Список эпизодов телесериала «Скандал»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ниже приведен список эпизодов американского драматического сериала «Скандал», выходящего на телеканале ABC. Сериал создан Шондой Раймс, а главную роль играет Керри Вашингтон.

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Релиз на DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 7 5 апреля 2012 17 мая 2012 12 июня 2012[1] 7 октября 2013[2] 17 октября 2013[3]
2 22[4] 27 сентября 2012 16 мая 2013 3 сентября 2013[5] 17 февраля 2014[6] 5 марта 2014[7]
3 18[8] 3 октября 2013 17 апреля 2014 Н/д Н/д Н/д
4 22 25 сентября 2014[9] 14 мая 2015 Н/д Н/д Н/д
5 21 24 сентября 2015 12 мая 2016 TBA TBA TBA

Эпизоды[править | править вики-текст]

Сезон 1[править | править вики-текст]


в сериале

в сезоне
Название серии Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
1 1 «Sweet Baby» 
«Милая детка»
Пол Макгиган Шонда Раймс 5 апреля 2012 7,33[10]
Молодой юрист Куинн Перкинс получает работу в фирме кризисного менеджмента Оливии Поуп и партнеров. Несмотря на то, что это работа ее мечты, Куинн приходит в замешательство. Бывший специалист по связям с общественностью администрации президента США Оливия Поуп и ее команда делают все возможное и невозможное, чтобы решить проблемы своих клиентов, и новенькой Куинн в первый день работы приходится полностью погрузиться в новые для нее заботы. Президент Фицджеральд Грант и глава президентской администрации Сайрус Бин продолжают обращаться за помощью к Оливии, поэтому когда возникают слухи о романе между президентом и обычной сотрудницей Белого дома, разбираться с этим деликатным вопросом поручают именно Оливии. 
2 2 «Dirty Little Secrets» 
«Маленькие грязные секреты»
Роксанн Доусон Хезер Митчелл 12 апреля 2012 7,28[11]
Новый клиент «Поуп и партнеров», владелица вашингтонского борделя Шэрон Маркетт, находится под следствием, и команде необходимо во что бы то ни стало сохранить список ее клиентов в секрете. Внимательно изучив этот список, Оливия понимает, что в ее защите нуждается не только Шэрон. Тем временем, Куинн попадает в неприятности из-за бывшей сотрудницы Белого дома. 
3 3 «Hell Hath No Fury» 
«Адская ярость»
Эллисон Лидди-Браун Мэтт Бирн 19 апреля 2012 7,21[12]
Команда неохотно берется за дело сына миллионера, обвиняемого в изнасиловании. Несмотря на факты, говорящие о его невиновности, общественность настроена против него. Тем временем, Оливия продолжает представлять интересы Аманды Таннер, которая просит о короткой встрече с президентом и обещает после нее навсегда покинуть Вашингтон. Эта ситуация заставляет Оливию вспомнить собственное прошлое. 
4 4 «Enemy of the State» 
«Враг государства»
Майкл Кэтлман Ричард Роббинс 26 апреля 2012 6,86[13]
Дело Аманды Таннер принимает шокирующий поворот, который влечет за тобой полный разрыв между Сайрусом и Оливией. Война между ними начинается с того, что Сайрус нанимает лучших следователей, чтобы раскопать все нелицеприятные подробности прошлого команды Оливии. Тем временем, команда помогает южноамериканскому диктатору в поисках жены и детей, похищенных неизвестными, а Куинн идет на свидание с репортером, который ищет информацию о деле Аманды. 
5 5 «Crash and Burn» 
«Крушение и клеймо»
Стив Робин Марк Уилдинг 3 мая 2012 6,69[14]
После авиакатастрофы, унесшей жизни всех людей, находящихся на борту, Оливия Поуп и ее команда должны защитить репутацию погибшего пилота от нападок прессы и авиакомпании. После исчезновения Аманды Таннер Геку приходится вспомнить свое темное прошлое для того, чтобы выяснить, где она находится. Тем временем, для принятия важного законопроекта Фиц пытается заручиться поддержкой вице-президента, с которым у него весьма натянутые отношения. 
6 6 «The Trail» 
«Тропа»
Том Верика Дженна Бэнс 10 мая 2012 6,43[15]
Гидеон изучает прошлое Аманды, чтобы разгадать загадку ее смерти. Тем временем, мы узнаем, каким образом проходила предвыборная гонка между Фицем и нынешним вице-президентом, как Оливия впервые встретилась с Фицем, а также как каждый из партнеров Оливии присоединился к ней. 
7 7 «Grant: For the People» 
«Грант: Для людей»
Роксанн Доусон Шонда Раймс 17 мая 2012 7,33[16]
Куинн оказывается в трагической и компрометирующей ее ситуации, и команда Оливии встает на ее сторону. Тем временем, Сайрус вынужден прибегнуть к помощи Оливии, когда Билли Чемберс делает скандальное заявление, касающееся президента. 

Сезон 2[править | править вики-текст]

11 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон[17], который будет состоять из 13 эпизодов[18][19].


