэйг-Галван	15 января 2019	110	3.83
К Нолану в гости приезжает его сын, Генри. Нолан с удивлением узнает, что он уже успел познакомиться и подружиться с Люси и Джексоном через социальные сети. В участке Генри знакомится с дочерью сержанта Грея, Доминик. Они разговаривают о работе отцов и о том, как переживают за них. Тем временем руководство участка решает тоже выйти на улицы города. Грей отправляется в патруль вместе с Ноланом, а Андерсен - с Люси. Тим и Талия должны будут провести смену вместе, но, поскольку оба привыкли быть старшими и командовать новичками, они никак не могут найти общий язык. Лопес переживает, что ей не с кем пойти на свадьбу брата. Если она придет одна, мать постарается свести её с парнем, которого давно прочит ей в женихи. Во время перерыва Лопес и Уэст помогают молодому адвокату Уэсли задержать преступника, похитившего у него портфель. Во время задержания Анджела и Уэсли постоянно ссорятся, адвокат грозится подать жалобу на действия полицейских. В конце смены он подходит к Анджеле с извинениями и она приглашает его пойти с ней на свадьбу брата. Во время дежурства выясняется, что большинство полицейских считают Андерсен "кабинетным" руководителем и стремятся её опекать, в то время как на самом деле она служила в морских пехотинцах и не нуждается в защите.
11	11	«Редвуд» «Redwood»	Сильвен Уайт	Лиз Алпер и Элли Сиберт	22 января 2019	111	3.84
Герои вынуждены выйти на работу в выходной, потому что в Лос-Анджелес с неожиданным визитом приезжает вице-президент. Чен с Брэдфордом должны убрать с улиц бездомных. Разнимая драку, Чен получает укол использованной иглой. Ей приходится поехать в больницу, чтобы исключить возможное заражение. Лопес и Уэст делают обход дома, заставляя жильцов снять вывешенные в окнах оскорбительные плакаты. Бишоп и Нолан тем временем замечают грабителей и начинают перестрелку с ними. Они просят подмоги, но все полицейские заняты из-за приезда вице-президента. Лопес и Уэст решают прийти им на помощь, поскольку просто стоят за спиной у службы безопасности. Агент, отвечающий за операцию, запрещает им покидать место, но герои ослушиваются приказа. Сержант Грей вступается за них, говоря, что они поступили правильно. Уэст рассказывает Чен о своих семейных проблемах. Нолан переживает из-за того, что бывшая жена продает их дом.
12	12	«Разбитое сердце» «Heartbreak»	Кэрол Бенкер	Винсент Энджелл	12 февраля 2019	112	3.64
День Святого Валентина. Брэдфорд берет отгул, чтобы навестить жену в центре реабилитации. После долгого разговора, они понимают, что Изабель не сможет отпустить прошлое и преодолеть зависимость если останется с Тимом. Они решают расстаться. Нолан спасает женщину, попавшую в автомобильную аварию. Она рассказывает, что год назад потеряла мужа и горячо благодарит Нолана за спасение, называя его героем. Нолан встречает её несколько раз за день и понимает, что женщина преследует его. Лопес и Уэст допрашивают мужчину, страдающего деменцией. Неожиданно они понимают, что он вовсе не жертва нападения, а сам опасный преступник. Лопес подозревает, что Уэсли встречается не только с ней. Пользуясь служебным положением, она просматривает его телефон. После разговора с Уэсли она понимает, что ошибалась, но он уже не доверяет ей. Нолан устраивает вечеринку в честь Дня Святого Валентина, но из всех коллег прийти на неё смогла только Бишоп.
13	13	«Поймать за кражей» «Caught Stealing»	Омар Мадха	Дэвид Рэдклиф	19 февраля 2019	113	3.54
Чен и Брэдфорд расследуют дело о похищенных эмбрионах. Лопес показывает Уэсту разницу между законом и справедливостью. Бишоп и Нолан выезжают на аварию и обнаруживают водителя с ножевым ранением. Неожиданно он сбегает из машины скорой помощи. Позже они видят водителя в участке. Оказывается, это полицейский, работающий под прикрытием в наркокартеле. Он рассказывает, что ночью состоится передача миллиона долларов. Новички участвуют в операции по задержанию наркоторговцев и им поручают стеречь деньги до того, как приедут специальные служащие, которые пересчитают и заберут всю сумму. Утром выясняется, что пропало 250000. Новички проходят проверку на полиграфе, чтобы доказать, что они непричастны к пропаже денег. На Чен нападают представители картеля. Они хотят узнать, куда исчезли деньги. Чен успевает позвонить и предупредить Нолана и Уэста, те вызывают подмогу и бросаются ей на помощь. Неожиданно Чен узнает одного из нападавших по необычной обуви - он был неподалеку от места спецоперации перед приходом полицейских, в его руках была большая сумка. Именно он забрал деньги, поскольку о спецоперации его предупредил полицейский под прикрытием. Разоблаченный наркоторговец убивает своих сообщников и нападает на Чен, но ей удается справиться с ним. Нолан решает платить своему другу Бену за жилье, поскольку бесплатное проживание может навредить его карьере.
14	14	«День в штатском» «Plain Clothes Day»	Майкл Гои	Теренс Пол Винтер	26 февраля 2019	114	3.89
Наступает "день в штатском". Это день, когда наставники в обычной одежде следят за действиями новичков, оценивая их. Новички должны самостоятельно принимать решения, не ожидая помощи от наставников. Уэст хочет побить рекорд своего отца, но оказывается занят бумажной работой в участке. Чен нервничает и совершает ошибку, которая может стоить ей карьеры. Нолан признается Бишоп, что хочет продвинуться до должности детектива за 5 лет.
15	15	«Охота» «Manhunt»	Билл Джонсон	Роберт Белла	5 марта 2019	115	4.51
Сержант Грей приглашает частного консультанта, бывшего агента ФБР Джессику Руссо. Она учит полицейских вести переговоры с террористами. Во время перевозки заключенных происходит авария и на свободе оказывается сразу несколько опасных преступников. Полицейским нужно поймать их, пока они не успели покинуть город. На руках Нолана умирает один из тюремных охранников. Он просит Нолана передать Бет, что любит её, но Нолан никак не может найти эту самую Бет. Один из пойманных заключенных рассказывает Уэсту, что его отец когда-то не гнушался использовать грязные методы в работе. Брэдфорд решает сдать экзамен на сержанта. Джессика оставляет Нолану свой номер телефона.
16	16	«Под прицелом» «Greenlight»	Валери Уайсс	Бринн Мэлоун	19 марта 2019	116	4.24
Отдел собственной безопасности проводит выборочные проверки полицейских. Брэдфорд в ярости, он считает недопустимым, что полицейские ведут охоту на своих же коллег. Чен узнает, что у Брэдфорда давний конфликт со службой безопасности - он когда-то скрыл, что Изабель употребляет наркотики. Анджела встречает в участке Уэсли и предлагает ему снова встречаться. Уэсли отказывается. При аресте молодой женщины Нолан случайно рвет её платье, так, что окружающим становится видна её грудь. Девушка спрашивает номер его жетона и он отвечает, решив, что это одна из проверяющих, а платье было специально надорвано заранее. Вечером на стоянке на Нолана нападают. Девушка оказалась женой некоего Коула, одного из лидеров банды Южный фронт. Тот заказал Нолана и теперь на него идет охота. Нолан может остаться дома, под охраной, или выйти на обычное дежурство. Нолан выбирает дежурство, с ним вместе едет капитан Андерсон. На одном из вызовов их ждут Коул и сообщники. Они похищают Андерсен и Нолана. Андерсен смертельно ранят. Уэсли, узнавший о смерти Андерсен, звонит Анджеле, выражает сочувствие и говорит, что хотел бы снова встречаться с ней. Коул уверен, что полицейские убьют его при задержании, чтобы отомстить за капитана, но Нолан арестовывает его и зачитывает права.
17	17	«Новые правила» «The Shake Up»	Стив Робин	Алекси Хоули	26 марта 2019	117	4.24
Джессика организует Нолану новое задание - он должен охранять в секретном месте важного свидетеля. Бишоп отказывается ехать, считая задание скучным, вместо неё с Ноланом отправляется Брэдфорд. В участке появляется новый капитан, раздающий бессмысленные и глупые указания. Чен узнает, что на её отца напали во время сеанса психотерапии. Она пытается убедить его заявить на напавшего пациента, но тот отказывается. Город сотрясает землетрясение, полицейские срочно выходят на улицу, чтобы помочь пострадавшим и предотвратить мародерство. На Нолана и Брэдфорда нападают в убежище и они понимают, что свидетель заодно с преступниками.
18	18	«В тылу» «Homefront»	Эйприл Маллен	Билл Ринир и Натали Каллаган	2 апреля 2019	118	3.91
На Нолана подают в суд за то, что он толкнул прохожего во время задержания преступника. Профсоюз выделяет ему адвоката Саймона Паркса, но Нолан с ужасом узнает, что для Паркса это первое дело. Одного из детективов арестовала служба собственной безопасности, поэтому в участке идет проверка всех дел. Лопес и Уэст пытаются помочь женщине, которую по вине арестованного детектива посадили за чужое преступление. Уэст разговаривает с отцом о том, использовал ли тот грязные методы в своей работе. Уэст-старший уверяет, что такого не было, но Джексон не верит ему. Бишоп навещает Дилана - брата, которого не видела много лет, когда-то её усыновили и их судьбы разошлись. Дилан недавно вышел из тюрьмы и Бишоп боится, что он снова совершит преступление. К тому же, при поступлении в полицию Бишоп скрыла, что её родной брат преступник. Она пытается помешать Дилану с сообщниками совершить ограбление, но те обезоруживают её и похищают. В последний момент Дилан мешает сообщнику убить сестру. Бишоп рассказывает Грею о том, что скрыла правду.
19	19	«Список» «The Checklist»	Джон Фортенберри	Элизабет Белл и Фредрик Котто	9 апреля 2019	119	3.63
За несколько дней до выпускного экзамена новичков Брэдфорд и Лопес сообщают, что Чен и Уэсту все ещё предстоит стать свидетелями семи и четырёх видов преступлений соответственно, и они должны сделать это в течение следующих 48 часов. Поскольку у Нолана нет невыясненных преступлений, его назначают дежурным по кабинету, в то время как Талия занимается внутренними делами, но вместо этого он просит поработать с Вулфом. Находясь на улицах, Чен и Уэст натыкаются на Бена, который стал последней жертвой группы угонщиков автомобилей. Нолан заканчивает тем, что помогает поймать воров и пытается оправдать Бишопа перед Отделом внутренних дел. Эпизод заканчивается тем, что Бишопу предлагают возможность стать кротом для IA, и Нолан рассказывает Бену как о травме, которую он перенес после ограбления банка, увиденного в пилотном эпизоде, так и о том, как он пережил это.
20	20	«В свободном падении» «Free Fall»	Майкл Гои	Алекси Хоули	16 апреля 2019	120	4.06
В день важного для новичков экзамена изолированная террористическая ячейка планирует использовать вооруженный вирус, который угрожает сорвать продвижение новичков, а также поставить под угрозу личные отношения Нолана. Отвечая на угрозу, Брэдфорд может быть заражен вирусом, в то время как Джессика стреляет в сдавшегося террориста. Нолан это видит и его это мучит.

Сезон 2 (2019—2020)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
21	1	«Последствия» «Impact»	Майкл Гои	Алекси Хоули	29 сентября 2019 (2019-09-29)	201	4.11
Офицеры борются с последствиями нападения на город Лос-Анджелес, оставляя Брэдфорда бороться за свою жизнь. Скорая помощь не успевает. Третий террорист устраивает засаду... Спустя две недели новобранцы получают результаты экзаменов. Сотрудники узнают о плане с участием фальшивых полицейских после того как Нолан и Грей становятся свидетелями ограбления магазина полицейской одежды. Позже они находят одного из грабителей мертвым после того, как его сообщники убили его и подожгли его труп. Чен становится свидетелем того, как фальшивый полицейский крадет рацию, но у него не получается задержать его и тот убегает. Позже в здании уголовного суда нападают на Клерка, но Нолан спасает её после того, как разбирается с фальшивым офицером, которого упустила Чен. Брэдфорд, Чен, Лопес и Уэст также арестовывают других ненастоящих полицейских после перестрелки. Грей понижает Уэста в должности, так как он разочаровывается в речи Уэста, которую ранее тот произнес перед группой курсантов.
22	2	«Ночной генерал» «The Night General»	Роб Боумен	Фредрик Котто	6 октября 2019 (2019-10-06)	202	3.83
Теперь Нолан служит под руководством детектива Армстронг, у которой есть свои секреты, а Уэсту приходится искать другое жилье – так как его прежняя квартира стала местом преступления. Тим и Чен реагируют на звонок обеспокоенной матери, два сына которой собрались проверять на прочность купленные в интернете бронежилеты. Во время дежурства Нолан встречается со своей бывшей возлюбленной, которая работает дежурным врачом в больнице Шон Мемориал.
23	3	«Пари» «The Bet»	Барбара Браун	Кори Миллер	13 октября 2019 (2019-10-13)	203	3.60
Уже ставший офицером Нолан неожиданно для себя самого разрывается между отношениями с Джессикой и все укрепляющейся связью с Грейс. Одновременно герой расследует опасное и громкое дело с участием агента внутренней безопасности. Чен решает вмешаться в личную жизнь Брэдфорта, чтобы выяснить их отношения.
