Обсуждение:Атмосферная оптика
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 апреля 2014. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Проект «Физика» (уровень I, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Физика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с физикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Atmospheric optics (версия № 586818585) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведены разделы которые включены в главу "Некоторые явления изучающиеся Атмосферной оптикой" Перевод осуществлён от 8 апреля 2014 |
--Artem Bessonov 1980 09:19, 9 апреля 2014 (UTC)
Доработка статьи[править код]
Здравствуйте! Я статью Атмосферная оптика доработал. Не могли бы вы её проверить и снять шаблон? Первая половина статьи переведена, а вторая писана с источников своими словами. Artem Bessonov 1980 08:08, 9 апреля 2014 (UTC)
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи 586818585 Atmospheric optics (версия № oldid 586818585) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведены разделы которые включены в главу "Некоторые явления изучающиеся Атмосферной оптикой" Перевод осуществлён от 8 апреля 2014 |
--Artem Bessonov 1980 С уважением, --Artem Bessonov 1980 08:47, 13 апреля 2014 (UTC)
- Добрый день. Непереработанный материал всё равно остался. Например, отсюда. --Niklem 10:41, 13 апреля 2014 (UTC)
- Niklem этот материал в тексте упоминается 14 раз, по вашему предложению я расширил упоминание до 20. И ещё изменил некоторые фрагменты статьи. Хочу заметить, что в англ. ВП статья 36,5 кБ, во француской 2,5, в немецкой 2,4, в итальянской 6,5, а у меня получилась 71,2 кБ, что в 1,5 раза больше всех вместе взятых статей. И прежде, чем расставлять шаблоны, помните правило: «Пожалуйста, не набрасывайтесь на новеньких!» С уважением, --Artem Bessonov 1980обс 11:06, 18 апреля 2014 (UTC)
- Где это я к вам цепляюсь? Правила обязательны для всех: и для новеньких, и для стареньких. То, что вы создали обширную статью — весьма похвально (хотя, конечно, пунктуацию в ней ещё неплохо было бы поправить). Но делать это за счёт некорректных заимствований нельзя, поэтому уж и вы, пожалуйста, помните о правиле ВП:АП. --Niklem 11:15, 18 апреля 2014 (UTC)
- Niklem этот материал в тексте упоминается 14 раз, по вашему предложению я расширил упоминание до 20. И ещё изменил некоторые фрагменты статьи. Хочу заметить, что в англ. ВП статья 36,5 кБ, во француской 2,5, в немецкой 2,4, в итальянской 6,5, а у меня получилась 71,2 кБ, что в 1,5 раза больше всех вместе взятых статей. И прежде, чем расставлять шаблоны, помните правило: «Пожалуйста, не набрасывайтесь на новеньких!» С уважением, --Artem Bessonov 1980обс 11:06, 18 апреля 2014 (UTC)
Стиль и НТЗ[править код]
Стиль. «потому что синий цвет неба рассеивается легче, чем красный» — один из самых ярких примеров некорректного обращения с терминологией (начиная с того, что рассеивается всё-таки свет, а не цвет); но вообще такого там достаточно.
НТЗ. Из шаблона-карточки, разделов «История» и далее можно сделать вывод, что достижения в атмосферной оптике в СССР/России, начиная годов так с 1930-х, были больше, чем во всём остальном мире. NBS 14:49, 29 апреля 2014 (UTC)