Обсуждение:Ёжик из метта
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mettigel из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Dlom, перевод не совсем точный. Для того, что блюдо было популярным в 1950-1970-х годах, нет основания в источниках. Слово "Mettigel" только появилось в 2000-х.— ChickSR (обс.) 19:13, 18 ноября 2021 (UTC)
- Приведите, пожалуйста, АИ на это ваше утверждение про 2000-е. Спасибо. -- Dlom (обс.) 19:39, 18 ноября 2021 (UTC)
- Это я в немецком оригинале так написал. Там источник Google Ngram.— ChickSR (обс.) 19:46, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ну не смешите же. -- Dlom (обс.) 19:49, 18 ноября 2021 (UTC)
- Это я в немецком оригинале так написал. Там источник Google Ngram.— ChickSR (обс.) 19:46, 18 ноября 2021 (UTC)
- "существует вариант мясного рубленого рулета «фальшивый заяц» под вильменродовским названием «ёжик из метта по-гавайски»" — это тоже немного ошибочно, так как Вильменрод этот рецепт не знал.— ChickSR (обс.) 20:01, 18 ноября 2021 (UTC)
- Вильменрод, может, и не знал, но использование ананаса чётко ассоциируется в Германии именно с Вильменродом, например: [1]. Но не отвлекайтесь: что у вас с АИ по 2000-м,? Нету? Так не надо безосновательно удалять тексты статей. — Dlom (обс.) 20:18, 18 ноября 2021 (UTC)
- Источник не цитируемый и причем о ежике не говорит, ассоциации бывают многие. Приведу немецкий оригинал: Die Entstehung des Mettigels wird häufig auf einen Zeitraum von den 1950er Jahren[1] bis in die 1970er Jahre[2] datiert, das Wort „Mettigel“ und Rezepte zur Garnierung von Mett als Igel gibt es jedoch erst seit den 2000er Jahren.[3]— ChickSR (обс.) 20:27, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ваши ссылки 1 и 2 никак не противоречат сказанному в статье, в ссылке 3 вижу некий график, ничего про 2000-е. Уточнитесь, чтобы было видно. -- Dlom (обс.) 20:35, 18 ноября 2021 (UTC)
- Источник не цитируемый и причем о ежике не говорит, ассоциации бывают многие. Приведу немецкий оригинал: Die Entstehung des Mettigels wird häufig auf einen Zeitraum von den 1950er Jahren[1] bis in die 1970er Jahre[2] datiert, das Wort „Mettigel“ und Rezepte zur Garnierung von Mett als Igel gibt es jedoch erst seit den 2000er Jahren.[3]— ChickSR (обс.) 20:27, 18 ноября 2021 (UTC)
- Вильменрод, может, и не знал, но использование ананаса чётко ассоциируется в Германии именно с Вильменродом, например: [1]. Но не отвлекайтесь: что у вас с АИ по 2000-м,? Нету? Так не надо безосновательно удалять тексты статей. — Dlom (обс.) 20:18, 18 ноября 2021 (UTC)
- Хотелось добавить: Ссылка не АИ и причем о ежике не говорит, ассоциации бывают многие. Передача на Кабель Айнс тоже не АИ. Вы читали обсуждение на немецкой Википедии? Никто не нашел рецепт ежика в 20-м веке (кроме упоминания у Леста). Историк Петер Петер пишет, что ежик был популарен в 70-х годах, но источников у него нет.— ChickSR (обс.) 20:42, 18 ноября 2021 (UTC)
- Почему Кабель Айнс не АИ? У вас есть АИ, опровергающие Кабель Айнс? Не имею обыкновения читать СО в немецкой Википедии, они мне совершенно не АИ. Петер Петер говорит правду, ёжик был популярен в 1970-х. Но он ведь не говорит, что название появилось в 2000-х? Где же ваши АИ на то, что название появилось только в 2000-х, чтобы удалять текст в этой статье? Без них наша дальнейшая беседа очевидно далее не имеет смысла. -- Dlom (обс.) 20:49, 18 ноября 2021 (UTC)
