Обсуждение:Мцара
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Грузия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Грузией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
АРМЯНСКОМУ СЕЛУ В АБХАЗИИ ИСПОЛНИЛОСЬ 125 ЛЕТ 20 сентября 2004г. В Абхазии прошли торжественные мероприятия, посвященные 125-летию армянского села Мцара (Мец Ара) и 120-летию школы этого села. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в редакции газеты армян России "Еркрамас", Мцара является одним из первых поселений, основанных в Абхазии амшенскими армянами, покинувшими свою родину в Западной Армении (ныне Турция) из-за притеснений со стороны властей Османской Турции. На праздновании присутствовали многочисленные гости из Краснодарского края, в числе которых Глава Епархии Юга России Армянской Апостольской Церкви Епископ Мовсес Мовсесян. Источник: ИА REGNUM
От себя добавлю, слово "мец" или "медз" на армянском значит "большой". Название села можно перевести как Большой Ара. Где-то я слышал что в этом селе испокон веков, ещё задолго до приезда большой волны эммиграции жили черкесо-гаи (т.е. черкесские армяне или горские армяне). Avetik 20:40, 1 мая 2008 (UTC)
Так же см. материал газеты Ноев Ковчег. [1] Avetik 21:20, 1 мая 2008 (UTC)
- Спасибо, интересный материал Auzo 21:47, 1 мая 2008 (UTC)
А я от себя добавлю, что "амца" по-абхазский значит огонь. 46.39.54.26 18:55, 31 октября 2023 (UTC)
Этимология[править код]
Аветик ,не думаю, что есть основания искать армянскую этимологию названия села. Село называлось Мцара задолго до появления там армян. Черкесо-гаи в этих местах - скорее из области фантастики. до махаджирства там жили абхазы, которые переселившись в Турцию, по прежнему называют своё село уже на новом месте жительства - Мцара. А о наличие черкесогаев в Абхазии нет никаких фактов. Мец ара - это народная интерпритация ,так как село населено армянами, естественно что они приспособят название под более удобное и понятное жителям. Что же касается окончания -ра, в абхазском оно указывает на "общность", типа грузинского "-ба", русского -"ость" , "ство", латинского "tion" "cion". Сравни Калдахуара, Бабушара, Отхара, Адзыбжара, Кочара, Ачигвара, Ачандара, Ачадара, Ажара, Абгара, Атара, Дзыдакуара и т.д. А-мца - огонь ,но в абх. Мҵара другой звук абх. ҵ. Надол выяснить точную этимологию Auzo 21:31, 1 мая 2008 (UTC)