в сериале

в сезоне
Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
8 1 «White Hat’s Off» 
«Белая шляпа снята»
Том Верика Дженна Бэнс 27 сентября 2012 6,74[20]
Настоящая личность Куинн раскрыта, однако большинство из партнеров Оливии не доверяют ей и не верят в историю о ее прошлом. Тем временем, сенатор, чья интимная жизнь стала общественным достоянием, просит Оливию о помощи, а президент должен сделать крайне трудный выбор после телевизионного интервью, в котором Мелли и Сайрус поставили его в компрометирующее положение. 
9 2 «The Other Woman» 
«Другая женщина»
Стивен Крэгг Хезер Митчелл 4 октября 2012 6,56[21]
Известный общественный деятель найден мертвым в очень пикантной позе, и команде Оливии приходится взяться за, в буквальном смысле, тяжелую работу, чтобы разобраться с этой ситуацией. Оливия продолжает влиять на решения, принятые прокуратурой, и Дэвид считает своим долгом выяснить, как ей это удается. В Белом доме Фиц и Сайрус разбираются с внешнеполитической чрезвычайной ситуацией. 
10 3 «Hunting Season» 
«Сезон охоты»
Рон Андервуд Мэтт Бирн 18 октября 2012 6,17[22]
В фирму Оливии за помощью обращается параноидальный государственный служащий, и его тайна настолько скандальна, что даже Оливия оказывается застигнутой ею врасплох. В офисе царит напряженность из-за сомнений в невиновности оправданной судом Куинн, а в Белом доме все попытки Сайруса держать под контролем страсть президента оказываются тщетными, когда Фиц видит фотографию, на которой Оливия разговаривает со своим бывшим парнем. 
11 4 «Beltway Unbuckled» 
«Спад напряжения»
Марк Тинкер Марк Фиш 25 октября 2012 6,11[23]
Пропадает студентка колледжа, и ее любящие родители просят Оливию и партнеров помочь отыскать дочь. Тем временем, Дэвид продолжает расследовать дело фирмы «Сайтрон», приобретая при этом весьма неожиданного союзника. В Белом доме Мелли оказывает давление на Фитца, пытаясь доказать, что она тоже политик, с которым стоит считаться. 
12 5 «All Roads Lead to Fitz» 
«Все дороги ведут к Фицу»
Стив Робин Раамла Мохамед 8 ноября 2012 6,06[24]
Когда губернатор приходит домой и видит, что его жену насилуют, он решает взять правосудие в свои руки, а затем обращается к Оливии, чтобы она помогла ему разобраться с последствиями. Тем временем, Сайрус застигнут врасплох решением его мужа вернуться на работу в качестве журналиста в Белом доме. 
13 6 «Spies Like Us» 
«Шпионы как мы»
Бетани Руни Крис Ван Дьюсен 15 ноября 2012 6,02[25]
Оливия получает анонимное письмо, в котором закодировано сообщение, предупреждающее об опасности, грозящей Геку из-за его темного прошлого. Тем временем, самый страшный секрет Оливии может раскрыться, и она просит Харрисона помочь ей не допустить этого. В Белом доме Сайрус сталкивается с последствиями газетной статьи, которую написал его муж. 
14 7 «Defiance» 
«Округ Дэфайнс»
Том Верика Питер Ной 29 ноября 2012 6,64[26]
Харрисон встает во главе команды в деле миллиардера, родня которого утверждает, что он сошел с ума. Оливия и весь Белый дом готовятся к празднованию пятидесятилетия президента, а Джеймс подключается к расследованию дела «Сайтрона» и находит информацию, способную изменить судьбу страны. 
15 8 «Happy Birthday, Mr. President» 
«С Днем рождения, Мистер Президент»
Оливер Бокельберг Шонда Раймс 6 декабря 2012 7,39[27]
Национальная трагедия заставляет Оливию вернуться на работу в Белый дом. Кроме того, нам становится больше известно о первых днях президентства Фица. 
16 9 «Blown Away» 
«Унесенные»
Джессика Ю Марк Уилдинг 13 декабря 2012 7,14[28]
Пока Оливия, работая в Белом доме, выполняет поручения вице-президента Салли Лэнгстон, Сайрус узнает правду о секретном расследовании Джеймса. Тем временем, один из партнеров Оливии становится жертвой шокирующего предательства. 
17 10 «One for the Dog» 
«Одна - за собаку»
Стив Робин Хезер Митчелл 10 января 2013 8,37[29]
Пока Гека удерживают в подвале Пентагона, Оливия и ее команда получают неожиданную помощь от старого друга. Тем временем, Оливия помогает Мелли выйти из весьма щекотливого положения, которое может изменить будущее Фица, при этом ее отношения с Эдисоном достигают точки кипения. 
18 11 «A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar» 
«Преступница, проститутка, идиотка и лгунья»
Стивен Крэгг Марк Фиш 17 января 2013 7,93[30]
В Белом доме продолжает царить нестабильность, а мы, тем временем, узнаем больше о фальсификации выборов. Отношения Оливии и Эдисона оказываются на грани разрыва, когда он выдвигает шокирующее обвинение. 
19 12 «Truth or Consequences» 
«Правда или последствия»
Жанно Шварц Питер Ной 31 января 2013 8,09[31]
