Динику Голеску
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Динику Голеску | |
---|---|
Дата рождения | 7 февраля 1777 |
Место рождения | |
Дата смерти | 5 октября 1830 (53 года) |
Место смерти | |
Род деятельности | политик, переводчик, писатель |
Супруга | Zoe Golescu[вд] |
Дети | Ana Golescu-Racoviță[вд], Голеску, Штефан, Николае Голеску, Radu Golescu[вд] и Alexandru C. Golescu[вд] |
Медиафайлы на Викискладе |
Дини́ку Голе́ску (7 февраля 1777 – 5 октября 1830) — член боярской семьи Голеску, был валашским литератором, широко известным своими путевыми заметками и журналистикой.
Родился в Голешти (рум. Goleşti), (румынская провинция Арджеш (рум. Argeş)). Динику был сыном Раду Голеску. Вместе со своим старшим братом он учился в греческой академии в Бухаресте.
В 1804 он женился на Зое Фарфара (1792–1879), от которой имел пятерых детей: Ана (1805–1878), Штефан (1809–1874), Николае (1810–1877), Раду (1814–1882), и Александр (1818–1873). Все сыновья сыграли важную роль в валашской революции 1848 года и в политике Румынии.
В 1826 году он опубликовал рассказ о своих путешествиях по Европе — «Рассказ о моём путешествии» (рум. Însemnarea călătoriei mele). В своих путевых заметках он изучает и анализирует административную и производственную систему различных стран, сравнивает их с румынскими. Текст содержит призыв к общей реформе румынских государственных институтов в «европейском» направлении (основанной на идеях Эпохи Просвещения). Считая европейскую культуру более передовой, он попытался показать необходимость изменений в государственной системе. Его путевые заметки имели огромное влияние на румынскую интеллигенцию того времени.
Как один из основателей Бухарестского Литературного Общества (1827), Голеску участвовал в выпуске первой газеты на румынском языке, опубликованной вне Румынии — «Слава Лейпцига для Дакии» (рум. Fama Lipschii pentru Daţia). Он также помог Иону Элиаде-Рэдулеску начать 8 апреля 1829 года издание Curierul Românesc.
Динику Голеску умер в Бухаресте. Его эпитафия, написанная Рэдулеску, была опубликована 9 октября 1830 года Curierul:
"Tu ai dispărut, scrierile tale îţi vor supravieţui, şi numele tău va rămîne scump ştiinţei precum şi celor ce se adapă de la izvoarele tale." ("Ты исчез, [но] твои произведения переживут тебя, и имя твоё останется дорогим науке и тем, кто утоляется из источника твоего.")
Вокзал Gara de Nord в Бухаресте построен на земле, некогда принадлежавшей Динику Голеску. Близлежащие парк и бульвар носят его имя.
В другом языковом разделе есть более полная статья Dinicu Golescu (рум.). |