24	4	«Воины и хранители» «Warriors and Guardians»	Лиза Демен	Бринн Мэлоун	20 октября 2019 (2019-10-20)	204	3.76
Первый день офицера Нолана с новым куратором начинается с конфликта. В это время Брэдфорт мучительно пытается выбрать достойный подарок для своей новой возлюбленной. Но труднее всего приходится офицеру Лопез: к ней попадает дело, которое способно всколыхнуть самые темные воспоминания о её прошлом.
25	5	«Жёсткая любовь» «Tough Love»	Рэйчел Фельдман	Винсент Энджелл	27 октября 2019 (2019-10-27)	205	3.24
Новичкам предстоит ответственное и сложное задание – завести полезные знакомства в преступном мире и заполучить под своё крыло их первых информантов, которые в будущем могли бы облегчить работу полиции. В дом офицера Чен внезапно заявляется её мать, чем сильно усложняет личную жизнь молодой девушки.
26	6	«Радиоактивные осадки» «Fallout»	Билл Джонсон	Роберт Белла	3 ноября 2019 (2019-11-03)	206	3.50
Лос-Анджелес погружается в хаос: в городе объявляют чрезвычайную ситуацию в связи с приближающейся ракетной атакой. Офицеры справляются с надвигающейся ракетной атакой, а также справляются со своими собственными бедствиями. Нолан посещает судебное заседание с испытательным сроком, и он, Руссо и Эверс помогают успокоить людей во время угрозы. Все они прячутся в убежище от радиоактивных осадков, а Нолан и Руссо помогают усмирить двух заключенных, которые пытаются сбежать. Харпер забирает свою дочь из школы и просит Рейчел присмотреть за ней. Брэдфорд и Чен также помогают владельцу магазина разобраться с мародерами, а Лопес и Уэст помогают спасти нескольких человек, которые готовятся спрыгнуть со здания. Бывший муж Харпер в ярости на неё за то, что она забрала их дочь, и хочет, чтобы её арестовали, но Нолан помогает убедить его, что она изменилась к лучшему. Эверс получил ножевое ранение от одного из заключенных во время попытки побега и был госпитализирован, но выжил после полученных травм.
27	7	«Защита» «Safety»	Сильвен Уайт	Теренс Пол Винтер	10 ноября 2019 (2019-11-10)	207	3.73
Отношения между Ноланом и Джессикой становятся намного сложнее после того, как она сообщает о задержке её регулярного цикла. Нолан также помогает Грейс в больнице на встрече для будущих матерей, где он помогает усмирить непослушного бойфренда одной из женщин. Лопес временно уволена из полиции после ножевого ранения Эверса, и она устраивается на работу в частную охрану, сопровождая высокопоставленного бизнесмена. Офицеры Брэдфорд и Уэст также помогают «Уоттс Рэмс» в качестве тренеров-добровольцев, и они помогают спасти мать одного из звездных игроков команды от нескольких вооруженных похитителей. Чен и Харпер также приписаны друг к другу, и у них есть несколько разногласий, прежде чем они будут работать вместе, чтобы подчинить серийного бомбардировщика. Нолан и Руссо расстаются в конце эпизода, поскольку Нолан не готов иметь больше собственных детей
28	8	«Чистый срез» «Clean Cut»	Тоа Фрейзер	Мэри Трахан	17 ноября 2019 (2019-11-17)	208	3.61
Нолан начинает свой день рождения с того, что присматривает за местом преступления в адвокатской конторе. Он встречает Эллроя Бассо, профессионального уборщика, и им приходится ускользать от двух преступников, когда они возвращаются на место происшествия в поисках спрятанного тайника с деньгами. Тем временем офицер Брэдфорд попадает в аварию, когда во время патрулирования сбивает женщину сзади. Офицер Уэст также подвергается воздействию вещества во время остановки на дороге и начинает вести себя так, как будто он под воздействием наркотиков. Сержант. Грей также патрулирует с офицером Харпер после того, как она просит провести раннюю ежегодную оценку, чтобы повысить её шансы на получение опеки над дочерью, и Грей замечает её сострадание в общении с почти пьяным водителем, который был в депрессии после диагноза рака. В конце концов выясняется, что бойфренд женщины, которую сбил Брэдфорд, намеренно обманывает людей, чтобы заработать деньги, отключив стоп-сигналы на машине женщины. Брэдфорд и Чен также предотвращают потенциальное убийство, которое пытается совершить бойфренд женщины. Уэста осматривают в больнице, но его воздействие вещества не так серьёзно, как первоначально опасались, что позволило и Брэдфорду, и Уэсту получить специальную награду от заместителя начальника
29	9	«Переломный момент» «Breaking Point»	Лесли Либмен	Алекси Хоули и Кори Миллер	1 декабря 2019 (2019-12-01)	209	3.36
Доверие Нолана подвергается испытанию, когда он пытается помочь предыдущему владельцу своего дома воссоединиться со своей семьей. Позже Нолану приходится усмирять и арестовывать его, когда другой мужчина врывается в дом посреди ночи. Тем временем офицер Харпер наконец-то заслужила ночной визит к своей дочери, который оказывается под угрозой, когда её прошлая тайная жизнь снова всплывает на поверхность. Нолан также должен работать под прикрытием, чтобы спасти жизнь Харпер. Брэдфорд и Чен расследуют убийство, когда находят потерянную собаку, покрытую кровью, что приводит к тревожному случаю, когда женщина была убита собственным сыном из-за того, что рассталась со своим парнем. Уэсли привлекается в качестве адвоката ребёнка, но борется с посттравматическим расстройством с тех пор, как его зарезали после того, как мальчик поднял нож. Лопес и Уэст помогают звездам полицейской драмы, показывая им надлежащую процедуру полиции Лос-Анджелеса после столкновения с ведущим актёром во время ареста, когда Уэст поладил с актёром, в то время как Лопес помогает своей коллеге по фильму разобраться со сталкером, узнав, что сталкер — один из съемочной группы, который стреляет в Уэста прежде чем она будет покорена.
30	10	«Тёмная сторона» «The Dark Side»	Билл Роу	Алекси Хоули	8 декабря 2019 (2019-12-08)	210	3.70
Департаменту поручено помочь осужденной серийной убийце Розалинде Дайер найти останки трёх её жертв в обмен на замену её смертного приговора пожизненным заключением. По пути к её могилам команда вынуждена помешать мужчине убить её, и они обнаруживают новые тела на могилах Дайер. Нолан беседует с Дайер о возможности наличия третьей жертвы, поскольку вместе с первоначальными убийствами Дайер были найдены два тела, убитых другим серийным убийцей. Дайер отказывается им помогать, и команда вынуждена искать новую жертву самостоятельно. Нолану и Харпер удается найти третью жертву живой, но убийце удается сбежать после попытки утопить Нолана в ливневой канализации. Эпизод заканчивается тем, что Чен накачивают наркотиками и заставляют сесть на заднее сиденье машины её кавалера в баре.
31	11	«День смерти» «Day of Death»	Дэвид Маквиртер	Бринн Мэлоун и Фредрик Котто	23 февраля 2020 (2020-02-23)	211	4.92
Чен просыпается после того, как её кавалер накачал её наркотиками, и он делает ей татуировку с надписью «день смерти». Станция работает над поиском Чен после того, как все они понимают, что не видели её 13 часов. Выясняется, что её кавалер, Калеб Райт, является протеже серийной убийцы Розалинды Дайер. Калеб приказывает Чену под дулом пистолета залезть в бочку, которую он закапывает посреди пустыни. Пока станция работает над её поиском, Калеб похищает Армстронга и отвозит его в дом, принадлежавший дяде Розалинды. Нолан и Харпер продолжают выслеживать Калеба до дома, где Харпер стреляет в Калеба, убивая его. Когда Калеб мертв, офицеры расходятся и ищут рыхлую грязь, чтобы найти Чен, а Брэдфорд находит её и делает искусственное дыхание, спасая ей жизнь. Тем временем Анджела и Уэсли обсуждают его психическое здоровье после того, как она нашла его без сознания после смешивания таблеток с алкоголем. Уэсли решает пойти на работу, увидев, через что прошел Чен, и признает, что он может обратиться за помощью. Нолан навещает Розалинду в тюрьме, рассказывая, что они нашли места, где она похоронила своих жертв, а это значит, что сделок больше не будет. Розалинда говорит ему, что у неё есть ещё один секрет, который касается Армстронга. Нолан говорит ей, что его это не волнует, но Розалинда отвечает, что знает, что он вернется.
32	12	«Сейчас и потом» «Now and Then»	Чи Юн Чунг	Роберт Белла	1 марта 2020 (2020-03-01)	212	4.55
Нолан берет невесту своего сына Эбигейл на прогулку вместе с Брэдфордом после того, как она признается, что хочет быть полицейским. Брэдфорд предлагает замолвить за неё словечко в полицейской академии, но говорит Нолану, что она не сможет стать полицейским из-за её судимости. Харпер просит Брэдфорда сменить новичков на неделю, где она будет кататься с выздоравливающим Ченом. Чен изо всех сил пытается снова доверять своему суждению, поэтому Харпер и Лопес водят её на скоростные свидания, чтобы попытаться вернуть ей здравый смысл. Чен огрызается, когда один из мужчин на мероприятии дергает за свободную нитку на её свитере, бросая его на землю. Чен говорит, что Харпер никогда не поймет, через что она прошла, где Харпер позже рассказывает, что её изнасиловал её куратор из Калифорнийского университета, и подразумевает, что она отправила его на досрочную пенсию, сбросив с лестницы.
33	13	«День глухарей» «Follow-up Day»	Лиз Фридлендер	Алекси Хоули	8 марта 2020 (2020-03-08)	213	5.12
Нолан узнает новость о том, что его отец недавно умер, и адвокат отправляет ему наследство, в которое входит старая машина. Новички и их инструкторы проходят контрольный день, где им назначаются бездействующие дела. Нолан и Харпер расследуют ограбление лотерейных билетов, в результате которого также погибла жена владельца магазина. Затем их зацепки указывают на стрип-клуб, где танцовщица на шесте Честити узнает подозреваемого, которого они ищут, Такера Новака, на кадрах видеонаблюдения. Новак указывает им на Кольта Генри после того, как они его арестовывают. Они находят его на вокзале, прибывшего из Сакраменто. Он пытается сбежать и держит под прицелом младенца, прежде чем Нолану удается договориться с ним о сдаче. Уэст и Лопес расследуют кражу статуи, которую они находят лежащей над предполагаемым вором, когда они ходят от двери к двери по соседству. Вернувшись в участок, Лопес встречает мать Уэсли, которая была арестована за хранение нелицензионного оружия. Уэсли принимает участие в деле и узнает, что его мать получила пистолет от Кристиана Робертса, у которого есть послужной список вооруженных ограблений. Лопес и Уэст выслеживают Робертса и арестовывают его после того, как он пытается сбежать. Брэдфорд и Чен расследуют дело об отмывании денег с участием Невина Купера, который прошел реабилитацию и работает в местной пекарне, но все ещё в долгу перед своей бывшей бандой. Столкнувшись с тем, что Куперу, по-видимому, угрожает банда, Брэдфорд позже пытается договориться с их лидером Маркелом, чтобы тот оставил Купера в покое, но тот отказывается. Позже им удается устроить Купера на постоянную работу в пекарню, заставляя банду искать отмывание денег в другом месте. Брэдфорд получает результаты экзамена на сержанта, но отказывается от предложения начать обучение в Северном Голливуде в пользу окончания обучения Чен. Нолан встречает своего сводного брата Пита во время работы над его и Харпер делом, который дважды крадет унаследованную им машину, но им удается улучшить отношения.
34	14	«Жертвы» «Casualties»	Сильвен Уайт	Билл Ринир	15 марта 2020 (2020-03-15)	214	5.17
Лопес и Уэста вызывают к мужчине, который ранен в макушку и, кажется, бредит. Брэдфорда и Чена вызывают к супружеской паре, где жена сообщает, что её преследует беспилотник. Муж идет дальше, когда сбивает беспилотник в следующий раз, когда он появляется. Ответственный мальчик показывает отснятый материал Грею, который сообщает Нолану и Харперу, что их дела, дела Лопеса и Уэста раскрыты. Нолан и Харпер преследуют подозреваемого на складе, где обнаруживают тело. Они обыскивают гостиничный номер жертвы и сталкиваются с ветераном войны в Афганистане, который пытается сбежать до прибытия Брэдфорда и Чена. Выясняется, что Брэдфорд был ветераном, командиром Митча, когда они служили вместе. Вместе с Армстронгом они снова обыскивают склад в поисках доказательств наличия фальшивых денег, по словам Митча, но находят его пустым. Грей, по приказу вышестоящего начальства, приказывает им оставить это дело в покое. Решив отказаться от этого, Брэдфорд звонит в LA Clear и узнает, что за подделкой, связанной с текущей операцией, стоит DIA. Нолан сталкивается с Норманом Джангусом, главным руководителем операции, у себя дома. Брэдфорд, Чен, Харпер и Нолан прибывают в доки и обнаруживают новые подделки, пока не сталкиваются с Джангусом и его командой. Брэдфорд заставляет Джангуса выдать, кто убил Джо Делакруса, и решает, что им следует отвернуться от подделки. Чен решает завести собаку, к большому неудовольствию Уэста. Позже она отдает собаку Брэдфорду, решив, что ещё не готова завести собаку.
