Википедия:Именование статей/Технические ограничения

Заголовки некоторых страниц могут показываться некорректно из-за технических ограничений. Для того, чтобы дать читателям понять, как же в действительности называется статья, используются специальные шаблоны.

Технические ограничения

Длина

Длина названия страницы не должна превышать 255 байт в кодировке UTF-8. При этом кириллические буквы кодируются двумя байтами.

Символы

Следующие символы нельзя использовать в заголовках статей: # < > [ ] | { } �

Статья не может называться . или .. или начинаться с ./ или ../.

Символ % обычно может использоваться, за исключением случаев, когда сразу за ним следуют две шестнадцатеричные цифры, образующие percent-encoded символ.

Символ / используется для указания подстраниц, и хотя в основном пространстве статей механизм подстраниц не включён, существует две особенности:

• если «/» используется в начале заголовка, то, чтобы сослаться на статью, нужно либо поставить в начале ссылки двоеточие, либо заменить «/» на мнемонику, например [[:/etc/passwd]] или [[/etc/passwd]] для /etc/passwd.
• подстраницы разрешены в обсуждениях статей (обычно используются для архивации), поэтому некоторые страницы обсуждений имеют сверху ссылку на «верхнюю» страницу (пример).

Символ подчёркивания «_» автоматически заменяется на пробел. Подряд идущие пробелы заменяются на один. Убираются пробелы в начале и в конце заголовка, а также между префиксом и названием. Таким образом, ссылка [[ _ Википедия :_ _Специальные _символы__ _]] ведёт на страницу Википедия:Специальные символы.

Весь введённый текст нормализуется в NFC (Normalization Form Canonical Composition, mw:Unicode normalization considerations, WebRequest: getGPCVal, normalizeUnicode). При сохранении некоторые символы Юникода преобразовываются в эквивалентные им. Например, знак ангстрема U+212B станет буквой U+00C5.

Также движок запрещает использовать в заголовке символ с кодом U+007F. При попытке вставить его в текст статьи он заменяется вопросительным знаком. Вставка через мнемоники тоже не работает: . В текст модуля символ вставить можно, в таком случае замену сервер произведёт во время выполнения кода.

Первая буква

Первая буква названия статьи — всегда заглавная. Отображение заголовка может быть исправлено с помощью описанного ниже шаблона, однако в окончательном URL-адресе, показываемом в браузере, название всё равно будет присутствовать с заглавной первой буквой. Например, статья о x86 находится по адресу https://ru.wikipedia.org/wiki/X86.

Префиксы

Статья не должна начинаться с кода языка, префикса пространств имён и других проектов, за которым сразу идёт : (двоеточие). Например, недопустимы названия «DE:012345», «Википедия: что делать», «Project: A», «q: самая редкая буква».

Изменение заголовка

Если название статьи должно начинаться со строчной буквы, добавьте в текст статьи невидимый шаблон {{заголовок со строчной буквы}}.

«Волшебное слово» {{DISPLAYTITLE}}, используемое этим шаблоном, также может быть использовано для других преобразований заголовка страницы. Однако оно допускает только заголовки, «нормализуемые» к настоящему названию страницы, то есть являющиеся корректными ссылками на страницу.

Например, в заголовке можно заменить пробел на символ «_» (подчёркивание) или вставить в начале заголовка статьи двоеточие. Вне пространства статей можно заменить префикс пространства на один из его синонимов: например, эта страница может иметь заголовок «ВП:Именование статей/Технические ограничения», а страница участника «Кто-то» может иметь заголовок «User: кто-то» или «участница: Кто-то».

Предупреждение о неверном заголовке

В остальных случаях добавьте в самое начало статьи шаблон {{неверный заголовок}}: {{неверный заголовок|title=правильное название}}

В результате посетители увидят в начале статьи такой текст:

Правильный заголовок этой страницы — правильное название. Он заменён на другой из-за технических ограничений.

См. также

• m:Help:Page name/ru