Шаблон:Инструкции по передаче на картах географических названий

Документация

[просмотр | править | история | ]

Описание

Данные инструкции являются действующими в части, не противоречащей Федеральному закону «О наименованиях географических объектов» и иным нормативно-правовым актам Российской Федерации в области наименований географических объектов.

Более подробное описание каждой инструкции можно найти в «Каталоге действующих нормативных и методических документов по стандартизации географических названий».

Параметры

1 — название стран(ы), региона или языка;
2 — конкретная страница (например, 105), либо список и/или диапазон страниц (например, 12, 15, 123, или 107—110, или 45—48, 51); обратите внимание, что диапазон записывается через тире, а не через дефис («—», а не «-»);
3 — название раздела и (или) главы.

Состав

• {{ИпПнКГН}}:
  

{{Инструкции по передаче на картах географических названий}}

Языки

• {{ИпПнКГН|арабский}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий арабских стран / Сост.: В. И. Савина, С. С. Цельникер; Ред. Н. М. Наджарова. — М.: Наука, 1966. — 90 с. — 400 экз.

• {{ИпПнКГН|африкаанс}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Южно-Африканской Республики (с языка африкаанс) / сост. Е. В. Горовая; ред. К. Т. Бойко. — М. : Наука, 1968. — 39 с. — 280 экз.

• {{ИпПнКГН|корякский}}:
  

Инструкция по передаче на картах корякских географических названий / сост. Д. М. Шрейдер; ред.: Л. И. Розова и Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1960. — 16 с.

• {{ИпПнКГН|мансийский}}:
  

Инструкция по передаче на картах мансийских географических названий / сост. и ред.: Л. И. Розова. — 2-е изд. — М., 1966. — 19 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|нанайский}}:
  

Инструкция по передаче на картах нанайских географических названий / сост.: М. Б. Волостнова и Ю. И. Боченкова; ред. М. Б. Волостнова. — М., 1966. — 29 с. — 250 экз.

• {{ИпПнКГН|ненецкий}}:
  

Инструкция по передаче на картах ненецких географических названий / сост. Д. М. Шрейдер; ред. Г. Г. Кузьмина. — М., 1965. — 17 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|ногайский}}:
  

Инструкция по передаче на картах ногайских географических названий / сост. Л. И. Розова; ред. Г. Г. Кузьмина. — М., 1965. — 25 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|осетинский}}:
  

Инструкция по передаче на картах осетинских географических названий / сост. Л. И. Розова; ред. С. А. Тюрин. — 2-е изд. — М. : ОНТИ ЦНИИГАиК, 1969. — 23 с. — 600 экз.

• {{ИпПнКГН|селькупский}}:
  

Инструкция по передаче на картах селькупских географических названий / сост. и ред.: Л. И. Розова. — 2-е изд. — М., 1966. — 15 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|урду}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Западного Пакистана / Сост. и ред. В. И. Бабушкина. — М. : ЦНИИГАиК, 1959. — 59 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|фарерский}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Фарерских островов / сост. В. С. Широкова; ред. К. Т. Бойко. — М., 1967. — 27 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|хантыйский}}:
  

Инструкция по передаче на картах хантыйских географических названий / сост. и ред.: Л. И. Розова. — 2-е изд. — М., 1966. — 31 с. — 300 экз.

• {{ИпПнКГН|хинди}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий с хинди / сост. и ред. В. И. Бабушкина. — М., 1959. — 66 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|чукотский}}:
  

Инструкция по передаче на картах чукотских географических названий / сост. Д. М. Шрейдер; ред.: Л. И. Розова и Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1960. — 16 с.

• {{ИпПнКГН|эвенкийский}}:
  

Инструкция по передаче на картах эвенкийских географических названий / сост. и ред.: Л. И. Розова. — 2-е изд. — М., 1966. — 23 с. — 300 экз.

• {{ИпПнКГН|эскимосский}}:
  

Инструкция по передаче на картах эскимосских географических названий / сост. Д. М. Шрейдер; ред.: Л. И. Розова и Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1960. — 15 с.

Регионы и страны

Азия

• {{ИпПнКГН|Индия}}, {{ИпПнКГН|Пакистан}}, {{ИпПнКГН|Цейлон}}, {{ИпПнКГН|Шри-Ланка}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Индии, Пакистана и Цейлона / Сост. И. В. Попов; Ред. С. А. Тюрин. — М. : РИО ВТС, 1953. — 27 с.