35	15	«Рука на отсечение» «Hand-Off»	Майкл Гои	Винсент Энджелл и Мэри Трахан	22 марта 2020 (2020-03-22)	215	5.18
Личность Нолана украдена, и он работает над восстановлением своего кредитного рейтинга, чтобы остаться полицейским и вернуть свои деньги для финансирования обучения Генри в колледже. Он и Харпер могут выследить похитителя личных данных, используя одну из покупок, сделанных под именем Нолана, но позже ему приходится выслеживать его, когда один из других людей, чью личность он украл, похищает его, чтобы вернуть деньги. Нолан и Харпер могут спасти похитителя личных данных, и в обмен на его благодарность он дарит Нолану секретную коллекцию комиксов, которую он купил на свои деньги, чтобы он мог вернуть свои деньги. Грей и Лопес отправляются в тюрьму Ломпок, чтобы дать показания на слушании по условно-досрочному освобождению для человека, который застрелил Грея и его партнера Денниса Роуланда, который умер на руках Лопеса в её первый день на работе, о чём Лопес все ещё снятся кошмары, хотя она отмечает, что они не так плохи, как раньше. По дороге туда Лопес рассказывает, что она почувствовала запах алкоголя в дыхании Роуланда, когда он умирал, что потрясло Грея, поскольку он считал, что Роуланд был трезв в течение четырёх месяцев. Несмотря на то, что мужчине было отказано в условно-досрочном освобождении, Грей голосует за условно-досрочное освобождение после общения с мужчиной и его сыном. Пока Грей и Лопес находятся на слушании, Уэсту поручено убедиться, что участок соответствует всем руководящим принципам, во время которых он находит неназначенное нераскрытое дело о вандализме, которое приводит к раскрытию убийства. Брэдфорд знакомится с отцом Рэйчел, бывшим шерифом маленького городка, который говорит, что не хочет, чтобы его дочь выходила замуж за полицейского, тем более что есть вероятность, что у Рэйчел может быть болезнь Хантингтона.
36	16	«Ночное дежурство» «The Overnight»	Стефани Марквардт	Кори Миллер и Рейчел Сеймур	5 апреля 2020 (2020-04-05)	216	5.87
Чен и Брэдфорд отвечают на звонок на прослушивании «Американского идола» в Лос-Анджелесе, и Чен оказывается лицом к лицу с Райаном Сикрестом и судьями. Чен дружит с репортером, мотивы которого неясны. Харпер просит Нолана пойти с ней в дом её бывшего мужа Донована, чтобы помочь её дочери, у которой проблемы со сном. Это приводит к тому, что жизнь Нолана подвергается опасности во время домашнего спора с одним из соседей Донована. В конце Эверс делает предложение Лопес, и она принимает его предложение. Примечание: В этом эпизоде есть шутка, относящаяся к победе Мелиссы О’Нил в третьем сезоне канадского идола.
37	17	«Контроль» «Control»	Маркус Стокс	Алекси Хоули и Роберт Белла	12 апреля 2020 (2020-04-12)	217	4.57
Нолан и Харпер встречают бывшую секретную службу Нолана Бьянку, и она говорит им, что Потрошитель вернулся с большой партией фентанила. Прибывает агент УБН Майкл Бэнкс, и они решают, что Нолан и Харпер должны переодеться, чтобы противостоять Потрошителю. Они успешно соглашаются встретиться с Потрошителем, но все идет наперекосяк, когда Бьянка сталкивается с Потрошителем, и её похищают. Тем временем Чен встречает пожарного во время вызова и заинтригован им. Лопес также допрашивает кассира банка после убийства женщины и спорит с детективом Кальдероном о том, как следует вести дело. Бэнкс предлагает Харперу работу в УБН после того, как они успешно спасут Бьянку, но она почтительно отклоняет его предложение.
38	18	«Под дулом пистолета» «Under the Gun»	Тори Гарретт	Теренс Пол Винтер и Элизабет Белл	26 апреля 2020 (2020-04-26)	218	4.96
Нолану и Харпер поручено сопроводить четырёх несовершеннолетних преступников в исправительное учреждение, но во время их обработки они оказываются втянутыми в тюремный бунт. Пара оказывается вынужденной заключить маловероятный союз с Оскаром Хатчинсоном, чтобы безопасно эвакуировать своих заключенных из тюрьмы, а также спасти начальника тюрьмы от ситуации с заложниками. Тем временем Рэйчел и Брэдфорд должны исправить ошибку, из-за которой мать потеряла опеку над своим больным ребёнком, узнав, что причиной его болезни стала неисправная система водоснабжения. Лопес и Уэст должны сопровождать технического аналитика, который отметил Лопеса как офицера, который, скорее всего, вызовет проблемы в отделе, а также должен подчинить активного стрелка в офисном здании технического аналитика.
39	19	«Слово на букву Т» «The Q Word»	Дэвид Маквиртер	Натали Каллаган и Ник Харвитц	3 мая 2020 (2020-05-03)	219	5.00
Когда средь бела дня член преступной семьи Дериан смертельно ранит своего коллегу-новичка Криса Риоса (Кристофер О'Ши), весь полицейский департамент начинает розыск, в ходе которого возникают многочисленные осложнения. Тим и Люси совершают налет на дом стрелка и узнают, что офицер полиции Лос-Анджелеса находится на службе у преступной семьи; Нолан и Харпер возвращают орудие убийства с места преступления, но выясняют, что оно украдено после налета на дом Рубена Дериана; Джексон занимается ликвидацией последствий смерти Криса в больнице, а Лопес пытается найти "крота". Просматривая записи с нательных камер офицеров, Лопес узнает, что у новичка Эрин Коул (Ханна Касулка) во время смены не работала нательная камера, и участок Уилшир начинает очередную охоту на Эрин. Нолан в одиночку находит виноватую Эрин и узнает, что именно на неё было совершено покушение, а Крис оказался побочным ущербом. Несмотря на успешную попытку Нолана успокоить её, Армстронг смертельно ранит Эрин. Во время ликвидации последствий, вдохновленный недавним разговором с Харпер, Нолан просматривает записи с камеры и приходит к выводу, что Армстронг был настоящим кротом, работавшим на семью Дериан.
40	20	«Охота» «The Hunt»	Билл Ро	Алекси Хоули	10 мая 2020 (2020-05-10)	220	4.66
Харпер соглашается помочь Нолану после того, как он показывает ей записи с камеры наблюдения. Они приводят Армстронга в заброшенный дом, чтобы поймать сигнал его телефона, чтобы прослушать записи и обнаружить доказательства его преступлений, но обнаруживают, что он выбросил его. Не имея другого выхода, Нолан возвращается к Розалинд Дайер, которая рассказывает, что после того, как Армстронг проник в её дом (как он рассказал Нолану), чтобы получить улики для ареста, она проникла в его дом и нашла тайник с оружием, наличными и файлами, уличающими Армстронга. Нолан проникает в дом Армстронга и обнаруживает его, после чего сбегает, но Армстронг видит его, когда он уходит. Он сообщает об этом Сержу Дериану, которого арестовывают после обыска в его доме. Армстронг приглашает Нолана вернуться в свой дом, объясняя, что он слишком глубоко связался с Дерианами, когда расходы на медицинские счета его покойной жены стали для него непосильными. Армстронг рассказывает, что планирует инкриминировать Нолану роль "крота", пока Нолан не выводит из строя Армстронга в перестрелке, который рассказывает, что подбросил свой тайник в дом Нолана, а Серж говорит Грей, что Нолан - "крот". Нолан находит тайник, спрятанный в стене в его спальне. Сезон заканчивается на клиффхэнгере: Нолан стоит в своей спальне, а полиция приближается к нему.

Сезон 3 (2021)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
41	1	«Последствия» «Consequences»	Билл Роу	Алекси Хоули	3 января 2021 (2021-01-03)	301	3.44
Когда Нолан находит тайник, Грей просит его выйти из своего дома, но Нолан требует ордер на вход первым, чтобы выиграть время, чтобы спрятать тайник, а также призывает Уэсли выступить в качестве его адвоката. Когда Уэсли одевается, чтобы оспорить ордер, он опрокидывает мусорную корзину и находит положительный тест на беременность. Когда Армстронга доставляют в больницу, он обвиняет Харпера в соучастии Нолана, но все меняется, когда Харпер объясняет коррумпированность Армстронга командиру внутренних дел Уэсту, а Лопесу удается найти сумку Армстронга по наводке, полученной от Розалинд Дайер. Нолан пытается очистить свое имя, работая под прикрытием, чтобы поймать Дериана, чтобы привлечь Армстронга, но его прикрытие раскрывается, когда Армстронг сбегает из больницы и заключает сделку с Дерианом после того, как Розалинда предупредила его о том, что полицейские нашли его сумку. Когда Армстронг готовится казнить Нолана, выясняется, что пистолет, который ему дают, пуст, и он застрелен; Нолан может сбежать и арестовать Дериана. Впоследствии Нолан и Харпер оба получат письма с выговором в своих личных делах, и Нолан будет проходить программу обучения в течение дополнительного месяца и должен сдать дисциплинарный экзамен, а выговор также лишит Нолана шансов стать детективом или даже присоединиться к специализированному подразделению в полиции Лос-Анджелеса. Лопес получает повышение до детектива и предпочитает не объявлять о своей беременности из страха, что к ней будут относиться иначе, как к детективу-новичку.
42	2	«По справедливости» «In Justice»	Майкл Гои	Фредрик Котто и Бринн Мэлоун	10 января 2021 (2021-01-10)	302	3.15
В наказание за участие в фиаско Армстронга Нолана и Харпера направляют в общественный полицейский центр в надежде восстановить репутацию своей станции. В то время как Нолан пытается оказать положительное влияние, Харпер сомневается в его методах. Тем временем Чэнь пытается найти человека, который украл её машину, а позже пытается помочь ей, узнав о её ситуации. Уэст начинает непросто со своим новым офицером по подготовке, Дугом Стэнтоном, и первое дело Лопеса в качестве детектива — сложное, поскольку кто-то вломился, чтобы использовать печь для кремации тела. Позже она обнаруживает, что тело — одно из многих, сожженных по приказу печально известной банды.
43	3	«Ла Фьера» «La Fiera»	Сильвен Уайт	Натали Каллахэн и Теренс Винтер	17 января 2021 (2021-01-17)	303	3.76
Жизнь Нолана становится ещё более трудной, когда его навещает мать. Отвлекшись, Нолан проваливает экзамен по переквалификации огнестрельного оружия, а позже натыкается на заговор с целью убийства деловой женщины с сомнительными связями, когда возвращается на практику для пересдачи. Кроме того, Уэст и Стэнтон продолжают обмениваться ударами, когда Стэнтон решает арестовать целую семью, которая даже не была связана с преступлением, которое совершил подозреваемый, которого они ищут. Уэст сообщает о Стэнтоне Грею при поддержке Брэдфорда, но Уэст возмущен, когда Грей говорит, что Стэнтон будет назначен только на административную должность. Позже Грей признается своей жене, что им с Уэстом нужно решить проблему со Стэнтоном.
44	4	«Саботаж» «Sabotage»	Дэниэл Уиллис	Диана Мендес Буше и Винсент Энджелл	24 января 2021 (2021-01-24)	304	3.39
Пока Грей и Уэст пытаются закрыть Стэнтона, Нолан и Грей оказываются втянутыми в аферу, в которую члены их семьи вкладывают деньги, спровоцированные беспокойной матерью Нолана, навещающей их. Стэнтон подставляет Уэста, делая вид, что он собирался избить ребёнка, но вместо этого обвиняет его в том, что он не остался с доказательствами после того, как Уэст побежал за ним. Лопес потрясен, когда Уэсли показывает, что он предрасположен к синдрому хрупкого Икс, что может означать, что их ребёнок может страдать психическими расстройствами и припадками. В то же время Лопес противостоит своему руководителю, который, по её мнению, не назначает ей дела из-за её беременности. Её начальник, который не знал, что она беременна, говорит ей, что это не так, но это не значит, что он будет снисходителен к ней. Все больше обеспокоенный вмешательством матери в его жизнь и карьеру, Нолан в конце концов вынуждает её уехать навсегда.
45	5	«Локдаун» «Lockdown»	Анна Мастро	Роберт Белла и Элизабет Дэвис	14 февраля 2021 (2021-02-14)	305	3.89
ОКогда Нолан сдает дисциплинарный экзамен, ему ещё раз напоминают, что у него очень мало шансов когда-либо получить повышение. Позже он оказывается в заложниках у человека, который угрожает взорвать полицейский участок, если не произойдет освобождения опасного преступника, но Грей и Харпер не купятся на это и начинают искать настоящий мотив. Уэст и Стэнтон достигают точки невозврата, когда Стэнтон угрожает сообщить о готовящемся к увольнению преступлении против Уэста, а Уэст отвечает, что его отец, глава внутренних дел, разрушит карьеру Стэнтона. Стэнтон настраивает Уэста на избиение в государственном жилом комплексе, но это приводит к неприятным последствиям, когда Уэст активирует камеру тела Стэнтона, показывая, что Стэнтон не вмешивался в избиение. Стэнтон временно отстранен от работы. Поскольку у него нет шансов на повышение, Нолан нацелен стать офицером по подготовке кадров, что требует от него получения ученой степени.
