Svenska: Oljemålning på duk. Knäbild fas, v hand stödd på höften, h hand håller en mångbladig stridsklubba som ligger på bord. Utslaget, rödblont hår, pipskägg o mustasch, läderkyller med nålremmar, svart jacka med nedvikt linnekrage och linnemanschetter. Ringkrage, svart midje-axelgehäng med litet spänne fram, i gehänget hänger värja med stor knapp och bygelfäste. Om halsen hänger smycke med örn, i band över v axel och högt upp under h arm hänger en Gustav Adolfsmedalj med benknotor i ett svart band. I bakgrunden till v upptill draperi, till högern vapensköld Sack med hjälm o hjälmtäcke, därovanför svagt synlig text: "O.V.S. OBERSTER // NATVS AO 1589", nedanför vapenskölden "AETATIS SVAE 45 // ANNO 1634". På dukens baksida skrivet med svart färg: "44 // OC // M" samt överstruket "292". Bakom krysset nertill en delvis bortsliten etikett med ungersk text och kyrkligt (kardinals?)-vapen. Spännram av furu med kryss, dubbla kilar i ytterhörnen, enkelkilar vid en sida av kryssets slåar. På ramen upptill skrivet med blyerts: "115,8 x 89,5 Ab" samt två gånger LRK gnr 43/11. Enkel prydnadsram av på framsidan svartmålad furu, kraftigare utåt i fem avsatser med närmast rätvinkliga kanter, till den yttersta en bred, fasad kant, den smala avsatsen närmast målningen samt den yttersta målade med guldfärg. På spännramens baksida liksom på prydnadsramen upptill klistrat en etikett med nr "14455".