Грюнбайн, Дурс

Дурс Грюнбайн (нем. Durs Grünbein; р. 9 октября 1962 (1962-10-09), Дрезден) — немецкий поэт и переводчик.

Биография[править | править код]

C 1985 года живёт в Берлине. Учился в Гумбольдтовском университете на факультете театроведения. Путешествовал по странам мира, был гостем ряда университетов США.

Grauzone morgens (1988)
Schädelbasislektion (1991)
Falten und Fallen (1994)
Den Teuren Toten. 33 Epitaphe (1994)
Von der üblen Seite (1994)
Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen, эссе 1989—1995 (1996)
Nach den Satiren (1999)
Reise, Toter, драма (2001)
Erklärte Nacht (2002)
Una Storia Vera, Ein Kinderalbum in Versen (2002)
Warum schriftlos leben, эссе (2003)
Vom Schnee oder Descartes in Deutschland, поэма (2003)
An Seneca. Postskriptum (2004)
Antike Dispositionen, эссе (2005
Porzellan. Poem vom Untergang meiner Stadt (2005)
Der Misanthrop auf Capri (2005)
Strophen für übermorgen (2007)

Переводил трагедии Эсхила и Сенеки, драмы Беккета, стихи Мишо, Эшбери, Т.Венцловы и др.

Вариации без темы: Избранные стихотворения / Пер. Е. Соколовой. М.: Текст, 2007.
Стихи из книги «Строфы на послезавтра» / Пер. А. Прокопьева. // Иностранная литература. — 2009. — № 10.

Durs Grünbein. München: Edition Text + Kritik, 2002.
Berg F. Das Gedicht und das Nichts: über Anthropologie und Geschichte im Werk Durs Grünbeins. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006.
Bremer K., Lampart F., Wesche J. Schreiben am Schnittpunkt: Poesie und Wissen bei Durs Grünbein. Freiburg/Breisgau: Rombach, 2007.