46	6	«Откровения» «Revelations»	Чи Юн Чунг	Фредрик Котто и Кори Миллер	21 февраля 2021 (2021-02-21)	306	4.11
Чен получает представление о том, на что похожа работа под прикрытием, когда она работает с оф Харпер и её коллегой из полиции Фресно Джун Чжан в операции по борьбе с наркотиками, к большому огорчению Брэдфорда. Первоначальный успех Чен приводит её к участию в операции по уничтожению Алонги Салонги. Возвращение Нолана в школу становится трудным, когда его выставляют полицейским на уроке этики. Попросив совета у Брэдфорда и Харпера, он все ещё не уверен, было ли это мудрое решение, и спрашивает своего профессора, который говорит, что нужно быть открытым, и что другие студенты снова примут его. Уэст дружит с офицером конной полиции Айзеком Янгом, работая со Смитти в общественном полицейском центре. Брэдфорд, работая охранником на тайной конференции, знакомится с коллегой Маком Дэниелсом, у которого, похоже, проблемы с зависимостью — и участие во внебрачной связи. Несмотря на решительные действия от имени Дэниелса, чтобы помочь ему, его доверие к жене Дэниелса, Бет, падает.
47	7	«Настоящее преступление» «True Crime»	Билл Роу	Зои Чэн и Алекси Хоули	28 февраля 2021 (2021-02-28)	307	3.45
В документальном фильме «Настоящее преступление» телеканал рассказывает о недавнем деле бывшего детского актёра Кори Харриса, известного своей ролью в фильме «Место Пола», который превратился в лидера культа. Выяснилось, что упомянутый культ — тот же самый, с которым Лопес и Уэст сталкивались ранее. Харпер и Нолан сначала ответили на звонок, в котором отец девочки сообщил о Харрисе, прежде чем Нолан убедил девочку, Дебби, остановиться. Позже Харриса объявляют пропавшим без вести после того, как его дом становится местом преступления, а кровь позже идентифицируется как его бывшая коллега по фильму Шарлотта Ластер, а под его кроватью найдено мумифицированное тело Чарли Чаплина. Ластер также объявлена пропавшей без вести, а её машина найдена в Лос-Анджелесе. Позже Харриса находят живым, и он молчит в течение пяти часов, прежде чем потребовать адвоката, которым, как выяснилось, является Уэсли. Мать Харриса арестована после того, как камера видеонаблюдения показала, как она паркует машину Ластера. Она также признается в убийстве и берет на себя единоличную ответственность. Сам Харрис позже был убит во время прямой трансляции для своих последователей Рональдом Санчесом, его бывшим учеником
48	8	«Дурная кровь» «Bad Blood»	Сильвен Уайт	Паула Пурьер и Билл Ринье	28 марта 2021 (2021-03-28)	308	3.87
Нолан изо всех сил пытается найти ответ на вопрос, который ему нужен, чтобы сдать экзамен по этике. Лопес, Нолан и Харпер должны работать с Оскаром Хатчинсоном, чтобы найти его ранее неизвестную дочь, которая причастна к похищению сына судьи. Брэдфорд ищет таггера, 3Eyez, который покрасил свою патрульную машину из баллончика в качестве новичка после того, как таггер вышел на пенсию. Позже он обнаруживает, что она вышла на пенсию только потому, что хотела снова почувствовать себя молодой после разрыва с мужем. Уэст оказывается в центре дебатов между Греем и его отцом, когда они спорят о том, что Уэст должен делать, как только он завершит программу полевой подготовки офицеров. Уэст решает принять совет от них обоих, но дает понять, что ему ещё слишком рано выбирать свой карьерный путь. Нолан представляет свой ответ профессору Райану, приходя к выводу, что, основываясь на недостаточной информации, все приведенные варианты были бы неправильными. Она решает позволить ему сдать экзамен..
49	9	«Янтарь» «Amber»	Билл Роу	Натали Каллахэн и Бринн Мэлоун	4 апреля 2021 (2021-04-04)	309	3.80
В последний день Люси и Уэста в качестве новичков департамент мчится наперегонки со временем, когда из больницы похищают новорожденного. Нолан и Харпер катаются вместе с профессором Нолана Фионой Райан, которая работает над книгой о реформе полиции, а Лопес, которая едет с Уэстом в свой последний день в качестве новичка, размышляет о том, что ждет её в будущем как родителя. Уэст успокаивает её, и во время обыска она получает несколько советов от Харпера. Отца ребёнка позже находят после того, как он разбил свою машину, но выясняется, что он никогда не брал ребёнка. Камеры видеонаблюдения в больнице показывают, что женщина, Рита Сиссане, похитила ребёнка после того, как её собственный умер от СВДС. Позже они находят её на мосту с ребёнком, и Нолану и Лопесу удается убедить её отказаться от ребёнка. Пока Чен и Уэст празднуют свой последний день в качестве новичков, Харпер приглашает Нолана на ужин с ней и её дочерью, чтобы подбодрить его.
50	10	«Человек слова» «Man of Honor»	Сильвен Уайт	Диана Мендес Буше и Элизабет Дэвис	11 апреля 2021 (2021-04-11)	310	3.70
Уэст и Чен становятся полноправными полицейскими. Уэст празднует, но Чен обижается, когда её мать пытается заставить её бросить свою «неблагодарную работу». Бен приходит навестить Нолана и рассказывает, что Генри теперь работает на него, а это значит, что он бросил колледж. Харпер чувствует себя неловко, когда видит кого-то из своего прошлого. Брэдфорд помогает Лопес с подготовкой к свадьбе её и Уэсли и убеждает её спланировать свою собственную свадьбу так, как она этого хочет. Позже она заставляет его занять место её человека чести. Нолан отвечает на звонок, где мужчина держит людей в заложниках. Он хорошо контролирует ситуацию, но нервный охранник стреляет и убивает мужчину. Позже он продолжает расследование этого дела с помощью Харпера. Они обнаруживают, что семья этого человека была потревожена грабителями, которые заставили его расплатиться, что побудило его ограбить банк. Его жена и дочь похищены, и нападавшие заставляют её воровать со своего рабочего места. Нолан помогает ей, в то время как Харпер отвлекает внимание, давая Чену и Уэсту достаточно времени, чтобы найти дочь.
51	11	«Свежая кровь» «New Blood»	Билл Роу	Зои Чэн и Кори Миллер	18 апреля 2021 (2021-04-18)	311	3.81
Нолан присматривает за Фионой после того, как угрозы перерастают от кирпича в окно её машины и оскорбительных сообщений до перестрелки с белыми сторонниками превосходства посреди улицы средь бела дня. Когда прибывают новые новички, один из них, который заискивал перед Ноланом, говоря, что успех Нолана в академии, в свою очередь, вдохновил его, случайно вызывает неудачу с перекличкой, которая заканчивает его полицейскую карьеру ещё до её начала. Чен начинает ревновать к тому, как Брэдфорд обращается со вторым новичком, бывшей женщиной-солдатом, которой он пытается помочь вернуться к гражданской жизни. В конце дня она уходит в отставку, говоря, что ей нужно найти свой путь. Брэдфорд помогает Лопес и Уэсли в планировании их свадьбы, выступая в качестве третьей стороны, когда мать Уэсли приходит, чтобы ознакомиться с планами. Позже она примиряется с Лопес и убеждает её спланировать свою свадьбу так, как она хочет. Генри возвращается в Лос-Анджелес, чтобы приступить к своей новой работе, а Нолан изо всех сил старается поддержать решение своего сына бросить школу. Он становится более восприимчивым к решению своего сына после разговора с Фионой, но затем Генри падает в обморок за ужином.
52	12	«Храброе сердце» «Brave Heart»	Лиза Кэмпбелл	Паула Пурьер и Винсент Энджелл	2 мая 2021 (2021-05-02)	312	4.00
Генри срочно доставляют в местную больницу после его обморока, вызванного пожизненным заболеванием. У него случается сердечный приступ, прежде чем он сможет решить, подвергнуться ли безопасному краткосрочному лечению или длительной операции с риском смертности 20%. Нолан выбирает долгосрочный вариант, полагая, что Генри хотел бы этого. Авантюра удалась. Ла Фиера отвезла своего раненого сына Диего в ту же больницу, но полиция вскоре понимает, что на самом деле она там, чтобы договориться о соглашении с крупным наркоторговцем Томасом Мадригалом, который близок к смерти и знает, что его сын неспособен вести бизнес. Харпер тайно записывает разговор. Лопес дважды безуспешно противостоит Ла Фиере, пытаясь предостеречь её. Билли, наркоманку, слегка раненную при аресте Уэстом и Ченом, заставляют признаться, что она наркоманка, несущая МДМА в желудке, и предлагают сделку. Когда презерватив лопается, её везут на операцию по спасению жизни. Сын Мадригала, Сезар, по глупости организует убийство сына Ла Фиеры, Диего, которого застрелили в подземном гараже больницы, но Лопес защищает её в последовавшей перестрелке. Война предсказана. Мак Дэниелс был переведен на временную работу в службу безопасности «Мадригалов». Брэдфорд предлагает поддержку в борьбе с зависимостью.
53	13	«Три важных дела» «Triple Duty»	Билл Джонсон	История: Билл Ринье Телеадаптация: Зои Чэн, Паула Пурьер и Натали Каллахэн	9 мая 2021 (2021-05-09)	313	3.91
Ла Фиера начинает свою войну, убивая людей Сезара во время сделки с наркотиками, но попадает в поле зрения оперативной группы УБН. Лопес договаривается с ней о прекращении военных действий в обмен на больничную кассету Харпера, которая убедит лейтенантов Сезара в действительности соглашения. Брэдфорд и Нолан ведут наблюдение за домом подруги Сезара и не дают людям Ла Фиеры убить её ребёнка в отместку за убийство Диего. Агент УБН Таггерт пытается принизить Лопеса. Он получает кассету над её головой и просит Лопеса доставить её, но Ла Фиера видит его уловку, заключающуюся в том, чтобы включить вредоносное ПО для наблюдения на USB-накопитель, содержащий запись. Война подчеркивает необходимость работы под прикрытием, поэтому Харпер подвергает Чена серии интенсивных испытаний: светская встреча с «преступниками», сеанс приготовления наркотиков и фальшивая попытка похищения. Получив последний шанс уйти, Чен по-прежнему полон решимости работать под прикрытием. Уэст узнает, что Стэнтон все ещё работает в полиции, несмотря на все, что произошло. Он угрожает обнародовать это, хотя Грей считает, что это может стоить Уэсту его карьеры. Вместо этого они импровизируют, заставляя командира стражи Стэнтона использовать кадры с камер наблюдения Стэнтона и Уэста в качестве так называемого видео переподготовки, чтобы разоблачить его, что шокировало его коллег, а Уэст мрачно заметил, что это настоящий Дуг Стэнтон.
54	14	«Предел» «Threshold»	Лиза Демайн	Алекси Хоули	16 мая 2021 (2021-05-16)	314	3.77
Обсуждается возможность сделать Сезара Мадригала информатором против Ла Фиеры, и Нолан обращается к девушке Мадригала с просьбой убедить его поговорить. Однако, как только Нолан и Смитти находят Мадригала, в него стреляет снайпер. Позже, во время патрулирования, они преследуют магазинного воришку, которого после ареста необоснованно обвиняют в нападении вместо простого проступка на том основании, что Нолан случайно вывихнул свой большой палец во время преследования. Нолан привлекает к делу профессора Райана и умудряется заручиться поддержкой Грея, чтобы заставить АДУ Шона Дельмонте снизить обвинение. Чен начинает свою работу под прикрытием в захудалом мотеле и должным образом схвачена братом Салонги Дахрио, который заставляет её участвовать в ограблении, чтобы получить ингредиенты для лекарств, которые он хочет, чтобы она приготовила. Её работа прерывается, когда Ла Фиера штурмует комплекс Дахрио, чтобы заставить его присоединиться к её картелю, но полиция, предупрежденная Харпером, прибывает, чтобы арестовать банду. Лопес прямо говорит Ла Фиере, что она должна винить только себя в смерти своего сына. Позже Ла Фиера освобождается из своего транспорта для заключенных, и, когда начинается свадебная церемония Уэсли и Лопеса, Нолан входит в комнату и обнаруживает браслет Лопеса на полу, а сама Лопес пропала без вести, будучи похищенной людьми Ла Фиеры.

