Svenska: Rektangulär, konkav sköld av trä (lind ?) med rundade hörn och urtag för lans, plan del upptill, tre åsar, den i mitten lodrät, de två vid sidorna s-formigt svängda. Skölden klädd på båda sidor med pergament med mellanskikt av bast(?). Framsidan målad med tempera med stiliserade, röda växtornament mot blå bakgrund, röd kant. I mitten vapen för adliga ätten Banér med hjälm och 9 fännikor. På baksidan 3 stålringar.