Файл:Gustav II Adolf SP012.jpg

Svenska: Gustav II Adolf. Förebilden till detta kopparstick anses visserligen vara det kopparsticksporträtt af Gustaf

II Adolf, hvilket “i utförandets skönhet, i ståtlig anordning, manlig hållning och vinnande uttryck“ öfverträffar alla andra, men då det utförts efter en oljemålning, för hvilken konungen sannolikt aldrig suttit modell, kan man ej fullt frigöra sig från den uppfattningen att det måste vara konventionellt; det öfverensstämmer likväl rätt mycket med en serie större såväl senare som förut graverade bilder af Gustaf Adolf, bilder af hvilka flere tryckts i Paris hos den bekante Mariette. Emellertid skall originalet till detta stick, att döma af den latinska inskriptionen, blifvit utfördt efter den bästa, då till buds stående afbildning af konungen. Konstnären var den kände holländske målaren Michel Jansze Mierveld (f. 1567 f 1651, ej 1641), hvars bilder genom en viss stelhet i anordningarna och hårdhet i uppfattningen räknas till den äldre holländska skola, som närmast föregick Frans Hals’ mera lifliga och friska konstriktning. Sticket, som utförts af Miervelds måg, den likaledes bekante Willem Jakobsz Delff gifver icke förebilden efter i konstnärlighet och hör till de mest efter sökta alstren af denne högt uppskattade konstnärs grafstickel.

Bilden omgifves af en oval ram, hvarå läses konungens ofvan citerade valspråk. Inskriptionen angifver konungens titlar, året då sticket utfördes samt några antydningar om bildens och stickets tillkomst.