Сезон 4 (2021—2022)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
55	1	«Жизнь и смерть» «Life and Death»	Билл Роу	Алекси Хоули	26 сентября 2021 (2021-09-26)	401	3.03
В разгар похищения Лопес Уэст убит в попытке спасти её. Грей и Эверс прибегают к помощи УБН, но они связаны политическими последствиями этого дела. Нолан, Брэдфорд и Харпер привлекают Макса, который дает им вертолёт и оружие, чтобы спасти Лопес, которую привезли в Гватемалу. Эверс получает помощь от преступника в обмен на будущие услуги, прежде чем отправиться туда сам, чтобы заключить сделку с Ла Фиерой. Ла Фьера угрожает убить Лопес, как только родится её ребёнок. Нолан и остальные прибегают к своему запасному плану. Эверс отделяют от Лопес, когда её доставляют в больницу во время инсценированных родов. Брэдфорд и Харпер устраивают засаду на Ла Фьеру в больнице и спасают Лопес, который убивает Ла Фьеру, когда они собираются сбежать на вертолёте. Нолан спасает Эверса от оставшихся головорезов Ла Фиеры. Три месяца спустя Лопес родила ей и Эверсу сына, которого они назвали Джексоном в честь Уэста.
56	2	«Пять минут» «Five Minutes»	Лиза Демайн	Бринн Мэлоун	3 октября 2021 (2021-10-03)	402	3.09
Брэдфорда повышают до сержанта, и он возглавляет перекличку, когда нового новичка, Аарона Торсена, передают Харперу. Харпер убежден, что у Торсена нет того, что нужно, чтобы стать полицейским, поскольку он страдает от воспоминаний о суде над ним за то, что он якобы убил своего соседа по комнате в Париже. Однако Торсен набирается смелости, чтобы стать полицейским, убеждая Харпер изменить свое мнение. Нолан и Чен останавливают печально известную воровку Клэр Айви за превышение скорости, и она дает им ключ к предстоящему ограблению. Департамент ведет слежку за ней и её командой и сумел предотвратить ограбление, замаскировавшись под преследуемый конвой. Нолан набирается наглости пригласить Бейли на свидание, на что она соглашается, но после проведенной вместе ночи она сначала расстается с ним. После этого ему удается убедить её, что она может измениться и попробовать первые отношения.
57	3	«На линии огня» «In the Line of Fire»	Дэниэл Уиллис	Роберт Белла	10 октября 2021 (2021-10-10)	403	2.69
Нолан и Чен реагируют на пожар в доме и спасают человека, оказавшегося в ловушке внутри. LAFD обнаруживает тело внутри после того, как пожар потушен; вскрытие показывает, что он был убит до того, как произошел пожар. Во время перерыва Нолан, Чен, Брэдфорд, Харпер и Уэбб становятся свидетелями того, как снайпер стреляет в частную машину сопровождения. Снайпер убегает, а Харпер и Торсен обнаруживают, что у снайпера есть военный опыт. Нолан и Чен расследуют список подозреваемых и допрашивают Эйдана Мерритта, который ненадолго держит их в заложниках в своем собственном доме, прежде чем Нолан подчинит его. Оказавшись в долгу перед криминальным авторитетом Элайджей Стоуном после спасения Лопеса в Гватемале, Уэсли вынужден работать на него, подвергая свою карьеру риску. Стоун поручает ему защищать Мерритта. Лопес расследует пожар и круг подозреваемых, раскрывая Нолану и Бейли, что в Неваде произошло несколько подобных пожаров, что наводит на мысль о том, что серийный убийца разгуливает на свободе.
58	4	«С пылу с жару» «Red Hot»	Лиза Демайн	Диана Мендес	17 октября 2021 (2021-10-17)	404	2.83
Лопес возвращается на работу, в то время как Нолан расследует предполагаемый домашний спор, когда жена сбежала из дома своего мужа. Позже Нолан находит женщину, Линду Чарльз, идущую по переулку, дезориентированную и говорящую на иностранном языке. Муж и его помощник прибывают и наставляют на них оружие, поскольку подозрения Нолана усиливаются. Позже выясняется, что все трое являются российскими агентами, а Линда Чарльз, настоящее имя Катерина Антонова, стала мошенницей. Харпер и Торсен расследуют наезд с участием велосипеда, где байкер был увезен водителем. Харпер выслеживает угнанную машину до склада, где находит жертву без сознания. Когда она собирается бежать за подозреваемым, склад загорается, но ей удается сбежать вместе с жертвой. Нолан и Бейли обнаруживают чип, который Антонов потерял в своей патрульной машине, только для того, чтобы она взяла Бейли в заложники. Им удается прекратить драку до тех пор, пока ФБР не арестует Антонова. Лопес приходит к выводу, что пожар на складе был вызван тем же нападавшим из предыдущего эпизода. Элайджа Стоун убил Эйдана Мерритта после того, как Эверс не смог найти способ освободить его, что послужило ему последним предупреждением.
59	5	«ВМС» «A.C.H.»	Дэниэл Уиллис	Зои Чэн и Паула Пурьер	31 октября 2021 (2021-10-31)	405	2.64
На Хэллоуин в Лос-Анджелесе Нолан и Харпер задерживают сумасшедшего человека в парке, что поначалу кажется нападением зомби. В больнице они узнают, что женщина приняла наркотик, Бомбу-X. Чен помогает соседке с двумя охотниками за привидениями, которые хотят взять с неё больше денег, чем она может себе позволить. Лопесу передают дело, но жертва, миссис Крауч, позже решает прекратить дело. Однако Лопес узнает, что в многоквартирном доме на самом деле водятся привидения. Чен и Тамара расследуют предполагаемых призраков, о которых упоминали охотники за привидениями, только для того, чтобы обнаружить, что на другого соседа напал преследователь. Чену удается остановить его. Брэдфорд встречает другого человека, пострадавшего от бомбы-X. Он и Нолан завербовывают сводного брата Нолана, Пита, надеть прослушку, чтобы купить наркотик, и позже они ловят поставщика
60	6	«Поэтичное правосудие» «Poetic Justice»	Чи Юн Чунг	Натали Каллахэн & Билл Ринье	7 ноября 2021 (2021-11-07)	406	2.72
Грей поручает Брэдфорду уговорить офицера-ветерана Джерри Макгрейди уйти в отставку, и Брэдфорд решает взять Макгрейди с собой в патруль. Нолан, Чен и Харпер начинают расследование охоты за сокровищами, основанной на загадочном стихотворении, которое Нолан и Харпер нашли у подозреваемого. Брэдфорд и Макгрэди присоединяются к охоте, поскольку улики из старого дела, над которым работал Макгрэди, оказываются связанными с этим. Они расшифровывают поэтические подсказки, которые приводят их к мирным жителям, причиняющим вред друг другу, также в охоте за сокровищами. Нолан, Харпер и Чен отыскивают ключи к старому заброшенному метро 1920-х годов и вынуждены бороться с двумя мужчинами, которые оказываются в драке. Станция прощается с Макгрейди после того, как он сам объявляет о своей отставке. Дочь Макгрейди Эшли намекает Брэдфорду, что он ей интересен. Нолан, Бейли и Лопес продолжают расследование ранее упомянутого серийного убийцы, которого Нолан подозревает в том, что он лейтенант Бейли, Фред Митчелл, после того, как он обнаруживает ацетон, аналогичный тому, который использовал убийца в своем гараже, и Бейли ищет улики в своем доме. Как только полиция прибывает с ордером на обыск, дом Митчелла взрывается.
61	7	«На линии огня» «Fire Fight»	Тори Гаррет	Кори Миллер	14 ноября 2021 (2021-11-14)	407	2.59
Бейли тяжело ранена во время взрыва и вынуждена пользоваться костылями. Лопес, Нолан и Харпер возобновляют расследование серийных поджогов после того, как коллега Бейли сообщает, что Фред находился в больнице в Неваде во время убийств. Они также приходят к выводу, что настоящий убийца пытался подставить его. Брэдфорд и Чен расследуют несколько случаев предполагаемого использования незаконных веществ в косметике и креме для кожи, и один из соперников раскрывает, что другой планирует убить своего мужа наемным убийцей. Брэдфорд работает под прикрытием в качестве наемного убийцы и арестовывает женщину, о которой идет речь, после того, как она признается в этом. Нолан схвачен настоящим убийцей, который, как выяснилось, является соседом Фреда, Маркусом. Нолан подвергается погоне в кошки-мышки в заброшенном бункерном комплексе, в конце концов убегает и сбивает Маркуса, арестовывая его в процессе. Эверс продолжает свои дела для Элайджи Стоуна, в частности, дискредитируя свидетеля. Достигнув своего предела после почти избиения со стороны Элайджи из-за отсутствия общения с его стороны, он в конце концов признается Лопес.
62	8	«Наезд» «Hit and Run»	Билл Роу	Винсент Энджелл	5 декабря 2021 (2021-12-05)	408	2.78
Лопес просит Эверса записывать все, когда он общается с Элайджей Стоуном, но тот отказывается из-за конфиденциальности и привилегий клиента. Нолан и Лопес прибывают, чтобы поговорить с «суверенным гражданином» Марвином Рейнольдсом, но он стреляет в них и убегает, становясь разыскиваемым преступником. Сестра Брэдфорда приезжает в Лос-Анджелес, чтобы продать дом их отца. Харпер и Торсен обыскивают фургон Рейнольдса, где обнаруживают оружие и манифест. Торсен также дает совет Харпер, когда она рассказывает, что её бывший муж хочет переехать с дочерью в Сан-Франциско, и Харпер решает бороться за опеку над своей дочерью. Полиция загоняет Рейнольдса в угол в музее линкора USS Iowa и в конце концов стреляет в него. Брэдфорд решает присоединиться к своей сестре в ремонте дома, но отказывается навестить их отца, а также официально одобряет Нолана в качестве представителя профсоюза. Лопес строит дело РИКО против Стоуна, но узнает, что Эверс рассказал Грею и что они планируют использовать Эверса в качестве информатора.
63	9	«Поломка» «Breakdown»	Чи Юн Чунг	Алекси Хоули	12 декабря 2021 (2021-12-12)	409	2.66
Брэдфорд и Чен помогают его сестре Дженни отремонтировать дом их детства. Брэдфорд обнаруживает пистолет в стене, и они с Ченом начинают расследование. Подозревалось, что этот пистолет был использован отцом Брэдфорда во время неудачного вторжения в дом 25 лет назад. У его отца был роман с женой соседа; позже она призналась, что застрелила своего мужа в целях самообороны, и отец Тима помог ей скрыть это. Брэдфорд навещает своего отца на смертном одре, но все ещё не прощает его. Грей инициирует операцию по прослушиванию Эверса, но его прикрытие раскрывается Стоуном, который угрожает семье Эверса. Некоторое время спустя Стоун и его команда подвергаются нападению конкурирующей банды, которую, как выясняет Стоун, возглавляет сотрудник службы безопасности Ла Фиеры Абрил. Она предупреждает Лопеса, чтобы он не выслеживал её. Нолан заставляет Бейли впервые встретиться со своим сыном Генри и подумывает о том, чтобы сделать ей предложение, которое Генри одобряет. Однако, когда они вдвоем ужинают, подходит мужчина и представляется мужем Бейли.
64	10	«В ритме сердца» «Heart Beat»	Саммер-Джой Мэйн	Фредрик Котто	2 января 2022 (2022-01-02)	410	2.84
Нолан убит горем, узнав о браке Бейли с Джейсоном Уайлером, растратчиком и мошенником, который издевался над ней психологически и которого только что досрочно освободили из тюрьмы за хорошее поведение. Резкая небольшая авиакатастрофа на улицах приводит участок в замешательство, когда пилота не находят. Владелец самолёта, миллиардер Леви Линкольн, осужденный за убийство своей жены, оказывается живым и заплатил другому человеку небольшое состояние, чтобы тот отбыл за него тюремный срок. Юридическая лицензия Уэсли приостановлена на шесть месяцев из-за его принудительных отношений с Элайджей, но его добровольный юрисконсульт в общественном центре принимает тревожный оборот, связанный с молодежью, пытающейся освободиться от власти наркоторговца. Брэдфорд просит Чен помочь научить собаку, которую она ему дала, ладить с Эшли Макгрэди после того, как их отношения станут серьёзными. Бейли противостоит Джейсону и требует, чтобы он выполнил свое обещание наконец подписать их развод. Нолан вынужден снова обратиться к Оскару Хатчинсону, чтобы получить информацию как о Леви, так и о Джейсоне. Нолан и Харпер возглавляют участок в захвате Леви в небольшом частном аэропорту после перестрелки в ангаре. Джейсон подбрасывает наркотики в машину Бейли, и её арестовывают. Нолан говорит Бейли, что любит её, несмотря ни на что, и поможет освободить её, прежде чем встретиться с самим Джейсоном.
65	11	«Конец игры» «End Game»	Тори Гаррет	Теренс Винтер	9 января 2022 (2022-01-09)	411	2.85
Грей санкционирует расследование в отношении Джейсона, и Нолан возвращается к Оскару Хатчинсону за дальнейшей помощью на этом пути. Чен и Брэдфорд расследуют убийство 18-летней девушки Бекки, которая, как оказалось, была подругой Тамары Колинс. Они узнают, что Бекка украла часы у человека, с которым познакомилась на ClipTalk, и заложила их в ломбарде. Владелец магазина также называет им имя преступника, Деклана, который, в свою очередь, также был другом Тамары и Бекки. Харпер обнаруживает, что беременна ребёнком Джеймса, и она полна решимости сохранить его. Торсен изо всех сил пытается решить, хочет ли он снимать реалити-шоу со своей матерью, чтобы рассказать об убийстве Патрика, что он позже решает сделать. Нолан и Бейли раскрывают мотивы Джейсона другой женщине, что приводит к тому, что он сдается и сотрудничает с полицией в тайной миссии против Южного фронта. Однако Хатчинсон сообщает Нолану, что он обманул Джейсона, что привело к тому, что Джейсон попытался сбежать среди хаоса, но в конечном итоге был арестован Ноланом.
