Википедия:Онлайн-автопереводчики
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Для перевода статей из других языковых разделов Википедии или просто получения информации из АИ можно пользоваться службами онлайн-перевода. Нужно помнить нюансы:
- Дословный перевод из источников, не переданных под свободную лицензию либо общественное достояние, будет являться нарушением авторских прав. Переведённый текст нельзя просто переносить в статью, придётся переформулировать. Все языковые разделы Википедии публикуют информацию под свободной лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike, поэтому из них можно переводить прямо.
- Необходимо помнить, что хотя сейчас переводчики могут выдавать стилистически хороший текст, могут быть различные ошибки. Специализированные термины практически всегда нужно проверять по словарям.
Список служб онлайн-перевода
[править код]Считается, что из всех онлайн-переводчиков стилистически лучший перевод даёт DeepL. Ограничение в 5000 символов. Перевод текста, .docx, .pdf, .pptx. Языки:[список 1]
Яндекс.Переводчик переводит простой текст, web-страницы, документы и текст на фото. Есть виртуальная клавиатура, озвучивание слов, голосовой ввод, поиск по словарям, поиск примеров употребления, автоматизированное исправление опечаток. Объём переводимого текста ограничен 10 000 символов. Языки:[список 2]
Переводчик Google переводит простой текст, web-страницы и документы. Есть виртуальная клавиатура, озвучивание слов, голосовой и рукописный ввод, поиск по словарям, поиск примеров употребления. Ограничение на объем переводимого одномоментно текста в 5000 символов. Языки:[список 3]
Переводчик Bing переводит простой текст и web-страницы, доступно озвучивание слов. Языки:[список 4]
Переводчик M-translateКачественный переводчик, распознает и переводит 104 языка, бесплатный словарь, переводчик онлайн. Языки:[список 5]
Если эти переводчики вас чем-нибудь не устраивают, то поищите нужный вам язык в нижеприведённой таблице. В ней приведены далеко не все языки, поддерживаемые автопереводчиками, поэтому, если вам нужен другой язык, поищите его на самих сайтах машинного перевода.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Словари
[править код]Для перевода конкретных слов имеет смысл пользоваться не переводчиками (нацеленными на перевод предложений или текстов), а онлайн-словарями, например, Мультитраном (https://www.multitran.com/).
См. также
[править код]Примечания
[править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Регистрация на сайте. Онлайн-переводчик PROMT. Дата обращения: 25 января 2020.
- ↑ В КНР (домен *.zh) официально используется упрощённый китайский, а в Китайской Республике (то есть на Тайване, домен *.tw), а также в Гонконге и Макао (домены *.hk, *.mo) — традиционная китайская письменность. Во многих переводчиках это разные языки.
- ↑ с английского, немецкого, французского и других языков на русский. Другие языки: болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, латышский, литовский, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, чешский, шведский, эстонский и японский.
- ↑ Поддерживает 97 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, башкирский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский, галисийский, горномарийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, корейский, коса, кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, марийский, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, панджаби, папьяменто, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, суахили, сунданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, удмуртский, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, чувашский, шведский, шотландский (гэльский), эльфийский (синдарин), эсперанто, эстонский, яванский, якутский, японский.
- ↑ Поддерживает 108 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский.
- ↑ Поддерживает 85 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, ассамский, африкаанс, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, греческий, гуджарати, дари, датский, иврит, индонезийский, инуктитут, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каннада, кантонский диалект (традиционные иероглифы), каталанский, китайский (традиционные и упрощённые иероглифы), клингонский (латинский алфавит), корейский, курманджи, кхмерский, лаосский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский (европейский и бразильский варианты), пушту, румынский, русский, самоанский, северо-западный отоми (керетарский диалект), сербский, словацкий, словенский, сорани, суахили, таитянский, тайский, тамильский, телугу, тигринья, тонганский, турецкий, украинский, урду, фиджийский, филиппинский, финский, французский (европейский и канадский варианты), хинди, хмонг, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский, японский.
- ↑ Поддерживает 104 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, ассамский, африкаанс, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, греческий, гуджарати, дари, датский, иврит, индонезийский, инуктитут, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каннада, кантонский диалект (традиционные иероглифы), каталанский, китайский (традиционные и упрощённые иероглифы), клингонский (латинский алфавит), корейский, курманджи, кхмерский, лаосский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский (европейский и бразильский варианты), пушту, румынский, русский, самоанский, северо-западный отоми (керетарский диалект), сербский, словацкий, словенский, сорани, суахили, таитянский, тайский, тамильский, телугу, тигринья, тонганский, турецкий, украинский, урду, фиджийский, филиппинский, финский, французский (европейский и канадский варианты), хинди, хмонг, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский, японский.