После выяснения правды о фальсификации выборов, партнеры Оливии понимают, что она не всегда поступает справедливо и законно. Тем временем, Мелли приходится принять экстраординарные меры, чтобы удержать Фица. 
20 13 «Nobody Likes Babies» 
«Никто не любит младенцев»
Том Верика Марк Уилдинг 7 февраля 2013 8,14[32]
Когда Дэвид узнает всю правду о деле «Сайтрона», Оливия, Сайрус, Мелли, Холлис и Верна оказываются в опасности. И некоторые из заговорщиков способны на все, чтобы защитить себя и тех, кого они любят. 
21 14 «Whiskey Tango Foxtrot» 
«Виски, танго, фокстрот»
Марк Тинкер Мэтт Бирн 14 февраля 2013 8,02[33]
После выяснения всей правды об округе Дэфайнс Фиц размышляет о том, кому он может доверять. Тем временем, Оливия пытается жить дальше и знакомится с привлекательным незнакомцем Джейком, который вызывает у нее интерес. Однако когда Фиц и Оливия вновь оказываются в одной комнате, ситуация накаляется до предела. В офисе команда берется за новое дело, и впервые они работают вместе с Дэвидом Роузеном, а не против него. 
22 15 «Boom Goes the Dynamite» 
«Шумиху приносит динамит»
Рэндалл Зиск Дженна Бэнс 21 февраля 2013 7,68[34]
К Оливии и ее команде обращается политик Питер Колдвел, однако в этот раз он просит не предотвратить скандал, а выступить в роли свах. Тем временем, Дэвид пытается забыть о прошлом, но когда он чувствует за собой слежку, ему приходится обратиться к Оливии за помощью. В Белом доме Фиц все еще раздумывает над тем кому можно доверять, и как решить деликатную проблему захваченных заложников, а Джейк не в состоянии ответить на вопрос, с кем встречается Оливия. 
23 16 «Top of the Hour» 
«Начало часа»
Стив Робин Хезер Митчелл 21 марта 2013 8,51[35]
Оливия вновь оказывается в центре медиа-скандала. Однако на этот раз она противостоит Овальному кабинету, так как ее новую клиентку топ-менеджера Сару Стэннер изобличили в романе с одобренным Фицем главным претендентом на кресло Верховного судьи. Тем временем, Оливия и Джейк продолжают флиртовать друг с другом, Гек берет Куинн под свою опеку, а Харрисон и Эбби выясняют, на чем основана их дружба. В Белом доме Сайрус и Мелли продолжают бороться за внимание Фица, попутно выясняя, что кто-то другой уже заполучил его. 
24 17 «Snake in the Garden» 
«Змея в саду»
Рон Андервуд Рэмла Мохаммед 28 марта 2013 7,97[36]
Когда дочь Холлиса Дойла похищают и требуют за нее выкуп, команда понимает, что ей придется работать на дьявола. Тем временем, Дэвид все еще находится в опасности и скрывается в офисе фирмы Оливии. Оливия и Джейк переводят свои отношения на следующий уровень, в то время как президент продолжает полагаться на информацию, предоставляемую Джейком. В Белом доме Сайрус готов на все, чтобы вернуть благосклонность президента, а Мелли высказывает Фицу, что он сильно изменился, и не в лучшую сторону. 
25 18 «Molly, You In Danger, Girl» 
«Молли, ты в опасности, детка»
Том Верика Крис Ван Дьюсен 4 апреля 2013 8,04[37]
Детали старого дела не складываются в общую картину, и команде Оливии необходимо узнать, где они допустили ошибку. Самое плохое заключается в том, что эта ошибка подвергает их всех серьезной опасности. Тем временем, отношения Оливии и Джейка становятся все жарче, а отношения Мелли и Фица - все холоднее. 
26 19 «Seven Fifty-Two» 
«Семь - пятьдесят два»
Эллисон Лидди-Браун Марк Фиш 25 апреля 2013 7,90[38]
Нам открываются секреты жизни Гека до того, как он присоединился к Оливии. Между Оливией и Фицем происходит крайне эмоциональный и напряженный разговор, но они не догадываются, что за ними наблюдают, а команда Оливии объединяет все свои силы, чтобы помочь одному из своих. Тем временем, Сайрус начинает испытывать недоверие к Джейку, а Мелли принимает решение, которое способно уничтожить белый дом. 
27 20 «A Woman Scorned» 
«Отверженная женщина»
Тони Голдуин Захир МакГи 2 мая 2013 8,07[39]
Команда продолжает свое расследование по поиску крота и делает при этом шокирующее открытие. Тем временем, Фиц приказывает Джейку продолжать защищать Оливию, которая все еще находится в серьезной опасности. В Белом доме ультиматум, поставленный Мелли, заставляет Сайруса взять на себя роль «антикризисного менеджера». 
28 21 «Any Questions?» 
«Вопросы?»
Марк Тинкер Мэтт Бирн 9 мая 2013 8.87[40]
Белый дом оказывается в центре крупнейшего скандала, и Сайрус вынужден отвечать на неудобные вопросы. Тем временем, близкий Оливии человек предает ее и команду. 
29 22 «White Hat's Back On» 
«Белая шляпа надета вновь»
Том Верика Шонда Раймс 16 мая 2013 9.12[41]
После раскрытия личности крота Оливия и ее команда подвергаются очень серьезной опасности. Тем временем, скандал в Белом доме доводит Сайруса до предела его возможностей. 

