Шаблон:TranslateDate

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Документация

Шаблон записывает дату, заданную годом, номером месяца и днём, на естественном языке, а также форматирует её, соблюдая правила задания дат соответствующего языка. Шаблоном поддерживаются следующие языки:

  • английский;
  • греческий;
  • исландский;
  • испанский;
  • итальянский;
  • немецкий;
  • русский;
  • финский;
  • французский.

По умолчанию дата форматируется на русском языке.

Параметры

{{TranslateDate|год|месяц|день|lang=язык}}, где:

  • год — год в формате ГГГГ (например, 1605 для 1605 года или 1976 для 1976-го);
  • месяц — номер месяца (например, 5 для мая или 11 для ноября);
  • день — необязательный параметр дня месяца (например, 7 для 7-го числа или 16 для 16-го);
  • язык — необязательный параметр кода языка в формате ISO 639-1 или ISO 639-2, если язык отсутствует в ISO 639-1 (см. список кодов; например, en для английского или fr для французского, а по умолчанию используется русский язык).

Примеры

Код Результат
{{TranslateDate|1975|8|1}} 1 августа 1975
{{TranslateDate|1975|3}} март 1975
{{TranslateDate|1997|8|28|lang=en}} 28 August 1997
{{TranslateDate|2007|7|lang=en}} July 2007
{{TranslateDate|1997|8|31|lang=fr}} 31 août 1997
{{TranslateDate|1984|10|29|lang=de}} 29. Oktober 1984
{{TranslateDate|2004|4|19|lang=es}} 19 de abril de 2004
{{TranslateDate|1001|1|1|lang=ru}} 1 января 1001

Технические детали реализации шаблона

Вспомогательные шаблоны, форматирующие дату для каждого конкретного языка, расположены на подстраницах данного шаблона, названых по коду языка в стандарте ISO 639-1 или ISO 639-2, если язык отсутствует в ISO 639-1 (см. список кодов). Например, код английского языка — «en», значит, подстраница должна иметь имя /en. При добавлении нового такого шаблона необходимо также добавить строчку для функции #switch главного шаблона. Такая реализация выбрана во избежание чрезмерного использования функции парсера #ifexist (эта функция относится к ресурсоёмким, количество её вызовов на страницу ограничено).

См. также

  • {{HumanizeDate}} — использующая этот шаблон версия с заданием даты по стандарту ISO 8601 (в форматах ГГГГ-ММ-ДД или ГГГГ-ММ)
  • {{+года}} — добавляет слово «года», если его нет (это уместно, если дата используется в предложении)