Видодо, Алоисиус Сламет
| Алоисиус Сламет Видодо | |
|---|---|
| индон. Aloysius Slamet Widodo | |
 Алоисиус Сламет Видодо. Куала-Лумпур, март 2016 г. | |
| Имя при рождении | Aloysius Slamet Widodo |
| Дата рождения | 29 февраля 1952 (72 года) |
| Место рождения | Суракарта |
| Гражданство |
 |
| Род деятельности | поэт, архитектор |
| Годы творчества | с 1980-х гг. |
| Жанр | стихи |
| Язык произведений | индонезийский |
Алои́сиус Сламе́т Видо́до (индон. Aloysius Slamet Widodo ; 29 февраля 1952, Суракарта) – индонезийский поэт и архитектор. Среди друзей «Мамик».
Краткая биография
[править | править код]В 1976 г. окончил Бандунгский технологический институт. По профессии архитектор, но уже давно пишет стихи – опубликовано семь сборников. В центре внимания поэта абсурдные стороны человеческой жизни. Человек в его стихах предстаёт как бы обнажённым со всеми его достоинствами и недостатками[1]. Следуя яванской традиции, поэт часто прибегает к гротескным и сатирическим формам повествования [2].
Участник группы «Поэты, отвергающие коррупцию»[3]. Стихи поэта положены на музыку композитором Ризалди Сиагианом в рамках его музыкальной композиции «Жизнь в экспрессии театра звука»[4]. Возглавляет литературное сообщество «Побег бамбука», которое проводит ежемесячные встречи в кафе «Апресиаси» в Джакарте[5]. Католик.
Признание заслуг
[править | править код]- Награда Японского кинофестиваля дикой природы за сценарий документального фильма «Лес мой рыдает» (Hutanku Meratap) (2009).
- Награда на конкурсе микродокументальных фильмов в рамках программы Всемирного банка по борьбе с социальными последствиями климатических изменений за сценарий документального фильма «Лес мой рыдает» (2009)[6].
Основные публикации
[править | править код]- Potret Wajah Kita. Jakarta: Kepel Press, 2004.
- Bernapas Dalam Resesi. Jakarta: Precil Production, 2005.
- Kentut. Jakarta: Precil Production, 2006.
- Selingkuh. Jakarta: Precil Production, 2007.
- Simpenan. Jakarta: Precil Production, 2010.
- Namaku Indonesia. Jakarta: Pena Kencana, 2012.
- Ijab Kibul. Jakarta: Pena Kencana, 2013 [7].
Переводы стихов поэта на русский язык
[править | править код]- Сожаление (Penyesalan); Член (Zakar)[8].
Ссылки
[править | править код]- ALOYSIUS SLAMET WIDODO "Aku Cinta Indonesia" | 3 Oktober 2017 | Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki [7]
- Hutanku Meratap [8] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
Примечания
[править | править код]- ↑ Suara Waras di Abu-Abu Kegilaan. Malam Pertama A. Slamet Widodo // Cecep Hari. Mazmur Mawar: Puisi dan Esai 2013-2018. Penerbit Buku Sastra Digital, Jan 31, 2019
- ↑ Виктор Погадаев. Современная индонезийская поэзия // «Русский переплёт», 15.8.2016 [1] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Puisi Menolak Korupsi // Tempo.co, 3 Juni 2013 [2] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Album ‘Kehidupan’ Kolaborasi Penulis Puisi dan Etnomusikolog // Gapura News, 13.3.2015 [3] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Aloysius Slamet Widodo [4] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Aloysius Slamet Widodo[5] Архивная копия от 11 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Tokoh Sastra Aloysius Slamet Widodo // Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Dokumen Sastra Indonesia [6] Архивная копия от 30 ноября 2019 на Wayback Machine
- ↑ В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е.С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016, с. 38-41