Сезон 3[править | править вики-текст]


в сериале

в сезоне
Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
30 1 «It's Handled» 
«Все улажено»
Том Верика Шонда Раймс 3 октября 2013 10,52[42]
После того как пресса обвиняет Оливию в том, что именно она является любовницей президента, и Белый дом, и компания «Поуп и партнеры» оказываются в центре крупнейшего скандала; и только беспрецедентная преданность дает шанс спасти ситуацию. Тем временем, становится ясно, что отец Оливии не остановится ни перед чем ради того, чтобы его приказы беспрекословно выполнялись, и любому человеку, в том числе Оливии, опасно становиться у него на пути. 
31 2 «Guess Who's Coming to Dinner» 
«Гость, приходящий на ужин»
Эллисон Лидди-Браун Хезер Митчелл 10 октября 2013 9,01[43]
Мы узнаем причины напряженных отношений между Оливией и ее отцом. Тем временем, Белый дом и компания «Поуп и партнеры» продолжают попытки выбраться с наименьшими потерями из созданного ими самими скандала. 
32 3 «Mrs. Smith Goes to Washington» 
«Миссис Смит отправляется в Вашингтон»
Жанно Шварц Мэтт Бирн 17 октября 2013 9,51[44]
Безутешная мать со Среднего Запада нанимает Оливию и ее команду, чтобы разобраться с невыясненными обстоятельствами гибели ее сына, однако заурядная, на первый взгляд, работа приводит к возникновению очень опасной ситуации. Тем временем, Фиц и Мелли показывают свое истинное отношение друг к другу. 
33 4 «Say Hello to My Little Friend» 
«Поздоровайся с моим маленьким другом»
Оливер Бокельберг Марк Фиш 24 октября 2013 8,62[45]
Так как команда Оливии испытывает серьезные проблемы с клиентами, они решают взяться за дело сенатора, который очень любит посылать свои интимные фото в личной переписке. Тем временем, Мелли оказывается вовлечена в скандал с участием конгресвумен от демократической партии Жозефиной Маркус. 
34 5 «More Cattle, Less Bull» 
«Больше коров, меньше навоза»
Рэндал Зиск Дженна Бэнс 31 октября 2013 9,18[46]
Команда начинает работать на конгресвумен от демократической партии Джози Маркус, а на ужине корреспондентов в Белом доме между Оливией и Мелли происходит неожиданный разговор. Тем временем, Джейк и Гек продолжают расследование секретной операции Ремингтон, выяснение правды о которой может вызвать разрушительные последствия. 
35 6 «Icarus» 
«Икар»
Джули Энн Робинсон Питер Ной 7 ноября 2013 8.66[47]
Оливии необходимо принять очень важное решение, которое способно разрушить все ее отношения с Белым домом, а верность Харрисона Оливии и команде подвергается серьезному испытанию. Тем временем, «Поуп и партнеры» продолжают готовить Джози Маркус к дебатам, в то время как Сайрус и Мелли стараются навредить ей. 
36 7 «Everything's Coming Up Mellie» 
«Мелли все к лицу»
Майкл Кэтлман Питер Ноуолк 14 ноября 2013 9,04[48]
Мелли все еще пытается восстановить свою репутацию, испорченную ее прошлогодними заявлениями, поэтому она соглашается на интервью со сложными и неприятными вопросами. Тем временем, Сайрус плетет интриги против Салли Лэнгстон, а мы узнаем, как Мелли, Фиц и Сайрус стали одной командой. Гек продолжает отталкивать Куинн от себя, и ее неконтролируемая жажда крови приводит к крайне опасной ситуации. 
37 8 «Vermont is for Lovers, Too» 
«Вермонт и для любовников тоже»
Ава Дюверней Марк Уилдинг 21 ноября 2013 8,93[49]
Оливия и ее команда не оставляют попытки докопаться до правды об операции Ремингтон, попутно разбираясь с кризисом, возникшим в ходе кампании Джози Маркус. Тем временем, Куинн заходит все дальше в своих сложных взаимоотношениях с Чарли, а Сайрус создает план по нейтрализации Салли, не учитывая при этом, какой вред он может причинить лично ему. 
38 9 «YOLO» 
«Живем только раз»
Оливер Бокельберг Крис Ван Дьюсен 5 декабря 2013 8,27[50]
По мере того как команда подбирается все ближе к правде об операции Ремингтон, их преданность подвергается испытаниям, а отношения разрываются. Тем временем, Сайрус сталкивается с личным кризисом и осознает, что зашел слишком далеко. 
39 10 «A Door Marked Exit» 
«Дверь с надписью Выход»
Том Верика Захир МакГи 14 декабря 2013 9,22[51]
Когда вся правда выходит на поверхность, и команда Оливии, и администрация Белого дома осознают что их жизнь никогда не будет прежней, и каждому придется ответить за последствия своих действий. 
40 11 «Ride, Sally, Ride» 
«Беги, Салли, беги»
Том Верика Рэмла Мохаммед 27 февраля 2014 9,32[52]
Белый дом потрясен заявлением Салли Лэнгстон, создавшим эффект разорвавшейся бомбы. Тем временем, Оливия пробует себя в новой роли. 
41 12 «We Do Not Touch the First Ladies» 
«Нельзя трогать Первых леди»
Оливер Бокельберг Хезер Митчелл 6 марта 2014 8,53[53]
Фица охватывает давно забытая ревность, которая заставляет его столкнуться с суровой реальностью. Тем временем, Куинн пытается утвердить свое положение в В613, а Лео Берген организовывает встречу между Салли и ее старым другом. 
42 13 «No Sun on the Horizon» 
«Нет солнца на горизонте»
Рэндал Зиск Мэтт Бирн 13 марта 2014 8,22[54]
Фиц находится в своей лучшей форме и полностью готов к первым президентским дебатам, однако Оливия узнает шокирующую новость, которая заставляет ее принять сложное решение. Команда работает над делом об убийстве, в котором замешена очень влиятельная личность. Тем временем, один маленький грязный секрет способен привести к смертельно опасным последствиям. 
43 14 «Kiss Kiss Bang Bang» 
«Чмок-чмок, пиф-паф»
Пол МакКрейн Марк Фиш 20 марта 2014 9,08[55]
Салли отправляется на встречу с представителями Национальной стрелковой организации США, чтобы пролоббировать закон об оружии, известие об этом заставляет Белый дом принять ответные меры. Оливия и Гек приходят к шокирующему открытию, а в «Поуп и партнеры» обращается крайне неожиданная персона. 
44 15 «Mama Said Knock You Out» 
«Мама сказала побить тебя»
Тони Голдуин Захир МакГи 27 марта 2014 9,01[56]
В Белом доме Фиц, Мелли и их дети готовятся к семейному телевизионному интервью в прямом эфире. Тем временем, Аднан просит Харрисона о помощи, а отец Оливии пытается убедить ее прекратить лезть в дела В613. 
45 16 «The Fluffer» 
«Подсос»
Жанно Шварц Крис Ван Дьюсен и Рэмла Мохаммед 3 апреля 2014 9,13[57]
Эбби временно заменяет Оливию в Белом доме. Тем временем, команда продолжает попытки добраться до В613, а кампания Рестона идет под откос. 
46 17 «Flesh and Blood» 
«Плоть и кровь»
Дебби Аллен Севериано Каналес и Мигель Нолла 10 апреля 2014 9.23[58]
В офисе Оливия и ее команда пытаются исправить последствия сорванной операции В613. Избирательная кампания Фица начинает испытывать затруднения, и он пренебрегает советами Оливии. Тем временем, Аднан и Майя планируют свой следующий шаг. 
47 18 «The Price of Free and Fair Election» 
«Цена свободных и справедливых выборов»
Том Верика Шонда Раймс и Марк Уилдинг 17 апреля 2014 10.57[59]
День выборов приближается, и кандидаты готовы на все, чтобы заполучить голоса избирателей. Тем временем, Оливия пытается понять мотивы Майи, а Чарли делает весьма неожиданный ход. 