66	12	«Стук в дверь» «The Knock»	Чарисса Санджарернсуитхикуль	Джо Чэн	23 января 2022 (2022-01-23)	412	2.83
Нолан избирается представителем профсоюза станции, стремящимся добиться изменений, что встречает противодействие со стороны президента профсоюза лейтенанта Лэндона Бриггса. Чен и Брэдфорд обнаруживают на пляже отрубленную руку, которая, как установлено, принадлежала Марку Клинке, которому удалось добраться до больницы перед смертью. Он работал в биотехнологической компании, возглавляемой Девином Суэйном, который неохотно раскрывает какую-либо дополнительную информацию из-за конфиденциальности. Его адвокат в отчаянной попытке пытается получить доступ к преступнику, дому Честера Фрея, который Лопес отрицает. Полиция обнаруживает, что Фрей получил несколько человеческих рук, чтобы проверить, можно ли их исцелить и оживить. Брэдфорд и Чен устраивают ему засаду в морге и арестовывают его. Грей сопровождает итальянского детектива Ромео Кабарелли в поисках разыскиваемого беглеца Кая Зулло; однако, когда они находят Зулло, Кабарелли стреляет в него без признаков того, что он достает пистолет. Грей становится подозрительным. Выяснилось, что Кабарелли находится под следствием за ненадлежащее поведение в Италии. Грей, Нолан и Харпер обманом заставляют его арестовать Зулло, что вдобавок приводит к аресту самого Кабарелли.
67	13	«Сражаться или бежать» «Fight or Flight»	Ланре Олабизи	Бринн Мэлоун	30 января 2022 (2022-01-30)	413	3.19
Нолан и Чен преследуют украденный полицейский вертолёт, который 17-летний Лео Томас украл после встречи с Ноланом в гараже. Лео отказывается приземляться до тех пор, пока они не выполнят три его задания, первое из которых включает известный наркопритон, где они арестовывают и отправляют обитателей в больницу. Во втором случае речь идет о человеке, связанном со своим отчимом, который торговал наркотиками и владел аллигатором. Третье задание Лео поначалу кажется трудным, в котором он хочет, чтобы они арестовали его отчима. Грею удается заставить владельца аллигатора дать показания против отчима Лео, которого затем арестовывают. Лео также арестовывают, как только в вертолёте заканчивается топливо; однако вскоре после этого его освобождают под залог. Брэдфорд и Лопес расследуют серию краж со взломом, связанных с другом Брэдфорда Десом Робинсоном, который выдает личности грабителей. Однако они находят дополнительные доказательства, связывающие Робинсона с грабителями, прежде чем арестовать их в действии. Торсен и Харпер охраняют в больнице сбежавшего заключенного, который якобы убил полицейского. Торсен убежден в своей невиновности и призывает Джеймса и Уэсли на помощь. Записи камер видеонаблюдения из тюрьмы доказывают, что осужденный растоптал охранника во время беспорядков и будет арестован за покушение на убийство. Уэсли удается найти адвоката, который хочет взяться за дело осужденного, заставляя Торсена надеяться, что его можно будет доказать невиновным в убийстве полицейского, и ему предъявят обвинение только в покушении на убийство.
68	14	«Дальний выстрел» «Long Shot»	Фернандо Сариньяна	Зои Ченг	27 февраля 2022 (2022-02-27)	414	3.67
Скип Трейсер Рэнди прибывает на станцию, чтобы встретиться с Ноланом и Харпером по поводу награды за печально известную Айви Флинн, которую он намеревается захватить, объединившись с ними. Они отправляются на операцию по задержанию, где другой охотник за головами, Алисия Кауфман, собирается задержать Флинна, прежде чем она сбежит во время споров между четырьмя. Выясняется, что Кауфман — любовник Рэнди, преследующий ту же цель — захватить Флинна. Следователь отдела нравов рассказывает Нолану и Харперу, что Флинн участвовала в судебном преследовании в дополнение к своему собственному бизнесу, сталкиваясь с опасными головорезами. В отеле они устраивают засаду на Флинн и арестовывают её, а головорезы нападают на них. Прибывает Кауфман и забирает Флинна себе, но Нолан помогает ей, когда они попадают в засаду в гараже. Лопес рекомендует Уэсли стать юрисконсультом в новом телесериале, но странное поведение главной актрисы выводит его из себя. Брэдфорд и Чен ищут работницу ресторана Джордан Коннер, которая выпустила крыс в ресторане, где она работала, после того, как её уволили и бросили коктейль Молотова в машину мужчины. Когда они находят её, она показывает, что у неё был рак, прежде чем узнала, что на самом деле была свободна от него. Она описывает свои собственные действия как карму против людей, которые отреклись от неё. Чен пытается найти своего биологического отца и узнает от своей тети Эми, что он был пациентом, с которым у её матери был роман.
69	15	«Список жертв» «Hit List»	Роберт Белла	Элизабет Дэвис Белл	6 марта 2022 (2022-03-06)	415	3.88
День Торсена в штатском становится трудным, когда он и Харпер обнаруживают, что съемочная группа его матери следует за ними. Позже он встречает отца Патрика Хейса, друга, в убийстве которого его обвинили, и вынужден арестовать его после того, как он пытается напасть на него, но решает отпустить его из уважения. Когда Грей направляется в суд для дачи показаний по делу против могущественного мафиози, в машине погибает женщина, а на вокзале отравляется мужчина, оба из которых, как выяснилось, были свидетелями по тому же делу, по которому дает показания Грей. В него стреляет и ранит женщина-убийца, которую ему удается ранить и в конечном счете убить в ответ. В ходе рейда полиция Лос-Анджелеса обнаруживает сожженные документы, указывающие на адвоката Келлен Майерс, которую, как узнает Лопес, шантажировали, чтобы заставить отказаться от списка свидетелей. Майерс также сообщает, что помощник окружного прокурора Шон Дельмонте находится в списке подозреваемых. Дельмонте и Крису Сэнфорду удается избежать второго убийцы по его прибытии и продержаться до тех пор, пока Брэдфорд, Люси и другие офицеры не прибудут и не задержат его. Грей подумывает о выходе на пенсию, когда он просыпается в больнице и ищет душу с помощью Нолана, возвращая услугу, которую Грей оказал ему после первого убийства Нолана на рабочем месте. Бейли пытается нарисовать портрет Нолана, который он считает хорошим, несмотря на её оговорки.
70	16	«Криминальные хроники» «Real Crime»	Роб Зайденгланц	Билл Ринье и Паула Пурье	13 марта 2022 (2022-03-13)	416	3.29
Съемочная группа реалити-шоу Торсена берет интервью у участковых о расследовании преступления после того, как режиссёр шоу Моррис Макки был убит в доме родителей Торсена. Сам Торсен входит в число подозреваемых. В документальном фильме также рассказывается об убийстве второй половины рэп-дуэта его отца, которое до сих пор не раскрыто. Отец Патрика Хейса также допрошен, как и друзья Торсена, которые были с ним в Париже. Дело Хейса снова оказывается в центре внимания, когда полиция подозревает, что убийства связаны. Также выясняется, что мать Торсена была в Париже, когда был убит Патрик, но выяснилось, что у неё была сексуальная связь с французским футболистом. Французское расследование убийства Хейса подвергается критике за недостаточное внимание к другим подозреваемым, одним из которых является сын министра финансов. Полиция в конечном итоге приходит к выводу, что друг Торсена Роуэн Клаузен совершил оба убийства, всегда был зачинщиком дружеских действий и возможностей, чтобы использовать последних для контрабанды наркотиков на частном самолёте Торсена; Роуэн убил Хейса за то, что обнаружил и угрожал его контрабандной операции, а затем Макки за то, что выяснил, что он был за первым убийством. В конце концов отец Хейса просит прощения, которое Торсен принимает.
71	17	«Кодирование» «Coding»	Билл Роу	Ник Гурвиц и Сильвия Франклин	3 апреля 2022 (2022-04-03)	417	3.50
Нолан первым оказывается на месте автомобильной аварии, единственный пассажир которой получил катастрофические травмы, но все ещё находится в сознании. Он разговаривает с ней, когда она умирает. Она донор органов, поэтому он сопровождает её тело в больницу. Подросток стоит первым в очереди на сердце жертвы. Харпер находится в той же больнице из-за возможных осложнений беременности. Люси должна дать показания о своем похищении для предъявления дополнительных обвинений Розалинде Дайер. В больнице все начинает идти наперекосяк, потому что мужчина взломал систему, чтобы поставить свою жену первой в списке на трансплантацию. Офицеры пытаются отговорить его и его жену от их плана, но терпят неудачу. Несмотря на создание планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, пациенты начинают умирать, и больница соглашается отдать сердце жене. Нолан позволяет другому получателю поговорить с женой, которая меняет свое мнение и отказывается от сюжета. Когда хакер пытается освободить больницу, его партнеры-вымогатели переключаются на требование денег. Офицеры находят их, и после того, как двое арестованы, больница возвращается в нормальное русло. Харпер закрывает продолжающееся дело о похищении, и после нескольких трудных времен Люси решает не участвовать в деле против Розалинды.
72	18	«Удары в спину» «Backstabbers»	Тори Гарретт	Винсент Энджелл	3 апреля 2022 (2022-04-03)	418	3.53
Нолан и Чен объединяют усилия с Ларри «Барсуком» Мейсером, который сейчас работает в железнодорожной полиции, в расследовании ограбления грузового поезда, когда из грузового вагона, принадлежащего миллионеру Уильяму Блумфилду, была украдена ваза. Вместе с Лопесом и Харпером они узнают, что сокамерник Блумфилда Брайан Шаб украл вазу, но позже был найден мертвым в своем доме. Сам Блумфилд указывает им на своих собственных детей: Фрэнсиса, Даниэль и Закари. Ларри приходит к выводу, что на недостающем фрагменте вазы был указан номер банковского счета, что могло послужить мотивом для её кражи. Нолан, Чен и Ларри возвращаются на железнодорожную станцию после того, как вызвали горящую машину на путях. Там они находят детей, дерущихся из-за денег, а Даниэль и Закари указывают на то, что Фрэнсис — убийца. Торсен изо всех сил пытается найти свою «сверхспособность», патрулируя вместе с Брэдфордом. Но после того, как он отговорил условно-досрочно освобожденного мужчину от посещения своего ребёнка, Брэдфорд отмечает, что его опыт пребывания в тюрьме дает ему возможность сочувствовать людям, которые испытали то же самое. Харпер делает предложение Джеймсу, но потом он становится неуверенным из-за того, как внезапно она это сделала. В конце концов они соглашаются пожениться, и на свадьбе присутствуют семья и друзья.
73	19	«Симона» «Simone»	Лиз Фридлендер	Алекси Хоули и Теренс Пол Винтер	3 апреля 2022 (2022-04-03)	419	3.95
Нолан и Чен отвечают на звонок подозрительного человека возле электростанции, в которой, как они быстро понимают, заложена бомба, прежде чем они убегают, прежде чем она взорвется. Лос-Анджелесское отделение ФБР вызывается, когда возникает подозрение, что террорист принадлежит к террористической ячейке. Когда ФБР узнает, что подозреваемый, Зик Фримонт, связан со стажером ФБР Симоной Кларк, они вызывают её на помощь, но вскоре её увольняют. Нолан призывает её постоять за себя, и они находят точки соприкосновения, поскольку оба были старейшими стажерами в своих соответствующих ведомствах, как в полиции Лос-Анджелеса, так и в ФБР. Ведущий агент Мэтт Гарза вызывает её, чтобы допросить Фримонта, поскольку он хочет поговорить только с ней. Он рассказывает, что изготовил бомбы для бомбардировщика, но не знал, для чего они предназначены. Лопес и Харпер расследуют предполагаемое проникновение в дом профессора и с помощью Кларка обнаруживают, что это был тот же подозреваемый, что и при взрыве, которого позже идентифицируют как Тревора Гурина, имеющего секретную связь с Грум Лейк. С неохотой Гарза берет Кларка в свою команду. С помощью картографических доказательств в доме подозреваемого и кодового слова «Энерво» они делают вывод, что Гурин был бывшим военным. Он крадет ещё несколько бомб из хранилища оружия Национальной гвардии и приступает к осуществлению своего плана по уничтожению инфраструктуры города, начиная с дорог. Этот эпизод и Enervo служат задними пилотными эпизодами для спин-оффа шоу «Новичок: Федералы».
