Слабость большевика
| Слабость большевика | |
|---|---|
| La flaqueza del bolchevique | |
 Обложка первого издания книги | |
| Автор | Лоренсо Сильва |
| Жанр | драма |
| Язык оригинала | испанский |
| Оригинал издан | 1997 |
| ISBN | 978-84-233-3794-1 |
«Слабость большевика» — роман испанского писателя Лоренсо Сильвы, написанный им в 1995 году и впервые изданный в 1997 году[1]. В романе затронута тема взаимоотношений взрослого мужчины с молодой девушкой, ещё подростком (сюжет «Лолиты» В. Набокова).
Роман стал успешным для писателя: с этим произведением в том же 1997 году Лоренсо Сильва стал финалистом Премии Надаля. О популярности произведения также свидетельствует и экранизация, созданная режиссёром Мануэлем Мартином Куэнкой в 2003 году, — «Слабость большевика». Главную роль Пабло исполнил Луис Тосар, а роль девушки-подростка сыграла Мария Вальверде.
Издание в России
Роман был замечен и в России — в 1999 году он был переведён Л. Синянской и опубликован в журнале Новый мир под названием «Слабина большевика»: первая часть в № 7[2], а вторая, заключительная часть — в № 8[3]. Отдельное издание романа состоялось четыре года спустя — в 2003 году в издательстве Симпозиум книга вышла под названием «Синдром большевика» также в переводе Л. Синянской тиражом 5000 экземпляров[4],[5],[6].
См. также
- Фильм «Слабость большевика»
Примечания
- ↑ Роман «Слабость большевика» на сайте автора Лоренсо Сильвы. Дата обращения: 3 сентября 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года.
- ↑ Первая часть романа, вышедшая в журнале «Новый мир»
- ↑ Вторая заключительная часть романа, вышедшая в журнале «Новый мир»
- ↑ Обзор вышедшей книги на сайте «Книжное обозрение»
- ↑ Обзор книги, сделанный в газете «Книжная витрина»
- ↑ Обзор книжных новинок Санкт-Петербурга 2003 года на сайте Ozon.ru