Сезон 4[править | править вики-текст]


в сериале

в сезоне
Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
48 1 «Randy, Red, Superfreak and Julia» 
«Рэнди, Рыжая, Суперфрик и Джулия»
Том Верика Шонда Раймс 25 сентября 2014 12,16[60]
Через два месяца, после того как Оливия и Джейк покинули страну, чтобы быть вместе на тропическом острове, все меняется. После переизбрания на второй срок Фиц и Сайрус делают все возможное, чтобы принести пользу народу. Тем временем, Мелли пытается справиться с потерей сына, а команда распадается из-за отсутствия Оливии. 
49 2 «The State of the Union» 
«Послание к нации»
Эллисон Лидди-Браун Хезер Митчелл 2 октября 2014 10,70[61]
Фиц готовится к ежегодному Посланию к нации, главной темой которого должен стать вопрос об ужесточении контроля за оружием, и для успешного выступления президента Сайрус пытается привлечь на сторону Белого дома семейную пару, считающуюся крайне авторитетной в этом вопросе. Тем временем, пресса узнает о состоянии Мелли. 
50 3 «Inside the Bubble» 
«Внутри пузыря»
Рэндал Зиск Мэтт Бирн 9 октября 2014 9,52[62]
У старой подруги Оливии пропадает дочь, и она обращается за помощью к команде. Сайрус испытывает неловкость, неожиданно встретив недавнего знакомого, а Джейк использует свои связи, чтобы найти ответы на интересующие его вопросы. Тем временем, Мелли становится одержима новостной сенсацией, а Дэвид решается на неблаговидный поступок, чтобы выполнить поручение президента. 
51 4 «Like Father, Like Daughter» 
«Какой отец, такая и дочь»
Пол Маккрейн Марк Фиш 16 октября 2014 9,90[63]
Фиц просит Оливию уладить ситуацию, которая может разрушить репутацию всей семьи Грантов. Тем временем, Роуэн приказывает своему старому знакомому довести до конца одну грязную работу, а Сайрус заходит все дальше в своих отношениях с Майклом. 
52 5 «The Key» 
«Ключ»
Пол Маккрейн Крис Ван Дьюсен 23 октября 2014 9,98[64]
Команда продолжает расследование дела Кэтрин, а Оливия начинает беспокоиться, после того как Джейк перестает отвечать на ее звонки. Тем временем, Дэвид понимает истинную цену успеха в Вашингтоне, а Фиц ищет ответы на вопросы о смерти Джерри. 
53 6 «An Innocent Man» 
«Невиновный человек»
Жанно Шварц Захир МакГи 30 октября 2014 9,32[65]
К Оливии за помощью обращается осужденный убийца, который утверждает, что он невиновен, а Мелли очарована бывшей Первой леди, чья история поразительно похожа на ее собственную. Тем временем, Элизабет собирает все больше компромата на администрацию Белого дома, а Фиц решается на шокирующий поступок. 
54 7 «Baby Made a Mess» 
«Малыш напроказничал»
Оливер Бокельберг Дженна Бэнс 6 ноября 2014 9,82[66]
Оливия, так и не сумевшая поверить в виновность Джейка, отправляется на встречу с Томом, чтобы выведать у него необходимую информацию. Новый клиент Лео Бергена, оказавшийся старым знакомым Эбби, вызывает у нее целую гамму негативных чувств. Тем временем, Гек продолжает играть с огнем, Мелли делает смелый шаг, а Сайрус узнает, кто является таинственным сообщником Элизабет. 
55 8 «The Last Supper» 
«Последний ужин»
Джули Энн Робинсон Аллан Хейнберг 13 ноября 2014 10,05[67]
Джейк и Фиц продолжают бороться за Оливию, однако она напоминает им, что у них есть цель поважнее - нейтрализовать Командира. Тем временем, Гек продолжает общаться со своим сыном, а Куинн следить за Кубиаком. В Белом доме Сайрус наконец уличает Элизабет Норт в том, что она собирает на него компромат, однако выясняется, что ее план гораздо масштабнее, чем кто-либо мог ожидать. 
56 9 «Where the Sun Don't Shine» 
«Там, где не светит солнце»
Тони Голдуин Марк Уилдинг 20 ноября 2014 10,14[68]
Командир как всегда оказывается на два шага впереди, и жизнь Оливии подвергается серьезной опасности. Тем временем, Сайрус сталкивается с последствиями своих поступков, а Гек и Куинн наконец выясняют истинные намерения Элизабет Норт, однако на то, чтобы остановить ее, времени уже не остается. 
57 10 «Run» 
«Беги»
Том Верика Шонда Раймс 29 января 2015 10,48[69]
Мы узнаем, каким образом происходило похищение Оливии: что случилось, когда Джейк ушел в другую комнату; кто именно схватил Оливию; и куда ее забрали. Оливия начинает борьбу за свою жизнь. 
58 11 «Where's the Black Lady» 
«Где темнокожая леди?»
Дебби Аллен Рэмла Мохаммед 5 февраля 2015 9,58[70]
Местоположение Оливии остается неизвестным, и все ее близкие люди собираются вместе, чтобы любой ценой отыскать ее и доставить домой целой и невредимой. 
59 12 «Gladiators Don't Run» 
«Гладиаторы не убегают»
Рэндал Зиск Пол Уилльямс Дэвис 12 февраля 2015 9,32[71]
Оливии удается обойти своих похитителей, однако ее преимущество оказывается краткосрочным. Джейк, Гек и Куинн обращаются за помощью к старому знакомому, а Фиц, находящийся на пределе своих возможностей, посвящает Сайруса в ситуацию с Оливией. 
60 13 «No More Blood» 
«Больше никакой крови»
Рэндал Зиск Хезер Митчелл 19 февраля 2015 9,62[72]
Аукцион, в котором главным лотом является Оливия, возобновляется, и команда продолжает бороться за ее спасение; однако в Белом доме существуют опасения, что они могут потерять Оливию навсегда. 
61 14 «The Lawn Chair» 
«Шезлонг»
Том Верика Севериано Каналес 5 марта 2015 9,57[73]
Трагедия, произошедшая в Вашингтоне, привлекает внимание всей нации. Тем временем, администрация Белого дома сталкивается с проблемой выбора нового вице-президента. 
62 15 «The Testimony of Diego Muñoz» 
«Показания Диего Муньоса»
Эллисон Лидди-Браун Марк Фиш 12 марта 2015 8,24[74]
Дэвид Розен оказывается застигнутым врасплох, когда к нему на прием приходит посетитель, обладающий подлинными документами о деятельности В613, которые способны уничтожить как Белый Дом, так и фирму «Поуп и партнеры». 
63 16 «It's Good to Be Kink» 
«Хорошо быть странным»
Пол Маккрейн Мэтт Бирн 19 марта 2015 7,79[75]
Оливия пытается предотвратить публикацию автобиографической книги начинающей писательницы, в которой раскрываются сексуальные секреты самых влиятельных людей Вашингтона. Тем временем, Дэвид делает первый шаг в выполнении своего плана по окончательному уничтожению В613. 
64 17 «Put a Ring on It» 
«Надень кольцо»
Реджина Кинг Крис Ван Дьюсен 26 марта 2015 8,06[76]
Майкл оказывается в крайне компрометирующей ситуации, и для исправления положения Оливии и ее команде приходится надавить на Сайруса, чтобы как можно скорее устроить их свадьбу с Майклом. 
65 18 «Honor Thy Father» 
«Уважай отца своего»
Жанно Шварц Севериано Каналес 2 апреля 2015 7,27[77]
Дэвид пытается переманить бывших агентов В613 на свою сторону, чтобы собрать достаточно свидетельских показаний против их отдела, а Элизабет опасается того, что сестра Мелли может нанести ущерб их политическим устремлениям. Тем временем, к Оливии обращается конгресмен, который просит помочь его отцу избежать смертной казни. 
66 19 «I'm Just a Bill» 
«Всего лишь законопроект»
Дебби Аллен Рэмла Мохаммед 16 апреля 2015 7,86[78]
Роуэн возвращается в город с целью предотвратить расследование дела В613 любой ценой. Тем временем, Оливия узнает, что жена мэра убита, и в этом замешан ее давний знакомый. В Белом доме Фиц нуждается в поддержке вице-президента для принятия крайне важного законопроекта, однако обратившись к ней, он осознает, что она не та рохля, которой ее все считали. 
67 20 «First Lady Sings the Blues» 
«Первая леди поет блюз»
Дэвид Родригес Пол Уильям Дэвис 23 апреля 2015 7,79[79]
Оливия и ее команда, выступившие против В613, оказываются в очень серьезной опасности, и им необходимо сделать все возможное, чтобы остаться в живых. В Белом доме Мелли находится в крайне подавленном состоянии, после того как народ не поддержал ее избирательной кампании в Сенат, и Сайрус вынужден встать на ее защиту. 
68 21 «A Few Good Women» 
«Несколько хороших женщин»
Оливер Бокельберг Севериано Каналес и Джесс Браунелл 7 мая 2015 7,44[80]
Вице-президент Росс просит администрацию Белого дома защитить женщину, служащую на флоте, однако, после полученного отказа, она бросает вызов Фицу и Сайрусу и обращается за помощью к Оливии. Тем временем, Гек и Куинн должны заняться крайне грязным делом, чтобы получить ответы на вопросы о В613, а избирательная кампания Мелли продолжает сталкиваться с трудностями. 
69 22 «You Can't Take Command» 
«Нельзя сместить Командира»
Том Верика Шонда Раймс и Марк Уилдинг 14 мая 2015 8,08[81]
Оливия и ее команда решаются на отчаянный поступок для того, чтобы сместить Командира и наказать его за все преступления В613. Тем временем, судьба Мелли полностью зависит от результатов выборов в Сенат. 

Сезон 5[править | править вики-текст]


