Покончим с последовательностью

Покончим с последовательностью
The End of Serialization as We Know It
Серия телесериала «Южный Парк»
Кадр из серии
Основная информация
Номер серии	Сезон 20 Серия 2010 (#277)
Режиссёр	Трей Паркер
Автор сценария	Трей Паркер
Код серии	2010
Дата выхода	7 декабря 2016  США
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Не смешно Реновация по-белому

«Покончим с последовательностью» — последний эпизод двадцатого сезона мультсериала «Южный парк». Вышел 7 декабря 2016 года в США. В России премьера состоялась 15 декабря 2016 года на телеканале Paramount Comedy.

Сюжет

В SpaceX создают мощный источник энергии, который сможет отправлять людей на Марс. Эрик считает, что Хайди хочет уйти от него, поэтому он пытается убедить сотрудников SpaceX, что полёт на Марс — плохая идея.

Кайл со своими одноклассниками и Айком пытаются продолжить троллинг своего отца, но Шейла прерывает их работу и они сбегают из дома. Шейла ищет их на улице и заходит домой к Лоре Такер. Лора рассказывает ей, что посмотрела интернет-историю своего мужа, которая стала доступна 15 минут назад. Шейла решает посмотреть историю Айка, но не находит в ней ничего, что относится к троллингу, однако Лора настаивает её посмотреть историю запроса своего мужа.

В Пентагоне понимают, что единственный способ закрыть доступ к интернет-истории — перегрузка сети интернет. В этом им помогают Кайл, Айк, команда троллей, работники антитроллинговой компании и источник энергии в SpaceX.

Джеральд покидает зал переговоров антитроллинговой компании. Он собирается выключить защиту сервера от перегрузки, что приведёт к их уничтожению. На последнем этапе ему пытается помешать директор антитроллинговой компании. В SpaceX Картман, сообщив по громкой связи о заложенной бомбе, просит весь персонал покинуть помещение. Баттерс готовит генератор энергии к перегрузке. Пентагон перенаправляет весь интернет-трафик через SpaceX.

SpaceX взрывается. Шейла не успевает посмотреть интернет-историю Джеральда. Мир возвращается к нормальной жизни. Мистер Гаррисон занимает место в овальном кабинете. Джеральд возвращается домой. Старик из Флориды отправляет первое письмо в «новом интернете». Содержимое этого письма оказывается троллингом.

Приём

В целом серия была принята довольно прохладно. Издание IGN поставило эпизоду 6.6 баллов из 10 отметив, что «в было много смешных моментов, но также и много оборванных сюжетных нитей». Сайт 411mania поставил 3 балла из 10 описав это, как «разочаровывающий конец неудачного сезона». В The A.V. Club эпизод был оценён в «C+». От Den of Geek серия получила 4 звезды из 5.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В эпизоде есть отсылка на мультсериал Удивительный мир Гамбола–его можно заметить среди запросов Айка. Также до выхода эпизода сам «Гамбол» много раз ссылался на «Южный Парк», вероятно у создателей шоу дружеские отношения

Ссылки

• Пресс-релиз эпизода на сайте South Park Studios Архивная копия от 7 декабря 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Эпизод на сайте South Park Studios Архивная копия от 7 декабря 2016 на Wayback Machine (англ.)
• «The End of Serialization as We Know It» (англ.) на сайте Internet Movie Database