74	20	«Энерво» «Enervo»	Билл Роу	Алекси Хоули и Теренс Пол Винтер	3 апреля 2022 (2022-04-03)	420	4.17
Станция Мид-Уилшир и Отделение ФБР Лос-Анджелеса участвуют в гонке, чтобы остановить бомбы, которые были разбросаны по всему городу на борту отдельных фургонов. Сделав вывод, что целями являются все автострады, Кларк ведет себя и Нолана в направлении одного из грузовиков и едва не врезается в него как раз перед тем, как он достигнет моста на автостраде. Грей и Гарза поднимаются в небо благодаря вертолёту ФБР, чтобы оттуда получить обзор, в то время как Брэдфорду, Чену и кавалькадам полиции Лос-Анджелеса и ФБР удается остановить оставшиеся фургоны, хотя один все ещё взрывается, убивая 17 человек. Гарза и Грей обращаются в отделение ЦРУ в Лос-Анджелесе в надежде на помощь, но его начальник Билл Август отказывает им, хотя и обещает заглянуть в секретное досье на Гурина. Брэдфорд и Нолан знакомятся с одной из бывших сотрудниц первого, Кейт Хилл, которая работает на ЦРУ, которая быстро закрывает их, но в ответ их закрывает полиция Лос-Анджелеса. Хилл показывает, что «Энерво» была тайной операцией, направленной на дестабилизацию зарубежных городов, возглавляемой Августом, а главным исполнителем был Гурин, настоящее имя которого Илья Шокоров. Кларк идет по следу с помощью Зика, идентифицирующего русскую плитку шоколада, которая была у Гурина. Она встречает его возле аквариума перед тем, как они поссорятся перед приходом Нолана. Они выслеживают Шокорова в аквариуме, где он объясняет, что Август бросил его и его команду и оставил их умирать, а его террористические акты были местью Августу. Как раз в этот момент прибывают люди Августа, и завязывается перестрелка, когда они выбегают наружу, куда прибывают полиция Лос-Анджелеса и ФБР, чтобы арестовать людей Августа.
75	21	«День матери» «Mother’s Day»	Лиза Демейн	Фредрик Котто и Дайана Мендес Буше	3 апреля 2022 (2022-04-03)	421	3.68
Грей выражает поддержку желанию Нолана стать офицером по подготовке кадров, но предупреждает его, чтобы он ожидал возмездия от президента профсоюза после того, как противостоял ему ранее. Они отвечают на звонок на съемочной площадке, где Сабрина Фаулер объясняет, что другая женщина, Моника Дитмар, пыталась что-то украсть у неё, и они объявили её в розыск. Брэдфорд и Чен откликаются на звонок охранника, убегающего на «Порше» с машиной и ключами богатых людей, а Лопес и её свекровь становятся жертвами ограбления на дорогом ужине. По мере слияния трех расследований Лопес, Харпер, Брэдфорд и Чен понимают, что оба подозреваемых связаны, и, следовательно, все действия были спланированы. Грей и Нолан очищают квартиру и прилегающие территории, чтобы установить границу для Дэниела Трана, информатора банды, который решил ввести защиту свидетелей. Окружной прокурор Шон Дельмонте неохотно разрешает Трану навестить свою мать, но для этого он избегает защиты. Когда Грей и Нолан находят его, они убивают двух человек, посланных убить Трана, в то время как он убегает, третий тайком следует за ним. Нолану удается разоружить его и спасти Трана. Брэдфорд и Чен обнаруживают Монику и её мужа Джону Кэхилла в церкви, где они форсируют свою собственную свадьбу, но как только Моника замечает их, происходит перестрелка. Джона застрелен и ранен, в то время как Моника убегает. Когда Иону переводят в операционную, Лопес заманивает Монику в палату другого пациента, прежде чем арестовать её. Эверс решает занять более высокую должность в офисе окружного прокурора, следуя совету своей матери. Грей удивляет свою жену уроками верховой езды, но сообщает Нолану, что его переведут на новую станцию, заставляя его пропустить экзамен.
76	22	«День в дыре» «Day in the Hole»	Алекси Хоули	Алекси Хоули	3 апреля 2022 (2022-04-03)	422	3.65
Нолан и Бейли отправляются в пограничный город Фронтера, где он должен провести свой «день в дыре» с местной полицейской стажеркой Габриэль Навар. Их звонки ограничены, и Нолан оценивает, что у неё все хорошо, пока остановка на обочине не приводит почти к перестрелке. Он отмечает, что она неправильно оценила риски. Человек, которого они арестовывают, Блэр Дарвилл, просит их отпустить его, пока его банда не заподозрила неладное, но Нолан отказывается. Её лидер прибывает и пытается подкупить Нолана, но когда он отказывается, банда расстреливает закусочную на вокзале в попытке вернуть Дарвилла. Совместными усилиями с Навар и Эллроем, парнем Нелл, они побеждают банду и арестовывают выживших, когда полиция прибывает на помощь. В Лос-Анджелесе Чен расследует обнаружение наркотиков в новой машине Тамары, которая, как оказывается, принадлежит Джейку Батлеру, двойнику Брэдфорда. Неохотно он соглашается пойти под прикрытием к боссу Батлера, Рою Хайеку, который дает ему ещё одно задание. Чен с удивлением обнаруживает, что подруга Батлера — двойник самой себя, и ей поручено работать с Брэдфордом под прикрытием, хотя они изо всех сил пытаются создать подлинную предысторию для них двоих. Харпер подходит к Грею и просит остаться детективом после её отпуска по уходу за ребёнком, который он принимает и организует для Торсена прием нового сотрудника по подготовке кадров.

Сезон 5 (2022—2023)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители США (млн)
77	1	«Ставки удваиваются» «Double Down»	Тори Гарретт	Алекси Хоули	25 сентября 2022	501	3.36
В качестве награды за героическое отступление на границе Нолану предлагают «Золотой билет» — место работы в полиции Лос-Анджелеса по его выбору. У всех его коллег-офицеров есть предложения для него, но шеф настоятельно призывает его обдумать это, прежде чем принимать решение. В то время как Брэдфорд и Чен продолжают свое тайное задание с командой Хайека, Нолан и Грей помогают охранять здание суда для суда над Розалиндой Дайер. С помощью своего адвоката Розалинда сбегает. Грей собирает близких своих офицеров в участке для защиты, пока он, Нолан и Харпер помогают в розыске. Брэдфорд и Чен узнают о побеге по пути в Лас-Вегас, но Чен настаивает на продолжении задания. Они встречаются с Лопесом и Торсеном в казино и разрабатывают план уничтожения команды Хайека и их работодателя, но их прикрытие раскрывает бывший двойник Брэдфорда, Джейк. К счастью, Чену удается усмирить и арестовать команду. Розалинде удается сбежать из Лос-Анджелеса после ограбления и убийства родителей своего адвоката, а затем перерезать запястья Крису и оставить его умирать в квартире Чена, где она и Брэдфорд находят его, прежде чем они смогут противостоять своим чувствам друг к другу.
78	2	«День труда» «Labor Day»	Роб Шейденгланц	Элизабет Белл	2 октября 2022	502	2.93
Крис оправляется от полученных травм. Люси предлагают пойти в школу под прикрытием, но она колеблется, несмотря на поддержку со стороны самых близких ей людей. Нолан сдает экзамен на TO и планирует пройти сертификационный курс, и Грей разрешает ему быть Торсеном в качестве пробного запуска. Эти двое отвечают на проверку социального обеспечения и обнаруживают труп заместителя шерифа. Последующее расследование показывает, что помощник шерифа и группа его коллег работали под прикрытием против торговцев наркотиками, но вместо этого брали наличные у тех, кого они должны были арестовать. Умерший депутат оставил записи своего общения со своими коллегами, что доказывает их коррумпированность. Харпер находится в отпуске по беременности и родам и должна родить, но начинает с подозрением относиться к ней и соседям Джеймса. Как только раздаются выстрелы, Смитти прибывает и проводит расследование, но не находит никаких доказательств своих утверждений. Позже Харпер видит, как соседи кладут труп в багажник машины, и сообщает о своих подозрениях Грею. В ночь, когда она должна родить, соседи врываются в её дом, и один из них видит Джеймса как раз в тот момент, когда появляется Грей. Харпер удается справиться со вторым мужчиной самостоятельно и рожает девочку. В связи с расследованием заместителя шерифа Нолан выражает мнение, что, по его мнению, он не многому научил Торсена, но он уверяет Нолана, что его тактика была полезной.
79	3	«Дайрешки» «Dye Hard»	Бетани Руни	Натали Каллахэн	9 октября 2022	503	3.12
Месяц спустя Нолан закончил сертификацию TO, Люси закончила свой курс под прикрытием, а Харпер вернулась к работе. Нолану назначают новичка Селину Хуарес, и эти двое начинают с непростого старта после трагической остановки, которая пошла наперекосяк. В автомобиле обнаружен ковер, испачканный кровью, но, поскольку доказательства были получены незаконно, они не могут быть представлены в суде. Также выясняется, что ковер связан с исчезновением Джилл Баскин, чье дело взял на себя Харпер. Вместе с Лопесом и Харпером Нолан и Хуарес работают под прикрытием, чтобы проследить за предполагаемым похитителем Баскина Тайлером Харвином, но он сбегает. Просматривая улики, Хуаресу снится сон о том, где можно было бы держать Баскина. Нолан решает дать ей шанс после обновления их рабочих отношений, и они вдвоем обыскивают дом в лесу, где находят Баскина. Хуарес преследует Харвина и вступает с ним в драку, прежде чем Нолан находит её и арестовывает Харвина. Люси патрулирует в одиночку и заперта на старом складе во время проверки социального обеспечения. У неё есть прозрение после просмотра документа от Dye Hards, онлайн-группы, к которой присоединился Крис, изучая Розалинду Дайер. После того, как Брэдфорд и Торсен находят её, она и Крис обращаются в ФБР с подозрением, что Дайер является пользователем группы, которую они отслеживают по адресу в Сиэтле. Люси присоединяется к команде в городе и находит написанное кровью послание от Дайера на стене по указанному адресу, в котором говорится: «В следующий раз удачи». Бритт Робертсон и Феликс Солис зачислены в качестве специальных приглашенных звезд.
80	4	«Выбор» «The Choice»	Билл Роу	Фрэдрик Котто	16 октября 2022	504	3.08
Реагируя на предполагаемую неотложную медицинскую помощь, Бейли попадает в мину-ловушку в полу старого дома. Её попадание в ловушку приводит к более сложной спасательной миссии для пожарного и полицейского департаментов, и все это время Нолан получает звонок от Дайера. Она просит его прийти и встретиться с ней в последний раз, и если он попытается что-нибудь сделать, Бейли пострадает. Спасательная команда обнаруживает препятствия на каждом шагу, чтобы спасти Бейли, и резервуар начинает наполняться водой. Нолан оставляет подсказки для своих коллег, но его испытание заканчивается после того, как его просят отвезти фургон к месту нахождения Дайера. Харпер, Лопес и Торсен вместе с Лаурой Стенсен и Брэндоном Акрсом из офиса ФБР в Лос-Анджелесе исследуют склад, где помощник Дайера Джеффри Бойл хранил материалы для изготовления мин-ловушек для своих жертв. Первые трое замечают Бойла и преследуют его, но он запускает взрывчатку, которая взрывает склад. К счастью, все они делают это вовремя. С заметками о том, как работают ловушки, спасательной команде удается обезвредить другие ловушки, одновременно активируя последнюю, прежде чем Бейли наконец извлекут из резервуара. Нолан прибывает на место встречи Дайера, и они вдвоем ужинают в последний раз, прежде чем он должен убить её. Но, следуя своей морали, Нолан не убивает её и решает привести её сюда. Однако, когда он звонит, снайпер стреляет и убивает Дайера. В этом эпизоде начинается перекрестное событие, которое завершается 4-м эпизодом 1-го сезона «Новичок: Федералы». Бритт Робертсон и Кевин Зегерс зачислены в качестве специальных приглашенных звезд. Этот эпизод также знаменует собой последнее появление Розалинды Дайер и последнее появление того, кто умер от рака 29 января 2023 года в возрасте 45 лет.
81	5	«Беглец» «The Fugitive»	Чери Ноулан	Диана Мендес	23 октября 2022	505	3.40
НЛопес находит свою мать у двери, которая объясняет, что на неё напал кто-то, утверждающий, что один из её сыновей должен быть осторожен. Харпер берется за дело, и Лопес вызывает всех своих братьев, кроме одного, который учится в Нью-Йорке. Ни один из них не признается, что знал о нападавшем на их мать, но позже Лопес узнает, что один из них, Дамиан, изменял жене бывшего члена банды, работавшего в его церкви. Она и Харпер также обнаруживают, что ещё один из её братьев, Бенни, оказался в долгу после того, как вложил деньги в фондовую биржу, и ростовщик пришел за ним. Они отправляются и арестовывают одинокую акулу за нападение на мать Лопеса. Нолан и Хуарес реагируют на автомобильную аварию, но водитель сбегает из машины скорой помощи по прибытии в больницу. Водитель, которого, как выяснилось, звали Роб Лукаси, ограбил дом и был застрелен мужчиной в целях самообороны. Больница закрыта, поскольку Лукаси пытается найти способ исцелить себя. Он переодевается медицинским работником, а затем врачом, прежде чем взять Хуареса в заложники. Однако ей удается усмирить его морфием под видом лечения его травм. Помогая в больнице, Брэдфорд попадает в больницу с последствиями предыдущего пулевого ранения. Он перенес операцию и успешно выздоравливает, но его подруга Эшли расстается с ним. Грей также госпитализирован с пищевым отравлением после еды в ресторане с коллегами, оставив Смитти и Люси отвечать за станцию, а Люси удается успешно поддерживать все в рабочем состоянии, несмотря на то, что на станции не хватает половины персонала.