• {{ИпПнКГН|Камбоджа}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Камбоджи / сост. К. Т. Бойко; ред. Ю. А. Горгониев. — М., 1967. — 44 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Лаос}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Лаоса / Сост. К. Т. Бойко; Ред. Л. И. Розова. — М., 1967. — 23 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Западный Пакистан}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Западного Пакистана / Сост. и ред. В. И. Бабушкина. — М. : ЦНИИГАиК, 1959. — 59 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Таиланд}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Таиланда / Составитель: С. А. Тюрин; Редактор: В. В. Перцмахер. — М., 1966. — 32 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Филиппины}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Филиппин / сост. Г. Е. Тихонова; ред. Л. И. Розова. — М., 1969. — 17 с. — 300 экз.

Африка

• {{ИпПнКГН|Бурунди}}, {{ИпПнКГН|Замбия}}, {{ИпПнКГН|Демократическая Республика Конго}}, {{ИпПнКГН|ДРК}}, {{ИпПнКГН|Заир}}, {{ИпПнКГН|Малави}}, {{ИпПнКГН|Руанда}}, {{ИпПнКГН|Танзания}}, {{ИпПнКГН|Уганда}}, {{ИпПнКГН|Южная Родезия}}, {{ИпПнКГН|Зимбабве}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Бурунди, Замбии, Кении, Конго (Киншаса), Малави, Руанды, Танзании, Уганды и Южной Родезии / сост. Е. В. Горовая; ред. Л. И. Аненберг. — М., 1969. — 42 с. — 300 экз.

• {{ИпПнКГН|Мадагаскар}}, {{ИпПнКГН|Малагасийская Республика}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Малагасийской Республики / Сост. И. В. Попов; Ред. В. С. Широкова. — М., 1967. — 19 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|ЮАР}}, {{ИпПнКГН|Южно-Африканская Республика}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Южно-Африканской Республики (с языка африкаанс) / сост. Е. В. Горовая; ред. К. Т. Бойко. — М. : Наука, 1968. — 39 с. — 280 экз.

Европа

• {{ИпПнКГН|Албания}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Албании / Сост. М. Д. Дриневич; Ред.: М. Д. Дриневич, Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1959. — 15 с.

• {{ИпПнКГН|Бельгия}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Бельгии / Ред.: А. Ф. Дальковская, Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1960. — 20 с.

• {{ИпПнКГН|Болгария}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Болгарии / Сост. И. В. Попов; Ред. С. А. Тюрин. — М.: Геодезиздат, 1955. — 16 с. — 500 экз.

• {{ИпПнКГН|Греция}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Греции / Составитель: Н. П. Данилова; Редактор: Г. П. Бондарук. — М., 1964. — 29 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Нидерланды}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Нидерландов / Ред. С. А. Тюрин. — М. : РИО ВТС, 1956. — 19 с.

• {{ИпПнКГН|Фарерские острова}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Фарерских островов / сост. В. С. Широкова; ред. К. Т. Бойко. — М., 1967. — 27 с. — 200 экз.

Россия

• {{ИпПнКГН|Дагестан}}, {{ИпПнКГН|Дагестанская АССР}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Дагестанской АССР / сост. Л. И. Розова; ред. Л. И. Розова, Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1959. — 46 с.

• {{ИпПнКГН|Калмыкия}}, {{ИпПнКГН|Калмыцкая АССР}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Калмыцкой АССР / сост. Г. Г. Кузьмина; ред. Л. И. Розова. — М., 1965. — 19 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Корякия}}, {{ИпПнКГН|Корякский округ}}:
  

Инструкция по передаче на картах корякских географических названий / сост. Д. М. Шрейдер; ред.: Л. И. Розова и Т. И. Казанская. — М. : РИО ВТС, 1960. — 16 с.

• {{ИпПнКГН|Татарстан}}, {{ИпПнКГН|Татарская АССР}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Татарской АССР / сост. Л. И. Розова; ред. М. Б. Волостнова. — М., 1964. — 29 с. — 200 экз.

• {{ИпПнКГН|Чувашия}}, {{ИпПнКГН|Чувашская АССР}}:
  

Инструкция по передаче на картах географических названий Чувашской АССР / сост. Г. И. Донидзе; ред. Л. И. Розова. — М., 1965. — 17 с. — 200 экз.

Примечания

См. также

• {{Инструкции по транскрипции}}
• {{Инструкции по русской передаче географических названий}}
• Википедия:Транскрипция/Инструкции

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.