в сериале

в сезоне
Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
70 1 «Heavy is the Head» 
«Тяжело быть во главе»
Том Верика Шонда Раймс 24 сентября 2015 10,25[82]
Оливия и Фиц снова вместе и наслаждаются каждым моментом, проведенным вдвоем, пока Сайрус, Мелли и Гек имеют дело с тяжелыми последствиями их помощи Командиру. Тем временем, после того как визит королевской семьи Каледонии в США заканчивается трагедией, королева нанимает Оливию и просит ее сделать так, чтобы жизнь августейшего семейства продолжала оставаться конфиденциальной. 
71 2 «Yes» 
«Да»
Тони Голдуин  Хезер Митчелл 1 октября 2015 9,12[83]
Компания «Поуп и партнеры» берется за новое дело, которое позволяет Оливии уехать из Вашингтона и от президента. Тем временем, в Белом доме Фиц пытается выяснить, кто несет ответственность за разгоревшийся скандал, а Эбби получает ценный совет от мастера политических интриг. 
72 3 «Paris is Burning» 
«Париж в огне»
Янн Тернер Мэтт Бирн 8 октября 2015 8,76[84]
Оливия и Фиц сталкиваются с катастрофическими последствиями их поступков, а Мелли обращается к старому знакомому, чтобы тот помог ей получить все необходимое. Тем временем, Эбби доказывает Оливии, что она отлично справляется со своей работой в Белом доме. 
73 4 «Dog-Whistle Politics» 
«Собачья тактика»
Зетна Фуэнтес Шонда Раймс 15 октября 2015 8,06[85]
Оливия оказывается в центре грандиозного медиа-скандала, и старый знакомый приходит на помощь к Геку и Куинн, чтобы минимизировать его последствия. Тем временем, Джейк сталкивается с человеком из его прошлого, которого он не ожидал увидеть снова, а Фиц узнает истинную цену политической поддержки. 
74 5 «You Got Served» 
«Будь готов»
Кевин Брэй Захир МакГи 22 октября 2015 8,28[86]
Оливия понимает, что не сможет самостоятельно справиться с последствиями скандала, поэтому она обращается за помощью к крайне неожиданному человеку. Тем временем, Мелли и Сайрус продолжают попытки повернуть ситуацию себе на пользу, а Джейка по-прежнему занимает призрак из прошлого. 
75 6 «Get Out of Jail, Free» 
«Прочь из тюрьмы, ты свободен»
Чандра Уилсон Крис Ван Дьюсен 29 октября 2015 7,80[87]
Фиц предлагает Оливии неприемлемый для нее план выхода из скандальной ситуации, однако она продолжает искать альтернативное решение. Тем временем, Мелли оказывается в крайне неприятной ситуации, попавшись на лжи при ответе на вопрос об измене Фица; команда Оливии продолжает защищать ее, а Сьюзан Росс просит совета у Дэвида. 
76 7 «Even the Devil Deserves a Second Chance» 
«Даже Дьявол заслуживает второй шанс»
Оливер Бокельберг Рэмла Мохаммед 5 ноября 2015 8,03[88]
Фиц, вновь завоевавший доверие американского народа, шокирован очень неприятным известием. Фирма «Поуп и партнеры» берется за дело нового клиента, однако Оливия больше сосредоточена на своих личных секретах и заботах. Тем временем, Элизабет Норт ставит условия администрации Белого дома. 
77 8 «Rasputin» 
«Распутин»
Джон Терлски Пол Уильям Дэвис 12 ноября 2015 7,70[89]
Фиц близок к подписанию исторического мирного договора с ближневосточной страной, и именно в этот момент к Оливии попадают крайне важные данные, касающиеся нечестных методов ведения переговоров руководством этой страны, которые вновь заставляют ее полагаться исключительно на инстинкты. Тем временем, Джейк просит помощи у Гека, чтобы как можно скорее добиться своей цели, а Сайрус, бывший долгое время исключенным из ближнего круга президента, начинает действовать самостоятельно. 
78 9 «Baby, It's Cold Outside» 
«Детка, снаружи холодно»
Том Верика Марк Уилдинг 19 ноября 2015 8.13[90]
Оливия чувствует себя все более и более подавленной, исполняя в Белом доме роль неофициальной «Первой леди». Тем временем, Мелли доказывает, насколько она может быть влиятельной, а Джейк продолжает свою охоту на Роуэна. 
79 10 «It's Hard Out Here for a General» 
«Тяжело быть генералом»
Том Верика Севериано Каналес 11 февраля 2016 6.96[91]
Спустя шесть месяцев после того, как Оливия и Фиц расстались, они распоряжаются обретенной свободой весьма разными способами. Тем временем, фирма «Поуп и партнеры» берется за дело, которое может привести к национальному кризису. 
80 11 «The Candidate» 
«Кандидат»
Эллисон Лидди-Браун Эллисон Шейпкер 18 февраля 2016 6.09[92]
Мелли просит Оливиию о помощи, однако она оказывается не готова к последствиям их сотрудничества, а Лиз старается убедить Сьюзен Росс баллотироваться на пост президента. Тем временем, мнения Сайруса и Эбби расходятся, когда известная журналистка предлагает написать большой материал о Фице. 
81 12 «Wild Card» 
«Непредсказуемое явление»
Эллисон Лидди-Браун и Том Верика Марк Фиш 25 февраля 2016 5.85[93]
Пока Фиц занят личной жизнью, Сайрус начинает претворять в жизнь свой собственный план, а Элизабет использует Дэвида, для того чтобы исполнить свои замыслы. Тем временем, Оливия продолжает попытки выяснить, что именно планирует сделать Джейк, ставший главой АНБ. 
82 13 «The Fish Rots from the Head» 
«Рыба гниет с головы»
Шарат Раху Хезер Митчелл 10 марта 2016 5.97[94]
Несколько агентов Секретной службы попадают в беду и обращаются за помощью к Оливии. Тем временем, Эбби изо всех сил старается удержать Фица в рамках приличия, а некоторые секреты Джейка оказываются раскрыты. 
83 14 «I See You» 
«Я вижу тебя»
Парис Барклай Мэтт Бирн 17 марта 2016 6.31[95]
Оливия продолжает следить за Джейком, в то время как ее команда должна вести все дела в ее отсутствие. Предвыборные кампании Сьюзен и Мелли начинают набирать обороты; Эбби узнает об истинных намерениях Сайруса; а заявление одного старого знакомого производит эффект разорвавшейся бомбы. 
84 15 «Pencils Down» 
«Ручки в сторону»
Реджина Кинг Крис Ван Дьюсен 24 марта 2016 6.15[96]
Когда Мелли совершает огромную публичную ошибку, Оливия должна решить, насколько далеко она готова зайти, чтобы все исправить. Тем временем, команда Оливии узнает ценную информацию о новой пассии Джейка, а Дэвид Розен просит совета у Эбби, как ему поступить со сложившимся любовным треугольником между ним, Элизабет Норт и Сьюзен Росс. 
85 16 «The Miseducation of Susan Ross» 
«Компромат на Сьюзен Росс»
Скотт Фоули Рэмла Мохаммед 31 марта 2016 6.44[97]
После первых предвыборных дебатов в Республиканской партии у Оливии оказывается информация, способная повредить одному из кандидатов, однако сначала она просит свою команду проверить ее подлинность. Тем временем, Дэвид понимает, что его личная жизнь разлетелась на осколки, а Сайрус продолжает вести предвыборную кампанию губернатора Флориды. 
86 17 «Thwack!» 
«Хрясь!»
Тони Голдуин Захир МакГи 7 апреля 2016 5.88[98]
Предвыборная гонка находится в самом разгаре, и каждый кандидат старается избавиться от своих противников. Однако когда возникает угроза утечки нежелательной для нескольких кандидатов информации, противники вынуждены объединиться с целью сохранить в тайне темные моменты своего прошлого. При этом некоторые люди готовы разорвать личные связи и перейти все мыслимые и немыслимые границы только для того, чтобы защитить себя. 
87 18 «Till Death Do Us Part» 
«Пока смерть не разлучит нас»
Стеф Грин Пол Уильямс Дэвис 21 апреля 2016 6.00[99]
Пока Оливия разбирается с последствиями своего поступка, ей становится известно, что именно задумали Роуэн и Джейк. И хотя их планы уже близки к успешному завершению, Оливия пытается сделать все возможное, чтобы остановить их. Кроме того, мы узнаем больше информации о прошлом Джейка и о том, как именно он попал в В613. 
88 19 «Buckle Up» 
«Пристегнитесь»
Оливер Бокельберг Мишель Лиртсман 28 апреля 2016 6.25[100]
Мелли, Сьюзен и Холлис готовятся к встрече с губернатором Флориды, поддержка которой должна обеспечить победу на предварительных выборах в ее штате. Тем временем, война между Оливией и Эбби способна пустить их кандидатов ко дну, а Сайрус сталкивается с необходимостью принять важное решение, которое способно повлиять на судьбу. 
89 20 «Trump Card» 
«Козырная карта»
Янн Тернер Севериано Каналес и Джесс Браунел 5 мая 2016 6.06[101]
Оливия и Эбби должны забыть о своих разногласиях и начать работать вместе, чтобы справиться с Холлисом Дойлом. Тем временем, Эдисон понимает, что, возможно, он заключил сделку с дьяволом, когда Роуэн и Джейк начинают оказывать на него сильное давление и принимать все решения в его предвыборной кампании. 
90 21 «That's My Girl» 
«Моя девочка»
Том Верика Шонда Раймс и Марк Уилдинг 12 мая 2016 6.65[102]
Поскольку каждый кандидат в президенты обладает компроматом на своих соперников, Оливия оказывается в крайне сложной ситуации. Тем временем, в распоряжении Сайруса находится опасная информация, способная повлиять на весь ход президентской гонки. 