82	6	«Расплата» «The Reckoning»	Ланре Олабизи	Леланд Джей Андерсон	30 октября 2022	506	3.52
Нолан и Хуарес отвечают на денежный спор в банке, который, как позже выяснилось, был сожжен после ограбления. Сама Хуарес подозревает, что деньги прокляты после того, как женщина, Мэйси Томпкинс, с которой они познакомились в банке, найдена мертвой в роскошной квартире. Это произошло после того, как Харпер и Лопес начали расследование в сотрудничестве с Управлением по борьбе с наркотиками после того, как выяснилось, что деньги когда-то принадлежали контрабандисту наркотиков Уинслоу Харрису. У Хуарес есть ещё один сон, в котором она узнает, что Харрис отправится на лодке, что агент УБН подтверждает по своим старым делам. Вместе с Ноланом и Хуаресом они задерживают Харриса на пристани для яхт, который также объясняет, что случайно убил напарника агента. Помогая режиссёру с реквизитом, Брэдфорд теряет рацию. Режиссёр возвращает его Чену, который отправляет Брэдфорда и Торсена на охоту за ним. В конце концов она возвращает его, надеясь, что это поможет ему оправиться от разрыва с Эшли. Уэсли и Шон Дельмонте продолжают дело против Элайджи Стоуна, и Уэсли с удивлением узнает, что его бывшая девушка Моника является адвокатом защиты Стоуна. Она пытается изобразить и Уэсли, и полицию Лос-Анджелеса некомпетентными и изо всех сил старается сделать это дело личным для Уэсли. Несмотря на его предупреждения ей о том, что Стоун манипулирует, она также шантажирует Дельмонте, чтобы он отказался от дела. Позже Стоун встречает Уэсли за пределами офиса и предупреждает, что он ещё не видел его в последний раз.
83	7	«Перекрёстный огонь» «Crossfire»	Джон Уэртас	Глен Мадзара	6 ноября 2022	507	3.02
ССтоун подает в суд на полицию Лос-Анджелеса, конкретно против Уэсли, Лопеса, Нолана, Грея и Харпера за их участие в освобождении Лопеса из Ла Фиеры. Он также подает запретительный судебный приказ против Уэсли и приказывает ему публично извиниться перед прессой. Нолан и Хуарес расследуют убийство доктора Элвина Митчелсена, который был уже мертв, когда его застрелил бывший пациент. Сначала они обнаруживают, что его ударили ножом, но медицинское освидетельствование дополнительно добавляет, что он был отравлен. Его бывшая пациентка рассказывает, что застрелила Митчелсена из-за его жестокого обращения с наркотиками её отца, в то время как его жена рассказывает, что у него были проблемы с сердцем перед смертью. Нолан и Хуарес делают вывод, что это сокрытие того, что она на самом деле убила его отравлением. Торсен связывается с маленьким мальчиком Табином Кордоном после того, как он и Брэдфорд отвечают на жалобу на шум, но позже Табин раскрывается, что он брат Вина Кордона, члена женской банды Double K, возглавляемой Шаной Квелли, которую Харпер, Лопес и Чен расследуют на предмет убийства. Чен работает под прикрытием и устанавливает связи с Квелли, в то время как Табин временно воссоединяется со своей сестрой. Во время взыскания долгов Квелли намекает на то, что Вина убила жертву, которую расследовали Харпер и Лопес, и позже Вина арестована на пороге своей семьи.
84	8	«Ошейник» «The Collar»	Роберт Белла	Паула Пурьер	4 декабря 2022	508	3.75
Торсен присоединяется к Харперу и Лопесу, следуя своему желанию стать детективом. Эти двое дают ему старое дело, которое нужно раскрыть, и ограничивают его возможностью задать им пять вопросов. Нолан и Хуарес пытаются остановить водителя, превышающего скорость, Пэм Уинфилд, но выясняется, что у неё на шее ошейник. Полиция направляет Уинфилд в безопасное место, и саперы пытаются избавить её от ошейника, но бомба взрывается после того, как она пытается открыть свою дверь. Брэдфорд и Чен обнаруживают другого водителя, Крейтона Митчелла, тоже с ошейником на шее. Однако он паникует, хватает садовые ножницы и умудряется снять ошейник. Позже он опознает нападавшего как Ричарда Дормера, коллегу по нефтяной компании, в которой они оба работают. Он также раскрывает мотивы Дормера, связанные с тем, что его сестра Сьюзен умерла в плену за границей, и компания безуспешно вела переговоры о её освобождении. Нолан, Хуарес, Харпер, Лопес и Торсен арестовывают Дормера в его доме без сопротивления. Его последняя цель — генеральный директор компании Генри Парсонс, которому он хочет принести извинения в прямом эфире. Полиция эвакуирует здание компании, а Нолан работает над тем, чтобы снять ошейник Парсонса. Парсонс приносит извинения, но Хуарес делает вывод, что Дормер хочет видеть его мертвым, несмотря на извинения; и приказывает Нолану перерезать красный кабель ошейника, обезвредив бомбу. Крис предлагает Чену поискать дом, что застает её врасплох, и она изо всех сил старается не отставать от него и разобраться в своих чувствах к Брэдфорду.
85	9	«Отыграть назад» «Take Back»	Дэвид МакУиртер	Алекси Хоули	4 декабря 2022	509	3.65
Задержанный подозреваемый загадочным образом погибает, и во время расследования Джон Нолан узнает о Селине Хуарез то, что может лишить её работы. В это время Уэйд Грей вместе с супругой отправляется к дочери в Нью-Йорк, но они понимают, что её по-прежнему нет дома.
86	10	«Список» «The List»	Роберт Белла	Винсент Энджелл	3 января 2023	510	4.69
Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей. Этот эпизод начинает перекрестное событие, которое завершается 10-й серией 1-го сезона сериала «Новичок: Федералы». Нэнси Нэш-Беттс (Симона Кларк) и Джеймс Лезур (Картер Хоуп) отмечены как специальные приглашенные звезды.
87	11	«Нагие и мертвые» «The Naked and the Dead»	Чи Юн Чунг	Стеф Гарсия	10 января 2023	511	4.03
По просьбе брата Анджела отправляется на поиски его знакомого, но вскоре понимает, что он стал жертвой конфликта между бандами. Лопез и Найла оказываются в эпицентре перестрелки, а Люси пытается помочь жертве домашнего насилия, но это оказывается не так просто.
88	12	«Смертельное предупреждение» «Death Notice»	Тори Гарретт	Бринн Мэлоун	17 января 2023	512	4.78
Джону Нолану в паре с Селиной Хуарез предстоит охранять клинику, пока в ней проводится операция заключенному. Аарон пытается выяснить, что стоит за несколькими ограблениями и обращается за помощью к Анджеле и Найле. Тем временем до Лопез доходят неожиданные известия.
89	13	«Папа-коп» «Daddy Cop»	Энн Рентон	Фрэдрик Котто	24 января 2023	513	4.37
В городе становится аномально жарко, и повсеместно отключается электроэнергия. В это время Джон Нолан и Аарон находят преступников и продолжают распутывать дело, а Чен отправляется на вызов из-за подозрительного запаха. Люси и Харпер хотят предложить Тиму увлекательную работу взамен его текущей занятости.
90	14	«Смертный приговор» «Death Sentence»	Фэй Бреннер	Диана Мендес	31 января 2023	514	4.77
Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре — у ребёнка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве.
91	15	«Афера» «The Con»	Билл Роу	Леланд Джей Андерсон	14 февраля 2023	515	4.10
Лопез готова на все ради безопасности своей семьи и предлагает Элайдже сделку. Тем временем Нолан и Бэйли отправляются в дом покойной матери Джона и встречают там человека, выдающего себя за её сына. Героям предстоит разобраться с темным прошлым Эвелин, в котором творилось много незаконных дел.
92	16	«Контакт» «Exposed»	Райан Крайзер	Паула Пурьер	21 февраля 2023	516	4.15
Перед героями возникает новая задача — под управлением боевиков находится огромная машина, которая может взорваться в любой момент. Команде предстоит помешать взрыву, предотвратив большое количество жертв. Тем временем Джон, Селина, Найла и Аарон пытаются остановить распространение лихорадки Эбола.
93	17	«Враг внутри» «The Enemy Within»	Ланре Олабизи	Винсент Энджелл	28 февраля 2023	517	4.11
Поведение Моники кажется подозрительным, но все же полицейские отправляются на встречу с Элайджей по её наводке. Им удается посадить его в тюрьму, но Монике продолжают поступать угрозы. Тем временем Селина погружается в дело своей сестры и узнает, о чём солгала её мать. В этом эпизоде начинается перекрестное событие, которое завершается 17-й серией 1-го сезона сериала «Новичок: Федералы».
94	18	«Двойные неприятности» «Double Trouble»	Джон Уэртас	Кэролайн Библия и Глен Мадзара	21 марта 2023	518	3.95
Двойник Тима и девушка, похожая на Люси, строят планы на будущее: они хотя устроиться на работу в обеспеченную семью и получить доступ к богатствам, которые они смогут украсть. Отсутствие каких-либо новостей о парне, похожем на Тима, привлекает внимание нескольких служб.
95	19	«Дыра в этом мире» «A Hole in the World»	Т.К. Шом	Бринн Мэлоун	28 марта 2023	519	4.47
Лопез находит совпадения в нескольких случаях похищения людей, и вскоре Нолан и Хуарез узнают о пропаже ребёнка. В деле замешан пожилой следователь, чьи действия и ответы на вопросы кажутся Нолану подозрительными. Тиму предстоит быстро принять непростое решение, которое может стоить ему жизни.
96	20	«З. С. Р.» «S.T.R.»	Чи Юн Чунг	Натали Каллаган	18 апреля 2023	520	3.61
К Брэдфорту обращается его бывшая жена с просьбой о помощи. Рэнди находится рядом с телом убитого, когда в помещение врываются полицейские, и оказывается замешан в крупное дело. Тем временем Тим и Изабель озабочены поисками Дары, а Бэйли не может устоять перед выпивкой."
97	21	«Под прикрытием» «Going Under»	Энн Рентон	Алекси Хоули и Бринн Мэлоун	25 апреля 2023	521	3.55
Люси Чен становится агентом под прикрытием. Её цель — сорвать предстоящую нелегальную сделку по торговле оружием. Харпер и Нолан объединяются, чтобы поработать над делом о человеческих конечностях, которые находят по всему городу. Офицерам нужно разгадать тайну частей тела и остановить этот кошмар.
98	22	«В осаде» «Under Siege»	Билл Роу	Алекси Хоули	2 май 2023	522	4.33
В одного из членов команды стреляют, и это ставит под угрозу всех остальных. Офицеры оказываются в смертельной опасности. Они понимают, что группа преступников в масках может сделать их подразделение своей мишенью. Выйти победителями из этой схватки будет очень непросто.

Сезон 6 (2024)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители США (млн)
99	1	«Ответный удар» «Strike Back»	Билл Рой	Алекси Хоули	20 февраля 2024	601	3.77
После смерти Люка Морана полицейские понимают, что прямые нападения на них были отвлекающим манёвром, и Нолан предлагает проверять все зацепки для поиска истинной цели преступников. Из-за задержки в сигнале безопасности банка, Нолан прибывает туда и обнаруживает идущее ограбление, но вызвав подмогу попадает под шквальный огонь. Банда преступников убивает часть своих подельников и бросив добычу сбегает. Спустя шесть недель появляется новая зацепка, когда член той банды попадает в больницу из-за аварии и берёт заложника. При обыске его дома находят телефон, благодаря которому удаётся отследить остальных преступников и арестовать в аэропорту. Тем временем Люси активно готовится к экзамену на детектива, но на месте нового преступления совершает ошибку и компрометирует улики. Аарон возвращается к полицейской службе, но лишь в офисе. Напарница Нолана, Селина, нервирует суевериями по поводу его последней смены перед предстоящей свадьбой. По рекомендации адвоката Моники Стивенс, преступники убивают своего главаря банды снайперским выстрелом по дороге в тюрьму.
100	2	«Молот» «The Hammer»	Алекси Хоули	Алекси Хоули и Брайан Мэлоун	27 февраля 2024	602	3.29
Против Нолана подаёт иск пойманный им преступник, нанявший адвокатом Монику Стивенс. Скип Трейсер Рэнди по глупости утрачивает обручальное кольцо Нолана, которое попадает к преступнику по кличке «Молот», а Тим и Люси едут к нему для возвращения вещи. Харпер и Селина обнаруживают банду наркодилеров, распространяющих героин под видом цветочных горшков, но Селине не удаётся прижать распространителя. Свадьба Нолана подвергается серьёзным организационным проблемам, но в итоге всё успешно разрешается. Селина во время свадьбы одна уезжает к наркодилеру, согласившемуся стать информатором полиции, но её похищают. Большинство команды уезжает со свадьбы на полицейскую операцию по её освобождению.
101	3	«Проблема в раю» «Trouble in Paradise»	ТиКей Шом	Мадлейн Кохлэн и Глен Маззарра	5 марта 2024	603	н/д
102	4	«Тренировочный день» «Training Day»	Неизвестно	Неизвестно	26 марта 2024	604	н/д