- Проблема здесь в том, что АИ об истории слова/рецепта не существует. Петер Петер явно этим подорбно не занимался, он пишет пару строк. Наши использователи искали ежика в десятках книг, но ничего не нашли. Как минимум надо указать на неустановленное происхождение.— ChickSR (обс.) 20:58, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ничего не поняла. Пожалуйста, сформулируйте здесь вашу предполагаемый текст для внесения в статью о неустановленном происхождении с указанием АИ. -- Dlom (обс.) 21:01, 18 ноября 2021 (UTC)
- Предлагаю просто удалить "особо популярная в 1950—1970-х годах".— ChickSR (обс.) 21:04, 18 ноября 2021 (UTC)
- Эта песня хороша, начинай сначала. ВП:ПОКРУГУ. Нет, конечно, нет оснований. Засим закончим. -- Dlom (обс.) 21:12, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ваша статья сама себе противоречит: Сначала говорит, что ежик был популярен в 50-70-х годах, а потом, что рецепты в книгах не найдутся.— ChickSR (обс.) 21:17, 18 ноября 2021 (UTC)
- Никакого противоречия. Блюдо может быть популярным и не быть зарегистрированным в кулинарных книгах. На смущающее вас утверждение добавила ссылки. -- Dlom (обс.) 21:21, 18 ноября 2021 (UTC)
- Может, но ни один источник, ни один свидетель об этой возможности не говорит. Из-за банальности темы источники некачественные. Используя их, данная статья возпроизводит миф.— ChickSR (обс.) 21:27, 18 ноября 2021 (UTC)
- Я же спрашивала у вас опровергающие АИ. Их у вас нет. То бишь это ваш ВП:ОРИСС. Ну, финита же. -- Dlom (обс.) 21:31, 18 ноября 2021 (UTC)
- Может, но ни один источник, ни один свидетель об этой возможности не говорит. Из-за банальности темы источники некачественные. Используя их, данная статья возпроизводит миф.— ChickSR (обс.) 21:27, 18 ноября 2021 (UTC)
- Никакого противоречия. Блюдо может быть популярным и не быть зарегистрированным в кулинарных книгах. На смущающее вас утверждение добавила ссылки. -- Dlom (обс.) 21:21, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ваша статья сама себе противоречит: Сначала говорит, что ежик был популярен в 50-70-х годах, а потом, что рецепты в книгах не найдутся.— ChickSR (обс.) 21:17, 18 ноября 2021 (UTC)
- Эта песня хороша, начинай сначала. ВП:ПОКРУГУ. Нет, конечно, нет оснований. Засим закончим. -- Dlom (обс.) 21:12, 18 ноября 2021 (UTC)
- Предлагаю просто удалить "особо популярная в 1950—1970-х годах".— ChickSR (обс.) 21:04, 18 ноября 2021 (UTC)
- Ничего не поняла. Пожалуйста, сформулируйте здесь вашу предполагаемый текст для внесения в статью о неустановленном происхождении с указанием АИ. -- Dlom (обс.) 21:01, 18 ноября 2021 (UTC)
- Проблема здесь в том, что АИ об истории слова/рецепта не существует. Петер Петер явно этим подорбно не занимался, он пишет пару строк. Наши использователи искали ежика в десятках книг, но ничего не нашли. Как минимум надо указать на неустановленное происхождение.— ChickSR (обс.) 20:58, 18 ноября 2021 (UTC)
- Почему Кабель Айнс не АИ? У вас есть АИ, опровергающие Кабель Айнс? Не имею обыкновения читать СО в немецкой Википедии, они мне совершенно не АИ. Петер Петер говорит правду, ёжик был популярен в 1970-х. Но он ведь не говорит, что название появилось в 2000-х? Где же ваши АИ на то, что название появилось только в 2000-х, чтобы удалять текст в этой статье? Без них наша дальнейшая беседа очевидно далее не имеет смысла. -- Dlom (обс.) 20:49, 18 ноября 2021 (UTC)
- ↑ Tobias Dorfer, Lena Jakat Spaghettieis? Was wir den USA noch empfehlen (нем.).
- ↑ Wörter der 70er- und 80er-Jahre - Im Wortantiquariat der deutschen Sprache (неопр.).
- ↑ Google Books Ngram Viewer (англ.).