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Lambert, David Scandal - The Upcoming ABC Network Series is Already Scheduled for DVD. TV Shows on DVD (March 23, 2012). Проверено 24 марта 2012. Архивировано из первоисточника 16 августа 2012.
  2. Scandal - Season 1 [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 5 июля 2013.
  3. Scandal: Season 1. Ezy DVD. Проверено 11 сентября 2013.
  4. Hibberd, James 'Neighbors,' 'Scandal' gets full seasons. Entertainment Weekly (October 29, 2012). Проверено 30 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  5. Lambert, David Scandal - A Date Change Might Be In Store for 'The Complete 2nd Season' DVDs. TV Shows on DVD (May 14, 2013). Проверено 14 мая 2013.
  6. Scandal - Season 2 [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 20 ноября 2013.
  7. Scandal: Season 2 (DVD). Ezy DVD. Проверено 9 января 2014.
  8. Scoop: Scandal Season 3 Episode Order Trimmed in Wake of Kerry Washington's Pregnancy News. tvline.com. Проверено 7 декабря 2013.
  9. Kondolojy, Amanda ABC Announces Fall Premiere Dates. TV by the Numbers (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
  10. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'Person of Interest', 'Missing', 'Up All Night' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 6, 2012). Проверено 7 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 25 августа 2012.
  11. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Office' and 'American Idol' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 13, 2012). Проверено 13 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 25 августа 2012.
  12. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 20, 2012). Проверено 20 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 25 августа 2012.
  13. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 27, 2012). Проверено 27 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  14. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Secret Circle', 'The Mentalist', 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 4, 2012). Проверено 5 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  15. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 11, 2012). Проверено 11 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  16. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', '30 Rock' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 18, 2012). Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 25 августа 2012.
  17. Andreeva, Nellie. ABC’s ‘Scandal’ Renewed, ‘GCB’ Canceled. Deadline.com (11 мая 2012). Проверено 12 мая 2012. Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012.
  18. Furlong, Maggie. Twitter response by Shonda Rhimes to Huffington Post television critic Maggie Furlong. Twitter (11 мая 2012). Проверено 12 мая 2012.
  19. Goldberg, Leslie.. ABC Renews 'Private Practice,' 'Body of Proof,' 'Apt. 23,' 'Scandal,' 'Last Man Standing'; Cancels 4 Freshman Shows, The Hollywood Reporter (11 мая 2012). Проверено 12 мая 2012.
  20. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'SNL: Weekend Update', 'The Office', 'Glee', 'Scandal', 'Rock Center' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (28 сентября 2012). Проверено 17 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  21. Bibel, Sara. Thursday Final Ratings:'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' Adjusted Up; Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary' 'Rock Center' & 'The Next' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (5 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  22. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers. TV by the Numbers (October 19, 2012). Проверено 20 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  23. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', '30 Rock', 'Person of Interest' & 'Beauty & the Beast' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 26, 2012). Проверено 26 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  24. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 9, 2012). Проверено 10 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  25. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'The Office' Adjusted Up; 'Last Resort & 'Scandal' Adjusted Down (November 16, 2012). Проверено 16 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  26. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' & 'Beauty and the Beast' Adjusted Down (November 30, 2012). Проверено 30 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  27. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' and 'Glee' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' and 'Big Bang Theory' Adjusted Down (December 7, 2012). Проверено 7 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  28. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Last Resort', 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Grey's Anatomy' & 'Scandal' Adjusted Down (December 14, 2012). Проверено 14 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  29. Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', '30 Rock' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; No Adjustment for 'Scandal'. TV by the Numbers. Zap2it (January 11, 2013). Проверено 11 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  30. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Rock Center' Adjusted Down, No Adjustment for 'American Idol'. TV by the Numbers (January 18, 2013). Проверено 18 января 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  31. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; No Adjustments for 'Scandal', 'American Idol' or 'Do No Harm'. TV by the Numbers (February 1, 2013). Проверено 2 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  32. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down (February 8, 2013). Проверено 8 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 14 марта 2013.
  33. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 февраля 2013). Проверено 16 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  34. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Parks and Recreation', 'Grey's Anatomy' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Beauty and the Beast' Adjusted Down. TV by the Numbers (22 февраля 2013). Проверено 22 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  35. Bibel, Sara Thursday Final Ratings:'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Grey's Anatomy' & '1600 Penn' Adjusted Up; 'Beauty and the Beast' Adjusted Down. TV by the Numbers (22 марта 2013). Проверено 22 марта 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  36. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'American Idol' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers (29 марта 2013). Проверено 30 марта 2013. Архивировано из первоисточника 31 августа 2013.
  37. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Adjusted Up; 'Scandal' & 'The Mindy Project' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 апреля 2013). Проверено 6 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 11 апреля 2013.
  38. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (26 апреля 2013). Проверено 27 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013.
  39. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 мая 2013). Проверено 4 мая 2013. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  40. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down. TV by the Numbers (10 мая 2013). Проверено 11 мая 2013. Архивировано из первоисточника 31 августа 2013.
  41. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up. TV by the Numbers (17 мая 2013). Проверено 17 мая 2013. Архивировано из первоисточника 31 августа 2013.
  42. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (4 октября 2013). Проверено 5 октября 2013.
  43. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' & 'Glee' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' & 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (11 октября 2013). Проверено 11 октября 2013.
  44. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 октября 2013). Проверено 18 октября 2013.
  45. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' and 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 25, 2013). Проверено 26 октября 2013.
  46. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Millers & Elementary Adjusted Up; Sean Saves the World & Parenthood Adjusted Down. TV by the Numbers (November 1, 2013). Проверено 6 ноября 2013.
  47. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Elementary', 'Scandal', 'The Vampire Diaries', & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Voice', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Parenthood', & 'The Michael J Fox Show' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 8, 2013). Проверено 8 ноября 2013.
  48. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' & 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 15, 2013). Проверено 15 ноября 2013.
