Ам-хаарец

Ам-хаарец, ам-гаарец (ивр. עם הארץ‎, буквально — «народ земли») — выражение, употребляемое в разговорном еврейском языке для обозначения неуча, невежды, особенно в области еврейской письменности и знания религиозных законов. В этом значении оно вошло в употребление во времена Хасмонеев.

Ам-хаарец в Библии

В Библии выражение «ам-хаарец» означает «народ земли (страны)» и встречается в еврейском тексте Библии 67 раз. Во дни Иисуса (I век н. э.) применялось религиозными лидерами (и к евреям, и к нееврееям) как выражение презрения, но изначально оно не было таким.

Согласно Koehler и Baumgartner, оно означало «полноправных граждан».

Иногда относилось к «уроженцам, коренным жителям» или отличало обычных граждан от правительственных чиновников или священников.

Ам-хаарец в литературе раввинов

Раввин Иошуа сказал, что ам-хаарец тот, «кто не носит тфилин (филактерии)».

Источники

• Ам-гаарец // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908. — Т. 2. — Стб. 373—381.
• Лявданский А. К., Грилихес Л., свящ. Ам ха-арец // Православная энциклопедия. — М., 2001. — Т. II : «Алексий, человек Божий — Анфим Анхиальский». — С. 206-207. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-007-2.

Ссылки

• Am ha’aretz, by Rabbi Julian Sinclair, October 28, 2008.