  49. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up; 'The X Factor', 'Reign' & 'Glee' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 22, 2013). Проверено 22 ноября 2013.
  50. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'The Millers', 'Grey's Anatomy' & Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 6, 2013). Проверено 6 декабря 2013.
  51. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'The Sing-Off', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Millers', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 13, 2013). Проверено 13 декабря 2013.
  52. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Scandal', 'Grey's Anatomy', 'American Idol' & 'Parks & Recreation' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 28, 2014). Проверено 28 февраля 2014.
  53. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Once Upon A Time in Wonderland', 'Parks and Recreation' & 'Elementary' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Two and a Half Men' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 7, 2014). Проверено 7 марта 2014.
  54. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'Parks and Recreation' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Reign', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' and 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 14, 2014). Проверено 14 марта 2014.
  55. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Hell's Kitchen' & 'Parenthood' Adjusted Up Plus Final NCAA Tournament Numbers. TV by the Numbers (March 21, 2014). Проверено 21 марта 2014.
  56. Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up + Final NCAA Basketball Ratings. Проверено 30 марта 2014.
  57. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'American Idol', 'The Millers', 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the numbers (April 4, 2014). Проверено 4 апреля 2014.
  58. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Community', 'Grey's Anatomy', 'Shark Tank', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Elementary ' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 11, 2014). Проверено 11 апреля 2014.
  59. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 18, 2014). Проверено 18 апреля 2014.
  60. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up + Final Football Numbers. TV by the Numbers (September 26, 2014). Проверено 26 сентября 2014.
  61. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers (October 3, 2014). Проверено 3 октября 2014.
  62. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (October 10, 2014). Проверено 10 октября 2014.
  63. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 17, 2014). Проверено 17 октября 2014.
  64. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: No Adjustement for 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' or 'Reign' + Final Football Numbers. TV by the Numbers (October 24, 2014). Проверено 24 октября 2014.
  65. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 31, 2014). Проверено 31 октября 2014.
  66. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Mom', 'The McCarthys', 'Two and a Half Men', 'Bad Judge', 'A to Z', 'Elementary', 'Parenthood' & 'The Biggest Loser' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 7, 2014). Проверено 7 ноября 2014.
  67. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 14, 2014). Проверено 14 ноября 2014.
  68. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 21, 2014). Проверено 21 ноября 2014.
  69. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up (January 30, 2015). Проверено 30 января 2015.
  70. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 6, 2015). Проверено 6 февраля 2015.
  71. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Backstrom' Adjusted Down, No Adjustment to 'The Blacklist', 'Scandal' or 'The Vampire Diaries'. TV by the Numbers (February 13, 2015). Проверено 13 февраля 2015.
  72. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers (February 20, 2015). Проверено 20 февраля 2015.
  73. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 6, 2015). Проверено 6 марта 2015.
  74. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 13, 2015). Проверено 13 марта 2015.
  75. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Reign' Adjusted Down & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (March 20, 2015). Проверено 20 марта 2015.
  76. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'American Crime' Adjusted Up + Final Basketball Ratings. TV by the Numbers (March 27, 2015). Проверено 27 марта 2015.
  77. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 3, 2015). Проверено 3 апреля 2015.
  78. Bibel, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Backstrom' Adjusted Up; 'The Odd Couple' & 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 17, 2015). Проверено 17 апреля 2015.
  79. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 24, 2015). Проверено 24 апреля 2015.
  80. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2015). Проверено 8 мая 2015.
  81. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal'. TV by the Numbers (May 15, 2015). Проверено 15 мая 2015.
  82. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Heroes Reborn' & 'Scandal' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (September 25, 2015). Проверено 25 сентября 2015.
  83. Dixon, Dani Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Player' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (October 2, 2015). Проверено 2 октября 2015.
  84. Porter, Rick Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy,' 'How to Get Away with Murder' adjusted up, low CW premieres hold. TV by the Numbers (October 9, 2015). Проверено 9 октября 2015.
  85. Porter, Rick Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and 'Scandal' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers (October 16, 2015). Проверено 16 октября 2015.
  86. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘How to Get Away with Murder’ adjusts up, ‘Grey’s’ and others hold. TV by the Numbers (October 30, 2015). Проверено 30 октября 2015.
  87. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘The Vampire Diaries’ adjusts up, all others hold, plus final NFL numbers. TV by the Numbers (November 4, 2015). Проверено 4 ноября 2015.
  88. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Elementary’ and ‘Mom’ adjust down considerably thanks to NFL. TV by the Numbers (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  89. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘2 Broke Girls’ and CBS take NFL hit, ‘Elementary’ below 1.0, ‘Blacklist’ adjusts up. TV by the Numbers (November 13, 2015). Проверено 13 ноября 2015.
  90. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Mom’ and ‘2 Broke Girls’ up even after adjusting down. TV by the Numbers (November 20, 2015). Проверено 20 ноября 2015.
  91. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Mom’ adjusts up. TV by the Numbers (February 12, 2016). Проверено 12 февраля 2016.
  92. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory,’ ‘Scandal’ and ‘How to Get Away with Murder’ adjust up. TV by the Numbers (February 19, 2016). Проверено 19 февраля 2016.
  93. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, ‘Life in Pieces’ adjusts down. TV by the Numbers (February 26, 2016). Проверено 26 февраля 2016.
  94. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Scandal’ adjusts up, 4 CBS shows adjust down. TV by the Numbers (March 11, 2016). Проверено 11 марта 2016.
  95. Porter, Rick Thursday final ratings: NCAA tourney has a soft start on CBS. TV by the Numbers (March 18, 2016). Проверено 18 марта 2016.
  96. Porter, Rick Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' adjusts up, plus final NCAA numbers. TV by the Numbers (March 25, 2016). Проверено 25 марта 2016.
  97. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, 'Scandal,' 'Life in Pieces' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers (April 1, 2016). Проверено 1 апреля 2016.
  98. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, 'Odd Couple' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers (April 8, 2016). Проверено 8 апреля 2016.
  99. Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ and 'Bones' adjust up, '2 Broke Girls' and 'Legends of Tomorrow' adjust down. TV by thNumbers (April 22, 2016). Проверено 22 апреля 2016.
  100. Porter, Rick Thursday final ratings: 'Grey's Anatomy' and ‘Big Bang Theory’ adjust up, 'Odd Couple,' 'Mom' and 'The 100' adjust down. TV by the Numbers (April 29, 2016). Проверено 29 апреля 2016.
  101. Porter, Rick Thursday final ratings: 'Big Bang Theory' adjusts up, 'Mom' and 'Rush Hour' adjust down. TV by the Numbers (May 6, 2016). Проверено 6 мая 2016.
  102. Porter, Rick Thursday final ratings: 'The Big Bang Theory,' ‘The Catch’ and ‘Legends of Tomorrow’ adjust up. TV by the Numbers (May 13, 2016). Проверено 13 мая 2016.

Ссылки[править | править вики-текст]